「Decompressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where the load of the thin client terminal 30 is larger than a load of a thin client GW 20G, drawing data G of a display screen replied and transmitted from a server 10 is transferred to the thin client terminal 30 and displayed on a display device 35 after compression of the drawing data G is decompressed by the thin client GW 20G.例文帳に追加

シンクライアント端末３０の負荷がシンクライアントＧＷ２０Ｇの負荷よりも大きい状態では、サーバ１０から応答送信された表示画面の描画データＧは、シンクライアントＧＷ２０Ｇによりその圧縮が解凍されてからシンクライアント端末３０へ転送され、表示装置３５に表示される。 - 特許庁

When the main scanning size declared in the received JPEG file differs from the main scanning size declared in the communication protocol in step S301, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed in step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０１において、受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップＳ３０４においてＪＰＥＧファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該ＪＰＥＧファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁

In reading out the moving picture data recorded in the memory card (108), the frames added with the marking data are searched, such a frame and a predetermined number of frames near the frame are decompressed by the compression/decompression processing section (106) each time the frame is detected, and are played back in a slow speed on an image display LCD (112).例文帳に追加

メモリーカード（１０８）に記録された動画データの読み出し時には、マーキングデータが付加されているフレームが検索され、該当フレームが検出される都度、該当フレームとその近傍の所定数のフレームが圧縮・伸長処理部（１０６）で伸長され、画像表示用ＬＣＤ（１１２）にスロー再生される。 - 特許庁

A bending apparatus 50 comprises a fixing chuck 80 to fix a straight-tube lamp 110a sealed in the decompressed state, driven chucks 63, 73 consisting of a roller to retain the tube lamp 110a movable in a tube axial direction, and heater 64, 74 to heat and soften parts to be bent 113a, 114a.例文帳に追加

屈曲装置５０は、減圧状態で封止された直管ランプ１１０ａを固定する固定チャック８０、直管ランプ１１０ａを管軸方向に移動可能に保持するローラからなる従動チャック６３、７３、屈曲予定部位１１３ａ、１１４ａを加熱して軟化させるヒータ６４、７４を備えている。 - 特許庁

The bubble generator is provided with an inlet passage 40 receiving air-dissolved water, decompressed to generate bubbles, distribution passages 41 receiving water from the inlet passage 40 and running it outward in the radial direction, and multiple outlet passages 42 connected to a peripheral edge part 41a of the distribution passages 41 and separately running water from the distribution passages 41.例文帳に追加

空気が溶解した水が流入し、減圧して気泡を発生させる入口流路（40）と、入口流路（40）から水が流入して径方向外側へ流れる分配流路（41）と、分配流路（41）の周縁部（41a）に接続されて分配流路（41）から水が分流する複数の出口流路（42）とを備えている。 - 特許庁

To provide a cylinder device with liquid bearing which makes possible to prevent flowing out of excessive lubricant to the outside through a gap in the vicinity of the bearing prepared for discharge of air and to perform normal recording/reproduction operation, even under the conditions with outside pressure being decompressed or outside temperature being reduced.例文帳に追加

外気圧が減圧された場合や外気温度が低下した場合に、軸受け部近傍の空気を排出するために設けた隙間から、潤滑剤の余剰分が外部へ流出することを防止し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けシリンダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After internally filled with steam by a heater 5, the washing basin 1 is cooled inside by a cooling means, thereby condensing the steam filled in the washing basin 1 to make it a decompressed environment inside, making the stains easily separable that are stuck to the objects 2 to be washed and washing them in this condition.例文帳に追加

洗浄槽１内をヒータ５により蒸気で充満させた後に、冷却手段により前記洗浄槽１内を冷却し、前記洗浄槽１内に充満した蒸気を凝縮させて前記洗浄槽１内を減圧環境にし、被洗浄物２に付着した汚れを剥がれ易い状態にして洗浄する。 - 特許庁

This processor transfers the mask between a mask supplying section held at atmospheric pressure and a decompressed or vacuum processing chamber, and has a transfer means which sucks and holds the protective mechanism 100 for protecting a pattern surface PT in a non-contact manner, and transfers the mask MK held by the protective system between the mask supplier and the processing chamber.例文帳に追加

大気圧に維持されたマスク供給部と減圧または真空の処理チャンバとの間でマスクを搬送する処理装置であって、パターン面ＰＴを非接触に保護する保護機構１００を吸着し、保護機構に保持されたマスクＭＫをマスク供給部と処理チャンバとの間で搬送する搬送手段とを有する。 - 特許庁

This flavoring device has a treatment tank 3 which holds food 1, a decompression means 4 which decompresses the treatment tank 3 through sucking and discharging air in the treatment tank 3 to the outside, a recompressing means 5 which introduces outside air to the decompressed treatment tank 3 to recompress the treatment tank 3, and a cooking device 6 for each kind of food.例文帳に追加

食品１が収容される処理槽３、この処理槽３内の空気を外部へ吸引排出して処理槽３内を減圧する減圧手段４、減圧された処理槽３内へ外気を導入して処理槽３内を復圧する復圧手段５の他、各種食品の加熱調理装置６を備える。 - 特許庁

After ignition is made off, when a fuel cell 10 is started next time, whether low temperature starting is performed or not is decided, and when low temperature starting is decided, a coolant in a coolant passage L3 of the fuel cell 10 is extracted, and after the completion of coolant extraction, the inside of the coolant passage L3 is decompressed.例文帳に追加

イグニッションオフ後、次回燃料電池１０を起動する際に低温起動するか否かを判断し、低温起動すると判断した場合には、まず燃料電池１０の冷媒流路Ｌ３内の冷媒を抜き取る処理を行い、冷媒抜き取り完了後さらに冷媒流路Ｌ３内を減圧する処理を行う。 - 特許庁

A main body 20 connected to the roughing vacuum pump 50 includes a first chamber 24 substantially decompressed by the roughing vacuum pump 50, a second chamber 25 which is subsequently combined with the low vacuum side stage 32 of the turbo molecular pump 30 and into which the hydrogen gas is introduced, and a third chamber 26 which is subsequently combined with the high vacuum side stage 31.例文帳に追加

粗引ポンプ５０に結合された本体２０は、実質的に粗引ポンプ５０によって減圧される第１チャンバ２４と、その直後でターボ分子ポンプ３０の低真空側段３２に結合され、水素ガスが導入される第２チャンバ２５と、さらに後段でその高真空側段３１に結合される第３チャンバ２６とを含む。 - 特許庁

A part of the main refrigerant subjected to heat exchange with a branch refrigerant in the economizer 13 is decompressed by an expansion valve 16 for the economizer and then introduced into the economizer 13 again, and the main refrigerant and the branch refrigerant are made into opposed flows used as the branch refrigerant for cooling the main refrigerant.例文帳に追加

エコノマイザー１３において分岐冷媒との熱交換を行った後の主冷媒の一部を、エコノマイザー用膨張弁１６で減圧した後に再度エコノマイザー１３に導入すると共に、上記主冷媒と上記分岐冷媒とを対向流にして、上記主冷媒を冷却する上記分岐冷媒として用いている。 - 特許庁

This processor is equipped with an airtight door 115 and a retort 115c as interface for taking out the gas-form excreta including the evaporated matter from the object being the target of processing heated in decompressed condition within a second airtight chamber 103 while keeping the condition within the second airtight chamber.例文帳に追加

本発明の処理装置は、第２の気密室１０３内で減圧状態で加熱されている処理対象物体からの蒸発物を含むガス状排出物を、第２の気密室内の条件を維持しながら外部へ取り出すためのインターフェースとして、気密扉１１５ｂとレトルト１１５ｃとを備える。 - 特許庁

When measuring a gas leaking out of a sealed portion of the can 1 filled with the contents under a negative pressure, the leaking gas is measured with the can 1 placed in a chamber 5 for leak check and with a pressure P_1 in the chamber 5 decompressed lower than an internal pressure P_2 of the can 1.例文帳に追加

陰圧状態で内容物が充填されている缶詰１のシール部分からガスがリークしてくるのを計測するにあたり、缶詰１をリークチェック用チャンバー５内に設置した状態で、かつ、このチャンバー５内の圧力Ｐ_１ を缶詰１の内圧Ｐ_２ より減圧した状態でリークしてくるガスを計測すること。 - 特許庁

A small-sized pressure container 1 exempt from the application of the High Pressure Gas Safety Law, wherein noncombustible gas such as carbon dioxide gas is sealed with pressure of having capacity sufficient for actuating the pneumatic tool 10, is used by connecting to the pneumatic tool after decompressed to a normal pressure zone actuating the pneumatic tool.例文帳に追加

炭酸ガス等の不燃性ガスを空圧工具１０を作動させるために充分な容量となり得る圧力の不燃性ガスを封入させた高圧ガス保安法適用外の小型圧力容器１を用い，空圧工具を作動させる常用圧力帯に減圧させた後に空圧工具に接続し使用するものである。 - 特許庁

In the band memory control method, when a band area for storing compressed data cannot be acquired in acquiring the compression data storage band area at expansion of data to a band memory, band data compressed and stored in a compression data storage band area having already been acquired are once decompressed and restored to raw data.例文帳に追加

本発明に係るバンドメモリ制御方法は、バンドメモリ上への展開時に圧縮データ格納用バンドエリアを取得しようとして圧縮データ格納用バンドエリアが取得できない場合には、既に取得済みの圧縮データ格納用バンドエリア内に圧縮格納したバンドデータを一旦伸長して生データに戻す。 - 特許庁

The waste energy regenerating device includes an air supply and discharge mechanism 6 for supplying the waste steam to the cylinder 2 and discharging decompressed steam from the cylinder 2 which includes a valve switch control means 8 for controlling valve switching so that the waste steam is supplied to a first chamber 2a and a second chamber 2b in the cylinder 2 alternately.例文帳に追加

廃棄エネルギー再生装置は、更に、シリンダー２の内部の第１室２ａと第２室２ｂとに交互に廃棄蒸気の供給を行うように弁切換を制御する弁切換制御手段８を有する、シリンダー２への廃棄蒸気の供給及びシリンダー２からの減圧蒸気の排出のための給排気機構６を備える。 - 特許庁

In step S301, when the main scanning size declared in a received JPEG file differs from the main scanning size declared in a communication protocol, in step S304, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed.例文帳に追加

ステップＳ３０１において、受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップＳ３０４においてＪＰＥＧファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該ＪＰＥＧファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁

The flow of a downstream-side refrigerant of a radiator 12 is branched at a first branch portion A, the flow of branched refrigerant of higher refrigerant flow rate is decompressed at a nozzle portion 15a of an ejector 15, and the flow of branched refrigerant of lower flow rate is cooled by an internal heat exchanger 20 to reduce enthalpy.例文帳に追加

放熱器１２下流側冷媒の流れを第１分岐部Ａにて分岐し、分岐された冷媒流れのうち冷媒流量の多い方をエジェクタ１５のノズル部１５ａにて減圧させ、分岐された冷媒流れのうち冷媒流量の少ない方を内部熱交換器２０にて冷却し、エンタルピを減少させる。 - 特許庁

In this fitting structure of the vacuum insulation material 20, the interior of which is decompressed with a hole edge part 26 of an airtight film 24 closed, the vacuum insulation material 20 is fitted to a body panel 10 by a clip 30, and the clip 30 is provided with a spacer 36 for separating the hole edge part 26 from the body panel 20.例文帳に追加

気密フィルム２４の孔縁部２６を閉じた状態で内部を減圧した真空断熱材２０を、クリップ３０によってボディパネル１０に取り付ける真空断熱材２０の取付構造であって、前記クリップ３０に、前記孔縁部２６と前記ボディパネル１０とを離間させるスペーサ３６を設けた。 - 特許庁

When the compressed instruction code 11 is decompressed, the compression condition is judged by a compression condition judging part 12, and the compressed program code is developed while the condition designating part of the "regular execution" is added by each instruction unit of the compressed program code by the condition code developing part 13 so that instruction data 14 for execution can be obtained.例文帳に追加

圧縮された命令コード１１を解凍する場合には、圧縮条件判断部１２で圧縮条件を判断し、条件コード展開部１３で圧縮されたプログラムコードの各命令単位に、「常に実行」という条件指定部を付加しながら圧縮されたプログラムコードを展開し、実行用命令データ１４を得る。 - 特許庁

Just after the coating film 5 to be lined on the inner wall surface 11a of the pipe 11 is formed by moving lining coating 4 together with a forcibly sending gas in the pipe 11, the atmosphere in the pipe is decompressed so that the bubbles involved in the coating 4 (the film 5) can be removed and the bubbles staying behind in the film 5 can be made as few as possible.例文帳に追加

パイプ１１内にライニング塗料４を圧送用気体と共に移動させてパイプ内壁面１１ａにライニング塗膜５を形成した直後に、パイプ内雰囲気を減圧することで、ライニング塗料４（塗膜５）内に巻き込まれる気泡を脱泡することができるので、ライニング塗膜５内に残留する気泡を可及的に少なくすることができる。 - 特許庁

When actual common rail pressure Pc detected by a pressure sensor and the like is higher then the target common rail pressure Pc, it is judged that the actual common rail pressure needs to be decompressed and decompression value ΔPc for decompressing the actual common rail pressure is calculated from the engine speed NE, the target injection quantity Q, the target injection timing T and the target common rail pressure Pc.例文帳に追加

圧力センサ等から検出する実コモンレール圧Ｐｃが目標コモンレール圧Ｐｃよりも大きい場合、実コモンレール圧を減圧する必要があると判断し、エンジン回転数ＮＥ、目標噴射量Ｑ、目標噴射時期Ｔおよび目標コモンレール圧Ｐｃから、実コモンレール圧を減圧する減圧値ΔＰｃを算出する。 - 特許庁

In the vacuum heat insulation material including the core material and the outer coating material 21 having gas barrier films 23a, 24a and having an inside of the outer coating material decompressed and sealed, the core material is composed of fiber polymer and/or foam made of plastic material and the outer coating material 21 is laminated film without metal foil composed of a plurality plastic film layers 22-25.例文帳に追加

芯材とガスバリヤ膜２３ａ，２４ａをもつ外被材２１とを有し、外被材内を減圧して密封した真空断熱材において、芯材は、プラスチック材料からなる繊維集合体および／または発泡体から構成され、外被材２１は、複数のプラスチックフィルム層２２〜２５からなる金属箔レスのラミネートフィルムであるもの。 - 特許庁

In the injection molding machine which molds the resin by using a mold having the cavity formed by a first mold and a second mold, a vacuum capacity which is the volume of a decompressed space can be controlled independently, and a plurality of out gates each having a cavity connection end which can be connected to the cavity are provided.例文帳に追加

第一の型と第二の型によって形成されるキャビティを有する型を用いて樹脂を成形する射出成型装置において、減圧された空間の容積である減圧容量を独立に制御可能で、前記キャビティに接続可能なキャビティ接続端部を有する複数のアウトゲートを持つことを特徴とする射出成型装置である。 - 特許庁

The residual pressure is decompressed only by the first passage if the spools 6 is pushed up to above the specified position when a direction selector valve 30 is going to return to the neutral position in association with the return of an operating lever 3 to the neutral position, and if the spools 6 are lowered to the specified position, decompression is made both in the first and the second oil passage.例文帳に追加

操作レバー３が中立位置に戻されることに伴い方向切換弁３０が中立位置に戻る際、出力ポート１３Ａの残圧でスプール６が所定位置よりも上方に押上げられると第１油路だけで残圧を減圧し、スプール６が所定位置まで下がると第１油路と第２油路の両方で減圧する。 - 特許庁

In a state where an extinguisher outputted from extinguisher storing containers 1 to a primary pipe 4 is decompressed, a plurality of extinguishing object sections 6 are respectively arranged via a plurality of stop valves 8 arranged in the pipe 4 in parallel and each stop valve 8 is always open to make the system always in an open state.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器１から一次配管４に出た消火剤が減圧された状態であって、一次配管４に並列状に配設した複数個の開閉弁８を介して複数個の消火対象区画６をそれぞれ配備し、かつ各開閉弁８を常時開状態とすることにより、システムを常時開状態としてなる。 - 特許庁

When an archive is decompressed, a file is streamed directly from the archive to one or more final file destination locations in a file system, and the archive file is not temporarily written into a temporary storage location (for example, a temporary folder in the system) before being written into the final location but written in the final file destination at a time.例文帳に追加

アーカイブが解凍された際に、ファイルをアーカイブからファイルシステム内の１つ以上の最終的なファイル宛先へ直接的にストリームし、アーカイブファイルを、一時的な保存位置（例えば、システムの一時フォルダ）に一旦書き込んだ後に最終的な位置に書き込むのではなく、最終的なファイル宛先に一度で書き込むアーカイブストリームベースインストール。 - 特許庁

To prevent clean water from getting contaminated by preventing washing water and bubbles from flowing back to the clean water even if the opening of a cooling water hose submerges and a water pipe is decompressed in a drum type washing and drying machine that sequentially performs the processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotary drum nearly horizontally or nearly diagonally rotatably arranged.例文帳に追加

略水平方向または略傾斜方向に回転自在に配設した回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯乾燥機において、冷却水ホースの開口部が水没した場合に水道管が負圧になっても、洗濯水や泡の浄水へ逆流するのを阻止し、浄水を汚染するのを防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a data input section 40 for inputting compressed data of moving image data; a memory A43 for storing the compressed data of moving image data for explaining an operation corresponding to each error type; a decompressing section 44 that decompresses the compressed data; and a memory B45 for storing the decompressed moving image data.例文帳に追加

画像形成装置１は、動画データの圧縮データを入力するデータ入力部４０、各エラー種のそれぞれに対する操作説明用の動画データの圧縮データを記憶するメモリＡ４３、前記圧縮データに伸張処理を施す伸張処理部４４、前記伸張処理された動画データを記憶するメモリＢ４５を備えている。 - 特許庁

In the plasma display provided with a heat-conductive sheet 2 having elasticity between a heat radiation plate 3 and a display panel 1 formed of glass such that the heat-conductive sheet 2 is nearly stuck to the heat radiation plate 3 and the display panel 1, when nearly sticking the display panel 1 and the heat-conductive sheet 2, it is performed under a decompressed atmosphere.例文帳に追加

ガラスで構成した表示パネル１と放熱板３との間に、弾力性を有する熱伝導性シート２を前記表示パネル１と前記放熱板３とに略密着するように設けたプラズマディスプレイにおいて、前記表示パネル１と前記熱伝導性シート２を略密着させる際、減圧雰囲気で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method is characterized by using a textile fabric on which the calendering processing is applied as a filter cloth for a filter-press in the method for the dewatering treatment of the sludge by using the filter-press, a decompressor to keep the inside of the filter-press decompressed and the filter-press type dehydrator having a means to heat the sludge inside of the filter-press.例文帳に追加

本発明の一態様は、フィルタープレスと、フィルタープレス内を減圧状態にするための減圧装置と、フィルタープレス内の汚泥を加熱する手段とを有するフィルタープレス型脱水機によって汚泥を脱水処理する方法において、カレンダー加工を施した織布をフィルタープレス用の濾布として使用することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

In the method for producing a nanolevel stock, a subcritical or supercritical fluid is continuously charged with a raw material substance, thus the raw material substance is continuously decomposed to an atomic simple substance level, and an intermediate substance produced by the decomposition is continuously jetted into an expansion chamber 3 continuously holding a non-oxygen atmosphere and a decompressed environment.例文帳に追加

ナノレベル素材の製法は、亜臨界又は超臨界流体に原料物質を連続して投入することにより、原料物質を原子単体レベルまで連続して分解させ、この分解により生成された中間物質を、無酸素雰囲気且つ減圧環境を連続維持する膨張室３中へ連続的に噴射させるように実施するものである。 - 特許庁

In this heating system in which a first compressor 2 is connected to a first container 1, the water in the first container 1 is decompressed and evaporated by the first compressor 2, and the obtained steam is used as the heat source, the steam G1 is produced by temperature rise and pressure rise by the first compressor 2 to be supplied to a condenser 3 as a heat source.例文帳に追加

第１の容器１に第１の圧縮機２を接続し、この第１の圧縮機２により第１の容器２内の水を減圧蒸発させると共に、得られた蒸気を熱源とする加熱システムであって、第１の圧縮機２により昇温昇圧して蒸気Ｇ１を作り、熱源たる凝縮器３に供給することができる。 - 特許庁

The method for producing the fiber-reinforced composite material includes the steps of: covering a laminated body 28 formed by laminating a fiber base to which a curing catalyst is previously applied using a sealing member 22 for decompressing the inside thereof; and injecting a resin 31 cured by the action of the curing catalyst in a decompressed sealing member 22 for impregnating the fiber base.例文帳に追加

繊維強化複合材料の製造方法は、硬化触媒が予め付与された繊維基材を積層した積層体２８を密閉部材２２で覆って内部を減圧する工程と、硬化触媒の作用によって硬化する樹脂３１を減圧された密閉部材２２内に注入して繊維基材に含浸させる工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which carries out lossy compression of image data of a document image, temporarily stores them and then decompresses the stored image data, wherein deterioration in image quality is reduced even when image data are subject to lossy compression and image data are variously utilized without intensifying mosquito noise when using decompressed image data.例文帳に追加

原稿画像の画像データに非可逆圧縮をして一時的に保存し、保存された画像データを後で伸張する画像処理装置において、画像データを非可逆圧縮しても画質の劣化を低減できると共に、伸張後の画像データを用いる際にモスキートノイズを強調させずに、画像データを多様に利用できるようにする。 - 特許庁

This vacuum heat insulating box 1 having a vacuum double wall structure includes: an outer case 2 and an inner case 3, which are respectively formed of gas impermeable material; and a vacuum heat insulating material 4, urethan foam resin 5 and a gas suction material 7 for the vacuum heat insulating box, which are provided in space 6 decompressed and sealed by the inner case 2 and the outer case 3.例文帳に追加

真空二重壁構造を有する真空断熱箱体１は、それぞれ気体難透過性材料からなる外箱２及び内箱３と、外箱２と内箱３とにより形成され減圧密封される空間６内に真空断熱材４と発泡ウレタン樹脂５と真空断熱箱体用気体吸着材７とを有する。 - 特許庁

In the injection pipe 17 supplying a gas coolant separated into gas and liquid in a receiver carrying out gas-liquid separation of a decompressed coolant, or a gas coolant gasified by a heat exchanger to the compressor 3, a muffler 19 having an inner diameter larger than an inner diameter of the injection pipe 17 is provided in an end positioned in a side of the compressor 3.例文帳に追加

減圧された冷媒を気液分離するレシーバにおいて気液分離された気体冷媒、または熱交換器によってガス化された気体冷媒を圧縮機３に供給するインジェクション管１７であって、前記圧縮機３の側に位置する端部に、当該インジェクション管１７の内径よりも大きな内径を有するマフラ１９が設けられている。 - 特許庁

The decoder has a decompression section 24 for dividing every n pixels (n is a positive integer of 2 or more) of a line of image data in the main scanning direction into a block and decompressing compressed pixel data created by compressing every block of pixel data, and a switching section 25 for making data holding sections 26a and 26b hold a line of decompressed pixel data alternately.例文帳に追加

画像データの主走査方向の１ラインを連続したｎ（ｎは２以上の正整数）画素毎にブロック分割し、その分割したブロック毎に圧縮して生成された圧縮画素データを伸張する伸張部２４と、伸張された１ライン分の画素データをデータ保持部２６ａ，２６ｂに交互に保持させる切替部２５を有する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing apparatus which prevents drain from remaining by effectively and quickly removing the drain generated in a bladder when the bladder is decompressed/contracted and a deterioration in the quality of a vulcanized tire caused by the residual drain and can produce tires in high vulcanization efficiency (tire productivity).例文帳に追加

ブラダーを減圧・収縮させたときにブラダー内に生ずるドレインを効果的・速やかに除去するようにし、ドレインの残留が起こらないようにしたタイヤ加硫装置を提供すること、また、ドレイン残留を原因とする加硫タイヤ品質の低下を防止し、高い加硫効率（タイヤの生産性）でタイヤを生産することを可能にするタイヤ加硫装置を提供すること。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material is structured so that a core material and a gas adsorbent are accommodated in a sack consisting of a gas barrier film and its inside is decompressed and sealed, wherein the core material is provided with a hole, which is filled with the gas adsorbent in the form of powder or granulated powder in the condition as it is as the gas adsorbent and is blocked with an aerating material.例文帳に追加

コア材及びガス吸着剤をガスバリアー性フィルムよりなる袋体に収納しその内部を減圧、密封した真空断熱材において、該コア材に穴を開け、該穴に該ガス吸着剤として顆粒状又は粉末状のガス吸着剤をそのまま充填し、通気性素材にて該穴を塞いだことを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

The jet pump equipped with a joint between the bellmouth and the throat and a nozzle for jetting fluid into the bellmouth is characterized in that through-holes penetrating from the outside wall of the bellmouth through the inside wall in the vicinity of the joint between the bellmouth and the throat are formed to generate a flow in a decompressed dead water region appearing in the throat by way of the through-holes.例文帳に追加

ベルマウスとスロートの接続部構造と、該ベルマウス内に流体を噴射するノズルを備えたジェットポンプにおいて、前記ベルマウスの外壁から、前記ベルマウスと前記スロート部の接続部付近の内壁に貫通する貫通孔を設けて、前記スロート内に発生する減圧止水域に、前記貫通孔を通じて流れを生ずるようにしたことを特徴とするジェットポンプ。 - 特許庁

This volatile component extracting device is provided with a sample tube 10 for hosing a sample formed of the solid matter containing the volatile component, a gas-filling device 16 for filling the sample tube with an inert gas, a thermostatic chamber 12 for housing the sample tube for holding the sample housed in the sample tube at a predetermined temperature, and a canister 20 in a previously decompressed state selectively connected to the sample tube.例文帳に追加

揮発性成分を含む固形物からなる試料を収納する試料管１０と、この試料管に不活性ガスを充填するガス充填装置１６と、前記試料管を収容して該試料管に収納された前記試料を所定の温度に保つ恒温槽１２と、予め減圧された状態で前記試料管に選択的に接続されるキャニスタ２０とを備える。 - 特許庁

A user module includes an expansion means for decompressing (decoding) the non-resident texture data group TDG compressed and stored in the source ROM 340, and when expanding the compressed texture data group TDG from the source ROM 340 to the main RAM, the compressed texture data TD are decompressed using the expansion means and then stored in the non-resident area of the main RAM.例文帳に追加

ユーザモジュールは、ソースＲＯＭ３４０に圧縮されて格納されている非常駐テクスチャデータ群ＴＤＧを伸張（復号）するための伸張手段を有し、圧縮されたテクスチャデータ群ＴＤＧをソースＲＯＭ３４０からメインＲＡＭに展開する際には、伸張手段を用いて圧縮されたテクスチャデータＴＤが伸張してからメインＲＡＭの非常駐エリアに格納する。 - 特許庁

To realize a wafer end batch inspection device for equally press-fitting bump terminals to electrodes for inspection, and for preventing a contact resistance between the bump electrodes and the electrodes for inspection from being increased even when the peripheral edge part of a substrate for inspection is deformed so as to be made closer to a wafer tray side than a central part by setting the peripheral closed space of a wafer holding part in a decompressed status.例文帳に追加

ウェハ保持部の周囲の密閉空間を減圧状態とすることにより、検査用基板の周縁部が中心部よりもウェハトレイ側に接近するように変形した場合においても、バンプ端子が検査用電極に均等に圧接され、バンプ端子と検査用電極との間の接触抵抗が上昇することがないウェハ一括検査装置を実現できるようにする。 - 特許庁