「Directive」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A module (200)includes a directive element (220) to enable one receiver to measure both an input signal and an output signal from one testing position.例文帳に追加

モジュール（２００）は、１つの受信機が、１つの試験位置からの入力信号と出力信号との両方を測定できるようにする、指向性素子（２２０）を含む。 - 特許庁

The classification adopted in Annex I of Directive 67/548/EEC is not based on GHS classification criteria, hence its results are not applicable to GHS classification.例文帳に追加

理事会指令67/548/EECの付属書Ⅰ記載の分類・区分は、GHS分類・区分とは異なる基準に基づいているので、その結果を直ちにGHS分類・区分に用いることはできない。 - 経済産業省

Without the directive it would fail, both because the actual outputdoesn't have two blanks before the single-digit list elements, and because the actual output is on a single line.例文帳に追加

ディレクティブがない場合、実際の出力には一桁の数字の間に二つスペースが入っていないこと、実際の出力は 1 行になることから、テストはパスしないはずです。 - Python

In case that the fan motor is switched from operation to stoppage, the directive voltage of the fan motor is reduced gradually so that it may be smaller than the drop rate of the revolution of the fan motor.例文帳に追加

ファンモータを運転から停止へ切り換えた場合に、ファンモータの指令電圧をファンモータの回転数の低下割合より小さくなるように徐々に減少させる。 - 特許庁

This vehicular control devices is provided with an internal combustion engine, and the motor generator for driving the engine is further provided with a drive directive means, which issues a directive for driving the engine to the motor generator, when the supply of a fuel to the engine is stopped, after stopping the vehicle.例文帳に追加

内燃機関と、該内燃機関を駆動させるモータジェネレータとを備えた車両の制御装置であって、該制御装置は、前記内燃機関の駆動指令手段を備え、該駆動指令手段は、前記車両の停車後であって前記内燃機関への燃料の供給が停止された場合には、前記モータジェネレータに前記内燃機関を駆動させる駆動指令を行ってなる。 - 特許庁

A shift position directive detection device 20 and a shift position control device 40 forming the ShiftByWire system are installed in the communication system of the vehicle drive system formed of an engine ECU 12 and a transmission ECU 14 to transmit a shift position directive from a detection device 20 to a control device 40 by utilizing the network of the vehicle drive system.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１２、トランスミッションＥＣＵ１４等で構成された車両駆動系の通信システムに、ＳｈｉｆｔＢｙＷｉｒｅシステムを構成するシフト位置指令検出装置２０、シフト位置制御装置４０を設けることで、検出装置２０から制御装置４０へのシフト位置指令を、車両駆動系のネットワークを利用して送信するようにする。 - 特許庁

The screen is constituted by using a directive light diffusion layer or a directive diffusion sheet having a fine layered or columnar lens in the plane, and making the orientation direction of the layered lens or columnar lens nearly align with the optical axis direction of an optical image projected from the projector or a direction symmetrical to the optical axis direction with reference to a vertical line on the screen surface.例文帳に追加

微細な層状レンズまたは柱状レンズが面内に設けられた指向性光拡散層または指向性拡散シートを用い、層状レンズまたは柱状レンズの配向方向をプロジェクタからの光画像の光軸方向、またはこの光軸方向とスクリーン面上の垂線に対して対称な方向に略一致しているように構成した。 - 特許庁

acts done in conducting the necessary studies, tests and trials which are conducted with a view to satisfying the application requirements of paragraphs 1 to 5 of Article 13 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 (as last amended by Directive 2004/28/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004) for a marketing authorisation in respect of a veterinary medicinal product 例文帳に追加

獣医薬品についての販売許可のため，2001年11月6日欧州議会及び理事会の指令2001/82/EC第13条第1段落から第5段落まで(2004年3月31日欧州議会及び理事会の指令2004/28/ECにより最新改正)の申請要件を充足するために行われる必要な研究，試験及び試用の実施中にされる行為 - 特許庁

The seat arrangement guide system includes an input device 2 allowing the user directive operation, a light emitter 5 emitting light in respective operation sections 52 for seat arrangement or illuminating the respective operation sections 52, and a control unit 3 directing the operation sections 52 to the user by the light emitter 5 based on a predetermined procedure in order to perform the seat arrangement selected by directive operation of the user.例文帳に追加

使用者が指示操作をするための入力装置２と、シートアレンジをするための各操作部位５２において発光し又は各該操作部位５２を照明する発光器５と、使用者の指示操作によって選択されたシートアレンジを行うために、所定の手順に基づいて操作部位５２を発光器５により使用者に指示する制御部３と、を備える。 - 特許庁

The loudspeaker system includes: a single loudspeaker 15; a loudspeaker box 20 for tightly closing behind the loudspeaker 15; a directive microphone 40 placed in front of a sound output direction A1 of the loudspeaker 15; and a plurality of filter members 50, 51, 60 provided on a path for vibration propagation from the loudspeaker 15 to the directive microphone 40 and attenuating the vibration.例文帳に追加

単一のスピーカ１５と、スピーカ１５の背後を密閉するスピーカボックス２０と、スピーカ１５の音声出力方向Ａ１の前方に配置された指向性マイクロフォン４０と、スピーカ１５から指向性マイクロフォン４０に至る振動の伝達する経路に設けられた振動を減衰させる複数の異なるフィルタ部材５０，５１，６０とを有する。 - 特許庁

To provide a technique for controlling X-ray imaging according to the purpose of the X-ray imaging even when the communication of movement directive information from an operation part is interrupted.例文帳に追加

操作部からの動作指示情報の伝達が不通になった場合でも、Ｘ線撮影の目的に応じてその後のＸ線撮影を制御する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The main body device 11 is provided with a directive illuminator 17 which suppresses diffusion of light to a near space of the photographing space 16 and irradiates a far space of the photographing space 16.例文帳に追加

さらに、本体装置１１には、近辺の撮影空間１６への光の拡散を抑え、かつ遠方の撮影空間１６を照射する指向性照明装置１７が配備される。 - 特許庁

To achieve directive characteristics that are symmetrical in electric- and magnetic-field directions when arranging a plurality of wideband and compact patch antennas using a parasitic element and a short-circuiting pin.例文帳に追加

寄生素子と短絡ピンを用いて広帯域化および小型化を図ったパッチアンテナを複数アレイ配置する際、電界方向および磁界方向に対称な指向特性を実現する。 - 特許庁

The slave stations 22-1 to 22-N have slave station directive antennas 24-1 to 24-N directed toward the master station 20 to attain transmission/reception of a signal to/from the master station 20.例文帳に追加

子局２２−１乃至２２−Ｎは、親機２０に向けて配置された子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎを有し、これによって親局２０に対して送受信可能である。 - 特許庁

If the directions of magnetic field to be shielded are in parallel; a ceiling 11, floor 12, and two side surfaces 14 and 16 are formed by laminating directive electromagnetic steel sheets with horizontal easy axes.例文帳に追加

シールドすべき磁場の方向が平行の場合は、天井１１と床１２と２側面１４、１６を水平の磁化容易軸をもつ方向性電磁鋼板を積層して形成する。 - 特許庁

The directive of a client 3 is sent to the construction processing section 11 of a server 1 via a network 2, and the information of a structure serving as the model of a software group is read from a structure group database 19.例文帳に追加

クライアント３の指示はネットワーク２を介してサーバ１の構築処理部１１に渡り、構造体群データベース１９からソフトウェア群のひな型となる構造体の情報を読み出す。 - 特許庁

Especially when a special game state of the big winning or the like is attained, since the decoration lamps are lighted/made to flicker in a special pattern, a directive effect is increased and a playing desire is improved.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅するので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁

To provide a method for producing a directive electromagnetic steel sheet having excellent glass coating film characteristics and magnetic characteristics by using an annealing separation agent whose particle diameter distribution is suitably adjusted.例文帳に追加

粒径分布が適切に調整された焼鈍分離剤を用いることによって、優れたグラス被膜特性と磁気特性を備える方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This sector antenna 1 has directive antennas 10, 20-60 placed in radial directions R1, R2 to R6 separated by 60-degree from each other around a center O of a dielectric base.例文帳に追加

この発明のセクタアンテナ１は、誘電体基板上の中心Ｏの周りに６０度ずつ異なる半径方向Ｒ１，Ｒ２，〜，Ｒ６に配置された指向性アンテナ１０，２０，〜，６０を有している。 - 特許庁

There is provided a cell strain especially useful for directive and selective genetic diversification of arbitrary nucleic acid by hypermutation or a combination of hypermutation and gene conversion.例文帳に追加

本発明は、過剰変異または過剰変異と遺伝子変換との組み合わせにより、任意の核酸の指向的かつ選択的な遺伝的多様化のために特に有用な細胞系を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directive and selective genetic diversification of a target nucleic acid sequence or genetic product, and cells and cell strains enabling to perform the genetic diversification.例文帳に追加

標的核酸配列または遺伝子産物の指向的かつ選択的な遺伝的多様化のための方法ならびに上記遺伝的多様化が可能な細胞および細胞株を提供する。 - 特許庁

Especially when a special game state of big winning or the like is attained, since the decoration lamps are lighted/made to flicker in a special pattern, a directive effect is increased and a playing desire is improved.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅するので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁

The weight of the rice grains weighed out by the load cell 16 is directed in a directive portion of the charged rice grain weight on the operation panel 40 by a direction of a controller 58 to the operation panel 40.例文帳に追加

ロードセル１６によって量られた米粒の重量は、制御装置５８の操作パネル４０への指示により、操作パネル４０の投入米重量表示部に表示される。 - 特許庁

#pragma interface (C++ only. )Use this directive in header files that define object classes, to save space in most of the object files that use those classes. 例文帳に追加

#pragma interface(C++ のみ)このディレクティブを、オブジェクトクラスを定義しているヘッダファイル中に使用することによって、それらのクラスを使用するほとんどのオブジェクトファイルの大きさを減少させることができます。 - JM

1945 - all contact points between shrines and administrative agencies abolished by the Shinto Directive (the government's guarantee, support, maintenance, supervision and promulgation of State Shinto and Jinja Shinto to be abolished). 例文帳に追加

昭和20年(1945年)、神道指令（国家神道、神社神道ニ対スル政府ノ保証、支援、保全、監督並ニ弘布ノ廃止ニ関スル件）により、神社と行政機関の接点が全て廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor capable of maintaining the consistency between a drawing position directive being a character string indicating a drawing position and the drawing position in the case of performing layout change processing.例文帳に追加

レイアウト変更処理が実行される場合において、図面の位置を指し示す文字列である図面位置指示語と図面の位置との整合性を維持できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow directivity or a directive angle in recorded audio signals of a plurality of channels to be varied when reproducing recorded video signals with an arbitrary viewing angle.例文帳に追加

記録された映像信号を任意の画角で再生する時に、記録された複数チャンネルの音声信号における指向性、あるいは指向角を可変させることができるようにする。 - 特許庁

Also, standards for the marking that is supposed to be affixed to products subject to the Directive on WEEE have yet to be developed and Japan is strongly interested in further clarification of the scope and definition of products subject to the regulation.例文帳に追加

また、WEEE 対象品目に貼付することになっているマーキング規格は未整備であり、規制対象や定義の明確化等について我が国として関心を有している。 - 経済産業省

Note that since all options are disabled by default, and directives apply only to the example they appear in, enabling options (via + in a directive) is usually the only meaningful choice.例文帳に追加

デフォルトでは全てのオプションが無効になっており、ディレクティブは特定の例題だけに影響を及ぼすので、通常意味があるのは有効にするためのオプション(+ のついたディレクティブ) だけです。 - Python

It did, however, include three of the sectors in question as part of the 1994 Agreement (the telecommunications sector was still excluded). Therefore, the European Union determined that the Directive in question no longer applies to tenders comprising certain products originating in Korea, Japan, Switzerland and the United States.例文帳に追加

しかし、新政府調達協定の下においては、EU は、電気通信を除く３分野をオファーしており、その範囲では内外差別的な調達が是正される必要がある。 - 経済産業省

For each of these countries, the European Union excluded certain products in certain sectors from the Directive, pursuant to its Annex to the 1994 Agreement.例文帳に追加

この点、新政府調達協定の実施に伴い、EU は、一定分野の政府調達については、日本、韓国、米国等の原産品には、同指令を適用しない旨の指令を新しく制定している。 - 経済産業省

The European Union, however, still applies the Directive to Japanese suppliers with respect to the procurement by entities in electricity and urban transport sectors, which are not within the scope of the 1994 Agreement.例文帳に追加

しかし、協定の適用を除外しているもの、例えば我が国との関係においては電力及び近郊輸送の分野の調達に関しては、引き続き同指令が適用されている。 - 経済産業省

In 2002, the EC proposed consolidation of these individually stipulated directives and the enactment of a new directive aimed at a more automatic and flexible mutual recognition system.例文帳に追加

2002年､さらに、これらの個別に規定された指令を統一し、より自動的かつ柔軟な相互認証制度を目指した新指令の制定が、欧州委員会より提案されている。 - 経済産業省

acts done in conducting the necessary studies, tests and trials which are conducted with a view to satisfying the application requirements of paragraphs 1, 2, 3 and 4 of Article 10 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 (as last amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004) for a marketing authorisation in respect of a medicinal product for human use 例文帳に追加

人間用の医薬品についての販売許可のため，2001年11月6日欧州議会及び理事会の指令2001/83/EC第10条第1段落，第2段落，第3段落及び第4段落(2004年3月31日欧州議会及び理事会の指令2004/27/ECにより最新改正)の申請要件を充足するために行われる必要な研究，試験及び試用の実施中にされる行為 - 特許庁

To provide a voice recognition method and a voice recognition device using the same, each of which attains voice recognition with high accuracy by combining a microphone array and a voice recognition means including a function for correcting residual noise which is not removed by microphone array processing, even under general noise environment including a directive noise source or a non-directive noise source, which stands still or is moving.例文帳に追加

マイクロフォンアレイ処理で除去しきれない残留雑音を補正する機能を持った音声認識手段とマイクロフォンアレイを組み合わせることで、静止または移動している指向性雑音源や無指向性雑音源を含む一般的な雑音環境下でも高精度に音声認識を実現する音声認識方法およびそれを用いた音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

Since the leakage amount is calculated on the basis of the relationship between the sound pressure level based on the angle between the directive direction of the microphone 7 and the spouting direction of the leakage position and the leakage amount, the leakage amount can be measured precisely even when the leakage position is high or narrow and even when the directive direction of the microphone 7 and the spouting direction of the leakage position do not agree.例文帳に追加

超音波マイクロホン７の指向方向と漏洩位置の噴出方向との間の角度に基づく音圧レベルと漏洩量との関係から漏洩量を算出することにより、漏洩位置が高所や狭所の場合で超音波マイクロホン７の指向方向と漏洩位置の噴出方向とを一致できない場合であっても、漏洩量を正確に測定することができる。 - 特許庁

Furthermore, a coupling means such as another directive coupler 130 is placed to a termination section of the 1st path and the 2nd path to couple a compensation CSO/CTB output of the CSO/CTB with the 1st signal.例文帳に追加

さらに、別の指向性結合器のような結合手段が第１経路と第２経路の終端部に配置され、ＣＳＯ/ＣＴＢ生成器の補償ＣＳＯ/ＣＴＢ出力を第１信号と結合する。 - 特許庁

The noise source 300 is arranged at a position other than a position on a straight line extended from a plurality of the microphones 200, 210 located on the housing 100 in a particular direction denoted by a directive characteristic.例文帳に追加

雑音源３００は、筐体１００上に配置された複数のマイクロホン２００，２１０から、指向特性が示す特定方向に伸びる直線上の位置以外の位置に配置されている。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed at the left and right side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted or made to flicker accompanying the progress of the game, and a prescribed directive light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

Or, when an LED lighting device is used as the light-emitting section 6, it is desirable to diffuse light by adopting a concave lens as the lens 5 since the LED lighting device is highly directive.例文帳に追加

或いは、発光部６としてＬＥＤ照明装置が用いられている場合には、ＬＥＤ照明装置は指向性が強いことから、レンズ５に凹レンズを採用して、光を拡散させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system that reduces the load of a simultaneous directive control device and informs a control station of reception of disaster prevention information, even when a terminal station is unattended.例文帳に追加

一斉指令制御装置の負荷を減らすことが可能であり、また、端末局が無人であっても統制局へ防災情報を受信したことを通知することが可能な防災システムを提供する。 - 特許庁

In this DVOR device of the present invention, a main body device 10 is provided with directive couplers 12-1 to 12-4 of the number same to that of sideband transmitters, and a modulation signal generation/antenna monitor circuit 14.例文帳に追加

本発明に係るＤＶＯＲ装置において、本体装置１０は、サイドバンド送信機と同数の方向性結合器１２−１〜１２−４と、変調信号発生／アンテナモニタ回路１４とを具備する。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed to the left and right side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted/made to flicker accompanying the progress of a game, and a prescribed directive light emitting operation is executed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

To solve a problem wherein the efficiency of the emitted ions is poor and the ions exist only around a cylinder in a conventional device emitting directive ions since it uses ions generated by another device in advance, hence, positive charge by adhesion of the ions is accumulated in the inner wall of the cylinder which is an insulator, leading to instability of operation.例文帳に追加

従来のイオンを指向性をもって放出する装置においては、別の装置であらかじめ発生させたイオンを利用するため、放出されるイオンの効率が悪い。 - 特許庁

When a train is approached to a boudary between blockages 1T and 2T, communication between a transmitter 4 and a receiver 5 in a ground transmitter and receiver having a narrow directive wireless communication region, is isolated.例文帳に追加

列車２が閉そく区間１Ｔ，２Ｔの境界にさしかかると、狭指向の無線通信領域を有する地上送受信機における送信部４と受信部５間の通信が遮断される。 - 特許庁