「Directive」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planar antenna capable of easily adjusting the directive gain of an elevation angle without causing to increase the size of the plane shape of a dielectric or the thickness of the dielectric.例文帳に追加

誘電体の平面形状の大きさが大きくなったり、誘電体の厚さが厚くなったりすることなく、指向性の仰角の利得調整を容易に行うことができる平面アンテナを提供すること。 - 特許庁

A center line S1 within a directive characteristic range S of the light emission of the LED 20 passes in a prescribed range H including a center C of a light incident face 21b in the light diffusion panel 21.例文帳に追加

ＬＥＤ２０の発光における指向特性範囲Ｓの中心線Ｓ１が、光拡散用パネル２１における光入射面２１ｂの中心Ｃを含む所定の範囲Ｈ内を通過する。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing unevenness of brightness in an image to be displayed in a multiple-lens image display device or directive image display device, and increasing the number of display images.例文帳に追加

多眼画像表示装置あるいは指向性画像表示装置において表示される画像の明るさのムラを抑制すること、および表示画像数を増やすことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Especially when a special game state of big winning or the like is attained, since the decoration lamps are lighted/made to flicker in a special pattern, a directive effect is increased and thus the playing desire is improved.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅するので、演出的な効果が高まることで遊技意欲の向上につなげることができる。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed at right and left side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted and made to flicker accompanying the progress of a game and a prescribed directive light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

On November 4, 1868 after the Enomoto's army occupied Hakodate, the British warship Satellite and the French warship Venius entered the Hakodate port together with Adams, Secretary of British Legation, on board, following the directive of Harry Parkes, British Minister. 例文帳に追加

榎本軍が箱館を占領した後、1868年11月4日、英軍艦サトライト、仏軍艦ヴェニウスは、英公使ハリー・パークスより訓令を与えられ、英国公使館書記官アダムズを同行させて箱館に入港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, GHQ issued the 'Shinto Directive' (termination of State Shinto), and State Shinto was abolished, but debate over the relationship between the state and Shinto has continued up until today. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、GHQにより「神道指令」（国家神道の終焉）が出され、国家神道は解体へ向かったが、国家と神道を巡る政教関係については今日に至るまで議論の的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, much remains to be clarified even after the FAQ publication. (Regarding the Directive on RoHS, the European Commission also issued a document on guidance for implementation in May 2006 as the guideline for the regulation's implementation in EU member states.)例文帳に追加

しかし、内容的にはまだ不明確な部分が多い（RoHSについては、各国における施行の指針として、2006 年5 月に法的拘束力のない施行ガイダンス文書も欧州委員会から出されている。）。 - 経済産業省

. Where sourcefile.o is the name from the command line with its suffix replaced with ``.o'', and dfile is a dependency discovered in a #include directive while parsing sourcefile or one of the files it included.例文帳に追加

ここで、sourcefile.o はコマンド行で与えられた名前のサフィックスを ``.o'' に置き換えたものであり、dfile はsourcefileを解析している時に#includeディレクティブ内で発見された依存関係、つまりそのファイルがインクルードしているファイルである。 - XFree86

A user as an object is made to carry a terminal device 1 equipped with a radio communication unit 11, and a camera 2 is fitted with a radio communication unit 21 which is directive in the direction of photographing and capable of carrying out data communication.例文帳に追加

被写体となる被写体ユーザに無線通信部１１を有する端末装置１を持たせ、カメラ２に撮像方向に指向性を有するデータ通信を行う無線通信部２１を設ける。 - 特許庁

In this case, the loop element 10 and the parasitic loop antenna element 30A are provided so as to substantially cross each other at right angles, and thus, the radiation directivity characteristic of the antenna device becomes substantially non-directive.例文帳に追加

ここで、ループアンテナ素子１０と、無給電ループ素子３０Ａとは互いに実質的に直交するように設けられ、これにより、当該アンテナ装置の放射指向特性は実質的に無指向性となる。 - 特許庁

An abnormal state is recognized by analyzing the operation record and a switch directive is transmitted to an operation definition management server 2 to switch to the operation definition for avoiding the abnormal state (Step S2).例文帳に追加

そして、稼動記録を解析して異常状態を認識し、動作定義管理サーバ２に対して異常状態を回避する動作定義に変更するように変更指示を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A. What kind of mandate policies do you actually expect? How will the ethodologies be adopted for the green public procurement, and influence Eco Design Directive etc. in details? 例文帳に追加

A. 具体的にどのような義務的な政策が考えられるか。方法論は、具体的にグリーン公共調達へどのように適応され、エコデザイン指令にどのような影響を与える可能性が高いか。 - 経済産業省

Since the four sectors in question were not subject to the provisions of the 1979 Agreement, the fact that the European Union issued this directive does not mean that it failed to comply with the 1979 Agreement.例文帳に追加

EU は、旧政府調達協定上、上記の公共市場４分野をその対象としていなかったため、上記EU 指令の存在は同協定との整合性を直ちに欠くものではなかった。 - 経済産業省

By the above constitution, since the MIMO transmission means and the directive transmission means are switched in response to at least either transmission quality of the MIMO transmission and transmission quality of the directive transmission, flexible switching of communication system according to actual transmission status is attained, and the radio communication apparatus which improves channel capacity and transmission quality in communication system is provided.例文帳に追加

こうすることにより、ＭＩＭＯ通信の通信品質および指向性通信の通信品質の少なくともいずれか一方に応じて、ＭＩＭＯ送信手段および指向性送信手段を切り換えるので、実際の通信状況に応じた柔軟な通信方式の切り替えが可能となり、通信システムにおける通信容量、通信品質を向上する無線通信装置を実現することができる。 - 特許庁

The optical apparatus 1 includes at least a polarized light separating part 2 and the compensation part 3, and the polarized light separating part 2 and the compensation part 3 are separately arranged with tilt to the optical axis of the directive light.例文帳に追加

光学装置１を、少なくとも、偏光分離部２と、補償部３とを有し、指向性光の光軸に対して、偏光分離部２及び補償部３が、それぞれ傾斜を有して配置される構成とする。 - 特許庁

A voice controller 112 controls a directive control motor 113 and VCA 106-1, 106-2, and adjusts a collecting voice direction of a microphone 105-1, 105-2 (S8), if this control signal is received.例文帳に追加

音声制御部１１２は、この制御信号を受け付けると、指向性制御モーター１１３及びＶＣＡ１０６−１、１０６−２を制御してマイク１０５−１、１０５−２の集音方向を調整する（Ｓ８）。 - 特許庁

Image data is extracted as remote directive data data2 from a main screen W3 of a directing computer P2, where direction contents are displayed (step S06 in Figure 1) and is sent to a learning computer P1 (step S07 in Figure 1).例文帳に追加

指導内容が表示されている指導コンピュータＰ２のメイン画面Ｗ３から画像データが遠隔指導データdata2として抽出され（図１のステップＳ０６）、学習コンピュータＰ１に送られる（図１のステップＳ０７）。 - 特許庁

A body part 1 and the controller 2 each include a speaker or a microphone, which perform a directive sound transmission for allowing one to receive sound emitted by the other, only when the controller 2 faces the direction of a body part 1.例文帳に追加

本体部１およびコントローラ２は、コントローラ２が本体部１の方向を向いているときに限って一方が放射した音を他方が受音する音の指向性伝送を成立させるスピーカまたはマイクを各々具備する。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of reducing light leakage in the vicinity of the light source, to emit light uniformly, and capable of emitting the light of a narrow directive characteristic, to enhance light emission brightness.例文帳に追加

光源の近傍における光の漏れを低減してより均一に発光させることができ、さらに狭い指向特性の光を出射させることで発光輝度を向上させることのできる面光源装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 211 measures pilot signals transmitted from an adjacent cell and its own station cell in a directive pattern (beams) and respectively estimates the reception quality when interference exists (is strong) in the adjacent cell and when no interference exists (is weak) in the adjacent cell.例文帳に追加

端末２１１は、隣接セルと自局セルから指向性（ビーム）のパターンで送信されるパイロット信号を測定し、隣接セルの干渉がある（強い）場合と無い（弱い）場合の受信品質をそれぞれ推定する。 - 特許庁

Weighting computation can be performed by comparatively simple processing, and its processing load is comparatively light, and a favorable result can be obtained even if the band width 25 of a directive ultrasonic transducer 40 is comparatively narrow.例文帳に追加

重み付け計算は、比較的簡単な演算処理によって行うことができ、指向性超音波変換器４０の帯域幅２５が比較的狭くても、処理負荷が比較的軽く且つ好ましい結果が得られる。 - 特許庁

A speech input control part 21 controls the directive characteristic, input characteristic and microphone direction of the speech information input part 20 having a microphone.例文帳に追加

音声入力制御部２１は、前記画像情報解析部２６から送られてくる話者の位置データに基づいて、マイクロホンを備える音声情報入力部２０の指向特性、入力特性、マイクロホンの方向を制御する。 - 特許庁

To provide a high frequency reactor capable of inhibiting an increase in iron loss even if driven in a high frequency domain of several to 150 kHz and having a frame-shaped laminated core using a directive flat rolled magnetic steel plate excellent in mass productivity.例文帳に追加

数kHz〜150kHz程度の高周波域において駆動させても鉄損の増大を抑制でき、かつ量産性に優れる方向性電磁鋼板を用いた額縁形積鉄心を有する高周波リアクトルを提供する。 - 特許庁

One part of the transmission signal is taken out in a directive coupler (DC) 110 to be processed using a variable attenuator (VATT)130 and a variable phase shifter (VPH) 150, and an off-set signal is generated thereby.例文帳に追加

送信信号の一部を方向性結合器（ＤＣ）１１０において取り出し、可変減衰器（ＶＡＴＴ）１３０及び可変位相器（ＶＰＨ）１５０を用いて処理することにより、相殺信号を生成する。 - 特許庁

The winning state is definitely reported after directive movements by the sub control parts 31 and 32 in a special symbol display portion 14B directly controlled by the main control section 30.例文帳に追加

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。 - 特許庁

When the support part 13a moves laterally, the rear face of the flexible part 13b is displaced by the deformation of a mount bent part 13i as a "directive deformation part" so as to be guided in the direction separating from a printed-circuit board P.例文帳に追加

支持部１３ａが側方移動すると、「指向性変形部」としての山折り屈曲部１３ｉの変形によって、可撓部１３ｂの裏面が、プリント基板Ｐから離間する方向へ誘導するように変位する。 - 特許庁

Also, a directive adipose decomposition accelerator, food or beverage, etc., exhibiting the form of the adipose decomposition accelerating effect, etc., having a directivity of decomposing preferentially from subcutaneous fat accompanying the consumption of energy in a body are provided.例文帳に追加

また、前記体脂肪分解促進効果等の態様が、体内のエネルギー消費に伴い、皮下脂肪から優先的に分解する方向性を有する、方向性体脂肪分解促進剤や飲食物等に関する。 - 特許庁

In this directive image display device, the even-numbered color pixels of each color in each pixel are arranged so that the number of color pixels located in an odd-numbered position is equal to the number of color pixels located in an even-numbered position.例文帳に追加

この指向性画像表示装置では、各画素において、各色の偶数個の色画素は、奇数番目の位置にある色画素数と、偶数番目の位置にある色画素数と、が等しくなるように配置されている。 - 特許庁

Although many commentators advocated that the final rule include an extended general delay of the rule’s effectiveness, we do not believe this approach would appropriately implement Congress’s directive in the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

多くの意見提出者が最終規則に発効の一般的延期を含めることを推奨したが、我々は、紛争鉱物法律規定における議会の指示がこの方式によって適切に実施されるとは考えない。 - 経済産業省

a. If the product is found to be sound and wholesome, inspection program personnel may permit the product to be re-packaged (at the packers option), sign the export application, and proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1.例文帳に追加

a.製品が無傷かつ健全であれば、検査プログラム担当職員は、製品の再梱包（梱包者の選択に委ねる）を許可し、輸出申請書に署名して、FSIS指令第9000.1号の指示に従って手続きを進める。 - 厚生労働省

ii. at official establishments when any of the product is determined to be unsound or unwholesome, are to issue an Non-Compliance Record under the appropriate 06 code and are to take the appropriate enforcement action FSIS Directive 5000.1, Revision 1,例文帳に追加

ii.公認施設において製品のいずれかが不良または不健全であると判明した場合には、該当する06コードに基づいて「不適格記録」を発行し、FSIS指令5000.1改訂1版に示された適切な強制措置をとる。 - 厚生労働省

Its own vehicle C0 revises a direction of a directive antenna on the basis of the acquired direction and approaches the antenna in the direction of the transmission base station A1 to earlier and surely detect a radio wave transmitted from the transmission base station A1.例文帳に追加

取得した方向に基づいて自車両Ｃ０の指向性アンテナの方向を変更し、送信基地局Ａ１方向に近づけることで、送信基地局Ａ１が発する電波をより早く、確実に検知する。 - 特許庁

When a big winning is continuously generated, in particular, since the decoration lamps are lighted and made to flicker in a special pattern and bring excitement to the game while appealing successive winnings, a directive effect is increased and playing desire is improved.例文帳に追加

特に大当りが連続して発生すると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅して連チャンをアピールしながら遊技を盛り上げるので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁

EVACUATION ROUTE OBTAINING SYSTEM, MOBILE TERMINAL APPARATUS, EVACUATION DIRECTIVE APPARATUS, EVACUATION ROUTE OBTAINING METHOD, EVACUATION ROUTE SENDING METHOD, EVACUATION ROUTE OBTAINING PROGRAM, EVACUATION ROUTE SENDING PROGRAM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加

避難経路取得システム、携帯端末装置、避難指示装置、避難経路取得方法、避難経路送信方法、避難経路取得プログラム、避難経路送信プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および電子会議システム - 特許庁

The performance of necessary studies, tests and experiments in connection with the application of Article 10(1) to (4) of Directive 2001/83/EC on the Community Code relating to medicinal products for human use (Official EC Journal L 311) or Article 13(1) to (5) of Directive 2001/82/EC on the Community Code relating to veterinary medicinal products (Official EC Journal L 311) and the ensuing practical requirements shall not be deemed to constitute an infringement of patents relating to medicinal products for human use or medicinal products for veterinary use, respectively.例文帳に追加

人間用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/83/EC(EC公報L311)第10条(1)から(4)まで，又は獣医用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/82/EC(EC公報L311)第13条(1)から(5)までの適用に関して必要な研究，試験及び実験の遂行，及びその後の実務的必要事項は，それぞれ，人間用医薬品又は獣医用医薬品に関する特許の侵害を構成するものとはみなされない。 - 特許庁

"Regulations" mean Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products as amended by Regulation (EC) No. 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No. 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No. 726/2004 and Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

「規則」とは，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)N0.1768/92であって，小児用医薬品に関する2006年12月12日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1901/2006により改正され，また，規則(EC)N0.1768/92，指令2001/20/EC，指令2001/83/EC及び規則(EC)N0.726/2004を改正するもの，並びに植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1610/96をいう。 - 特許庁

A light having a prescribed luminescent intensity directive characteristic is emitted from an LED lamp 1 to be reflected by the reflecting plate 2, and is converged and image-focused on a linear image sensor 4 by a rod lens array 3 to be converted into a time-serial electric signal.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１から所定の発光強度指向特性を有する光を出射して反射板２で正反射させ、ロッドレンズアレイ３によりリニアイメージセンサ４上に合焦、結像させて時系列の電気信号に変換する。 - 特許庁

The directive image display device which can display different images respectively in a plurality of directions comprises color pixels of a plurality of colors arranged in a predetermined direction, the color pixel of each color being constituted by arranging an even number of color pixels of the same color.例文帳に追加

指向性画像表示装置は、複数の方向にそれぞれ異なる画像を表示することが可能であり、所定の方向に並んだ複数色の色画素を備え、各色の色画素が偶数個並んで画素を構成している。 - 特許庁

To provide a sound source direction estimating device and a directive sound pickup device that can obtain directivity in a desired direction in a short time and obtain the directivity in tracking the change in a direction of a sound source even when the sound source direction changes with time.例文帳に追加

短時間で所望の方向に指向性を得ること、音源方向が時間とともに変化する場合にも追従して指向性を得ることができる音源方向推定装置および指向性収音装置を提供すること。 - 特許庁

Increasing the chamfering size and widening the width of the light emission face 11a (21a) can extend the directive characteristic of the emitted light thereby decreasing a degree of reduction in the lighting luminous quantity on the face of the original when the face of the original is floated.例文帳に追加

面取り寸法を大きくし出射面１１ａ，２１ａの幅を広くすることで、出射光の指向特性が拡がり、これにより原稿面が浮き上がった際の原稿面の照明光量の低下度合を小さくできる。 - 特許庁

The microphone units 21A and 21B are supported freely turnably by shafts at a front part of a recorder main body, and the directions of directional axes 22A and 22B of single directive first and second microphone units 21 and 21B are changeable in the same plane.例文帳に追加

マイクロフォンユニット２１Ａ、２１Ｂは、レコーダ本体の前部に回動自在に軸支されて単一指向性の第１および第２のマイクロフォンユニット２１Ａ、２１Ｂの指向軸２２Ａ、２２Ｂの方向が同一平面内において変更可能とされる。 - 特許庁

The image in the directive direction of the plurality of ultrasonic microphones 7 is reflected by the camera 8 when an output value from the output parts 16, 19 becomes the maximum, to thereby specify and record the position of the center of gravity of the image as a leakage position.例文帳に追加

出力部１６，１９の出力値が最大になったときに複数の超音波マイクロホン７の指向方向の映像をカメラ８で映すことにより、映像の重心位置を漏洩位置として特定して記録できる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program therefor capable of realizing easily the optimum security without impairing excellent efficiency and flexibility, in processing for providing a network service by a service directive architecture.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャによるネットワークサービスの提供処理において、その効率の良さ、柔軟性を損うことなく、最適なセキュリティを簡便に実現することができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the directive sound transmission is satisfied between the body part 1 and the controller 2, the controller 2 controls to correct a direction angle θ obtained by a gyroscope sensor 22 to a reference angle O corresponding to the direction of the body part 1.例文帳に追加

コントローラ２は、本体部１およびコントローラ２間において音の指向性伝送が成立したときに、ジャイロセンサ２２により得られる方向角度θを、本体部１の方向に対応した基準角度０に補正する制御を行う。 - 特許庁