「Design surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passbook issuing system in which a customer can freely select a design image and information to be printed on a surface of a passbook when the customer produces the passbook which is to be issued commonly among a plurality of financial institutions belonging to a financial institution group.例文帳に追加

金融機関グループに属する複数の金融機関の間で共通して発行される顧客の通帳を作成するに際し、当該通帳の表面に印刷されるデザイン画像や情報を顧客に自由に選択可能な通帳発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and mold capable of obtaining a molding product not generating not only a splice line and gloss irregularity in the design surface of its terminal but also dragging, wrinkles or the like even if the cross-sectional shape of a molding material is complicated and having beautiful appearance.例文帳に追加

端末の意匠面に継ぎ目ラインおよび艶のムラが現れず、しかも、モール素材の断面形状が複雑であっても、かじり，皺等が生じず、外観が美麗なモール製品を得ることができる端末加工方法と端末加工用金型を提供する。 - 特許庁

The architectural design is, for example, formed of patterns printed on the laminated surface of at least one sheet of glass or formed of patterns previously printed on the sheets provided between the laminated surfaces, and in the case of sheet, it is, for example, set so as to have different patterns on both sides.例文帳に追加

前記意匠は、例えば少なくとも一方のガラスの合わせ面に印刷された模様で形成されたり、合わせ面間に介装されるシートに予め印刷された模様で形成され、シートの場合には、例えば表裏の模様が異なる如く設定される。 - 特許庁

To provide a decorative sheet being the olefinic decorative sheet laminated to a base material such as a woody base material, an inorganic base material, a synthetic resin base material, a metallic base material and the like and excellent in scratch resistance, good in bending processibility and having surface embossible properties and a high design effect.例文帳に追加

木質系基材、無機質系基材、合成樹脂基材、金属系基材等々の基材へ貼り合わせるオレフィン系化粧シートにおいて、耐擦傷性に優れ、かつ曲げ加工性が良く、表面エンボスが可能で、高意匠な化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a product made by laminating a porous material particle- containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a natural material feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、天然素材感を持った装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The size of a thin-film solar cell substrate is different from that of a back-surface side sealing material, thus manufacturing a thin-film solar cell module having the superior appearance design and executability, without complicating a manufacturing process or without causing increase in the manufacturing costs.例文帳に追加

薄膜太陽電池セル基板と裏面側封止材料とを異なるサイズにすることにより、製造工程の複雑化とそれによる製造コストの上昇を招くことなしに外観意匠性および施工性に優れた薄膜太陽電池モジュールを製造する。 - 特許庁

A second information display part 5 where the name of a publisher, a pattern for design and the like are printed by offset printing or the like is provided on the surface of a medium base material 1 so as not to overlap with the first information display part 4 constituted by a leuco dye layer 2.例文帳に追加

メディア基材１の表面には、ロイコ染料層２により構成される第１の情報表示部４に対してオフセット印刷等により発行元名や、デザイン用の絵柄などを印刷している第２の情報表示部５と重ならないように設けてある。 - 特許庁

To provide a high wear resistance, finger printing-proofness, and an excellent design by forming a chromate coating on the surface of a stainless steel subjected to polishing finishing as surfacing treatment and further forming a transparent fluoroplastic coating film containing a polytetrafluoroethylene powder.例文帳に追加

表面仕上げが研磨仕上げであるステンレス鋼板の表面にクロメ−ト皮膜を形成し、その上にポリ四フッ化エチレン粉末を含有する透明フッ素樹脂塗膜を形成したステンレス鋼板において、耐摩耗性、耐指紋性および意匠性に優れたものを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the artificial marble comprises the steps of forming the resin layer 1 with the pattern for representing a marble design on an inner surface in a casing mold 3, then casting the casting resin composition 8 in the mold 3, molding and curing the composition to manufacture the artificial marble 4.例文帳に追加

注型用金型３内の内面に大理石柄を表現する模様付き樹脂層１を形成した後、注型用金型３内に注型用樹脂組成物８を注入し、成形硬化させて人造大理石４を製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a 300 mm test wafer, in which the evaluation of a performance data for a semiconductor manufacturing apparatus, and an evaluation apparatus, etc. is ensured, and the design specification inhibits layer peeling within a laser mark, and the damage to the surface is not produced after a CMP processing.例文帳に追加

半導体製造装置、評価装置などの性能データ評価を確実にするための３００ｍｍテストウエハであり、レーザマーク内で膜剥離が生じない設計仕様とし、ＣＭＰ処理後に表面の傷が生じない３００ｍｍテストウエハを提供する。 - 特許庁

By having such the constitution, a conventional way to form a patch image on the surface of the photoreceptor drum 42 and detect the density of the patch image in order to estimate the environmental condition is unnecessary, then, the installation of a density sensor is unnecessary, and also, the design change due to the installation of the density sensor is unnecessary.例文帳に追加

このため、環境条件を推定するために、従来のように感光ドラム４２の表面にパッチ画像を形成してその濃度を検知する必要がないため、濃度センサが不要となり、また濃度センサを設けることによる設計変更が不要となる。 - 特許庁

Two cylindrical insertion parts 31 to which the U-shaped arrangement pull-in cord 40 is inserted are thus respectively pulled in to the inner side (back surface side Rr) of the backrest 11 to fasten a front side opening end edge 22a while forming a design recess accent 30.例文帳に追加

これによって、コ字状配置引込紐４０が挿通される２つの筒状挿通部３１のそれぞれをシートバック１１の内側（後面側Ｒｒ）に引き込んで、意匠用凹状アクセント３０を形成しつつ前側開き端縁２２ａを締結状態とする。 - 特許庁

To provide a super high-quality silver salt print on the surface while permitting printing on the backside, using silver salt paper to permit description of more information and inducement by IT utilizing the Internet without increasing card unit price, within limited card area, and without deteriorating design.例文帳に追加

カード単価を上げずに、限られたカード範囲内に、デザインを損なわず、より多くの情報記載と、さらに、インターネットを活用したＩＴによる誘導を可能にする為に、銀塩ペーパーを使用して、表面を超高画質銀塩プリント、さらに、裏面もプリントを可能にする。 - 特許庁

To provide dress for a body that has the three-dimensional appearance emphasized, prepares the surface part of the dress from which the back part is omitted in no use of futon mat with freeness of design of the dress increased and select the substance for the dress so that the emission of hazardous substances may be inhibited even when the body is burned.例文帳に追加

より立体感を出すことができ、掛け布団というよりも衣装そのものの裏側（背中側）がないだけのものとして表面構成部を形成し、デザインの自由度を高め、遺体とともに焼却しても有害物質を出さないようにする。 - 特許庁

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces 例文帳に追加

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the maximum thickness is the same as that of a conventional plated emblem 100 with the surface 104 thereof constituted of a single circular curve, a surrounding sight can be reflected in a more extensive range, the three-dimensional effect is stressed, and the design is enhanced.例文帳に追加

これにより、表面１０４が単一の円曲線とされた従来のメッキエンブレム１００と最大厚さ寸法が同じ場合においても、より広範囲に周囲の情景を映し込むことができるため、より立体感が強調され、意匠性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic lens satisfying a desired design value by suppressing thermal deformation in the method in which the objective surface of the lens is turned downward, the most peripheral part of the lens is supported, and the lens is heated at its glass transition temperature or above.例文帳に追加

プラスチックレンズの対物面を下向きにして、プラスチックレンズの最外周部を支持し、プラスチックレンズをガラス転移点以上に加熱するプラスチックレンズの製造方法において、熱変形を抑え、所望の設計値を満足するプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door mirror mounting structure to an automobile body capable of enhancing the mounting stiffness without impairing the exterior design in the case a door mirror is attached to a door having a fixed window and accordingly of preventing unsteadiness or chattering of mirror surface caused by any external force.例文帳に追加

固定窓を有するドアにドアミラを取付ける場合の外形意匠を損なうことなく取付け剛性を高めることができ、ひいては外力によるぐらつきや鏡面びびりを防止できる自動車用ドアミラの車体取付け構造を提供する。 - 特許庁

In synchronization with this, an area 303 on the terrain model 23, on which color representing water and an image pattern having a design are projected by a projector 22 is expanded so as to be matched with an area where the three-dimensional model goes below the surface of water in the virtual three-dimensional world (a2 and a3).例文帳に追加

また、これに同期して、仮想三次元世界中の三次元モデルの水没領域に整合するように、投影装置２２によって水を表す色、模様を有する画像パターンを投影する地形模型２３上の領域３０３を拡大する（ａ２、ａ３）。 - 特許庁

To provide a fabric for piece dyeing delivered in a short time to timely supply the commodity desired by a consumer to a market, for giving the fabric product in which a fabric substrate is used as the surface, the fabric surface and a resin film surface are imparted with natural wrinkles and crepes as a design, and an integrated touch and a dry touch due to the crepes are also imparted.例文帳に追加

消費者が望んでいる商品をタイムリーに市場に供給できるように製品の短納期化が可能となり、また意匠面においても自然なシワやシボを繊維布帛基材面や樹脂膜面に付与することができ、さらに一体感のある風合やシボによるドライ感のあるタッチを付与することのできる、繊維布帛基材側が表面として使用される布帛製品を与えるための、後染め用繊維布帛を提供する。 - 特許庁

The switch panel mechanism arranged on the elevator control panel locates a locking mechanism for opening and closing a switch panel door inside the switch panel door, so that a keyhole for locking of the switch panel of the elevator control panel is not exposed over an elevator control panel surface to simplify the structure of the control panel and thus allow design with a relatively high degree of freedom on the control panel surface.例文帳に追加

エレベータ操作盤に設けられたスイッチパネル機構において、スイッチパネル扉の内部に当該スイッチパネル扉を開閉する施錠機構を設けた構成であるので、エレベータ操作盤のスイッチパネルの施錠用の鍵穴をエレベータ操作盤面上に露出しなくなり、操作盤の構造が簡潔となったため操作盤表面上に比較的自由度の高いデザインを施すことが可能となる。 - 特許庁

In the device 1 for checking design, a light source direction-view point direction setting means 21 sets a light source direction and a view point direction relative to a medium surface, and a luminance value calculation means 23 calculates luminance data 31 of all pixels by use of height field data 29 of the medium surface and the light source direction and view point direction set by the setting means 21.例文帳に追加

意匠確認装置１は、光源方向・視点方向設定手段２１により、媒体表面に対する光源方向と視点方向を設定し、媒体表面のハイトフィールドデータ２９、光源方向・視点方向設定手段２１により設定された光源方向、視点方向を用いて、輝度値算出手段２３が全画素の輝度データ３１を算出する。 - 特許庁

To provide air-permeable wallpaper having excellent air permeability and design aesthetic properties, facilitating application during pasting to a wall surface, etc., or peeling, etc., especially having excellent mildewproof properties on an pasted wall surface, etc., and producible at low cost by using an air-permeable laminated sheet formed by laminating a nonwoven fabric to a porous film and to provide a method for producing the wallpaper.例文帳に追加

不織布と多孔質フィルムとを積層して形成した通気性積層シートを使用することにより、通気性に優れると共に、意匠的審美性に優れ、壁面等への貼付や剥離等に際しての施工を容易化し、特に貼付壁面等における防カビ性に優れた通気性壁紙を、低コストに製造することができる通気性壁紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Though the surface shape is acquired in a coordinate system of the measuring device, conversion from the coordinate system based on the center positions of the balls acquired beforehand relative to each jig from design data of the measuring object into a coordinate system of the measuring object is performed, and the data of the surface shape are converted into a coordinate system fixed to the measuring object based on the center positions (114).例文帳に追加

その表面形状は測定装置の座標系で得られているところ、前記ジグ毎、及び測定対象物の設計データから予め得られている、前記球の中心位置を基準とする座標系から測定対象物の座標系への変換、および中心位置とを基にして、表面形状のデータを、測定対象物に固定された座標系へと変換する（１１４）。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is capable of easily identifying who is an opposite party independently of sound in the case of call arrival even while the mobile phone is located at a little distant place, for example, in addition, and of holding a flat surface without any special ruggedness for light display on its outer surface and is improved not only in visual sense but also in design.例文帳に追加

例えば、少し離れた場所に置かれている携帯電話であっても、着信があった場合に相手先が誰であるかを、音によらずに容易に識別でき、これに加えて、外側表面に光表示のための特別な凹凸を持たずにフラットな面を保持することができ、視覚的にも、デザイン的にも良好な携帯電話を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing the flag comprises the first process for printing a desired design to the front surface of the fiber fabric, the second process for more narrowing spaces between the fibers of the fiber fabric than un-narrowed spaces, after the first process, and the third process for adhering the photocatalyst to the back surface of the fiber fabric, after the second process.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の繊維間に存在する空隙を加工前に比べて狭くするための処理を施す第２の工程と、第２の工程の後、繊維布生地の裏面に、光触媒を固着させるための第３の工程とを備える。 - 特許庁

To provide a multilayered foaming decorative material having sufficient interlaminar strength, capable of obtaining stable surface properties by foaming and capable of stably obtaining an embossed pattern having high design effect by embossing by solving the point at issure such that conventional multilayered wallpaper based on a vinyl chloride resin is bad in interlaminar compatibility, surface stability at the time of foaming, embossing properties or the like.例文帳に追加

従来の塩化ビニル樹脂を主成分とする多層壁紙における層間の相溶性、発泡時の面安定性、エンボス性の悪さ等の問題点を解決し、十分な層間強度を有し、発泡により安定した表面性状が得られ、しかもエンボスにより高い意匠性を持つ凹凸模様が安定的に得られる多層発泡化粧材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wall surface structure allowing easy formation of an aid benefiting an old person or a physically handicapped person, and by forming it in a state not protruding from a wall surface, providing superior design, preventing a hazard of carelessly colliding one's body and hurting oneself, and eliminating a concern of narrowing an entrance or blocking an opening and closing operation.例文帳に追加

高齢者や身体障害者にとって有益な手掛りを容易に形成することができると共に、該手掛り部が壁面から突出しない状態で形成することができ、以って、意匠的にも優れ、また、不用意に身体が衝突して怪我をする危険性もなく、さらには、出入り口を狭めたり開閉操作の邪魔となる心配もない壁面構造を提供する。 - 特許庁

Interior wall panels 11 each having different design at its both faces are respectively cantilevered to side end parts on the right and left of the holding structural bodies 21, and the panels are made turnable to face the interior alternately with its surface and reverse side and available for being arranged side by side on the same plane while being movable as a unit.例文帳に追加

両面に異なるデザインを施した内壁パネル１１を保持構体２１の左右両側端部にそれぞれ片持ち式に取付け、１８０度旋回して両面を交互に室内に向け隣接状態で一平面上に並べられ且つ一体に移動させられるようにした。 - 特許庁

Thereby a print is applied to the rear surface of the outer layer side panel, design performance can be improved, the print part is not rubbed or peeled off even by long-term use or the like, and the print part can be maintained in a clear state over a long period.例文帳に追加

これにより、外層側のパネルの裏面に印刷を施すことができるので、デザイン性を向上させることができ、また長期間の使用等によっても印刷部分が掠れたり剥がれるおそれは無く、印刷部分を長期に亘って鮮明な状態に維持することができる。 - 特許庁

To quickly and correctly produce analytical data including the thermal conductivity of the contact surface in a short time by automatically setting the thermal resistance corresponding to the contact state of two components when producing the analysis data based on the 3D-design data of the structure composed of a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品からなる構造物の３次元設計データに基づいて解析データを生成する際に、２つの部品の接触面の接触状態に応じた熱抵抗を自動的に設定し、接触面の熱伝導率を含む解析データを正確に且つ短時間で生成できるようにする。 - 特許庁

Consequently, an ample amount of light L can be emitted from the light-outgoing ports 26, and by optionally selecting the positions of the light-outgoing ports 26 provided on the surface of the sheet 20, the design for the light L which goes out planarly can be made into a desired one.例文帳に追加

これにより、光導出口２６から十分な光量の光Ｌを出光させることができ、また、シート２０表面に設ける光導出口２６の位置を任意に選択することによって、面状に出光する光Ｌのデザインを所望のものにすることができる。 - 特許庁

To improve visibility and to improve metallic mold design or workability by preventing a surface of a panel sheet from looking rugged even after the panel sheet is stuck in an operation display device for a washing machine or the like in which operations of an operating button part are correspondently displayed by a display element.例文帳に追加

操作ボタン部の操作に対応して表示素子により表示する洗濯機等の操作表示装置において、パネルシートを貼り付けた後でも、パネルシートの表面がでこぼこに見えたりすることがなく、視認性を向上するとともに、金型設計や加工性を向上する。 - 特許庁

Namely, at least one vertically conducting transparent electrodes is slit or made smaller in area than the opposite transparent electrodes, due to which the design taking the level difference due by a difference in wiring occupancy area and the thickness of the transparent electrode into consideration is resulted and an intra-surface gap unevenness can be prevented.例文帳に追加

すなわち、上下導通する少なくとも一方の透明電極にスリットまたは対向する透明電極より面積を小さくすることにより、配線占有面積の違い、および、透明電極の厚みによる段差を考慮した設計になり、面内ギャップムラが防止できる。 - 特許庁

To provide a coating film and a coating film forming method by which coating for giving fouling resistance and a design nature can be performed on a surface where a silicone sealing material having excellent durability and waterproofness is applied and which can be applied to an outer wall or a sheath material or the like requiring good appearance.例文帳に追加

卓越した耐久性と防水性を有するシリコンシーリング材を塗布した面に耐汚染性や意匠性を付与するための塗装を可能として、良好な外観を要求される外壁や外装材等にも適用可能となる塗膜および塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

This ornament 1 is constituted by integrally molding a base plate 10 free to mount on a predetermined decorating objective point 20 and a design part 12 to display a metallic type logo type 2 on a surface 10a of this base plate 10 of a resin material in nature suitable for each of them on it.例文帳に追加

オーナメント１において、所定の装飾対象箇所２０に取り付けることが可能な基板１０と、この基板１０の表面１０ａにメタリック調のロゴタイプ２を表示する意匠部分１２とが、個々に適した性状の樹脂材によって一体に成形されている。 - 特許庁

To provide an operation device for a vehicle installable in a small area, can correctly perform a plurality of operations by rotating an operation member around a rotary shaft along a design surface and sliding it along the rotary shaft, and surely perform the operations while holding the operation member.例文帳に追加

操作部材を意匠面に沿った回転軸のまわりに回動させ、また回転軸に沿ってスライドすることで複数の操作を正確に、かつ操作部材を掴みながら確実に操作することができ、少ない面積で設置することができる車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film constituted so as to suppress the occurrence of the precipitation of an oligomer on the surface of the film even if the film is subjected to sterilization treatment due to dry heating or moist heat treatment and excellent in appearance and design properties in a case used in the production of a retort pouch.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した課題を解決し、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出の発生を抑制し、レトルトパウチに使用した場合に外観、意匠性に優れる積層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by coating the face with shrinkage paints having little pigment components (much resin components) and utilizing the viscosity, fluidity, surface tension or the like of the shrinkage paints.例文帳に追加

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない（樹脂成分の多い）ちぢみ塗料を施し、そのちぢみ塗料の粘性、流動性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。 - 特許庁

To provide a release film consists of a release layer on at least one surface of a film substrate material, wherein a long period storage stability is excellent under realizing a release property of the release film, a test of deficiency caused by foreign materials is easily conducted, and a design property upon forming a printing layer is excellent.例文帳に追加

フィルム基材の少なくとも片面に剥離層が形成された剥離フィルムにおいて、剥離フィルムの剥離特性を発現しつつ長期保管安定性に優れ、異物欠陥検査が容易で、且つ、印刷層を設けた場合に意匠性にも優れた剥離フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This composite wheel for the vehicle is provided with the wheel for the vehicle provided with a disc part, a rim part, and a hub part, the resin- made panel covering the whole design face of the wheel for the vehicle, and hardening adhesive provided among the decorative painted film formed on an outer surface of the panel, the panel, and the wheel for the vehicle.例文帳に追加

ディスク部とリム部およびハブ部を備えた車両用ホイールと該車両用ホイールの意匠面全面を被覆する樹脂製パネルと該パネルの外表面上に形成された装飾用塗膜と該パネルと該車両用ホイール間に介在する硬化性接着剤とを備える構成とした。 - 特許庁

Only by attaching the cover members 201 and 202, the design of the indoor exposed surface for the shoji 6 and window frame 2 can be featured by an unified feeling given to the occupants, so that the kinds of window frames can be reduced compared to the case where the window frames are replaced in alignment with the shoji screens and then the management cost can be decreased.例文帳に追加

カバー材２０１，２０２を取り付けるだけで、障子６と窓枠２との室内露出面の意匠を統一感のあるものにできるため、窓枠を障子に合わせて交換する場合に比べて窓枠の種類を軽減でき、管理コストも低減できる。 - 特許庁

To provide a hand washing water faucet with a light, enabling hand washing without hindrance without lighting a main illuminating light for illuminating the entire room by partially illuminating a discharged water flow and the inner surface of a hand washing bowl brightly in the darkness, and having high design effect.例文帳に追加

暗がりの中で吐水流及び手洗鉢内面を部分的に明るく照らし出し、室全体を照明する主照明灯を点灯させなくても支障なく手洗い行為を行うことができ、且つ光による意匠効果の高い照明付手洗水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a switch mounting structure for an instrument panel capable of easily attaching/detaching a switch without damaging a design of a surface of the switch, making an influence on layout of other parts in the instrument panel less and excellent in applicability with different switch members by the kind and the grade of the vehicle.例文帳に追加

スイッチ表面の意匠を損傷することなくスイッチの取り付け、取り外しが容易にでき、インストルメントパネル内部の他部品レイアウトへの影響を少なくすることができ、車種グレード等による異なるスイッチ部材への対応性に優れたインストルメントパネルのスイッチ取付構造を提供すること。 - 特許庁