「Deeply」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a contents provider has filtering information deeply related to its own contents in the constitution, the provider can present contents in matching with the attribute of viewer's liking.例文帳に追加

このような構成により、コンテンツ提供事業者が自社コンテンツの内容に関係の深いフィルタリング情報を持ち、より視聴者の嗜好属性に合ったコンテンツ提示が実現できる。 - 特許庁

Since the head part 4a is overlapped with the supply/discharge rod 16 in the recessed part 33, the supply/discharge rod 16 can be deeply inserted into the connection hole 15, and accordingly the tapered surface 34 can be set longer.例文帳に追加

頭部４ａが凹部３３内で給排ロッド１６とオーバーラップするため、給排ロッド１６を接続穴１５内に深く挿入でき、その分、テーパ面３４を長く設定できる。 - 特許庁

A luminous body for the illumination is arranged between the fire extinguisher installation space and the paper-framed-lamp-type exterior tube body, so as to keep the shadow of the fire extinguisher from falling deeply on the exterior tube body.例文帳に追加

また、照明のための発光体を消火器設置スペースと行灯型の外装筒体との間に配し、消火器の影が外装筒体に濃く映ることがないようにする。 - 特許庁

To provide a cultivation prop transformable both to a branch projecting form suitable for supporting a plant, and a branch deeply inserting form suitable for other handling.例文帳に追加

この発明は、植物を支持するのに適した枝部突出形態と、その他の取り扱いに適した枝部没入形態とに変形させることができる栽培用支柱の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting control system which can dim lighting apparatuses deeply in respond to outer light and can reduce contrast among peripheries of the lighting apparatuses on a ceiling surface where the lighting apparatuses are arranged.例文帳に追加

外光に応じて照明器具を深く調光することができ、かつ照明器具が配設される天井面周辺の明るさの相違を低減可能な照明制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user of the image data S2 can not obtain the processed image data when the user does not secure an enciphering key K1 and a deciphering key of deeply enciphering.例文帳に追加

これにより、画像データＳ２の利用者は暗号化鍵Ｋ１および深層暗号化の解読鍵を入手しなければ処理を施した画像データを得ることができないこととなる。 - 特許庁

Considering that this was a very serious problem, I feel deeply about the fact that after 15 years, we enacted a law that does not require the use of taxpayer money to cover those losses. 例文帳に追加

それが15年ぶりに法律を出して、国民の税金からご負担をお願いしないということは、当時、大変大きな問題でしたし、やはり非常に感慨深いものがございます。 - 金融庁

To provide a production method of noodles preventing deterioration of color accompanied by change of colored fresh noodle foods with time and avoiding deeply-colored noodle foods brought out by coloring with natural pigment, etc.例文帳に追加

有色生麺類食品の経時変化に伴う彩色劣化を防止し、天然色素等での着色によってもたらされる深濃色の麺類食品を避ける製法を提供する。 - 特許庁

A high conductivity region 18 that comprises the surface part of the drain region is diffused more deeply than a main diffusion layer 36 and channel diffusion layer 37, and its conductive resistance is kept at a low level.例文帳に追加

ドレイン領域の表面部分を構成する高導電領域１８は、主拡散層３６やチャネル拡散層３７よりも深く拡散されており、導通抵抗が小さくなっている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a short channel effect caused by secondary channelling form a source-drain region deeply, and to reduce junction leakage, in an MISFET having a thin side wall spacer.例文帳に追加

薄いサイドウォールスペーサを有するＭＩＳＦＥＴにおいて、２次チャネリングによる短チャネル効果の劣化を防止しつつ、ソース・ドレイン領域を深く形成し、接合リーク低減をはかる。 - 特許庁

To provide a high bonding strength between an FRP tubular body and metal component to be put in serration coupling by allowing the teeth of serration to bite on the metal component to bite deeply into the FRP tubular body.例文帳に追加

ＦＲＰ製筒体と金属部品とをセレーション結合する場合、金属部品側のセレーションの歯をＦＲＰ製筒体に深く喰い込ませることにより、高い接合強度を得る。 - 特許庁

By this front side offset, a baggage R can be glasped deeply safely, in the same manner with a counter type forklift, when the baggage R is held by the fixed arm 8 and the tilting arm 9.例文帳に追加

この前方側オフセットによって、固定アーム８と傾動アーム９により荷物Ｒを挟持した時、カウンタ型フォークリフトと同様、荷物Ｒを深く安定して把かむことができる。 - 特許庁

Thus the fillet weld portion 17 can be reinforced by deeply penetrated weld portions 18, and therefore the connection strength between the square cylinder body 12 and the reinforcing plates 16 is enhanced.例文帳に追加

これにより、すみ肉溶接部１７を複数の深溶け込み溶接部１８によって補強することができ、角筒体１２と補強板１６との接合強度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus that can perform an observation by inserting an insertion portion deeply into a pipe having a diameter slightly larger than the insertion portion and a plurality of elbow portions.例文帳に追加

径寸法が挿入部よりやや太径で複数のエルボー部を有する配管の奥深くまで挿入部を容易に挿入して観察を行える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

It is believed that Rokudai spared his life since the wife of Koremori (mother of Rokudai) remarried Tsunefusa YOSHIDA, who was the Kugyo and deeply trusted by Yoritomo, after the death of her husband. 例文帳に追加

また、前述の維盛の妻（六代の母）は夫の死後に頼朝の信頼が厚い公卿の吉田経房と再婚しており、この事も六代の助命と関係している事が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-explained achievements by Soen were deeply believed in the region and people involved in the tea business, but thanks to studies in recent years, it became clear that such stories do no pass the bounds of tradition. 例文帳に追加

上記の宗円の事跡は地元や茶業者を中心に根強く信じられているが、近年の研究では、それは伝承の域を出ないことが明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he found out what had happened, Michitaka deeply resented Arikuni and in August of that year he awarded Arikuni the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), forcing him to resign from the key position of Kurodo no to (Head chamberlain) after only three months. 例文帳に追加

この経緯を知った道隆は深く在国を恨み、その年の8月に在国を従三位に叙して、わずか在任3ヶ月で要職である蔵人頭を強引に退任させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such materials are not completely reliable, since the sources on which Iori used aren't confirmed and how deeply he knew Musashi is doubtful as well, besides, some information by Iori are considered to be in error, because they are completely deferent from information available in other materials. 例文帳に追加

しかし、原史料が不明であり、伊織が武蔵のことをどこまで知っていたかを問題視する意見もあり、他史料との比較から明らかな事実誤認も認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Nagamasa who interceded with Nagayoshi to return to service; this was because that as the Miyoshi clan was deeply connected with the Hokke clan, Nagamasa needed the help of the Miyoshi clan in order to make peace with the Hokke clan. 例文帳に追加

長慶の帰参を取り成したのは長政で、これは法華宗と和睦する際に、法華宗とつながりの深い三好氏の助力を得る必要があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Takedono, who was forced to divorce him after the war, later became a concubine of Sadamichi TSUCHIMIKADO, a son of Michichika TSUCHIMIKADO, whereafter she grew deeply involved in the enthronement of the Emperor Gosaga. 例文帳に追加

また、乱後に離別させられた竹殿は、後に通親の子・土御門定通の側室となっており、定通の甥にあたる後嵯峨天皇の即位と深く関わることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a direct dye having excellent resistance to various treatments to be applied to a keratin fiber, capable of deeply dyeing the fiber in wide range color tone.例文帳に追加

ケラチン繊維が受けるであろう種々の処理に対して、優れた耐性を有し、広範囲の色調において強い着色に至らしめることができる直接染料を提供する。 - 特許庁

As a member of the G8, and a country deeply integrated into the world economy, Japan has participated in international assistance discussions with strong concern over the stabilization of the MENA region. 例文帳に追加

わが国も、G8の参加国として、また、世界経済に高度に組み込まれた国として、MENA地域の安定化には重大な関心を持って国際的な支援の議論に参加してきました。 - 財務省

To provide a method for molding a mold by which the density of the mold molded in a molding flask can be made almost uniform even if there is a deeply engraved part on a pattern plate.例文帳に追加

模型板に深い堀り込みがある場合においても、鋳枠内に造型される鋳型の密度をほぼ均一にできる鋳型造型方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A groove 6 has a deep groove part 6a which deeply subsides from the mating face 3a and a shallow groove part 6b which is positioned on the side of the cavity 7 of the deep groove part 6a and continues to the deep groove part 6a.例文帳に追加

溝６は、合わせ面３ａから深く凹陥する深溝部６ａと、この深溝部６ａのキャビティ７側に位置し、該深溝部６ａに連なる浅溝部６ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing an allergy-initiating substance deeply involved in an allergy-initiating process (effective phase) on and after the production of IgE, and also to provide a removing agent therefor.例文帳に追加

IgE産生以降のアレルギー発症過程（効果相）に深く関わるアレルギー発症源を有効に除去する方法、ならびに当該方法に使用される除去剤を提供する。 - 特許庁

The firefly light is characterized in that it appears deeply attractive and its small and weak light emitting gives delicate comfort in such a manner of bringing respective people into the emotions, healing tiredness of hearts and endearing the homesick.例文帳に追加

人各々多様に感慨を深めて、心の疲労感を癒やしたり、里心に慕う等々、小さくて弱い発光が、ほのかな安らぎを与える、風情の深い特徴がある。 - 特許庁

The plectrum of the shamisen is characterized by being provided with a projection guide at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen to slip even a deeply caught string to the tip of the plectrum.例文帳に追加

三味線の撥において、三味線の撥の表側の片方先端部に、深く引っ掛けた糸でも撥先に滑らせる突起物のガイドを設けたことを特徴とする三味線の撥。 - 特許庁

The groove 6 has a deep groove part 6a which deeply subsides from the mating face 3a and a shallow groove part 6b which is positioned on the side of the cavity 7 of the deep groove part 6a and continues to the deep groove part.例文帳に追加

溝６は、合わせ面３ａから深く凹陥する深溝部６ａと、この深溝部６ａのキャビティ７側に位置し、該深溝部に連なる浅溝部６ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an inexpensive parking lot entry preventing device allowing a person to easily handle it without deeply bending the upper body and giving no burden even to an aged person or a woman.例文帳に追加

上体を深く曲げる必要がなく、年を取った人や女性にとって負担とならない、かつ容易に取扱い可能で廉価な駐車場進入防止装置を提供する。 - 特許庁

When the two housings 10 and 20 are fitted together in a twisted manner, there is a possibility for example, that the opening edge 24A at one shorter edge member of the major hood part 23 intrudes deeply into the minor hood part 12.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０がこじて嵌合された場合、例えば大フード部２３の一方の短辺側の開口縁２４Ａが、小フード部１２内に深く入り込むおそれがある。 - 特許庁

To provide a floor surface coating material in which flaws into the material deeply are not caused and to which unremovable dirt is not attached when floor surfaces of factories, etc. are coated with the material.例文帳に追加

工場などの床面に塗装して、深くまで食い込んだ傷がついたり、除去不能の汚れが付着したりすることのない、床面塗装材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for molding a block by which a deeply engraved unevenness pattern can be stably formed on the surface of the block to be manufactured by pressure molding, and a device for molding the block using this method.例文帳に追加

加圧成型により製造されるブロックの表面に彫りの深い凹凸模様を安定して形成することができるブロックの成型方法及びその成型装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case that the binder is worn by sliding to the counter shaft, the surface of the protection layer 10 is deeply damaged by the worn powder and can be prevented from wearing at an early stage.例文帳に追加

このため、バインダが相手軸との摺動によって摩耗した場合、その摩耗粉によって保護層１０の表面が深く傷付けられ、早期に摩耗することをを防止できる。 - 特許庁

In later years, when deeply confronting Nobunaga over the real power to govern the nation and having formed an anti-Nobunaga network, Yoshiaki ASHIKAGA also asked for Ieyasu's cooperation through requesting him to assume the deputy shogun post. 例文帳に追加

後年、足利義昭は天下の実権をめぐり信長との間に対立を深め、信長包囲網を形成した際、家康にも副将軍への就任を要請し協力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that this economical weakness was not attributed to the personal weakness of Yoshimune himself but rather attributed commonly to the general upper stratum of samurai society in those days, which was deeply steeped in Confucianism in which business was regarded with contempt. 例文帳に追加

ただこれは吉宗個人の弱点というよりも、商業蔑視の儒教に強く染まった当時の武家社会上層部全体に共通するものであると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Taikan's friend died young in 1911 at the age of 36, he deeply lamented it and took the initiative in holding an exhibition in memory of Shunso HISHIDA, sending his own work, "Goryu Sensei" (now in the possession of the Tokyo National Museum) to the exhibition. 例文帳に追加

1911年に菱田が36歳で夭折すると大観は大いに嘆き、菱田春草追悼展の開催を主導し自らも『五柳先生』（東京国立博物館蔵）を出品した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine later became deeply revered by the Minamoto clan following the success of Yoriyoshi MINAMOTO and his son Yoshiie MINAMOTO during the Zenkunen War, and it became customary for Kamakura Imperial Princes and successive shogun families to visit. 例文帳に追加

その後前九年の役で源頼義、源義家親子が大功をたてたことから源氏に厚く崇敬され、鎌倉親王家ならびに将軍家代々の社参が恒例となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor, who was deeply in love with her, fell a sleep on the Empress's lap peacefully, the Empress brandished the knife over his body, but she could not help dropping tears, feeling too pity for him. 例文帳に追加

妻を心から愛している天皇は何の疑問も抱かず姫の膝枕で眠りにつき、姫は三度短刀を振りかざすが夫不憫さに耐えられず涙をこぼしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this configuration, an ion implantation method is not used for introducing impurities deeply, so that impurities contained in the extensions are not thermally diffused into the substrate in activation annealing.例文帳に追加

この構造では深くまで不純物を導入するイオン注入を用いないので、その活性化アニールによりエクステンション部内の不純物が基板側に熱拡散することがない。 - 特許庁

Although a Japanese literature/folklorist, Nobuo ORIKUCHI, also tried to specify the buried figure through his own research during the stay at his friends house located near the tumulus, he did not reach the conclusion; however, he was deeply moved by the villagers taking pride of the tumulus as he conducted hearing with them. 例文帳に追加

折口信夫も付近の友人宅に滞在し、村人の誇り高さに感銘を受けると共に、被葬者の推定を行っているが、結論は出していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some people who believe that the family came from ancient Israel or was deeply involved in establishing the belief in Yawata no kami (the Shinto god of war), but these are no more than popular stories based on the similarity in the pronunciation of a character. 例文帳に追加

またルーツを古代イスラエルに求めたり、八幡神（やはたのかみ）信仰の成立に深く関わったと考える人もいるが、字音の類似などによる俗説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literati painting was basically an avocation by amateur and 'its kiin (elegance)' which could be regarded as its essence was widely accepted by Bunjin and deeply spread among Bunjin in their pastimes after Sung and Yuan periods. 例文帳に追加

文人画は飽くまで素人の余技であり、その精髄とも呼べる「気韻」は広く文人の間に受け入れられ、宋元以降、文人の趣味生活に深く浸透していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tendency of translation by Martin as described above affected acceptance of international law in east Asia and, in Japan, it was understood combined more deeply with Confucian concept of natural law. 例文帳に追加

以上のようなマーティンの翻訳傾向は、東アジアにおける国際法受容に大きな影響を及ぼし、日本ではより一層儒教的自然法概念と結合し理解されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba region, extending from the Mid Kyoto Prefecture to the Mid Hyogo Prefecture, and Tango region, centering on Maizuru City and Miyazu City in northern Kyoto Prefecture, have been deeply connected in terms of history and economy. 例文帳に追加

京都府中部と兵庫県中部にまたがる丹波地方と、京都府北部の舞鶴市や宮津市を中心とする丹後地方は歴史的にも経済的にも強い繋がりをもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshunmonin was deeply loved by Goshirakawa and was an important person in binding the relationship between Goshirakawa and Kiyomori, but after her death, the conflicts that had accumulated between the two parties became apparent. 例文帳に追加

後白河の寵愛する建春門院は、後白河と清盛の関係をつなぐ重要な存在であったが、その死は、両者間に蓄積していた対立点を顕在化させることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス