「Deeply」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding method for obtaining a molded product with a beautiful appearance without causing a molding defect in the thermal molding of a deeply colored foamed polypropylene resin sheet.例文帳に追加

濃色系に着色されたポリプロピレン系樹脂発泡シートの加熱成形において、成形不良を生じずに外観美麗な成形体を得るための成形方法を提供する。 - 特許庁

To visually offer contents of a broadcast program offered through radio voice broadcasting via the Internet, an intra-company LAN, and other networks, and to transmit the program contents to listeners more deeply.例文帳に追加

ラジオ音声放送にて提供されている放送番組の内容を、インターネット，企業内ＬＡＮその他のネットワークで視覚的に提供でき、番組内容をより深くリスナーに伝達できること。 - 特許庁

When the memory cell S that is deeply depleted by erasing exists, the drain voltage of the memory cell S is raised, by lowering the voltage of the word line to a negative voltage, and the writing is permitted.例文帳に追加

消去時に深くデプリートしたメモリセルＳが存在する場合、ワード線の電圧を負電圧まで下げることにより、メモリセルＳのドレイン電圧が上昇し、書き込みが可能となる。 - 特許庁

To provide a turbo compound engine surely protecting a power turbine, even if an accelerator is deeply stepped down in a state of not sufficiently rising in hydraulic pressure of a lubricating system in starting.例文帳に追加

始動時に潤滑系統の油圧が十分に立ち上がっていない状況下でアクセルが深く踏み込まれても、パワータービンを確実に保護し得るようにしたターボコンパウンドエンジンを提供する。 - 特許庁

(i) Stipulating that a worker shall not be treated disadvantageously by reason of having made a request for consultation related to workplace sexual harassment or having cooperated in confirming the facts, etc., and making such a stipulation known and deeply understoodby the workers.例文帳に追加

⑨相談したこと、事実関係の確認に協力したこと等を理由として不利益な取扱いをしてはならない旨を定め、労働者に周知・啓発すること。 - 厚生労働省

The first volume: Lady Nijo loses her mother at the age of 2, is taken under the wing of the Gofukakusa-in at 4, and accepts his affections at the age of 14, despite the presence of 'Snow Dawn,' a man she feels deeply about. 例文帳に追加

第1巻：二条は2歳の時に母を亡くし4歳からは後深草院のもとで育てられ、14歳にして他に想い人「雪の曙」がいるにも関わらず、後深草院の寵を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written for his master Ienobu TOKUGAWA, who became deeply interested in the historical changes of ancient Japan in times of war and peace, rise and fall, when Hakuseki gave a lecture on "Tongjian Gangmu" (Outline and Details of the Comprehensive Mirror) in his presence. 例文帳に追加

白石が主君・徳川家宣に『通鑑綱目』を進講しつつ、日本古来の治乱興亡の沿革に深い関心を寄せていた家宣のために書いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in order for his son to avoid committing the same sin as he has done in the past, Genji never gives his son Yugiri a chance to get to know deeply his wives except Hanachirusato, who does not look so attractive. 例文帳に追加

また、源氏は自分が過去に起こした過ちを繰り返させないために、息子の夕霧には容貌の劣る花散里以外の妻たちと親しく会わせたことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section does not describe the story line because it is described in detail in the section 'Revenge of Soga Brothers,' but a female is deeply involved in formation of this story. 例文帳に追加

物語のあらすじについては「曾我兄弟の仇討ち」の項に詳しく記載されているので省略するが、この物語の成立には一人の女性が深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki is difficult for today's Japanese to understand when they see the play for the first time, so it is said that they can understand Kabuki more deeply and more easily if they check out the story's content beforehand. 例文帳に追加

歌舞伎は、現代日本人には初見での理解は難しいため、事前に物語の内容を調べた後に見るとより歌舞伎の深さが理解しやすくなると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sample of skin that contains tumor tissue is examined under a microscope to find out how thick the tumor is and/or how deeply the tumor has grown into the skin or connective tissues. 例文帳に追加

腫瘍組織が含まれる皮膚標本を顕微鏡で観察し、腫瘍の厚さや、腫瘍の増殖が皮膚や結合組織内のどの程度の深さにまで及んでいるのかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Having the confidence of Yoshimitsu and his sons, the fourth shogun Yoshimochi ASHIKAGA and the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA, Mansai was deeply involved in the internal politics and diplomacy of the shogunate government and was nicknamed Kokui no saisho (a priest who has influence in politics). 例文帳に追加

義満とその子である4代将軍足利義持・6代将軍足利義教の信任が厚く、内政･外交などの幕政に深く関与し、黒衣の宰相と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of vertical piles are driven deeply in a river bed, a slope face, or both of them and cross beams (2) are laid between the vertical piles to form a frame (3).例文帳に追加

河床又は法面若しくはその双方に複数の立杭を深く打ち込み、立杭間に横材（２）を渡して枠（３）を形成し、枠上に石材（５）を載せ、枠内に同じく石材（６）を詰める。 - 特許庁

To provide a decorative film which is improved in transparency, moldability, solvent resistance, adhesion to printing ink and can be drawn deeply, and to provide a method for producing an article which can be molded and decorated simultaneously.例文帳に追加

透明性、成形性、耐溶剤性、印刷インキの接着性の全てが改善された深絞り可能な加飾用フィルムと成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A processed body cut deeply by the point of the drill 8 is bored by a first cutting edge 9 to the center direction from the point of the drill 8 and by a second cutting edge 10 to the outer periphery from the point of the drill 8.例文帳に追加

切っ先８によって切り込まれた被加工物は、切っ先８から中心方向の第一切刃９と、切っ先８から外周までの第二切刃１０によって穿孔される。 - 特許庁

On the other hand, a bottom circulation hose 23, an upper circulation valve 16, and an upper circulation hose 21 are connected to the other end of the connection hose 8, which is deeply inserted into the cleaning liquid container 17.例文帳に追加

一方、連結ホース８の他端に下循環ホース２３と上循環弁１６および上循環ホース２１を接続し、他端を洗浄液容器１７に深く挿入する。 - 特許庁

The clearance gap 2 has a function of dispersing the flow of chips generated in deeply cutting stone material to prevent abrasion due to chips in the mounting base part of the segment tip 12.例文帳に追加

このクリアランス２は、石材等を深く切断する際に発生する切粉の流れを分散して、セグメントチップ１２の取付け基部における切粉による摩耗を防止する機能を有する。 - 特許庁

The secondary exhaust pipe 3 is formed to be larger than the primary exhaust pipe 2 and deeply covered in the axial direction of the primary exhaust pipe 2 via a clearance with the outer side of the primary exhaust pipe 2.例文帳に追加

二次排気管３は、一次排気管２よりも大きく形成されて一次排気管２の外側に間隔を介して一次排気管２の軸方向に深く被せられている。 - 特許庁

Historically, the retail industry was closely tied to local communities, and local companies had competitive advantages with their businesses, which were deeply rooted in the local culture. However, in recent years, retail companies have started to expand their businesses abroad.例文帳に追加

従来、地域文化を肌で理解するローカル資本が強みを発揮し、極めて「地域性」の高い産業とされてきた小売業でも、近年は海外展開が活発化しており、 - 経済産業省

The impregnated food does not have too strong flavor of the liquid raw material and is excellent in flavor/palate feeling while the liquid raw material sufficiently permeates deeply into the inner part of the impregnation food.例文帳に追加

また、含浸食品の内部深くまで液状原料が十分浸透しているにもかかわらず、液状原料の風味が強すぎず、風味・食感に優れた含浸食品が得られた。 - 特許庁

To provide a method and a system for issuing wedding newspapers, which enable attendants of a wedding to be deeply impressed with the wedding.例文帳に追加

ウエディングの参列者が、そのウエディングを印象深く感じることができるようにするための結婚新聞発行システム及び結婚新聞発行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

since, though not usually upheld by such extreme penalties, it leaves fewer means of escape, penetrating much more deeply into the details of life, and enslaving the soul itself. 例文帳に追加

なぜなら、極刑によってそういう暴政が支えられていなくても、それから逃れる術はほとんどなく、生活の細部により深く浸透し、魂そのものを隷属させるからです。 - John Stuart Mill『自由について』

Such experiments have been since made by Mr. Spalding, aided, I believe, in some of his observations by the accomplished and deeply lamented Lady Amberly; 例文帳に追加

こうした実験は、その後、スポールディング氏によって行われてきましたが、私の信じるところでは、彼の観察にはいくつか、教養があり深く哀悼されたレディー・アンバーリーの手助けがあったようです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.” 例文帳に追加

彼は自分の霊において深く嘆息して言った，「どうしてこの世代はしるしを求めるのか。本当にはっきりとあなた方に告げるが，この世代には何のしるしも与えられないだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:12』

Also in jolly old fishwives, squatted under arches, obscene old women, how deeply they laugh and shake and rollick, when they walk, from side to side, hum, hah! 例文帳に追加

老いてなお陽気ないぎたない女たち、橋の下にかがみこんだ猥雑な老女たち、彼女らのなんと深く笑い、体をゆすり、はしゃぎまわることか、道一杯に歩きながら、ふふふ、ははは！ - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

To provide a deeply drawable decorative film for in-mold decoration molding which uses a base material film which is improved in solvent resistance and chemical resistance and has good thermoforming properties in preforming.例文帳に追加

耐溶剤性及び耐薬品性が向上し、且つ予備成形の際の熱成形性がよい基材フィルムを使用した、成形同時加飾に使用する深絞り可能な加飾用フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method of detecting the refreshment of a secondary battery, the number of times of charge of a secondary battery 3 is counted, and when the number of times of charge comes to the prescribed of times, the period of refreshing to deeply discharge the secondary battery 3 is detected.例文帳に追加

二次電池のリフレッシュ検出方法は、二次電池３の充電回数をカウントし、充電回数が所定の回数になると二次電池３を深く放電するリフレッシュ時期を検出する。 - 特許庁

Not only a visual system but also a kinetic system such as hand movement are deeply involved in order to practically perceive the relatively large image 121 by sequentially changing the partial areas 125 of the image.例文帳に追加

画像の部分領域１２５を逐次変化させていって比較的大きな画像１２１の実際を知覚するには、視覚系だけでなく手の動き等の運動系が深くかかわっているからである。 - 特許庁

To enhance cooling efficiency without damaging the strength of a cavity bottom part, by employing a cooling passage in the cooling means of the cavity bottom part to more deeply form the same in the cavity bottom part than a cooling groove.例文帳に追加

キャビティ底部の冷却手段に冷却路を採用し、この冷却路を冷却溝よりも底部深く形成できるようにして、底部強度を損なうことなく冷却効率の向上を図る。 - 特許庁

Consequently, the coil wire W fed out from a guide roller temporarily penetrates deeply to the bottom of the slot 17 along the elliptical curved surface 54 in the direction of the short axis of the shaft cover 10 and is wound around the rotor core 2.例文帳に追加

これにより、ガイドローラから繰り出されるコイル線材Ｗは、一旦軸カバー１０の短軸方向の楕円曲面５４に沿ってスロット１７の底深く侵入して、ロータコア２に巻装される。 - 特許庁

To provide a water-repellent material which imparts high water-repellent properties to a building material by allowing a water-repellent material to deeply penetrate into a building material such as concrete and forming a waterproof layer having a satisfactory thickness.例文帳に追加

吸水防止材をコンクリート等の建材に対して深く浸透させて、十分な厚さの防水層を形成させ、建材に高い吸水防止性能を付与する吸水防止材を提供すること。 - 特許庁

To provide a Western-style toilet bowl that can satisfy persons other than short persons while ensuring the convenience of the short ones and permit excretion in a deeply squatting posture while permitting excretion in an easy posture.例文帳に追加

身長の低い者の便宜を図りつつ他の者も満足できるとともに、楽な姿勢による排便を可能としつつ深くしゃがみこんでする排便も可能な洋風便器を提供する。 - 特許庁

Since the locking surface 30 is deeply engaged with the stopper surface 28, compared with a conventional example shown in (A), the latch claw 12 never run away even if an outward external force F acts on the door 2.例文帳に追加

（Ａ）に示す従来例に比べて係止面３０とストッパー面２８とが深く係合しており、このため、扉２に外向きの外力Ｆが作用してもラッチ爪１２が逃げ回動することはない。 - 特許庁

In an NchMOSFET 20 constituting an on-vehicle power IC, p^+-layers 6a are formed more deeply than an n^+-source layer 7a so as to overlap the layer 7a, and are formed so as to have higher concentration than that of p well layers 5.例文帳に追加

車載用パワーＩＣを構成するＮｃｈＭＯＳＦＥＴ２０において、Ｐ^＋層６ａをＮ^＋ソース層７ａよりも深くＮ^＋ソース層７ａとオーバーラップ形成し、且つＰウエル層５より高濃度に形成している。 - 特許庁

To provide a wall structure of a blast furnace, which prevents a tuyere from being bent and damaged due to a drop of a massive substance even when the tuyere is deeply protruded, cancels the deactivation of a furnace core and enables the blast furnace to be stably operated.例文帳に追加

羽口の突出し長さを長くする場合でも、塊状物の落下による羽口の曲損を防止することができ、炉芯の不活性化も解消して、高炉の安定操業を可能とする。 - 特許庁

When the recess portions 25 and the projecting portions 15 are engaged with each other, the release ring 16 is pushed into the sleeve 14 more deeply so that the clamping force of the locking claw 18 is released to thereby permit the disengagement of the tube 30.例文帳に追加

そして、凹部２５と凸部１５が係合されたときに、解放リング１６がスリーブ１４の奥側に押し込まれ、ロック爪１８の把持力が解除され、管体３０の離脱が可能となる。 - 特許庁

The engaging protrusion 2 can be engaged with the engaging groove 4 with the groove engaging part 3 of the engaging protrusion 2 positioned deeply into the engaging groove 4 and along a root part of the wall part 5 on the holding side.例文帳に追加

嵌合用突部２の溝嵌合部３が嵌合用溝部４の奥部で押え側壁部５の根元部に沿って位置した状態で嵌合用突部２を嵌合用溝部４に嵌合可能にする。 - 特許庁

To provide a camera device, and a method and a program for displaying information related to an optical system, with which a photographer can be simultaneously informed of a zoom position and other optical system related information deeply related to the zoom position.例文帳に追加

ズーム位置と共に、それと関係の深い他の光学系関連情報を撮影者に同時に知らせることができるカメラ装置、光学系関連情報表示方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a laminated glass capable of preventing the glass from breaking by preventing an external force from partly affecting the glass after the laminated glass having a deeply bending shape is mounted in an internal volume part.例文帳に追加

内部容積部に深曲げ形状の合わせガラスを装填した後に、部分的に外力が作用することが防止されてガラスの破損を防止できる合わせガラス用の挟持具の提供。 - 特許庁

Furthermore, a comparison/extraction part 21 extracts and displays another material center highly similar to (deeply related to) a focused material center by using data stored in the material center DB 16.例文帳に追加

更に、比較・抽出部２１は、物量センターＤＢ１６に格納されているデータを用いて、注目する物量センターとの類似性が高い（関連が深い）他の物量センターを抽出して表示する。 - 特許庁

The depth L2 of the recessed tooth 5 in the second gear A2 is set to be relatively deep, whereby the recessed tooth 5 is deeply meshed with the protruding tooth 4 (roller 4a) to enhance the meshing rigidity between the both, whereby tooth slippage is prevented.例文帳に追加

第２歯車Ａ2の凹状歯５の深さＬ2を相対的に深くすることによって凸状歯４（コロ４a）と深く噛み合わせ、両者の噛み合い剛性を高めて歯飛びを防止する。 - 特許庁

To mount a cap shallowly in the case where a seal member is attached to a spout, and mount the cap deeply in the case where the cap is removed once from the spout.例文帳に追加

注出口にシール材が取付けられている場合、キャップを浅く装着し、注出口からキャップを一度取外した場合、キャップを深く装着することができる注出口とキャップとの組合体を提供する。 - 特許庁

In this case, interference with the mounting bolt for trailing the above soft hole is avoided by counterboring the counterbore of the bolt hole more deeply in order to mount the lead pawl to the mounting member of the pawl in the side of a chuck body.例文帳に追加

この場合、チャック本体側の爪取り付け部材にこの親爪を取り付けるためのボルト穴についてその座ぐりを奥深く掘削して前記の生爪牽引取付ボルトとの干渉を回避した。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device manufacturing method, along with the solid-state imaging device, capable of reducing variations in the shape of an in-layer lens and deeply forming a lens portion to further reduce smear.例文帳に追加

スミア発生の更なる低減を目的に、層内レンズの形状のばらつきを少なくしつつ、レンズ部を更に深く形成する固体撮像素子の製造方法及び固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The retainer 12 can be engaged with the female housing 6 at two positions, that is, the temporary locking position in which it grapples more shallowly, and a proper locking position for stopping escaping of the terminal fitting by grappling more deeply.例文帳に追加

リテーナ１２は、雌側ハウジング６に対して、より浅く組み付く仮係止位置と、より深く組み付くことで端子金具を抜け止めする本係止位置との二位置で係合することができる。 - 特許庁