「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an economically effective plant nutrition for iron supplement in the case of improving the farm land of alkali soil which tends to generate a deficiency of iron.例文帳に追加

鉄欠乏症の発生しやすいアルカリ土壌耕地の改良において、経済的にも有効な鉄補給の為の植物栄養剤の提供。 - 特許庁

To solve the problems required for a repairing material for a road, suitable for the repair of chaps, cracks or deficiency parts of an asphalt pavement road.例文帳に追加

本発明は、アスファルト舗装道路のひび割れ、クラック、或いは欠損部の補修に適した道路補修材に要求される問題点を解決する。 - 特許庁

To shorten an operating time and improve in the supply of materials by forming quickly and accurately bone supplementing member which conforms with the shape of a bone-deficiency portion.例文帳に追加

骨欠損部形状に合致する骨補填材を迅速且つ正確に形成することで、手術時間の短縮化、及び材料の歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring apparatus which quickly and accurately detects the pressurization deficiency and can cope with it without putting an examinee to annoyance.例文帳に追加

被測定者に不快感を与えず、より素早く正確に加圧不足を検出し、かつそれに対処することができる血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal processing circuit capable of eliminating deficiency in the case there is correlation between a front channel signal and a surround channel signal.例文帳に追加

前方チャンネル信号とサラウンドチャンネル信号との間で相関がある場合の不具合を解消することのできる音響信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thin camera by contriving the arrangement of an imaging substrate and a main substrate and to compensate strength deficiency of the main substrate caused by its arranging method.例文帳に追加

撮像基板とメイン基板との配置を工夫してカメラの薄型化を図るとともに、その配置方法によって生ずるメイン基板の強度不足を補う。 - 特許庁

In the deficiency, correction for adding a count value L to a count value H is performed and in the excess, correction for subtracting the count value L from the count value H is performed.例文帳に追加

不足時にはカウント値Ｈにカウント値Ｌを加算する修正を行ない、超過時にはカウント値Ｈからカウント値Ｌを減算する修正を行なう。 - 特許庁

When the settlement amount is larger than the value balance, the terminal 8 calculates and stores a deficiency amount by subtracting the value balance from the settlement amount.例文帳に追加

決済金額がバリュー残高よりも大きい場合、電子マネー端末８は、決済金額からバリュー残高を減算して不足金額を算出して記憶する。 - 特許庁

Should the deficiency refer exclusively to the foreign priority, prosecution of the application shall continue, but it will be considered as if the priority had never been claimed. 例文帳に追加

当該不備が，専ら外国優先権に関する場合は，出願の手続は継続遂行されるが，優先権主張はなされなかったものとみなす。 - 特許庁

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiency and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥へ対応すること、及びアクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

If any of this information is missing, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to correct the deficiency.例文帳に追加

この情報の何れかが欠けていた場合は，ノルウェー工業所有権庁は出願人に対し，不備を訂正するための1月の期間を与える。 - 特許庁

Minor deficiency in the description is, in general, expected to be amended together with the amendment in response to the reasons for refusal related to novelty, inventive step, etc.. 例文帳に追加

通常、軽微な記載不備であれば、新規性・進歩性等についての拒絶理由通知に対する補正の際に、あわせて是正されることが期待される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which suppresses faulty contact based on the coverage deficiency of its wiring caused by a fine connection hole.例文帳に追加

微細接続孔に起因する配線のカバレージ不足によるコンタクト不良の発生を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To uniformize in-plane distribution of sharpness caused by a film thickness distribution of a phosphor layer, and to prevent lamination deficiency between a scintillator and a photodetector.例文帳に追加

蛍光体層の膜厚分布に起因する鮮鋭度の面内分布を均一化し、またシンチレータと光検出器の貼り合わせの不具合を防止する。 - 特許庁

To efficiently secure a power generation quantity as a whole by preventing the deficiency of the power generation quantity due to a difference in using frequency when automatic feed water devices are installed in alliance.例文帳に追加

連立して設置した場合の使用頻度の違いによる発電量の不足を防止し、全体として効率よく発電量を確保する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is manufactured with high productivity, and is suppressed from the occurrence of defective injection of a liquid crystal material caused by deficiency in a sealing material.例文帳に追加

シール材の欠損に起因する液晶材料の注入不良の発生が抑制された、生産性の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin moisturizing cosmetic composition capable of improving a tight feeling on skin, chapped skin, a water deficiency phenomenon, etc., from which many women suffer.例文帳に追加

女性に多く発生する肌のつっぱり感、肌荒れ、水分不足現象などを改善することができる皮膚保湿用化粧料組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, the deficiency of fine particles in the gap is also eliminated when solid state fine particles, e.g. beads, are mixed into the insulating liquid and the gap is held by the solid state fine particles.例文帳に追加

又絶縁液にビーズ等の固体微粒子が混入され、該間隙が固体微粒子で保持する場合にも、間隙内の微粒子不足は生じない。 - 特許庁

An LD (Laser Diode) output correction section 9 outputs an LD output correction signal on the basis of the recording deficiency signal, the recording excess signal, and a recording data signal.例文帳に追加

ＬＤ出力補正部９は記録不足信号と記録過剰信号と記録データ信号とに基づいてＬＤ出力補正信号を出力する。 - 特許庁

To execute simultaneously updation of version of an OS executed complicatedly, coping with a deficiency, or coping with a fault, and to thereby always maintain the whole system in the latest state.例文帳に追加

煩雑に実施されるOSのバージョンアップ、または不具合対応、障害対応をリアルタイムに実施し、常にシステム全体を最新の状態に維持し続けること。 - 特許庁

To provide a container restoring a fired mosquito-repellent incense, especially a structure thereof having a spherical form causing no oxygen deficiency and spilling no ash even when rolling.例文帳に追加

蚊取り線香を点火した状態で収納する容器に関し、特に球状をしていて、転動しても酸欠にならず、灰もこぼれない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a dimmer wherein deficiency of a flicker of a lighting load is reduced by suppressing malfunction of a phase control element by a noise, etc.例文帳に追加

ノイズ等により位相制御素子の誤動作が抑制されることにより、照明負荷のちらつきの不具合が低減される調光装置を提供する。 - 特許庁

To statistically process solder defects such as uneven height or deficiency in solder formed on a printed circuit board to enhance the quality of the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上に形成される半田に関して高さムラや欠損などの半田不良を統計処理してプリント基板の品質を向上できること。 - 特許庁

To avoid increase in consumption of power and deficiency in cooling by changing cycle time of defrosting operation, until a nest defrosting operation starts according to the quantity of frost.例文帳に追加

霜付き量の多少に応じて、次回までの霜取動作の周期時間を変更させて、消費電力の増加や冷却不足の発生を防ぐ。 - 特許庁

To effectively prevent change of luminescent color and lighting deficiency from being caused by metallic halide accumulated within an arc tube part of an arc tube.例文帳に追加

アークチューブにおいて、その発光管部内に金属ハロゲン化物が堆積して発光色の変化や点灯不良が発生してしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a core wire inspection device of a wire terminal part capable of inspecting surely whether a core wire exposed on the wire terminal part has a deficiency of the wire or not.例文帳に追加

電線端末部に露出させた芯線に素線の欠損があるかないかを確実に検査できる電線端末部の芯線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents picture quality from decreasing resulting from the formation of an offset image without any deficiency of oil in coating felt.例文帳に追加

塗布フェルトのオイルが不足することがなく、オフセット画像を発生させる等による画像品質の低下を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data restoring method capable of efficiently restoring deficient data when a deficiency occurs in data distributed to a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置に対して配信されるデータ中に欠損が生じた場合に、欠損したデータを効率的に修復できるデータ修復方法を提供する。 - 特許庁

To improve comfort and reliability by preventing deficiency of quantity of heat for continuously performing heating operation and smoothly carrying out heating operation.例文帳に追加

暖房運転を継続して行うための熱量不足を防止し、暖房運転を円滑に行うことができるようにし、快適性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To avoid inconvenience generating incomplete combustion caused by oxygen deficiency in hydrogen purge without applying excess load to an air supply means.例文帳に追加

空気供給手段に過剰な負荷を与えることなく、水素パージ時に酸素不足による不完全燃焼が生じる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

Concretely, a knockout nonhuman animal whose mta1 gene does not normally function due to change or deficiency of a part or the whole of mta1 gene on a homologous chromosome is provided.例文帳に追加

具体的には、相同染色体上のmta1遺伝子の一部又は全部の改変或いは欠損のため、mta1遺伝子が正常に機能しないノックアウト非ヒト動物。 - 特許庁

This diabetic model animal is made by administering a compound causing an insulin deficiency disease and then extracting 1/2 to 3/4 of whole kidney.例文帳に追加

糖尿病モデル動物は、インスリン欠乏症を引き起こす化合物を投与した後、全腎臓の１／２〜３／４を摘出することにより作製する。 - 特許庁

The rearranged virus is inserted with a nucleic acid segment having the deficiency of a virus genome segment and containing a sequence coding a dsRNA-binding protein.例文帳に追加

ウイルスゲノムのセグメントの欠失およびｄｓＲＮＡ結合タンパク質をコードする配列を含有する核酸セグメントの挿入を含む、組換えウイルス。 - 特許庁

In determining whether a control deficiency constitutes a material weakness, management should evaluate both quantitative and qualitative aspects. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の不備が重要な欠陥に該当するか判断する際には、金額的な面及び質的な面の双方について検討を行う。 - 金融庁

The allied forces with a great number of soldiers faced food deficiency and got into a difficult situation further by having their food supply burnt down and had to make the battles short. 例文帳に追加

大兵力の連合軍は食糧が不足していたが、食料庫を焼かれたことでさらに窮地に陥り、短期決戦を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the number of the cap ranks increased every year is thought to be because the transition to bureaucracy brought deficiency of the cap ranks, which were to be given to the low-level bureaucrats. 例文帳に追加

冠位の数が年々増加していったのは、官僚制への切り替えにより下級官僚に与える冠位が不足したからと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other countries, a deficiency of food became a serious problem in many developing countries mainly in Africa and children, a substantial number of so called 'Poorly-fed Children' in Japan, exist. 例文帳に追加

海外では、アフリカを中心に多くの開発途上国で食糧不足の問題が深刻化しており、日本でいう欠食児童も多く存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the water-retaining carrier is used, water can be supplied to plants in amounts sufficient for the plants without causing calcium deficiency diseases in the plants.例文帳に追加

該保水用担体を用いた場合、植物がカルシウムイオン欠乏症に陥ることがなく、植物に対して充分な水分を供給することが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, the apparatus 1 can manufacture the dialysing fluid high in the concentration of oxygen and can avoid the oxygen deficiency of the dialytic patient.例文帳に追加

この構成により、製造装置１は、酸素濃度の高い透析液を製造することができ、透析患者の酸素不足を回避できるようになる。 - 特許庁

In the portion of the oxygen deficiency, extremely active oxygen is generated and with this active oxygen, high antibacterial property, pollution prevention property and deodorization property can be provided.例文帳に追加

酸素欠損部分ではきわめて活性な活性酸素が生成され、この活性酸素によって高い抗菌性、防汚性及び脱臭性が発現される。 - 特許庁

To provide an output part separation type gas turbine manufacturable easily and inexpensively and capable of eliminating deficiency due to a thermal expansion and reducing an energy loss.例文帳に追加

製造が容易且つ安価に行え、熱膨張による不具合を解消し、しかも、エネルギーロスの軽減が可能になる出力部分離形ガスタービンを得る。 - 特許庁

To provide a culture medium for rearing beetles having destructive metabolism product amount without formation of a fruit body and deficiency of oxygen by culture of monokaryotic mycelium of a mushroom.例文帳に追加

きのこの一核菌糸の培養により、子実体形成及び酸素欠乏なく分解代謝産物量のある甲虫飼育用培地を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a medicament having no side effect but high activity and for treatment of conditions characterized by deficiency in postsynaptic membrane-bound receptor number or function.例文帳に追加

副作用なく活性の高いシナプス後膜−結合レセプター数又は機能における欠乏によって特徴付けられる状態の治療のための医薬の製造。 - 特許庁

The lens for monotonously increasing or monotonously decreasing the transmittance of a wavelength region corresponding to the colors which are hardly identifiable by the color vision deficiency person is formed.例文帳に追加

色覚異常者が識別困難な色に対応する波長領域の透過率を単調増加又は単調減少させるレンズを作成する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical for treating wounds, having an activity of promoting curing of acute or chronic wounds associated with skin deficiency or the like.例文帳に追加

皮膚の欠損などを伴う急性又は慢性の創傷に対して創傷の治癒を促進する作用を有する創傷治療のための医薬を提供する。 - 特許庁