「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working vehicle reducing propagation of vibration to an operating section, arranging a fuel tank separately from control system members and electrical components, disposing to centralize the control system members and the electrical components, and thereby improving working environment, safety and workability.例文帳に追加

操縦部への振動伝播を低減させ、また、燃料タンクと、制御系部材や電装品とを分散配置させるとともに、制御系部材や電装品などは集中配備し、作業環境や、安全性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a novel low-mol.-wt. gelling agent which is easily synthesized and exhibits an excellent performance in disposing domestic waste oils, in coagulating industrial waste solvents, and in solidifying liquid aromatics or deodorants and a gel composition containing the same.例文帳に追加

合成が容易でありかつ家庭内廃油処理や産業廃棄溶剤の凝固処理及び液状芳香剤や脱臭剤などの固形化処理において優れた性能を示す新規な低分子ゲル化剤及び当該ゲル化剤を含むゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of wrinkles by disposing a guide member to reduce a space in a printing medium carrying route in the printing medium carrying route between a paper feed roller and a printing medium carrying roller to remove waviness generated in the printing medium.例文帳に追加

給紙ローラと印刷媒体搬送ローラとの間の印刷媒体搬送ルートに該印刷媒体搬送ルートの間隙（げき）を狭めるガイド部材を配設することによって、印刷媒体に発生する波打ちを除去して皺（しわ）の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

Visibility of a cholesteric liquid crystal in an authenticity identifying article A is improved by disposing a colored pattern layer 5, which then absorbs unnecessary reflected light, between a relief hologram and a reflective thin film 3 formed on the relief hologram, as well as at a position opposing to the cholesteric liquid crystal 4.例文帳に追加

レリーフホログラムとそのレリーフホログラム上に形成されている反射性薄膜との間であって、コレステリック液晶と相対する位置に、不要な反射光を吸収する着色パターン層を設けることにより、コレステリック液晶の視認性を改善する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoconductor obtained by disposing a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer contains an azo compound shown by formula (1), wherein at least one of Cp_1 and Cp_2 is a coupler residue selected from formula (2), formula (3) and formula (4).例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を設けてなる電子写真感光体において、感光層に一般式（１）で示され、該Ｃｐ_１、Ｃｐ_２の少なくとも１つは一般式（２）、一般式（３）、一般式（４）より選ばれたカップラー残基であるアゾ化合物を含有する。 - 特許庁

The lighting device 2A for irradiating white light irradiated from a fluorescent lamp 3, while reducing the energy in a wavelength region, having insect light-trapping effect among the white light with a filter 4, is such that by disposing a trapping portion 5 for trapping insects which fly toward the fluorescent lamp 3.例文帳に追加

蛍光ランプ３から放射された白色光を、そのうち誘虫効果のある波長領域のエネルギーをフィルタ４によって低減させて照射する照明装置２Ａにおいて、蛍光ランプ３に向かって飛翔する虫を捕獲する捕獲部５を設けた。 - 特許庁

An appreciation case of high-grade wood for living matter rearing is provided by processing and assembling pure wood, being able to open a top plate, side walls and a front face (glass door), disposing a cord storing space and carrying handles, making its rearing trays removable and putting emphasis on sanitary supervision.例文帳に追加

無垢の木材を加工し組み立て、天板・側板・正面（ガラス扉）の開放を可能とし、コードの収納スペース、移動用の持ち手を設け、飼育トレーを脱着可能にした衛生管理を重視したことを特徴とする高級木製生き物飼育用観賞ケース。 - 特許庁

This transmission of the mobile agricultural machine is characterized by integrating a driving shaft 7 for pivotally supporting lift arms 4, 4 for connecting a work machine with a hydraulic cylinder 8 for turning the driving shaft 7 through a link 10 and disposing the thus formed lifting unit 6 and a transmission 22 in a mission case 5.例文帳に追加

作業機を連結するリフトアーム４、４を軸支した駆動軸７と、当該駆動軸７をリンク１０を介して回動する油圧シリンダ８とを一体化して昇降ユニット６を構成し、トランスミッション２２とともに昇降ユニット６をミッションケース５に内装した。 - 特許庁

A display layer 3 is formed by preparing three kinds of color microcapsules 1 each colored into one of R, G, B which encapsulate rotating particles 5 colored into two colors of white and black and by disposing the microcapsules 1 at random or by periodically varying the kinds of the microcapsules by the pixel unit on a supporting body 2.例文帳に追加

白／黒の２色に色分けされた回転粒子５を内包し、Ｒ、Ｇ、Ｂのいずれかに着色された３種類の着色マイクロカプセル１をランダムに、または画素単位に周期的に種類を替えて支持体２上に配置し、表示層３を形成する。 - 特許庁

An imaging material is obtained by disposing on a support (a) at least one imaging layer and (b) at least one transparent conductive antistatic layer comprising electronically conductive polymer particles, a neutral charge conductivity enhancer and a hydrophilic polymeric binder.例文帳に追加

支持体上に(a) 少なくとも一層の画像形成層、及び(b) 電子伝導性ポリマー粒子と、中性電荷伝導度増強剤と、親水性高分子バインダーとを含む少なくとも一層の透明導電性帯電防止層を設けてなる画像形成材料。 - 特許庁

In an assembly state where the cover plate 14 is attached to a box main body 13, either end face 34A of the member 34 faces to the disposing path of the FPC 21 and the end face 34A abuts on the FPC 21 so as to prevent the FPC 21 from being restored.例文帳に追加

蓋板１４が箱本体１３上へ取り付けられた組立状態では、第１荷重制限部材は一方の端面３４ＡがＦＰＣ２１の配設経路へ面し、端面３４ＡがＦＰＣ２１へ当接してＦＰＣ２１が復元することを阻止している。 - 特許庁

To provide a top plate for cooking stoves that simplifies the mounting operation of a seal member to a glass plate, secures the sealing properties with a top plate frame body, and separating and recovering the glass plate, the top plate frame body, and the sealing member when disposing of a cooking stove having a glass top plate.例文帳に追加

ガラス板へのシール部材の取付作業を簡素化し、天板枠体とのシール性を確保すると共に、ガラス天板を有するコンロの廃棄処分時に、ガラス板と天板枠体とシール部材の分別回収を可能にしたコンロ用天板を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is characterized by disposing a transmission hologram 6 with a function to bend, transmit and diffract incident light to a given direction different from a straight advancing direction within a specified range between a transparent substrate 3b and a polarizing plate 2b of the observer's side of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの観察者側の透明基板３ｂと偏光板２ｂとの間に、入射光を直進方向とは異なる所定方向，所定範囲に曲げて透過回折する機能を有する透過型ホログラム６が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, a large space to dispose the packing 41 between the periphery part of the connector 20 and the inner peripheral surface of the connector hole 12 is not required anymore by disposing the packing 41 in the back of the connector 20, and the connector hole 12 can be made small.例文帳に追加

そして、パッキング４１をコネクタ２０の後方に配置することで、コネクタ２０の外周部とコネクタ孔１２の内周面との間にパッキング４１を配置するための大きな空間を設ける必要がなくなり、コネクタ孔１２を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a used-article display label which makes an article easily identifiable of whether the article is a used waste or not from its appearance and is further adapted to be displayed with necessary treatment methods and material classifications for disposal of the article at the time for disposing the article.例文帳に追加

物品が使用済みの廃棄物であるか否かの判断が外観から容易に可能であり、さらに、その物品の廃棄に伴い必要な処理方法や材質区分が、物品の廃棄時期に表示されるようにした使用済み表示ラベルを提供する。 - 特許庁

A coil end group 16f is constituted of a turn part 40b of a first conductor segment 40A and a joint part 41 of end parts 40a of a second conductor segment 40B adjacently arranged in a line in the radial direction, and disposing these in two rows in the circumferential direction.例文帳に追加

コイルエンド群１６ｆは、第１の導体セグメント４０Ａのターン部４０ｂと第２の導体セグメント４０Ｂの端部４０ａ同士の接合部４１とが径方向に隣接して１列に並んで、２列となって周方向に配列されて構成されている。 - 特許庁

To provide a laminated film for packaging that does not contain a chlorine system substance that can become a generation source of the harmful substance when disposing it and keeps high barrier properties under high temperature/high humidity in order to obtain superior gas barrier properties under the high humidity condition, and excels in the heat resistance and the durability.例文帳に追加

廃棄時に有害物質の発生源となりうる塩素系物質を含まず、また、高湿度条件下でのガスバリア性に優れるため、高温高湿下でも高いバリア性を保ち、かつ、耐熱性や耐久性に優れた包装用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of suppressing the reduction in hermetic sealing between a housing 10 and a metal stem 20 when installing the pressure sensor to an installed member 70 by disposing a seal member 71 between the housing 10 and the installed member 70.例文帳に追加

ハウジング１０と被取り付け部材７０との間にシール部材７１を配置して圧力センサを被取り付け部材７０に取り付けた際に、ハウジング１０と金属ステム２０との間の気密封止性が低下することを抑制することができる圧力センサを提供する。 - 特許庁

Scattering lights occurring during the test period for searching the faulty point can be returned to the test position through the transmission paths by disposing the optical transmission paths that optically connects between the first two-way amplifier transmission path 1 and the second two-way amplifier transmission path 2.例文帳に追加

第１の双方向増幅伝送路（１）と第２の双方向増幅伝送路（２）との間を光学的に接続する光伝送路を設けることにより、障害点探査試験中に発生した散乱光を伝送路を経てその試験位置に戻すことが可能になる。 - 特許庁

A projection 32 for blocking the fastening bolt 10 from further moving forward is provided at a position where a distance Da to a distal end face of the fastening bolt 10 screwed and fastened while disposing the mass damper 20 becomes smaller than thickness Db with the assembly of the mass damper 20.例文帳に追加

マスダンパ２０を配置した状態で螺合締結された締結ボルト１０の先端面との距離Ｄａがマスダンパ２０の組み付け時厚みＤｂより小さくなる位置には、締結ボルト１０の更なる進出を疎外する凸部３２が設けられる。 - 特許庁

This combine harvester having a grain tank 4 for storing grains threshed in the combine harvester and an auger 5 for discharging the grains from the grain tank 4 outside the combine harvester by an air carrying method, characterized by integrally disposing an air volume type fan 9 as an air carrying means below the front portion of the grain tank 4.例文帳に追加

コンバインにおける脱穀した穀物を貯留するグレンタンク４と、該グレンタンク４より穀物を送風搬送により機外へ排出するためのオーガ５を備え、送風手段である風量型ファン９をグレンタンク４の前部下方に一体的に設ける。 - 特許庁

Since this omnidirectional photographing camera is constituted, by disposing a plurality of fixed-focus digital cameras 14 on a leg body 12 that can be lifted by the photographer so that the optical axes of the cameras 14 are directed radially, the photographer can take the picture of an object without taking the picture of its own, by raising the leg body 12 over its head.例文帳に追加

撮影者が持ち上げ可能な脚体１２に複数の固定焦点デジタルカメラ１４を、光軸が放射状になるように配置することにより、撮影者が脚体１２を頭上に持ち上げて撮影可能となり、撮影者が写り込むことはない。 - 特許庁

To increase the S/N ratio of a stress sensor wherein a stress is applied to a resistance element 5 formed by disposing a resistor 3 between pair-making electrodes 2, the resistance element 5 is stimulated by the stress to change its resistance value, and the stress is detected based on the change.例文帳に追加

対となる電極２間に抵抗体３が配置された抵抗素子５へ付与された応力が、当該抵抗素子５を刺激することでその抵抗値が変化し、当該変化に基づき当該応力を検知する応力センサにおいて、Ｓ／Ｎ比を大きくする。 - 特許庁

The combustible waste fluid injected in the combustion chambers 2a and 2b is blown in the flue 4 from a tangential direction together with combustion gas of liquid fuel, a swirl flow is generated in the flue 4, and the waste fluid is introduced to disposing equipment at a subsequent stage with the fluid revolving in the flue 4.例文帳に追加

燃焼室２ａ、２ｂに噴射された可燃性廃液は、液体燃料の燃焼ガスとともに接線方向から煙道４内に吹込まれ、煙道４内で旋回流を生じ、煙道４内を旋回しつつ次段の処理設備まで誘導される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves high image quality without difference in image quality between front and rear surfaces of a paper by disposing image forming units corresponding to both surfaces of the paper and printing both surfaces by one-time paper passing not to decrease a printing speed and employing the same transfer system for both surfaces.例文帳に追加

用紙両面に対応する作像ユニットを配置し一回の通紙で両面印刷を行なうことで印刷速度を落とすことなく、しかも両面の転写方式を同じにすることで、表裏の画質差がない高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for coating fibers, for disposing coating layers on fiber cords to strongly adhere EPDM rubbers to the fiber cords to prevent the deterioration of adhesive strength due to thermal deterioration, and to soften the rubber-reinforcing fibers having the disposed covering layers to increase bending resistance.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムと繊維コードとを強固に接着させ、熱劣化による接着強度の低下することのないように、繊維コードに被覆層を設ける繊維被覆用塗布液を提供することに加え、被覆層を設けたゴム補強用繊維を柔軟とし耐屈曲性を増すことを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the protection cover 30 can be completely fixed only by disposing the protection cover 30 on the power supply device 9 and locking a locking pawl in the protection cover 30 with a locking hole formed on the reel pedestal 45, and therefore, the protection cover 30 can be swiftly attached/detached.例文帳に追加

これにより、電源装置９の上に保護カバー30を配置し、保護カバー30に設けられた係止爪をリール台座45に形成された係止孔に係止するだけで、保護カバー30の固定が完了するようになるので、保護カバー30の取り付け、及び、取り外しが迅速に行えるようになる。 - 特許庁

The method for drilling the hole includes a stage of disposing a protective insert including a water jet blocking material adjacent a backside of the structure to be drilled 14, 16, 64 and a stage of water jet drilling at least one hole in the structure, through to the backside 22, 24, 68.例文帳に追加

穿孔加工方法は、穿孔される構造体の背面に隣接させてウォータジェット阻止材料を含む保護インサート（１４、１６、６４）を配置する段階と、構造体内に背面まで貫通する少なくとも１つの孔をウォータジェット穿孔加工する段階（２２、２４、６８）とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a motor generator 11 as a rotating electrical machine includes: a process for disposing liquid resin between the coils 50 wound around a stator core 32; a process for hardening liquid resin; and a process for pressurizing the coil 50 after the process for hardening liquid resin and forming a coil end.例文帳に追加

回転電機であるモータジェネレータ１１の製造方法は、ステータコア３２に巻回されたコイル５０間に液状樹脂を配置する工程と、液状樹脂を硬化させる工程と、液状樹脂を硬化させる工程の後、コイル５０を加圧し、コイルエンド部を成形する工程とを備える。 - 特許庁

The beads for culturing the animal cells are characterized by disposing a polypeptide (P) having at least one minimum amino acid sequence exhibiting a cell adhesion signal in one molecule on the surfaces of fine particles (B), wherein the content of (P) is 0.1 to 100 μg per cm^2 of the surfaces of (B).例文帳に追加

微粒子（Ｂ）の表面に、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ｐ）を配してなり、（Ｐ）の含有量が（Ｂ）の表面積１ｃｍ^2当り０．１〜１００μｇであることを特徴とする動物細胞培養用ビーズを用いる。 - 特許庁

The vacuum adjustment mechanism 11 can perform fine adjustment in air supply environment for causing the condenser 102 to become proper vacuum by disposing a valve group consisting of a plurality of valves NV1 to NV8 for air supply that is more effective in fine adjustment than the valves SV1, SV2, and opening a predetermined number of valves.例文帳に追加

真空調整機構１１は、バルブＳＶ１、ＳＶ２より微調整の効く複数の給気用のバルブＮＶ１〜ＮＶ８からなるバルブ群を配し、所定数のバルブを開くことで復水器１０２を適正真空にするための給気環境の微調整が可能となっている。 - 特許庁

To extend the lifetime of a photoreceptor sheet by preventing peeling and breakage of a photosensitive layer of the photoreceptor sheet obtained by disposing a conductive layer and the photosensitive layer on a substrate layer, and to achieve price-reduction of an image forming apparatus by achieving stable high-quality image formation over a prolonged period of time.例文帳に追加

基体層上に導電層と感光層をもうけてなる感光体シートの感光層の剥がれや破損を防止して、感光体シートの長寿命化をはかり、長期に亘り安定した高画質の画像形成を得ることにより画像形成装置の低価格化を得る - 特許庁

An occupant can easily operate a slide operation part X and a reclining operation part Y in a comfortable posture of seating on a seat cushion 2 by disposing the slide operation part X and the reclining operation part Y close to a side part of the seat cushion 2, and high operability can be obtained.例文帳に追加

シートクッション２の側部に、スライド操作部Ｘとリクライニング操作部Ｙとを接近させて配置することで、乗員はシートクッション２に腰を降ろした楽な姿勢のまま、スライド操作部Ｘとリクライニング操作部Ｙとをそれぞれ容易に操作することができ、高い操作性が得られる。 - 特許庁

While disposing a first shutter 10A so that the first region of the principal surface of a substrate 200 contained in a vacuum vessel 50 is exposed to a vapor deposition source 60 and the second region is shielded, a first thin film is deposited on the first region by first deposition conditions.例文帳に追加

真空容器５０内に収められた基板２００の主面の第１の領域を蒸着源６０へ露出しかつ第２の領域を遮蔽するように第１のシャッター１０Ａを配置しながら、第１の成膜条件によって第１の領域の上に第１の薄膜が成膜される。 - 特許庁

The silver salt offset printing plate precursor is obtained by disposing a physical developing nucleus layer and a silver salt photosensitive layer on a surface-roughened aluminum support on which an anodic oxide coating has been formed, wherein a physical developing nucleus forming material and a phosphonic acid compound are contained in the physical developing nucleus layer.例文帳に追加

粗面化し、陽極酸化膜を形成したアルミニウム支持体に物理現像核層と銀塩感光層を設けた銀塩オフセット印刷版であって、該物理現像核層に物理現像核形成物質とホスホン酸化合物とを含有させたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

The method for analyzing the microorganism comprises a step for purchasing the above-mentioned analyzer, a step for disposing the supporter 19 at a prescribed position, a step for spraying the reagent on the supporter 19, and a step for measuring the quantity of light emitted in response to the reagent simultaneously with the spray step.例文帳に追加

上記装置を調達するステップと、前記支持体１９を前記所定の位置に配置するステップと、前記試薬を前記支持体１９上に噴霧するステップと、噴霧するステップと同時に、前記試薬に応答して放出される光の量を測定するステップとを含む。 - 特許庁

To achieve speeding up in a graphic and a video display by achieving speeding up of an interface processing speed and controlling and suppressing the electric power consumption within a chip by disposing a large-scale bus between a display processor and a memory in the graphic and video display system of a computer.例文帳に追加

本発明は、計算機のグラフィックおよびビデオ表示システムにおいて、表示プロセッサとメモリ間に大規模なバスを設けることにより、インターフェース処理速度の高速化を実現し、またチップ内の消費電力を制御、抑制することにより、グラフィックおよびビデオ表示において高速化を実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a function for accurately diagnosing and disposing of abnormality generated in the exhaust emission control device maintaining a catalyst purifying function by adding the reducing agent to the reduction catalyst provided in an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられた還元触媒に還元剤の添加を行うことで同触媒の浄化機能を保持する排気浄化装置において、当該装置に発生する異常を的確に診断処理する機能を備えた内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To pick up an excellent image by disposing an image plane conversion element between an image plane of an image optical system having field curvature aberration and an image pick-up element and dissolving the field curvature aberration.例文帳に追加

像面湾曲収差を有する結像光学系の像面と撮像素子との間に配置して像面湾曲収差を解消し良好な画像の撮像を可能にする像面変換素子とこの像面変換素子の製造方法とこの像面変換素子を有する光学系を提供すること。 - 特許庁

Generation of deflection in the moving body 14 can be prevented, by symmetrically disposing the linear motor elements 10 and by interposing the moving body 14 in-between, with the result that the magnetic force which is generated vertically to the moving direction is cancelled between the front surface of the moving body 14 and the rear surface.例文帳に追加

リニアモータ要素１０を可動体１４を中間に挟んで互いに対称に配置することによって、移動方向に対して垂直に発生する磁力が、可動体１４の表面及び裏面において相殺されるので、可動体１４に撓みが発生することを防止することができる。 - 特許庁

The planographic printing plate original is obtained by disposing an image recording layer which is cured by infrared laser exposure on a metallic support obtained by forming a hydrophilic film whose heat conductivity in the film thickness direction is 0.05-0.5 W/(m×K) on a surface-roughened metallic substrate.例文帳に追加

粗面化処理を施された金属基体上に膜厚方向の熱伝導率が０．０５〜０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）である親水性皮膜を形成して得られる金属支持体上に、赤外線レーザ露光により硬化する画像記録層を設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a stoker type incinerator very excellent in view of energy efficiency, wherein incinerated ash can be treated up to the state where its reuse is possible, in the incineration process in itself, and a method of disposing of the incinerated ash thereby.例文帳に追加

ストーカ式焼却炉での焼却過程において、焼却灰の再利用が可能な状態まで処理することを可能にするものであり、エネルギー効率的に見て、非常に優れたストーカ式焼却炉及びそれによる焼却灰の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

A fuel cell system disposing two or more fuel cells on an air supplying path on an air electrode side is characterized in that the EW of an electrolyte membranes of the fuel cells disposed on an air supply upstream side is lower than those of the fuel cells disposed on the downstream side.例文帳に追加

空気極側の給気経路上に２以上の燃料電池を配置した燃料電池システムであって、給気上流側に配置した燃料電池の電解質膜のＥＷが、下流側に配置した燃料電池の電解質膜のＥＷより低いことを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

To provide an oil strainer having a case formed of a plurality of tubular bodies combined and formed on the case with a bent portion for disposing an oil inlet opening at a desired position while reducing a cost by simplifying the structure of a mold for molding the tubular bodies as much as possible.例文帳に追加

複数の管状体を組み合わせてなるケースを備えたオイルストレーナにおいて、管状体を成形する成形型の構造をできるだけシンプルにしてコストを低減しながら、ケースに屈曲部分を形成してオイル流入口を所望の位置に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a blasting detector surely detecting blasting even if disposing a pressure receiving part at a location distant from a blasting part without needing a complicated mechanism or operation, and adjustable in sensitivity according to each tunnel even if used in the tunnel of a different noise environment.例文帳に追加

複雑な機構や操作を必要とせずに発破個所から離れた個所に受圧部を配置しても発破があったことを確実に検知することが可能で、騒音環境が異なるトンネルにおいて使用しても各々のトンネルに合わせて感度調整が可能な発破検知器を提供する。 - 特許庁