「Directive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a directive screen hardly affected by external light simultaneously with efficiently condensing light from a projector on an observer.例文帳に追加

プロジェクタからの光を観測者に効率良く集光させると同時に、外光の影響を受け難い指向性スクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and an electronic apparatus capable of improving color purity for displaying while keeping a directive display function.例文帳に追加

指向性表示機能を持たせつつ表示の色純度を向上させることが可能な発光装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a specific direction sound collection device provided with a highly directive specific direction sound collection function by using a small-scale microphone array.例文帳に追加

小規模のマイクロホンアレーを用いて指向性の強い特定方向収音機能を備えた特定方向収音装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, today, I intend to issue a relevant written directive to inspectors and supervisory officials. 例文帳に追加

従いまして本日付で財務局を含めたすべての検査担当・監督担当官に公文書で周知徹底をしたいと思っております。 - 金融庁

The car navigator 11 comprises a communication apparatus, disposed near the front panel to make an antenna directive inward to the car room.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１１は、フロントパネル付近に設置されることにより、アンテナの指向性が車室内方向を向く通信装置を備える。 - 特許庁

To provide an array antenna with almost semispherical or cylindrical directive characteristics the directivity of which can columnarly be sensed by a sensor.例文帳に追加

アレーアンテナの指向性を列状にセンサとして検出可能な略蒲鉾状指向特性または略円柱状指向特性としたこと。 - 特許庁

The remote directive data data2 received from the directing computer P2 is displayed on a sub-screen W2 of the learning computer P1 (step S08 in Figure 1).例文帳に追加

学習コンピュータＰ１のサブ画面Ｗ２に、指導コンピュータＰ２から受けた遠隔指導データdata2が表示される（図１のステップＳ０８）。 - 特許庁

To improve the throughput of the entire system by increasing the number of communication stations capable of simultaneous communication while achieving directive communication by millimeter waves.例文帳に追加

ミリ波による指向性通信を実現しつつ、同時に通信できる通信局数を増やしてシステム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

An input voltage Vin is read, and an electric motor torque directive value Ts, a boosting duty value, and a q-axis assist current Iqf are calculated.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎを読み込み、電動機トルク指令値Ｔｓ、昇圧デューティー値およびｑ軸アシスト電流Ｉｑｆを算出する。 - 特許庁

A complex of soft tissue directive complex composed of thorium-227 and a complexing agent, and a medicinal composition and a kit including the complex are provided.例文帳に追加

本発明は、トリウム-227と錯化剤からなる軟組織指向性複合体の複合体、それを含む医薬組成物、ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To obtain a super-directive speaker in which an optimal sound wave concentrating position can be set easily while facilitating design and manufacturing.例文帳に追加

設計・製作が容易で、且つ最適な音波集中場所を容易に設定することができる超指向性スピーカーを得ることにある。 - 特許庁

The clad 5 of a directive coupling mutual operation area made of an electric optical polymer is disposed so as to be brought into contact with the cores 4, 6, and 7.例文帳に追加

そして、電気光学ポリマからなる方向性結合相互作用領域のクラッド５をコア４，６，７に接触するように配置する。 - 特許庁

Products to be delivered are arranged by selecting any product inventory from the detailed item group directed by a delivery directive.例文帳に追加

製品荷揃え時には、出荷指図で指示された詳細製番グループの中から任意の製品在庫を選択して出荷製品とする。 - 特許庁

A distortion compensation circuit 110 includes a split means such as a directive coupler that divides an inputs signal into a 1st signal and a 2nd signal.例文帳に追加

ひずみ補償回路は、入力信号を第１信号と第２信号に分割する指向性結合器のようなスプリット手段を含む。 - 特許庁

To provide a synthetic antenna making it dispense with operating phase adjustment between a plurality of directive antennas, and for obtaining directivity without generating distortions.例文帳に追加

複数の指向性アンテナ間での位相調整を不要にしつつ歪みのない指向性を得ることが可能な合成アンテナを提供する。 - 特許庁

・Classification can be performed based on R-Phrases (R36, R41, R36/37, R36/38, R36/37/38) related to severe eye damage/eye irritation in Annex I of the EU 7th Amendment to Council Directive.例文帳に追加

・EU第７次修正指令AnnexⅠの眼に対する重篤な損傷／眼刺激性に関するR-Phrase（R36、R41、R36/37、R36/38、R36/37/38）を参考とすることができる。 - 経済産業省

When export certifications services are performed at non-official establishments, the services are reimbursable and charged as set out in FSIS Directive 5110.1.例文帳に追加

輸出証明業務が非公認施設で実施される場合、その業務は、弁済的であり、FSIS指令5110.1で規定されたように課される。 - 厚生労働省

1. If the inspection program employee finds signs of poor product handling and storage, he or she may examine the product as set out in FSIS Directive 9040.1, Revision 3, Re-inspection of Product Intended for Export, and take any necessary actions when the product may be adulterated as provided in FSIS Directive 5000.1 (at official establishments (e.g., regulatory control actions or issuance of Non-Compliance Records (NRs)) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments (e.g., detaining products)).例文帳に追加

1.検査プログラム担当職員は、不適切な取り扱い・保管の証拠の疑いを持つ場合、当該製品をFSIS指令9040.1改定3版「輸出目的の製品の再検査」に定めるとおり検査し、製品が不純である場合には、必要な措置をFSIS指令5000.1（公認施設に（例；規制管理措置または違反通知書（NR)の発行）またはFSIS指令8410.1（非公認施設に（例；製品の留置））に従って講じることができる。 - 厚生労働省

This directive provides inspection program personnel with the procedures for reinspecting product that has been presented for export.例文帳に追加

本指令は、検査プログラム担当職員に対して、輸出を目的とした製品を再検査するための諸手続きを規定するものである。 - 厚生労働省

The directive option name can be any of the option flag names explained above.An example's doctest directives modify doctest's behavior for that single example.例文帳に追加

ディレクティブオプション名は上で説明したオプションフラグ名のいずれかです。 ある例題の doctest ディレクティブは、その例題だけの doctest の振る舞いを変えます。 - Python

Each #file may have one or more #table directives.The #prefix directive determines the string that makestr will prefix to each definition.例文帳に追加

#file のそれぞれは 1つ以上の #table ディレクティブを持つことができる。 #prefix ディレクティブは、makestr がそれぞれの定義の前に追加する文字列を決定する。 - XFree86

Phase difference between channels is extended, number of channels is multiplied, the directive width is decreased and external noise elimination performance can considerably be improved.例文帳に追加

各チャネル間の位相差を拡大し、チャネル数を増倍し、指向幅が減少し、外来雑音除去性能が大幅に改善する。 - 特許庁

The mute control part 14 outputs a directive control sound collection signal Ss from a sound collection control part 13 to an I/F 16 when the mute control is not performed from the control part 10, and does not output the directive control sound collection signal Ss to the I/F 16 when the mute control is performed.例文帳に追加

ミュートコントロール部１４は、制御部１０からミュート制御されていなければ収音制御部１３からの指向性制御収音信号ＳｓをＩ／Ｆ１６へ出力し、ミュート制御されていれば指向性制御収音信号ＳｓをＩ／Ｆ１６へ出力しない。 - 特許庁

The control method sets also an angle indicative of turning around a directive direction angle together with two azimuth angles as inputs and gradually corrects a turning angle command value around a directive axis so as to satisfy a solution calculated by using the inputs for command values and predetermined binding conditions.例文帳に追加

制御方法は、２つの方位角度と共に、指向方向軸回りの回転を表す角度をも入力として設定し、これを指令値として計算された解と、予め定められている拘束条件を満足するように、前記指向軸回りの回転角度指令値を漸近的に補正する。 - 特許庁

In addition, the train wireless system is provided with a ground station 12 provided in a directive center 11 and carrying out wireless communication with the mobile station 22 and a biometrics authentication data managing server 15 which is provided in the directive center 11 and verifies the biometrics authentication data transmitted from the mobile station 22 with the biometrics authentication data retained beforehand.例文帳に追加

そして、指令センタ１１に備えられ、移動局２２と無線通信を行う地上局１２と、指令センタ１１に備えられ、移動局２２から送信された生体認証データと、予め保持された生体認証データとを照合する生体認証データ管理サーバ１５とを備える。 - 特許庁

Thereby, the brilliance of an illumination region on the front surface is improved by a positive reflection effect of the directive reflection layer 13, the shield reflection layer 15 shields and reflects light passing through the directive reflection layer 13 and, therefore, a decrease of brightness is suppressed and the whole brilliance is improved.例文帳に追加

これにより、指向性反射層１３による正反射効果で、正面の照明領域の輝度が向上され、シールド反射層１５が指向性反射層１３を通り抜けた光を遮断し、かつ反射させるので、明るさの減少が抑制され、全体の輝度が改善される。 - 特許庁

This Act is in compliance with the following acts of the European Union: (a) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; (b) Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks.例文帳に追加

本法は，欧州連合の次の法律を遵守している。 (a) 知的所有権の執行に関する2004年4月29日の欧州議会及び理事会指令2004/48/EC (b) 商標に関する加盟国の法律を近付けるための2008年10月22日の欧州議会及び理事会指令2008/95/EC - 特許庁

When a command for simultaneous transmission of disaster prevention information is issued from a directive board 11, an IP telephone server 13 establishes a communication line via an IP network between a control station 10 and terminal stations 20-1 to 20-3 being the object of simultaneous transmission, in response to instructions from a simultaneous directive control device 12.例文帳に追加

指令台１１から防災情報の一斉送信が発令されると、一斉指令制御装置１２からの指示によりＩＰ電話サーバ１３は、統制局１０と一斉送信の対象となる端末局２０−１〜２０−３との間でＩＰ網を介した通信回線を確立させる。 - 特許庁

The screen is provided with a directive diffusion layer for diffusing and transmitting light made incident within an extent of a specified angle, and also, for linearly transmitting light made incident at an angle other than the specified angle, and also, a light diffusion layer is arranged opposite to the directive diffusion layer in an optical image projecting direction.例文帳に追加

特定角度範囲で入射した光を拡散透過するとともに、それ以外の角度から入射した光を直線的に透過する指向性拡散層を有し、さらに、この指向性拡散層の光画像の投影方向と反対側には光拡散層を設ける構成とした。 - 特許庁

When a document print (written directive) showing an object image on which a user has drawn to specify the range of a subarea of the object image is read into a scanner 2, the scanner 2 generates and sends to an image registration apparatus 1 a written directive image.例文帳に追加

対象物画像を表示した文書の印刷物（指示書）に対し、その対象物画像における部分領域を範囲指定する描画を利用者が行った後にスキャナ２に読み込ませると、スキャナ２により指示書画像が生成されて画像登録装置１に送信される。 - 特許庁

The pulse P-polarized light laser beam is made incident to the directive photocoupling element 36, is branched into an optical fiber 10 and to be circulated in the optical fiber 10, a ring-down pulsed light is obtained, and one part of the beam is branched to a first light transmission path 12 side via the directive photocoupling element 36.例文帳に追加

このパルスＰ偏光レーザ光は方向性光結合素子３６に入射して、光ファイバー１０に分岐されて、光ファイバー１０を循環し、リングダウンパルス光が得られ方向性光結合素子３６を介して一部の光が第１光伝送路１２側に分岐される。 - 特許庁

The data distribution control part transmits one part of the directive packet information to display blocks which are constituted of plural display units to be connected to respective distribution processing parts by repeating transmission of the part k times (k is an integer of 2 or more) until entire directive packet information are supplied to the whole area of respective display blocks.例文帳に追加

データ配信制御部は各分配処理部に接続される複数の表示器から構成される表示ブロックに指示パケット情報の一部を、表示ブロック全域に全ての指示パケット情報が供給されるまで、各分配処理部にｋ回（ｋは２以上の整数）繰り返して送信する。 - 特許庁

To provide an antenna, such as a sector antenna, that has a fixed gain in a specific angle range, is sharp in directivity, and can be adjusted for installed azimuth (directive orientation) having high accuracy, and to provide a method of adjusting directive orientation of the antenna.例文帳に追加

セクターアンテナなどのある特定の角度範囲での利得が一定である特性を有しているアンテナや、指向性の鋭いアンテナにおいて、アンテナの設置方位 (指向方向) を高精度で調整できる、アンテナおよびアンテナの指向方向調整方法を提供することである。 - 特許庁

A server 6 establishes directivity to the mobile terminal 2 by controlling the directivity of the directive speaker 8 and the directive microphone 10, makes the transceiving of the voice signal to a user 18 possible, and simultaneously establishes a telephone session with a VoIP terminal 12 outside the telephone network 100.例文帳に追加

サーバ６は、指向性スピーカ８及び指向性マイク１０の指向性を制御することにより移動端末２の方に指向性を設定して利用者１８への音声信号の送受信を可能にすると共に、電話ネットワーク１００外部のＶｏＩＰ端末１２との電話セッションを確立する。 - 特許庁

To provide a directive and variable antenna which is comparatively simple in structure, small in size, and set adapted for a wide frequency band; and to provide a radio apparatus equipped therewith.例文帳に追加

比較的簡易な構造で、小型化かつ広帯域化された指向性可変型のアンテナ及びそれを備えた無線機器を提供する。 - 特許庁

Consequently, communication between an on-line transmitter and receiver having a narrow directive wireless communication region, and the receiving part 5 of an on-ground receiver, is started.例文帳に追加

続いて狭指向の無線通信領域を有する車上送受信機３と地上受信機の受信部５間の通信が開始される。 - 特許庁

A high refractive index layer having a larger refractive index than that of a light guide plate is formed between the light guide plate and a directive diffusion layer.例文帳に追加

導光板と指向性拡散層との間に、導光板の屈折率よりも大きな屈折率を持つ高屈折率層を形成した。 - 特許庁

When the determination part determines that switch of the cleaning member is required, an operation directive is given to a driving apparatus which is not shown in Figure by the determination part.例文帳に追加

クリーニング装置の切り換えの必要ありとの判断が判断部によりなされると、判断部は、図示しない駆動装置に動作指示を出す。 - 特許庁

To provide an inexpensive illuminance sensor capable of preventing a malfunction by a highly directive light or transient disturbance light present in a detection area.例文帳に追加

検知エリア内に存在する指向性の鋭い光や一過性の外乱光による誤動作を防止した安価な照度センサを提供する。 - 特許庁

A document registration part 18 then registers the received written directive image in a document management system 3 in association with the acquired attribute value.例文帳に追加

その後、文書登録部１８が、前記受け付けた指示書画像を、前記取得した属性値を対応付けて文書管理システム３に登録する。 - 特許庁

A receiving object 102 stores on this server in advance display directive information to define how to display the information on its own terminal.例文帳に追加

受信客体１０２は情報を自己の端末にどのように表示するかを規定する表示指示情報を本サーバに予め登録しておく。 - 特許庁

Note: The only directive which is excluded is the #include directive.However there is a tool available to directly insert these include files into the source code in the editor.例文帳に追加

注: #include 指示だけは除外されます。 ただし、エディタを使用して、ソースコードにこれらのインクルードファイルを直接挿入できるツールがあります。 - NetBeans

To simply mount a directive antenna system on a radio unit not adopting an adaptive array antenna without the need for any revamping of the radio unit.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナを採用していない既存の無線機に対してこの無線機を何等改良することなく簡単に取付られるようにする。 - 特許庁

To obtain a modulator for super-directive speakers which provides an optimum bias and modulation output for audio signals without overmodulating them.例文帳に追加

過変調になることなく、オーディオ信号にあわせた最適なバイアスおよび変調出力を可能にする超指向性スピーカ用変調器を得る。 - 特許庁

Concerning the WEEE Directive, the EU member states are not taking unified approaches regarding the method of registration of manufacturers and the definition of "put on the market" of products concerned.例文帳に追加

WEEE については、EU 加盟国間において、製造業者等の登録方法、製品の上市の定義など加盟国間で統一が取れていない。 - 経済産業省