「Deeply」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installation structure for embedding an underground longitudinal tube for geothermal air-conditioning deeply in the ground while preventing cost increase in the embedding work of the tube.例文帳に追加

地熱利用空調用の地中埋設縦型チューブを地中奥深くに埋め込み状態にすることができ、それでいてチューブの埋込み工事のコストを低く抑えることができる設置構造等を提供する。 - 特許庁

While being deeply involved, along with his cousin FUJIWARA no Nariko, in the center of state affairs in Kyoto, he also established a lot of shoen (manor in medieval Japan) in various provinces and achieved remarkable economic success. 例文帳に追加

中央においては、その従兄妹にあたる藤原得子とともに国政の中枢部に深く関わり、また諸国においては数多くの荘園を形成して、経済的にも目ざましい躍進を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time at the Creative Ceramics Exhibition, Kanjiro held 'the Korean Folk Art Exhibition', displaying the ceramics from the Joseon Dynasty collected by Muneyoshi YANAGI, and was deeply impressed by the simple yet beautiful works of unknown potters. 例文帳に追加

創作陶磁展覧会と同時期に柳宗悦の集めた李氏朝鮮の陶磁展「朝鮮民族美術展」を展観し、無名の陶工の作り出す簡素で美しい作品に感銘を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga deeply grieved Yoshinari's loss and immediately marched out to battle to avenge his death; indeed, Yoshinari's death is said to be one reason for his subsequent burning down of Mt. Hiei's Enryaku-ji Temple, whose monks had joined forces with the Asai and Asakura army. 例文帳に追加

信長は可成の死を深く悲しみ、直後に弔い合戦として浅井・朝倉軍に協力した比叡山延暦寺を焼き討ちすることになる原因のひとつになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo had been spending days as a local Samurai and was deeply embraced at the reizan (sacred mountain) of the region, such as Hakone gongen (sacred mountain) and Soto gongen, and never neglected sutra chanting to condole on death of MINAMOTO no Yoshitomo, dead father, and Minamoto clan. 例文帳に追加

この地方の霊山である箱根権現、走湯権現に深く帰依して読経をおこたらず、亡父源義朝や源氏一門を弔いながら、一地方武士として日々を送っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1186 (March 1186 under the old lunar calendar), Yoritomo made FUJIWARA no Motomichi, a Sessho (a regent) as the Cloistered Emperor deeply favored, resign as the person responsible for issuing the imperial decree to search for and kill MINAMOTO no Yoritomo, instead Yoritomo had Kanezane appointed to Sessho. 例文帳に追加

文治2年（1186年）3月には頼朝追討の宣旨を下した責任者として法皇の寵愛深い摂政の藤原基通を辞任させ、代わって兼実を摂政に任命させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a stage wherein the toner cartridge 60 is inserted to some extent, a replacement door 70 is closed and the toner cartridge 60 is loaded in the rotary developing unit 50 by the replacement door 70 which is once deeply pressed in.例文帳に追加

トナーカートリッジ６０を有る程度挿入した段階で、交換扉７０を閉め、一度奥まで押し込まれた交換扉７０によってトナーカートリッジ６０が回転型現像ユニット５０に装着される。 - 特許庁

Therefore, at the back part of the seat cushion, user's pelvis can fell deeply enough and at the front part of the seat cushion, user's femoral area fell little.例文帳に追加

したがって、シートクッション後方側では着座乗員の骨盤を大きく沈み込ませることができ、しかも、シートクッション前方側では着座乗員の大腿部はあまり沈み込ませないようにすることができる。 - 特許庁

The single core slice or the first core slice is very deeply buried and preferably has a chromatic dispersion to dispersion slope ratio whose absolute value is 68 to 158nm, at the wavelength of 1495nm.例文帳に追加

１つのコアスライスまたは第１のコアスライスが極めて深く埋め込まれ、かつ１４９５ｎｍの波長で６８ｎｍから１５８ｎｍの絶対値の色分散対分散勾配比を有することが好ましい。 - 特許庁

By the protective net 1 made of a member of a metal or the like which is made by deeply embedding supports 2 each equipped with inverted bars 3 into the ground and fixing them with detachable wires 8, the growth of bamboos and miscellaneous woods and the like is prevented.例文帳に追加

返し棒３を備えた支柱２を土中に深く埋め込み、取り外し可能なワイヤー８で固定された金属などの部材でなる網１によって、竹や雑木などの生育を抑止する。 - 特許庁

To provide a hydrophone that is suitably applicable to sound collection for such events as swimming events and water ballets particularly without the need for deeply submerged sound collection and can collect sound with presence.例文帳に追加

特に水中に深く沈めて収音する必要がない例えば水泳競技や水中演舞などの収音に好適で臨場感のある収音を行うことができる水中マイクロホンを提供する。 - 特許庁

To obtain a deeply black dye mixture highly soluble in cold water and favorable in the wash-out tendency or the like of unfixed dye portion thereof by including each specific two kinds of disazo dyes and a specific monoazo dye.例文帳に追加

発色性とともに、未固定部分のウオッシュアウト性が良好であり、かつ染色物が優れた堅牢性を有する黒色染料混合物、その調製方法および染色方法を提供する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the cylindrical recessed part 8b is cut slightly deeply for its bottom part so as to axially raise the open end edge part of the FIP 9 side, and thus the staying of oil therein is facilitated.例文帳に追加

円筒状凹部８ｂの内周面は、ＦＩＰ９側の開放端縁部が軸方向に盛り上がるように底部の方がわずかに深く削り取られており、オイルが溜り易い構造となっている。 - 特許庁

When the inside is viewed deeply through right and left window-like regions 11, 12, discrepancy of objects placed in front of the common background feature C is induced as the objects are star-shaped or spherical, giving a peculiar visual effect.例文帳に追加

左右の窓状領域１１，１２から奥を覗くと、共通の背景図形Ｃの手前に配置された物体が星形だったり球形だったり不一致を生じ、特異な視覚的効果を与える。 - 特許庁

To provide a shaping unit in which striking force such as punching force required for the shaping work is minimized, and moreover, by which a deeply recessed part can be surely and efficiently shaped, which has a simple structure, and which can be reduced in size.例文帳に追加

成形作業に必要なパンチ力などの打撃力が小さくて済み、しかも深い凹状部を確実にかつ効率よく成形でき、構造が簡単でコンパクト化が可能な成形ユニットを提供する。 - 特許庁

Watering in a wide range is radially carried out by deeply inserting an elongated nozzle into the axis to prevent the drying of the mushroom bed 4, and, as a result, the mushrooms are grown up from a large cylindrical area of the mushroom bed 4.例文帳に追加

また、菌床４の乾燥防止も細長いノズルを軸心に深く挿し込み広い範囲に放射状に給水が可能で菌床の広い円筒面積から茸の発生が可能となる。 - 特許庁

To have the user sit deeply in tone's way, the chair of this invention has a seat slanted backward and a roller on the seat so that user's pelvis naturally slides back and is supported on the back of the seat.例文帳に追加

意識しなくても、このような深座りとなるように座面を後ろ向きに傾けるともに座面にローラーを設置して骨盤が自然と後部に滑り込むようにし、腰当て部において骨盤を支持させる。 - 特許庁

Due to this, even when the housing hole 34 is deeply installed in the axial direction and the terminal fitting 6 is installed in the long plate shape, the insertion and penetration of the terminal fitting 6 can be carried out easily.例文帳に追加

このため、収容孔３４が軸方向に深く、端子金具６が長尺板状に設けられている場合でも、端子金具６の差し込みおよび貫通を容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, the rod-shaped fixer 25 is gradually inserted to the touch pen holding part 40, continuously, the card member 20 on the side of a connector 18 is inserted to the insert slot part 37 and both the members are deeply inserted together.例文帳に追加

そして、棒状固定具２５をタッチペン保持部４０内へ差し込んでいき、続いて、カード部材２０のコネクタ１８側を、差込スロット部３７に差し込み、両者を共に奥へ差し込んでいく。 - 特許庁

To prepare on easy-to-cut duplicating or printing transparent film having a clearly visible printing on lines drawn for cutting even when highly transparent films are deeply and fully duplicated or printed.例文帳に追加

透明度の高いフイルムを濃色でフル複写又はフルプリントしても、切り抜き用の線引印刷を鮮明に見ることができる切り抜き容易な複写用又はプリント用の透明性フイルムを提供する。 - 特許庁

The bioinformation measuring apparatus is provided with a structure more deeply pressing the measured part at an area of a cuff band 1 in contact with a soft portion of the measured part than an area of the cuff band 1 in contact with a hard portion of the measured part.例文帳に追加

被測定部位の硬い部位に接するカフ帯１の領域より被測定部位の柔らかい部位に接するカフ帯１の領域で、被測定部位により深く押し込むような構造を備える。 - 特許庁

To provide a multi-station type game system and a program for the system which enable a player to be absorbed deeply in a game by intuitively finding coming of Jack Pot occurrence.例文帳に追加

ジャックポット発生の到来を直感的に捉えることができるようにし、遊技者が遊技により深く没入するようになるマルチステーション型遊技システム及びマルチステーション型遊技システム用プログラムの提供。 - 特許庁

At this time, one or both an outer circumference container 1 or a negative electrode lid 3 of the batteries are cut deeply or provided a hole before performing incineration treatment, and thereby, the efficiency of disposing can be further improved.例文帳に追加

その際、電池の外周容器１または負極蓋３のいずれかまたは両方に切り込みあるいは孔を設けてから焼却処理を行うことで、処理効率をさらに上げることができる。 - 特許庁

A semiconductor laser 1A includes an n-type semiconductor region 3a, a p-type semiconductor region 7a, a semiconductor mesa 5A, and a semiconductor buried region 19A having a deeply buried layer 20A.例文帳に追加

半導体レーザ１Ａは、ｎ型半導体領域３ａとｐ型半導体領域７ａと半導体メサ５Ａと深部埋め込み層２０Ａを有する半導体埋め込み領域１９Ａとを備える。 - 特許庁

The Gapsin Coup broke out in December 1884, which is considered as a trigger for the annexation of Korea, and it is said that Inoue who was deeply involved in the coup, fled to Japan together with Ok-gyun KIM and Yonghyo PAK. 例文帳に追加

1884年12月に朝鮮で起こった甲申政変は、韓国併合の契機となったといわれるが、この事件に井上は深く関与し金玉均・朴泳孝らと共に日本に逃れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Naoteru and Naoharu were too young to be involved at the time, their father Naohide was deeply devoted to support the loyalists for Emperor and they were struggling to make ends meet as a result of spending his own funds. 例文帳に追加

その当時、直輝や直温はまだ少年であり、あまり深く関わることはなかったが、父・直英は勤王に傾倒していたため、私財を投じて支援した結果、家計は火の車であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the characteristics of the post, a person from a low social standing family was often appointed to the Sobayonin post when he was a competent close confidant trusted deeply by the lord, so the load of the post was invariably heavy. 例文帳に追加

しかしその性質上、側用人には特に家格が高くなくても、藩主の信頼が厚く有能な側近であれば任じられる場合が多く、重責であることに変わりはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homutsuwake no mikoto was deeply loved by his father, but although he grew up and even had the beard long enough to reach his breast, he did not speak a word, and moreover, according to the Nihonshoki, he kept only crying like a baby. 例文帳に追加

誉津別皇子は父天皇に大変鍾愛されたが、長じてひげが胸先に達しても言葉を発することがなく、特に『日本書紀』では赤子のように泣いてばかりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ommyodo spread from the palace into Japanese society while becoming more generalized; thanks to the efforts by bonze Ommyo-ji, priests who practiced Ommyodo, it permeated deeply into the populace and developed more uniquely in Japan. 例文帳に追加

これにともなって陰陽道は宮廷社会から日本社会全体へと広がりつつ一般化し、法師陰陽師などの手を通じて民間へと浸透して、日本独自の展開を強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ommyodo had lost its political clout by the beginning of the Edo period, it became widespread and permeated deeply into Japanese society as folk beliefs; that people used to seek for an auspicious date or direction for special occasions. 例文帳に追加

江戸時代には、陰陽道はもはや政治に影響を及ぼすことはなくなったが、民間で暦や方角の吉凶を占う民間信仰として広く日本社会へと定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Takaakira was deeply trusted by Emperor Murakami, and he also had close relations with Udaijin FUJIWARA no Morosuke, the father of Empress Anshi whose daughter he married, both Emperor Murakami and FUJIWARA no Morosuke had already passed away and he was becoming isolated in the Imperial Court. 例文帳に追加

源高明は村上天皇からの信任篤く、また皇后安子の父で右大臣だった藤原師輔の娘を妻として親交があったが、両人とも既に亡く、宮中で孤立しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second thermal diffusion process is executed for more deeply thermally diffusing boron, which is thermally diffused inside the monocrystalline silicon wafer 1 by the first thermal diffusion process, inside the monocrystalline silicon wafer 1.例文帳に追加

次に、前記第１の熱拡散工程により前記シリコン単結晶基板１内に熱拡散されたボロンを該シリコン単結晶基板１内により深く熱拡散させる第２の熱拡散工程を行う。 - 特許庁

Subsequently, trenches penetrating the P type epitaxial layer and the buried N region and reaching up to the N+ substrate are formed, and a gate electrode deeply extending to a position opposite to the buried N region is provided in the trenches.例文帳に追加

続いて、Ｐ型エピタキシャル層及び埋込Ｎ領域を貫通して、Ｎ＋基板に達するトレンチを形成し、トレンチ内に、埋込Ｎ領域と対向する位置まで、深く延びるゲート電極を設ける。 - 特許庁

Earth 2 is dug deeply downwardly from the bottom floor 4 of a reactor building body 1, and a waste storage building 21 is constructed adjacent to and beneath the reactor building body 1 in the dug part.例文帳に追加

原子炉建屋本体１の最地下階床４から下方にさらに土砂２を深く掘り下げ、その掘り下げ個所に原子炉建屋本体１と隣接して下方に廃棄物保管建築物21を構築する。 - 特許庁

Thereby, rotation of the third rotary edges 14 forms positions deeply engaged with the comb-cutting edges with each other and positions roughly engaged with the comb-cutting edges with each other and then taking in of larger garbage is improved.例文帳に追加

これにより、第３回転破砕刃１４の回転動作で、櫛歯部同士が深く噛み合う箇所と浅く噛み合う箇所が順次形成され、大きめな生ゴミの取り込み性が向上する。 - 特許庁

To provide a welding method for aluminum alloy where working energy is enhanced while maintaining stably a welding process and high joint strength is stably obtained by making a weld zone deeply welded.例文帳に追加

溶接プロセスを安定に維持しながら加工エネルギを高めることができ、溶接部の溶け込み量を深くして高い継手強度を安定して得ることができるアルミニウム合金の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deeply dyed artificial leather which does not cause a problem of dioxin generation, even when dyed in a deep color much sucking up the dye: and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

染料がより多く吸尽される濃色に染色がされるものの場合にあっても、ダイオキシンの発生という問題が生ずることがない濃染色人工皮革とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To form a mark of high visibility without deeply carving a semiconductor substrate, and enable forming the mark from a semiconductor substrate having high transverse rupture strength.例文帳に追加

半導体基板を深く彫り込まないで高い視認性を有するマークが形成され、且つ抗折強度の高い半導体基板から形成される半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-mechanism seedling transplanter with a fertilizer distributor, capable of widely distributing herbicide on the upper layer of the field, and avoiding to deeply bury the herbicide near the transplanted seedlings.例文帳に追加

移植苗の直近位置に除草剤が埋設される事態を回避して、圃場の上層に除草剤を広く散布することができる簡易な構成の施肥装置付き苗移植機を提供する。 - 特許庁

The tool set includes a tubular proctoscope 1 having a length enough to insert it in a rectum deeply, a mandrin 3, and a longitudinal electric light rod 2 capable of projecting forward from the tip of the tubular proctoscope 1.例文帳に追加

直腸管内に深く挿入し得る長さを有する筒状の直腸鏡1と、マンドリン3と、該筒状の直腸鏡1の先端より前方へ突き出し得る長手の電灯棒2とから成る。 - 特許庁

To provide a trial hitting system of a golf club and a trial hitting method of a golf club, which can specify the action parameter of a golf club head deeply related to the specified action of a golf ball and displaying the parameter.例文帳に追加

ゴルフボールの特定の挙動に関連の深いゴルフクラブヘッドの挙動パラメータを特定し、そのパラメータを表示することができるゴルフクラブの試打システムおよびゴルフクラブの試打方法を提供する。 - 特許庁

Although SME business cooperatives are tending to decline in number, this trend is moderate compared with the overall reduction in the number of SMEs, and the need for collaborations formed by establishing business cooperatives is deeply rooted例文帳に追加

中小企業組合の数は減少傾向にあるものの、中小企業の数の減少に比して減少傾向は緩やかであり、組合設立による連携へのニーズは根強いことが分かる。 - 経済産業省

Recognizing that we ourselves will be a subject of future verification, we deeply welcome further and ceaseless continuation in the future of the process of solving the problems and making improvements in such a fashion.例文帳に追加

私たち検証会議は、私たちそのものが将来の検証の対象となることを自覚し、そのような形でなお問題の解決と改善の過程が不断に継続していくことを深く歓迎する。 - 厚生労働省

After their marriage, they are living in perfect harmony and have many children, moreover, Yugiri is deeply sincere and has only one concubine, To no Naishinosuke (a daughter of Genji's close retainer, Koremitsu), which was unusual in the period of polygynous practices. 例文帳に追加

結婚後の夫婦仲は円満で子も多く、雲居の雁以外の夫人は妾の藤典侍（源氏の側近惟光の娘）の一人だけという一夫多妻制の当時では珍しい生真面目さだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is deeply related to the mountain god, and sacred mountains are always supposed to have Tengu (thus they are considered to be in the shape of a Yamabushi monk); moreover, various regions in fact have Tengu (daiba) as mountain gods. 例文帳に追加

また、山神との関係も深く、霊峰とされる山々には、必ず天狗がいるとされ（それゆえ山伏の姿をしていると考えられる）、実際に山神を天狗（ダイバ）とする地方は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス