「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube container comprises a lid 1 and a tube body 2, wherein a head 3 of the tube body 2 is formed in an approximately elliptical form, and a seal 5 of a barrel 4 connected with the head 3 is formed so that its sealed direction is directed in the approximately same direction as a shorter diameter of the head 3.例文帳に追加

蓋体（１）とチューブ本体（２）とからなるチューブ容器において、チューブ本体（２）のヘッド部（３）を略楕円形状に形成し、このヘッド部（３）に連設された胴部（４）のシール部（５）を、そのシール方向が上記ヘッド部（３）の短軸径方向と略同一方向に向くように形成する。 - 特許庁

An illumination plate 50 having a prism sheet 50a wherein such prism arrays P which are arranged close to the viewpoint side of a driver from the metallic dial 40 and in which prisms are lined up in saw teeth forms are formed on the driver's seat side face and converts lights from a light emitting diode 50b into planar light directed toward the dial 40.例文帳に追加

金属文字板４０より運転者視点側に設けられ、運転席側の面に、プリズムが鋸歯状に並んだようなプリズムアレイＰが形成されているプリズムシート５０ａを有する照明板５０が、発光ダイオード５０ｂからの光を、文字板４０に向かう平面光に変換する。 - 特許庁

The apparatus has the directional antennas 14a and 14b of which the maximum sensitivities are directed to an object 11 to be measured and which receive the electromagnetic wave radiated from the object 11, and movable parts 20a and 20b which can change the relative positions of the directional antennas 14a and 14b in relation to the object 11.例文帳に追加

最大感度方向が被測定物１１に向けられて、被測定物１１から放射される電磁波を受信する複数の指向性アンテナ１４ａ、１４ｂと、複数の指向性アンテナ１４ａ、１４ｂの被測定物１１に対する相対位置を変化可能な可動部２０ａ、２０ｂを備える。 - 特許庁

In the lock, a line of action of a force of a holding force 58 of the piece 25 affecting to a shaft pin of the roller and a line of action of a force of a pressing force 61 affecting to a barrel of the roller are all directed toward two stoppers 22, 23 of the lock through a central axis 27 of the roller.例文帳に追加

このローラ錠は、前記ローラの軸ピンに及ぼされる押圧片２５の保持力５８の力作用線と、前記ローラのバレルに及ぼされる押圧力６１の力作用線とがいずれも、ローラの中心軸２７を通過してローラ錠の２つのストッパ２２，２３の間に向けられている。 - 特許庁

The tank 3 is assembled with the lower tank 21 of a radiator 4 in a steeply inclined state and is inserted into the opening 26 of the lower tank 21 with its heating element 2 attaching surface downside so that the vapor flowing-out port 17 which is opened in the tank 21 is directed obliquely upward.例文帳に追加

この冷媒槽３は、放熱器４の下部タンク２１に対し大きく傾斜して組付けられ、且つ下部タンク２１内に開口する蒸気流出口１７が斜め上方を向くように、発熱体２の取付け面を下向きにして下部タンク２１の開口部２６に挿入されている。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

A vertical wall 12 of a frame is fitted with a connector 20 so that an end opening portion 21 is directed downward, a dispensing member 30 is disposed along the vertical wall so as to be vertically turned, an operation lever 40 is disposed so as to be horizontally turned and urged to a position along the vertical wall by a return spring 15.例文帳に追加

フレームの縦壁１２にコネクタ２０が先端開口部２１を下向きに取り付けられ、払出し部材３０が縦壁に沿って上下に回動可能に配置され、作動レバー４０が水平に回動可能に配置されて、リターンスプリング１５で縦壁に沿う位置へ付勢されている。 - 特許庁

The bearing member 16 arranged between the outer cylinder 9 and a shaft member 11 fitted into the same is made as a substantially circular shape as a whole by connecting a plurality of thick-walled portions 17a directed in a longitudinal direction by flexible thin-walled portions 17b with each others.例文帳に追加

外装筒９とその内部に嵌合される軸部材１１との間に設けられる軸受部材１６において、長手方向を向く複数の厚肉部１７ａの相互間を、可撓性の薄肉部１７ｂをもって互いに連結することにより、全体としてほぼ円形とする。 - 特許庁

A plurality of cutter with their tips directed downward are arranged in a line in the carrying direction of the device 1, and the cutters 5 adjacent to each other are connected so as to swing around horizontal axis forming a right angle with the path 2 of the device 1 to constitute a cutter row 6.例文帳に追加

刃先を下方に向けた複数のカッタ５を、搬送装置１の搬送方向に並んで配し、隣接するカッタ５どうしを搬送装置１の搬送経路２と直角をなす水平軸線の周りに揺動しうるように連結することによりカッタ列６を構成する。 - 特許庁

An outwardly-directed flange portion 4 continuous from a peripheral wall portion 6 is integrally formed at the periphery of an opening portion of a bottomed and cylindrical container body 3 which is molded by drawing paper material, and a ring frame-shaped plate member 5 to cover its upper surface is fixed to the flange portion 4.例文帳に追加

紙材を絞り加工して成形した有底筒状の容器本体３の開口部の周囲に、周壁部６から連続する外向きのフランジ部４が一体に形成されるとともに、フランジ部４に、その上面を覆うリング枠状板部材５が固着されている。 - 特許庁

The outer race ring 3 includes a cylindrical surface 6c1 directed toward an inner peripheral surface 3c of the outer race ring 3, and includes a shield plate 6 for guiding rotation of each separator 5 by slidably pinching the plurality of separators 5 between the cylindrical surface 6c1 and the inner peripheral surface 3c.例文帳に追加

外側軌道輪３には、当該外側軌道輪３の内周面３ｃに向く円筒面６ｃ１を有し、この円筒面６ｃ１と、内周面３ｃとの間で、複数のセパレータ５を摺接可能に挟持して、各セパレータ５の回転を案内するシールド板６が設けられている。 - 特許庁

An injection direction regulating part 130 for regulating an injection direction of the lubricating oil to be supplied through the oil passages 115, 140 is arranged and the lubricating oil supplied through the oil passages 115, 140 is directed to the disks 2, 3 by the injection direction regulating part 130.例文帳に追加

また、油路１１５，１４０を通じて供給される潤滑油の噴出方向を規定する噴出方向規定部１３０を設けるとともに、その噴出方向規定部１３０によって、油路１１５，１４０を通じて供給される潤滑油をディスク２，３に向けて方向付けるようにしている。 - 特許庁

The system is composed of a first lens group G1 which has a negative refraction power including at least a negative meniscus lens L11 of which convex surface is directed to an object and a second lens group G2 which has a positive refraction power, which are arranged from the side of the object, and formula of predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

物体側から順に、少なくとも１枚の物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズＬ１１を含む負の屈折力を有する第一レンズ群Ｇ１と、正の屈折力を有する第二レンズ群Ｇ２とから構成され、所定の条件式を満足する。 - 特許庁

When the sight line of the driver is judged not to be directed to the guide route side with the angle larger than the prescribed angle over the prescribed time or more, the route capable of guiding the vehicle along a direction different from the present guide direction is searched in the branch point to be set as a guide route (S800).例文帳に追加

そして、運転者の視線が誘導経路側に所定時間以上、所定角度より大きく向いていないと判断すると、上記分岐点において現在の誘導方向とは異なる方向に車両を誘導可能な経路を探索し、これを誘導経路に設定する（Ｓ８００）。 - 特許庁

The second center section 130(2) has the second connection portions 135(2)a, b capable of being connected to the portions to be connected of the common pump case, only when the pump case 140 is placed at the second relative position on the pump shaft 110 in a state directed in the same direction as the first center section.例文帳に追加

第２センターセクション１３０（２）は、前記第１センターセクションと同方向に向けられた状態で、前記ポンプケースがポンプ軸回り第２相対位置に位置する場合のみ該共通ポンプケースの前記被連結部と連結可能な第２連結部１３５（２）ａ，ｂを有する。 - 特許庁

Further, the two power feed bars and the conductive bars for heater are positioned along a circle around the optical fiber alternately at an equal interval, and electric lines of force directed from the power feed bars to the conductive bar are cancelled out each other at a portion where the optical fiber is located to form a cavity region of electromagnetic waves.例文帳に追加

そして２本の給電棒及びヒータ用の導電棒を、光ファイバーを中心とした円に沿って交互に等間隔に位置させ、光ファイバーの置かれている部位にて給電棒から導電棒に向かう電気力線を互いに相殺して電磁波の空洞領域を形成する。 - 特許庁

Guide belts are arranged from a conveying start end up to a terminal end of the conveying conveyer, positioned left and right outer sides of the articles with the longitudinal direction directed along the conveying direction, set with a space capable of guiding each article, and arranged so as to be multilineal along a direction crossed with the conveying direction.例文帳に追加

ガイドベルトは、搬送コンベヤの搬送始端から終端までの間に配設され、長手方向を搬送方向に向けた物品の左右外側に位置して物品を案内可能な間隔に設定され、搬送方向に対し交差する方向へ多列に配設されている。 - 特許庁

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE.例文帳に追加

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。 - 特許庁

A wire 90 is trained over a pair of the vertically directed pulleys 78, 80 supported on the Y-cursor 24 and the lift pulley 76 supported on the side of the arm 32 and one end of the wire 90 is connected to a plunger 88 of a solenoid 86 fixed to a casing 2 while the other end thereof is engaged with the casing 2.例文帳に追加

Ｙカーソル（２４）に軸支された一対の縦向きプーリ（７８）（８０）とアーム（３２）側に軸支された昇降プーリ（７６）にワイヤ（９０）が掛け渡され、該ワイヤ（９０）の一方はケーシング（２）に固設したソレノイド（８６）のプランジャ（８８）に接続し、ワイヤ（９０）の他方はケーシング（２）に係止される。 - 特許庁

In the case that a regenerative operation is partially conducted for reducing the rotational speed variation accompanying the periodical load variation, running of power in one rotation average is directed from the inverter 4 to the motor 5, and DC voltage does never continue to rise due to regeneration.例文帳に追加

周期的負荷変動に伴って回転速度変動を削減するために部分的に回生動作を行う場合には、１回転平均における電力の流れはインバータ４から電動機５の向きであって、回生によりＤＣ電圧が上がり続けるということはない。 - 特許庁

The headphone band 12 of the headphone device 11 consists of two front and rear bands 12F and 12B, the front and rear bands of the headphone 12 are provided with a bias force directed to the front and rear (outer side), and a head cushion 20 formed by a soft material is bridged between the two front and rear bands.例文帳に追加

ヘッドホン装置１１のヘッドホンバンド１２を前後の２本のバンド１２Ｆ，１２Ｂと成し、この前後バンドに前後（外側）方向に向く偏倚力が与えられる様なヘッドホンバンド１２とし、この２本の前後バンド間に軟質部材で構成したヘッドクッション２０を架橋させる。 - 特許庁

At that moment, the intermediate portion of the lever 46 is brought into contact with a supporting roller 53 so that a turning force is applied to the lever 46 about the roller 53, whereby the door 13 which is largely opened so as to be directed in an approximately vertical direction can be closed.例文帳に追加

このとき、レバー４６の中間部が支点用ローラ５３に当接してレバー４６に支点用ローラ５３を中心とした回動力が作用するようになるので、略垂直方向を指向するように大きく開放された従動側扉１３を閉鎖することができる。 - 特許庁

The light from the light source unit 20 is made incident on the inside of the light guide 10 via each incident section 12, directed in the length direction while being reflected in the inner face, part of the light scattered by a light scattering pattern 14 is emitted from an emission face 13 to light up an original read face.例文帳に追加

光源ユニット２０からの光は入射部１２を介して導光体内部に入射し、内面で反射されながら長手方向へ搬送され、光散乱パターン１４によって散乱された光の一部が出射面１３から出射されて、原稿読取面を照射する。 - 特許庁

To the endless chain mechanism is connected, via a coupler 80, a support portion 63 of a crank member 60, whose shaft portion 61 is supported, in rotatable relation, on the carriage 20 and arm portion 62 is directed parallel to the movement direction of the first and second straight line motion.例文帳に追加

この無端連鎖機構に対し連結具８０を介してクランク部材６０の支持部６３を接続すると共に、その軸部６１を移動台に回動可能に支持し、腕部６２を第１及び第２の直線運動機構の運動方向と平行な方向に延出する。 - 特許庁

The optical coated fiber 20 is provided in a position off-set with respect to the center position in the strain sensing cable 10, a cross-sectional shape of the cable 10 is formed into an elliptic shape or a rectangular shape to make cross-sectional minor axis direction or short side direction thereof directed to an off-set direction.例文帳に追加

歪みセンシング用ケーブル１０内の中心位置に対してオフセットした位置に光ファイバ心線２０を設け、この歪みセンシング用ケーブル１０の断面形状を長円形状又は長方形状として、その断面短軸方向又は短辺方向がオフセット方向となるようにする。 - 特許庁

The vicinity of the center of the mask 1b can generate an excess acceleration directed toward an upper side in the drawing at an instantaneous moment of separating the wafer 5 caused by an increase in an elastically extending force of the deflection, but is controlled so that the member 6 may not be moved at the excess acceleration by the contact with the member 6.例文帳に追加

エキシマレーザマスク１ｂの中央付近は、撓みによる張架力の増加に起因して、ウエハ５と離間した瞬間に図中上側に向かう過剰な加速度を発生し得るが、当接部材６との当接によって過剰な速度で移動しないように制御される。 - 特許庁

A dust collection pole plate 4b being a cathode is provided at the downstream side of a discharge wire 3a being in an anode of an ionizing part 3 and the ionized wind is generated in the direction toward the dust collecting pole plate 4b by executing the discharge directed to the dust collecting pole plate 4b from the discharge wire 3a.例文帳に追加

イオン化部３の陽極である放電線３ａの下流側に陰極となる集塵極板４ｂを設けて、上記放電線３ａから上記集塵極板４ｂへ向かう放電を行うことによりイオン風を集塵極板４ｂの方向へ発生させる。 - 特許庁

A roll 2 with a sucking hole is moved down with the sucking hole 2a directed downward, a rotation surface 2c of the roll 2 is brought into contact with the work WA having the protective film, and the sucking hole 2a sucks a corner of the work WA.例文帳に追加

吸着孔２ａが下方を向いた状態で吸着孔付きロール２を下方に移動させ、吸着孔付きロール２の回転表面２ｃを保護フィルム付きワークＷＡと接触させるとともに、吸着孔２ａにより保護フィルム付きワークＷＡの角部を吸着する。 - 特許庁

Only when an addition processing part 26 of a PC1 is directed to generate average image data by a user through an input part 2, the addition processing part 26 adds the image data S (S1, S2, etc.) obtained by converting the photographic image photographed on one roll of photographic film, and takes an average to obtain the average image data Sc.例文帳に追加

ＰＣ１の加算処理部２６は、入力部２を介してユーザが平均画像データを作成するように指示されたときにのみ、１本の写真フィルムに撮影された写真画像を変換して得た画像データＳ（Ｓ１，Ｓ２，．．．）を加算した上で平均を取って平均画像データＳｃを得る。 - 特許庁

To provide a phase-shift quantity correction device and a phase-shift quantity correction system capable of correcting properly deviation from a theoretical output, of an output from a phase shifter generated from an individual difference of the phase shifter carried by a phased-array radar, even when a beam is directed in a direction other than the front direction.例文帳に追加

フェイズドアレイレーダが有する移相器の個体差により生ずる移相器からの出力の理論出力からのずれを、正面方向以外にビームを向ける場合にも適正に補正することができる移送量補正装置及び移送量補正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(II) At least one stream of the glass soot particles is directed to an essentially planar deposition supporting surface of a deposition substrate 301 rotating about a rotation axis, such that at least one layer of glass soot is deposited on the deposition supporting surface to form a soot preform 303.例文帳に追加

（ＩＩ）ガラススート粒子の少なくとも１つの流れを、回転軸の周りで回転可能な堆積基体３０１の実質的に平面の堆積支持表面に向け、したがって、少なくとも１つの層のガラススートが堆積支持表面上に堆積されて、スートプリフォーム３０３を形成する。 - 特許庁

The light emitting means is a high luminance LED mounted on a board integrated with the rear wall of the guide path member and directed toward the discharge port and flashes on the basis of the detection signals of a sensor capable of detecting the opening of the opening/closing door by the weight of the game ball.例文帳に追加

前記発光手段は、案内通路部材の後壁に一体化された基板に排出口方向に指向して実装された高輝度ＬＥＤであり、また、前記開閉扉の遊技球の重量による開放を検知可能なセンサの検知信号に基づいて閃光する。 - 特許庁

The film-forming apparatus is directed for forming a first metal film on the substrate by sputtering at 300°C or lower; subsequently forming a second metal film on the first metal film by sputtering at 500 to 1,000°C; and forming a third metal film on the second metal film with a vapor deposition process.例文帳に追加

前記成膜装置は、基板上に３００℃以下の温度で第１の金属膜をスパッタリング成膜した後に、第１の金属膜上に５００℃〜１０００℃の温度で第２の金属膜をスパッタリング成膜し、蒸着法により第２の金属膜上に第３の金属膜を成膜するものである。 - 特許庁

A half reflection member 24 for transmitting part of incident light and reflecting other light toward another radiation opening 22 is provided in one radiation opening 21 of the pair of radiation openings 21, 22 and an LED light source part 30 is directed toward one radiation opening 21.例文帳に追加

一対の照射開口２１、２２のうちの一方の照射開口２１に、入射した光の一部を透過させるとともに他の光を他方の照射開口２２に向けて反射する半反射部材２４を設け、ＬＥＤ光源部３０を一方の照射開口２１に向ける。 - 特許庁

Furthermore, an incident face 6a of the MCP 6 is arranged so as to extendedly exist along an axial line A directed from an opening part 2 to the Faraday cup 4, so that a space is effectively utilized to achieve the miniaturization of the ion detector 1 compared with the case that it is arranged so as to be along the width direction of the Faraday cup 4.例文帳に追加

更に、ＭＣＰ６の入射面６ａが、開口部２からファラデーカップ４へ向かう軸線Ａに沿って延在するように配置することで、ファラデーカップ４の幅方向に沿うように配置した場合に比してスペースを有効に活用し、イオン検出器１の小型化を図る。 - 特許庁

Cooling oil supplied to an axially directed oil passage 1a in the rotor shaft 1 is fed from a communicating hole 27 through the bearing 21 to the spider 3, and is guided in sequence by grooves 29 and 31 respectively formed at end plates 9 at both ends of the rotor core 5 to be supplied to terminal portions 17a of the coil 17.例文帳に追加

ロータシャフト１内の軸方向油路１ａに供給された冷却油は、連通孔２７からベアリング２１を経て、スパイダ３および、ロータコア５両端のエンドプレート９にそれぞれ形成した溝２９および、溝３１に順次案内されてコイル１７の端末部１７ａに供給される。 - 特許庁

A game area 25 is opened to separate a connecting passage A from a front passage 30, whereby when the connection between the connecting passage A and the front passage 30 are parted, a switching plate 70 is substantially vertically raised to inhibit circulation of game balls being directed to the front passage 30.例文帳に追加

また、遊技領域２５の開放し、連絡通路Ａと前面通路３０が離反することにより、連絡通路Ａと前面通路３０との接続が分断されたときに切替板７０を略鉛直に立ち上げ、前面通路３０に向かおうとする遊技球の流通を阻止することができる。 - 特許庁

By having a light-emitting substrate 3, mounted with light sources 2 attached detachably to a cylindrical body 1, attached detachably with respect to the body 1 the light sources 2 can be directed in the predetermined direction only by attaching the light-emitting substrate 3, and the labor related to its forming becomes simple.例文帳に追加

筒状本体１に光源２が取り付けられた発光基板３を、筒状本体１に対して着脱自在に取り付けることで、発光基板３を取り付けるのみで光源２を所定の方向に向けることができ形成に係わる手間は簡便なものとなる。 - 特許庁

If there is a difference between the degradation operating function Fun'(t) and the fundamental degradation operating function built in the vehicle system is exceeding over the prescribed value, the degradation operating function Fun'(t) is transmitted to the vehicle system through the radio communication system and directed to correct the degradation operation (S6).例文帳に追加

そして、劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）と車両システム側に組み込んだ基本劣化演算関数とに相違があり、設定値以上の差が有る場合、無線通信を介して車両システムに劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を送信し、劣化度演算の修正を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

The irradiation area is cylindrical and at least a part of it is directed toward an opposite side of the direction of light incident into the light-incident part, with a thickness of the irradiation area guiding light from the light-incident part to the cylindrical irradiation area formed larger than that of the other irradiation area.例文帳に追加

照射領域は筒状であり、前記照射領域の少なくとも一部は、前記入光部に入射する光の方向と反対側を向き、入光部から筒状の照射領域に導光する前記照射領域の厚さは他の前記照射領域より厚く形成されている。 - 特許庁

The louvers 6 have a half-mirror structure (high transmissivity) which has a low reflection factor on the top-surface side and a high reflection factor (low transmissivity) on the reverse-surface side, and are arranged longitudinally in parallel at equal intervals while directed at right angles to the surface direction of the optical fiber 4.例文帳に追加

多数枚のルーバ６を、上面側の反射率が低く（透過率が高く）、下面側の反射率が高く（透過率が低く）なるハーフミラー構造とし、光学フィルタ４の面方向に対して垂直方向を向いた状態で、縦方向に平行に等間隔に並べて配置する。 - 特許庁

When it is assumed that the speed reduction acted on the vehicle is acted on an origin of an orthogonal coordinate, which region of a plurality of section regions segmented at an optional angle with the origin as a center on the coordinate the speed reduction is directed is decided by a speed reduction direction section decision means 24.例文帳に追加

車両に作用する減速度が直交座標の原点に作用すると仮定したときに、減速度が、座標上を原点を中心に任意の角度で切り分けた複数の区分領域のうちのどの領域に向いているかを減速度方向区分判定手段２４によって判定する。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

Moreover, since the magnetic pole face of the permanent magnet is directed to the interior of the salient pole, the magnetic flux by the permanent magnet can turn within the salient pole at nonapplication of a current, the amount of its leakage to outside is small, so the cogging torque in the SR motor provided with a permanent magnet can be made small.例文帳に追加

また、永久磁石の磁極面が突極部内に向けられていることから、非通電時には永久磁石による磁束が突極部内で回り得るため、外方へ漏れる分が少なく、永久磁石を設けたＳＲモータにおけるコギングトルクを小さくすることができる。 - 特許庁

In a visual inspection method wherein a plurality of cameras are directed toward the one worked object to be image-processed and to be displayed on a monitor, the plurality of worked objects are dividedly displayed on the one screen at the same time, and the one worked object is displayed by images from a plurality of directions.例文帳に追加

１つの加工品に対して複数のカメラを向け、画像処理し、モニターに表示する目視検査方法において、複数の加工品を一画面に同時に分割表示すると共に、１つの加工品を複数方向からの映像で表示してなることを特徴とする。 - 特許庁