「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When assembling a dry type and single plate type braking device 1 actuated with no excitation after disposing a spacer 9 between the yoke 6 and the armature 4, the armature 4 and the yoke 6 are temporarily fastened by a temporal tacking screw 88 under a condition that the armature 4 is being attracted toward the yoke 6.例文帳に追加

乾式単板型無励磁気作動ブレーキ装置１を組み立てるにあたって、ヨーク６とアーマチュア４との間にスペーサ９を配置した後、アーマチュア４をヨーク６に向けて吸引した状態で、仮止めねじ８８によってアーマチュア４とヨーク６とを仮止めする。 - 特許庁

A binary flow channel fluid pumping device 123 is constituted by disposing one-way fluid pumps 120a, 120b, 120c, 120d pumping in one flow direction, on fluid ports a, b, c, d passing through a binary flow channel pathway of binary flow channel fluid of the heat exchange apparatus 1000.例文帳に追加

熱交換装置１０００の二流路流体の二流路通路を通過する流体口ａ、ｂ、ｃ、ｄに、それぞれ一流向へポンピングする一方向流体ポンプ１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ、１２０ｄを設置して二流路流体ポンピング装置１２３を構成する。 - 特許庁

To provide a method of advance examination for confirming success or failure of molding beforehand to stably produce a high grade fiber-reinforced plastic by the resin impregnation molding, comprising disposing a fibrous substrate in a mold, impregnating the fibrous substrate with a resin and molding the fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

繊維基材を型内に配置して樹脂を注入、繊維基材に樹脂を含浸させ、繊維強化プラスチックを成形する樹脂注入成形により高品質な繊維強化プラスチックを安定生産するにあたり、成形の成否を成形前に確認する、事前検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping device capable of efficiently sucking sludgy waste liquid even though the pump is small in capacity and capable of sucking the sludgy waste liquid over an entire tank inside by only disposing it at one point in the pump sucking waste water which wasted at a practical place, etc., cutting a stone material.例文帳に追加

石材の切断現場等で廃棄される廃水を吸引するポンプにおいて、能力の小さいポンプであってもヘドロ状の廃液を効率よく吸引することができ、また、一箇所に配置しただけでタンク全面のヘドロ状の廃液を吸引することができるようにする。 - 特許庁

The capacitance means may be either a chip condenser (5), or that formed by generating electrostatic capacitance by disposing an internal line (7) of another conductive strip with intermediation of insulating film (6) to bridge on the input signal line (2) and the output signal line (3) to have overlapping parts.例文帳に追加

キャパシタンス手段は、チップコンデンサ（５）を用いてもよいし、絶縁体のフィルム（６）を介して別の導体のストリップからなる中間ライン（７）を、入力信号ライン（２）および出力信号ライン（３）の上にまたがって重なり合うように設けて、静電容量を生じさせて構成してもよい。 - 特許庁

To provide a blade welding device for welding a layer thickness regulating blade used to make the layer thickness of developer carried on the developing roller of an image forming apparatus constant while it is brought into press-contact with the developing roller, and a holding member for disposing the layer thickness regulating blade in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の現像ローラに担持される現像剤の層厚を一定にするために現像ローラに圧接させて使用する層厚規制ブレードと、該層厚規制ブレードを画像形成装置内に配設するための保持部材とを溶着させる装置を提供する。 - 特許庁

The method of producing the treatment member comprises disposing a removing agent 2 capable of removing a prescribed gaseous component between unbaked sheets 1 facing to each other and comprising a polytetrafluoroethylene, and then drawing the sheets 1 at that state in order to unify the unbaked sheets 1 to each other and to make the sheets porous.例文帳に追加

処理部材の製法は、対面状態にあるポリテトラフルオロエチレンからなる未焼成シート１の間に、所定の気体成分を除去する除去剤２を介在させ、その状態で延伸することにより上記未焼成シート１相互を一体化させるとともに多孔質化させる。 - 特許庁

Analysis processing such as singular value decomposition is performed by focusing attention on a relationship between image data and language data, and the result is visually developed and displayed not as concrete values but by disposing words in each pieces of the image data and the language data on a same coordinate system with a correlative positional relationship formed.例文帳に追加

画像データと言語データの関連に着目して特異値分解等の解析処理を施し、その結果を、具体的な数値としてではなく、各画像データと各言語データにおける語を、同一の座標系に相関的な位置関係をもって布置して視覚的に展開表示するようにした。 - 特許庁

Further, each character is disposed within the aperture block by disposing the character apertures corresponding to a pattern of each layer of a 2-input AND cell in the same position within each of aperture blocks 302 to 305, and a deflection signal to be input to a character selection deflector may be equal for any layer.例文帳に追加

さらに、各キャラクタのアパーチャブロック内への配置を２入力ＡＮＤセルの各レイヤーのパターンに対応するキャラクタアパーチャを、各アパーチャブロック３０２〜３０５内で同じ位置に配置することにより、キャラクタ選択偏向器に入力する偏向信号はどのレイヤーでも同じでよい。 - 特許庁

To provide a data relay system and the like in which the range of data communications can be expanded by any simple method via a data relay apparatus 20 without densely disposing road side transmission apparatuses 1 when performing data communications using DSRC between each road side transmission apparatus and a traveling vehicle.例文帳に追加

ＤＳＲＣを用いて路側送信装置と走行中の車両との間でデータ通信を行う場合、路側の送信装置１を密に配置することなく、データ中継装置２０を介した簡易な方法によりデータ通信の範囲を拡張することができるデータ中継システム等を提供する。 - 特許庁

This positioning tool is provided with: a substantially columnar positioning part 6 having a circumferential surface 31 coming into contact with a positioning target; and a stand part 3 having a groove part 11 disposing the positioning part 6 by moving a position in the direction along the central axis of the positioning part 6.例文帳に追加

位置決め対象と当接される円周面３１を有する略円柱状の位置決め部６と、位置決め部６の中心軸線に沿う方向に位置を変えて、位置決め部６の配置が可能な溝部１１を有する台部３と、が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The organic photoreceptor is obtained by sequentially disposing at least an intermediate layer and a photosensitive layer on a conductive support, wherein an outermost surface layer of the organic photoreceptor contains fine particles and the intermediate layer and the photosensitive layer as lower layers are covered with the outermost surface layer.例文帳に追加

導電性支持体の上に、少なくとも中間層、感光層を順次設けた有機感光体において、該有機感光体の最外表面層が微粒子を含有し、下層の中間層及び感光層が前記最外表面層で覆われていることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To provide a technique related to optical waveguide and optical signal transmission and reception module, which shield stray lights of the signal light to a photodetector by disposing a light shielding layer between a silicon substrate and waveguide core, in the process for manufacturing the substrate of the optical waveguide as well as a method for manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路の基板製造工程においてシリコン基板と導波路コアの間に遮光層を設けることにより、受光素子への信号光の迷光を遮光する光導波路及び光送受信モジュール並びに光導波路製造方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

A cigarette filter produced, by disposing the cigarette filter material in a middle portion whose both end portions are formed of filter rods, can hold nicotine and tar at retention rates of 75% or higher and can simultaneously lower the formaldehyde retention rate to 40% or lower, and will not increase the ventilation resistance.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

To provide a technique with which a user can view a display on a liquid crystal screen with peace of mind free from worry about peep by others by disposing a shielding device, composed of a liquid crystal and electrically turned on and off, on the user's side surface of a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイの利用者側面に電気的にオン・オフ可能な液晶製の遮蔽装置を設置することによって、他人に覗き見される心配なく、利用者が液晶画面の表示を安心して見ることを可能とする技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

To lessen bending loss without drastically deteriorating other characteristics in comparison with a dispersion compensation optical fiber of a segment core type and without depending upon use wavelength bands by disposing a side ring of a refractive index lower than the refractive index of a clad on the outer periphery of the dispersion compensation optical fiber of the segment core type.例文帳に追加

セグメントコア型の分散補償光ファイバの外周上に、クラッドよりも低屈折率のサイドリングを設けることにより、セグメントコア型の分散補償光ファイバと比較して、他の特性を大きく劣化させることなく、使用波長帯によらず曲げ損失を低減することにある。 - 特許庁

An expansible space 10B is formed in an area of a skeleton member 10 adjacent to a part 10A for disposing a foamed base material 18 in a skeleton member 10 and affected by the change of an outer shape 18A when the foamed base material 18 is heated to expand.例文帳に追加

骨格部材１０における発泡基材１８を配設する箇所１０Ａに隣接しており、発泡基材１８が加熱により膨張した際に、その外部形状１８Ａの変化が及ぶ骨格部材１０の領域には、隙間拡大部１０Ｂが形成されている。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material is obtained by disposing a layer containing a compound which traps materials causing the emission of a foul odor on an image forming layer containing photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent in a heat developable photosensitive material.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該画像形成層の上層に臭気の原因となる物質をトラップする化合物を含有する層を設けたことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

This nail driving machine fixes the floor 20 to a supporting plywood 23 by the staple 12 by disposing the staple 12 inside a nose 1 and driving the staple 12 into the floor 20 from the nose 1 by a driver 9, and comprises an angle maintaining device 29 for maintaining the floor 20 and the nose 1 at predetermined angles.例文帳に追加

ステープル１２をノーズ１内部に配置し、ステープル１２をドライバー９によりノーズ１からフロア材２０に打ち込んで、フロア材２０をステープル１２により支持合板２３に固定する釘打ち機であり、フロア材２０とノーズ１とを所定の角度に維持するための角度維持装置２９を備えている。 - 特許庁

The gas discharge tube 10 is fixed in a lamp container 20 while disposing a heat insulation member 30 between the discharge tube 10 and a lamp fixation part 22 to reduce heat transmission between the lamp container 20 and the discharge tube 10, thereby reducing the effect of a temperature change outside the lamp container 20.例文帳に追加

ランプ容器２０内でガス放電管１０を固定すると共にガス放電管１０とランプ固定部２２との間に断熱部材３０を配置し、ランプ容器２０とガス放電管１０との間の伝熱を低減させ、ランプ容器２０外の温度変化の影響を低減させる。 - 特許庁

By disposing the frame-shaped spacers 26, a first gas diffusion chamber 27 is formed between the back face wall body 14c and the intermediate wall body 14b, and a second gas diffusion chamber 28 is formed between the front face wall body 14a and the intermediate wall body 14b.例文帳に追加

枠状のスペーサ２６をそれぞれ介在させることにより、背面壁体１４ｃと中間壁体１４ｂとの間に第一気体拡散室２７が形成され、正面壁体１４ａと中間壁体１４ｂとの間に第二気体拡散室２８が形成されている。 - 特許庁

To provide a suspension separation apparatus separating suspension having suspended matter physically suspended in a solute into the solute and the suspended matter in a relatively short time, and easily disposing of the solute and suspended matter after separation with lowered load to the environment.例文帳に追加

溶媒中に懸濁物が物理的に懸濁している懸濁液を、溶媒と懸濁物とに比較的短時間で分離させると共に、分離後の溶媒及び懸濁物を環境に対する負荷を低くして容易に廃棄処分することの可能な懸濁液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable louver device capable of eliminating a suppressive feeling, providing a visually elegant and good impression, reducing the number of parts and a production cost by openably disposing plural louvers without using a peripheral frame such as a conventional movable louver lattice.例文帳に追加

従来の可動ルーバー面格子のような周枠を用いずに多数のルーバーを開閉可能に配設することによって、圧迫感がなく、外見的にすっきりとした好印象を与えることができると共に、部材点数を少なくできて、制作費を安くできる可動ルーバー装置を提供する。 - 特許庁

The catering carts 40A-40D disposing trays set with foods into a plurality of partitioned chambers and stored in a storage place in customer facilities 20 for a predetermined time while performing refrigeration as necessary are mounted with temperature sensor units measuring the temperatures in the carts with temperature sensors respectively.例文帳に追加

料理がセットされたトレーを複数の区画室に配設し、必要に応じて冷蔵等を行いながら顧客設備２０の保管場所に所定時間保管される配膳カート４０Ａ〜４０Ｄは、それぞれにカート内の温度を温度センサにより計測する温度センサユニットが取り付けられている。 - 特許庁

To reduce the number of part items by eliminating the need of dedicated members for disposing an actuator for developing a power for operating a valve train to change the operating characteristics of engine valves in a variable valve gear for an engine in which the actuator is mounted on the engine body.例文帳に追加

機関弁の作動特性を変更するように動弁機構を作動せしめる動力を発揮するアクチュエータがエンジン本体に取付けられるエンジンの可変動弁装置において、アクチュエータを配置するための専用部材を不要として部品点数の低減を可能とする。 - 特許庁

The method further includes filling the groove with a filler, removing the fugitive coating, disposing a coating 150 on the surface of the substrate, and removing the filler from the groove, such that the groove and the coating together define a number of channels 130 for cooling the component.例文帳に追加

方法は、溝を充填剤で充填するステップ、一時的被覆を除去するステップ、基材の表面の上に被覆１５０を配設するステップ、および溝および被覆がともに構成部品を冷却するための多数のチャネル１３０を画成するように、充填剤を溝から除去するステップを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the biosensor includes a process for folding the plate member so as to internally dispose the electrode formed on a surface of the insulative plate member, disposing the electrode in a space between the substrate and a cover and forming the substrate and the cover from the single plate member.例文帳に追加

バイオセンサの製造方法は、電気絶縁性の板部材の表面に形成された電極が内側になるように該板部材を折り曲げて、前記電極を前記基板と前記カバーとに挟まれた空間に配置し、１枚の板部材から基板とカバーとを形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a showcase capable of easily disposing a storage box for storing articles using a clearance between a front lower part and a floor face of a showcase body, and preventing the exposition of the storage box by constantly covering the clearance between the front lower part and the floor face with a kick plate.例文帳に追加

ショーケース本体の前面下部と床面との隙間を利用して物品類が収納される収納箱を容易に配設することができるとともに、常に前面下部と床面との隙間がキックプレートで覆われ、収納箱が露呈することのないショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a control method and rice cooking method capable of cooking rice with neither sticking nor burning rice grains to tableware using ordinary and low cost heat-resistant tableware and capable of cooking rice while disposing a plurality of pieces of tableware on a single tray.例文帳に追加

低コストな通常の耐熱性食器を用いて、食器内に米粒のこびり付きや焦げ付きを生じることなく炊飯することができ、しかも１つのトレー上に複数の食器を配置して炊飯することも可能な制御方法および炊飯方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus is characterized by disposing a replacement mechanism 16 for continuously replacing a heated liquid placed around the heater 3 with water supplied with a water supply means 7 to prevent a phenomenon by which the activated microorganism enzyme is exposed to high temperature around the heater and thereby killed.例文帳に追加

活性化された微生物酵素がヒータ３の近傍における高温に曝されて死滅する現象を抑制するために、ヒータ３の周囲に位置する加熱される液を、給水手段７によって供給される水によって連続的に置換するための置換機構１６を設けた。 - 特許庁

The processing composition container for the photographic solution is formed by providing the peripheral edge at the basal plane on the inner side of a plastic container with a groove-like recess encircling the basal plane along the peripheral edge and disposing the mouth of the container in the upper part of the container on the perpendicular line erected perpendicularly from the arbitrary position of the container.例文帳に追加

プラスチック容器の内側底面部の辺縁に沿って底面部を取り巻く溝状の窪みを設け、容器の口部が該溝状の窪みの任意の位置から垂直に立てた垂線上の容器上部に配されている写真用液体処理組成物容器。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate having high age stability when a photopolymerizable original plate of a planographic printing plate obtained by disposing a photosensitive layer on the surface of a base is imagewise exposed and developed and printing is carried out even after the original plate is stored under conditions of high temperature and high humidity over a long period of time after production.例文帳に追加

支持体の表面に感光層を設けた光重合性平版印刷版原版を、製造後長期間、高温高湿条件下で保存しても、その後画像露光及び現像を行い印刷した時に、経時安定性の高い平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

This urine examination toilet seat is provided with a urine collection cell 55 arranged in a urine examination nozzle 5 detecting urine constituent and formed into a recessed shape for receiving urine and a nozzle driving means 22 turning the urine examination nozzle 5, and the opening part of the urine collection cell is driven toward the urine disposing direction by means of the nozzle driving means 22.例文帳に追加

尿成分を検出する尿検査ノズル５に設けた尿を受ける凹状に形成された尿溜りセル５５と、前記尿検査ノズル５を回転させるノズル駆動手段２２を有し、ノズル駆動手段２２により尿溜りセルの開口部を尿を廃棄する方向に駆動させる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a vehicular air conditioner capable of satisfying both needs of a request for disposing an engine rearward and a request for rounding a front window member by arranging an air- conditioning duct connected to an air-conditioning unit at the back of an instrument panel member to blow air-conditioning air into a cabin.例文帳に追加

インパネメンバの後方に空調ユニットと接続されて空調風を車室内に吹出す空調ダクトを配設することで、エンジンの後退配設要求とフロントウインド部材のラウンド化要求との双方のニーズを満たすことができる車両用空調装置の配設構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum waste disposing device capable of easily and surely performing the opening and closing operations of a water supply valve and a vacuum valve at desired timings and surely draining the waste inputted into a waste storage bowl in one draining process and a method of controlling the washing operation of the device.例文帳に追加

給水弁や真空弁の開閉動作を所望の動作タイミングで容易且つ確実に行え、また汚物収容ボール内に投入された汚物を一回の排水工程で確実に排水できる真空汚物処理装置及びその洗浄動作制御方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce dismantling cost by perfectly performing segregation for recycling in regard to a moving type board segregating and dismantling device segregatedly disposing, for example, plaster boards (backing material) and rock wool sound absorbing material (facing) used as ceiling constituent materials.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の天井構成材として使用されるプラスターボード（下地材）と岩綿吸音板（仕上げ材）とを分別処理する移動型のボード分別解体装置に関し、分別を完全にしてリサイクルできるようにして解体処理コストを低減させることが課題である。 - 特許庁

To fully absorb the energy of a shock given by an obstacle from above and stably secure the moderate rigidity of a fender 7 while the fitting structure of the fender 7 is simplified in the case of disposing the fenders 7, 7 on both sides in the width direction of a vehicle 1.例文帳に追加

車両１の車幅方向両側にそれぞれフェンダ７，７を配設する場合に、フェンダ７の取付構造を簡単なものとしながら、上方からの障害物による衝撃のエネルギを十分に吸収できるようにし、かつフェンダ７の適度な剛性を安定的に確保する。 - 特許庁

To provide a recording medium processor, wherein a wide installation space for disposing a flow path for making a recording medium flow down is not needed, the recording medium is prevented from being easily clogged inside the flow path, and the loaded recording medium is surely recovered without breakage.例文帳に追加

記録媒体を流下させる流路を配設するための広い設置スペースを必要としたり、記録媒体が流路内で詰まりやすくなることがないとともに、投入された記録媒体を破損することなく、かつ、確実に回収することができる記録媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

Without disposing a reinforcing fiber layer except for a carcass layer 7 around the bead filler 5, the rubber physical property of at least outer peripheral side tip end portion of the bead filler 5 and the reinforcing rubber layer 6 is made to be 0.15 in tanδ and 5 to 15 MPa in dynamic modulus E1.例文帳に追加

ビードフィラー５の周辺にカーカス層７以外の補強繊維層を配置することなく、ビードフィラー５の少なくとも外周側先端部と補強ゴム層６とのゴム物性を、ｔａｎδが０．１５以下であって、かつ動的弾性率Ｅ1 が５〜１５ＭＰａであるようにした。 - 特許庁

Light absorption suppressing regions 5a to 5c which do not substantially contribute to light absorption are provided along a light propagation direction between respective light absorption regions 4a to 4d which substantially contribute to light absorption by discretely disposing the absorption regions 4a to 4d along the light propagation direction.例文帳に追加

吸収領域４ａ〜４ｄを光導波方向に沿って離散的に配置することにより、光吸収に実質的に寄与する各光吸収領域４ａ〜４ｄの間に、光吸収に実質的に寄与しない光吸収抑制領域５ａ〜５ｃを光導波方向に沿って設ける - 特許庁

This instrument is equipped with a compound-eye lens 30 formed by disposing a plurality of condensing lenses 32 in a matrix form on a plane, a CMOS sensor 10 disposed so that its light receiving surface runs parallel with the lenses 30 apart therefrom by the focal distance of the lenses 32, and a phase calculator 20.例文帳に追加

平面上に複数の集光レンズ３２がマトリックス状に配置されることによって構成された複眼レンズ３０と、受光面が集光レンズ３２の焦点距離だけ離れて複眼レンズ３０と平行になるように配置されたＣＭＯＳセンサ１０と、位相算出装置２０とを備える。 - 特許庁

To provide means capable of effectively using toner in stead of forcibly consuming it or disposing it after the forcible consumption and suppressing the consumption of consumable supplies in a color image forming apparatus including image carriers corresponding to respective colors and developing devices for every color corresponding to the respective image carriers.例文帳に追加

各色毎に対応した像担持体と各像担持体に対応した各色毎の現像装置を有したカラー画像形成装置において、強制消費や強制消費後の廃棄に代わり、トナーを有効活用し、また、消耗品の消費も抑制できる手段を提供すること。 - 特許庁

In the exposure method by disposing a substrate 100 and a photomask 4 opposing through a proximity gap P for carrying out exposure, gas is supplied to and discharged from the gap between the substrate 100 and the photomask 4 through the periphery of the photomask 4 so as to control the pressure in the gap between the substrate 100 and the photomask 4.例文帳に追加

基板１００とフォトマスク４とをプロキシミティギャップＰを介して対向させて露光を行う露光方法において、フォトマスク４の周囲から基板１００とフォトマスク４との間隙の給排気を行い、基板１００とフォトマスク４との間隙における圧力を調整する。 - 特許庁

The reversible image recording medium has a structure obtained by forming on a supporting substrate (1) three photosensitive layers (2)-(4) separately containing mutually different thermally irreversible photochromic compounds and disposing photosensitive layers (5)-(6) containing a thermally reversible photochromic compound between the photosensitive layers (2)-(4).例文帳に追加

支持基板（１）上に、異なる熱不可逆型フォトクロミック化合物をそれぞれ含む３種類の感光層（２）〜（４）と、更にその３種類の感光層（２）〜（４）との間に、熱可逆型フォトクロミック化合物を含む感光層（５）〜（６）を形成した構造の可逆画像記録媒体とする。 - 特許庁

The connector housing 22 is provided with a connection opening 26a opposed to the insertion opening 12c in an insertion direction X when the connector module 21 is inserted into the insertion opening 12c, and an insertion opening 27a for disposing the relay member 54 into the connector housing 22.例文帳に追加

コネクタハウジング２２には、コネクタモジュール２１を差込み開口部１２ｃに差し込むときの差込み方向Ｘに差込み開口部１２ｃと対向される接続開口部２６ａと、中継部材５４をコネクタハウジング２２に対して配置するための挿入開口部２７ａとが形成されている。 - 特許庁