「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the heat dissipation performance of the refrigerant radiator 12 is improved by securing the temperature gradient of the refrigerant in heat exchange regions 12a and 12b and the ventilation air while controlling the temperature distribution of the horizontal direction of the ventilation air.例文帳に追加

これにより、送風空気の水平方向の温度分布を抑制しつつ、各熱交換領域１２ａ、１２ｂにおける冷媒と送風空気との温度差を確保して冷媒放熱器１２の放熱性能を向上させる。 - 特許庁

Next, when an image to be reproduced is selected (a step S32), the selected image and an image information code corresponding to the image are displayed on the display part 22 (a step S34) and presented to the partners (distribution destinations) to whom the image is distributed.例文帳に追加

次に、再生する画像が選択されると（ステップＳ３２）、選択された画像、及びこの画像に対応する画像情報符号が表示部２２に表示され（ステップＳ３４）、画像が配布される相手（配布先）に提示される。 - 特許庁

A key trend representing the characteristic of a key sequence and a node division ratio representing a key distribution ratio upon node division corresponding to the key trend are stored, and node division ratios of an index 162 are switched on the basis of the key trend.例文帳に追加

キー系列の特徴を表すキー傾向と、キー傾向に対応するノード分割時におけるキー配分割合を表すノード分割割合を保持し、キー傾向に基づいてインデックス１６２のノード分割割合を切り替える。 - 特許庁

To provide a method and device capable of converting the time variation of an ultra-short optical pulse spectrum into a two-dimensional spatial distribution at a high conversion efficiency without necessity of repeating pulse incidence and without limit of time width which can be scanned.例文帳に追加

パルス入射の繰り返しを必要とせず、走査可能な時間幅の制限を受けず、高い変換効率で、極短光パルスのスペクトルの時間変化を二次元空間分布に変換し得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An opening part is formed to transmit the light of a backlight in a region in which the tilt angle of a reflective electrode which has a rugged shape and distribution in a normal direction inclined in a specific azimuth angle direction is 0 to 2 degrees and/or 10 degrees or more.例文帳に追加

凹凸形状を有し、特定の方位角方向に偏って法線方向が分布する反射電極の、傾斜角が０〜２度および／または１０度以上の領域に、開口部を形成してバックライトの光を透過させる。 - 特許庁

A plurality of power cables (290A-290D) are run from the power distribution racks (210A, 210B) to each of the plurality of equipment racks (214) using power cable tracks (282A-282E) located on the roofs of the equipment racks (214).例文帳に追加

複数の電力ケーブル（２９０Ａ〜２９０Ｄ）は、電力分配ラック（２１０Ｂ，２１０Ｂ）から機器ラック（２１４）の屋根上に配置された電力ケーブルトラック（２８２Ａ〜２８２Ｅ）を用いて複数の機器ラック（２１４）の各々まで走らせる。 - 特許庁

In this case, the difference in the delay between divided output lights is eliminated by adding a part for correcting the difference in the optical paths (a distributing and equalizing means) to the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution.例文帳に追加

ここでは、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子に対して、光学的光路長差補正用の部品（分散等化手段）を付設することによって、分岐出力光間の遅延差を無くしている。 - 特許庁

A projecting part 20 formed by projecting from one end 12 of a substrate body 11 of the flexible substrate 10 is bent to form a distribution cable inserting hole 25, and the tip 21 of the projecting part 20 is fixed to the flexible substrate 10.例文帳に追加

フレキシブル基板１０の基板本体１１の一端部１２から突出して形成された突出部２０を折り曲げることにより配線ケーブル挿通部２５を形成し、突出部２０の先端部２１をフレキシブル基板１０に固定する。 - 特許庁

The planning device 32 uses a preset average allowable achievement rate and an estimated error distribution to determine a threshold error and subtracts the absolute value amount of the threshold error from a power generation estimated value to determine a power generation planned value.例文帳に追加

計画立案装置３２は、予め設定されている平均許容達成率と予測誤差分布とを用いて閾値誤差を求め、発電予測値から閾値誤差の絶対値量を差分することにより、発電計画値を求める。 - 特許庁

Each function module obtained by dividing one transaction processing in each function unit so that one function to one program (function module) enqueues/dequeues a routine message capable of setting distribution order, a trap processing flag, function ID, and a transac tion file name.例文帳に追加

一トランザクション処理を機能単位に分割し、一機能一プログラム（機能モジュール）とした場合の各機能モジュールは、配信順番、トラップ処理フラグ、機能ＩＤ、トランザクションファイル名を設定可能な定型のメッセージをエンキュー／デキューする。 - 特許庁

To provide a personal program rating analysis system for analyzing a program rating such as analysis of average program rating, analysis of distribution of the inflow/the outflow of viewers, and personal information indication analysis on the basis of personal program rating data.例文帳に追加

個人別の視聴率データに基づいて平均視聴率分析、流入・流出分布分析、個人情報表示分析等の視聴率の分析を行うことが可能な個人視聴率分析システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a spray device rationalizing the arranging interval of spray nozzles to reduce the particle size of liquid drops and capable of uniformizing the distribution of liquid drops, capable of accelerating gas-liquid contact and capable of enhancing reaction efficiency such as a desulfurizing ratio or the like.例文帳に追加

スプレーノズルの配置間隔を適正化して、液滴の粒子径を微細化し且つ液滴の分布を均一化することができ、気液接触を促進し得、脱硫率等の反応効率の向上を図り得るスプレー装置を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of executing a secure chain for processing and control in order to control and/or measure or monitor use of information stored or spread electrically.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

By mixing the binder and granulating after crushing ALC waste into powder, apparent specific gravity is enhanced to a level of 0.90-1.10, and at the same time, grain size distribution is stabilized, enabling mechanical spreading with farm machinery.例文帳に追加

ＡＬＣの廃棄物を粉末に粉砕した後にバインダーを混合して造粒化すると、みかけ比重が０．９０〜１．１０レベルにまで高くなるとともに、粒度分布が安定するので農業機械で機械散布が可能になる。 - 特許庁

A cap-type electrode 12 detects electroencephalograms at a plurality of parts on the surface of the head of the trainee, and a topography generating section 26 generates an electroencephalographic topography showing a power spectral density distribution of each frequency band of the electroencephalogram.例文帳に追加

キャップ型電極１２によって、訓練対象者の頭部表面の複数部位における脳波を検出し、トポグラフィ生成部２６によって、脳波の各周波数帯域のパワースペクトル密度の分布を示す脳波トポグラフィを生成する。 - 特許庁

To visualize a graph having a specific structure such as a bipartite graph in addition to a general graph so as to be easy to analyze to support analyses of the structure and distribution of relation of nodes or links of the graph.例文帳に追加

一般的なグラフに加えて、２部グラフなどの特殊な構造を持ったグラフを解析しやすいように可視化し、そのグラフの構造やノードやリンクの関係の分布なども解析しやすくなるように支援することを課題とする。 - 特許庁

In the update map data distribution center, an update target area is specified on the basis of the area specifying information sent from the navigation device (step S22), update map data is prepared (step S23), and it is sent to the navigation device (step S24).例文帳に追加

更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された地域特定情報に基づいて更新対象地域を特定し（ステップＳ２２）、更新地図データを作成して（ステップＳ２３）、ナビゲーション装置へ送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

As a result, by switching the first shade 5, the sub-shade 7, and the second shade 7 into four attitudes by the first and second switching devices 71, 72, four light distribution patterns LP, RP, MP, and HP can be obtained.例文帳に追加

この結果、第１切替装置７１および第２切替装置７２で第１シェード５とサブシェード７および第２シェード６とを４つの姿勢に切り替えることにより、４つの配光パターンＬＰ、ＲＰ、ＭＰ、ＨＰを得ることができる。 - 特許庁

To simplify the configuration of a harmonic reduction circuit for reducing the distorted wave current, on the basis of tertiary harmonic current of neutral line in a three-phase four-wire distribution line, and manufacture the harmonic reduction circuit at a low cost.例文帳に追加

三相４線式配電線において、中性線の３次高調波電流をベースとするひずみ波電流を低減する高調波低減回路の構成を簡単にし、高調波低減回路を安価に作製すること。 - 特許庁

Consequently, even when hydraulic pressure of a distributing main pipe 1 recovers to a value exceeding a working set value after completion of repair of the damaged point of the distribution main pipe 1, this pressure never works on a piston 14A in a pressure chamber 16 as pilot pressure.例文帳に追加

これにより、配水本管１の破損箇所の補修完了後に配水本管１の水圧が作動設定値を超える値に回復しても、この圧力がパイロット圧として圧力室１６内のピストン１４Ａに作用することはい。 - 特許庁

To provide a light guide plate unit which is capable of making the luminance distribution of the exit surface of a diffusion plate uniform by suppressing the exit light on the incident end face side of the diffusion plate and suppressing the generation of bright lines and dark lines.例文帳に追加

拡散板の入光端面側における出光を抑制し、輝線及び暗線の発生を抑制して、拡散板の出光面の輝度分布を均一化することができる導光板ユニット及びバックライトを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which removes a barrier, i.e., information distribution within limits that respective information distributors manage and provide information for registered users that other resources, i.e., other information distributors manage.例文帳に追加

各情報配信者の管理する枠内での情報配信という垣根を取り払い、他リソース、すなわち他の情報配信者が管理する登録ユーザに対しての情報提供を可能にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

By using actually measured data for which thresholds to a plurality of the MOS FETs of different gate lengths manufactured under the same process condition are actually measured and the analysis model of the threshold of the MOS FET, the impurity density distribution within the substrate of the channel surface of the MOS FET is calculated.例文帳に追加

同一プロセス条件で製造されたゲート長の異なる複数のMOS FET に対する閾値を実測した実測データとMOS FET の閾値の解析モデルを用いて、MOSFET のチヤネル表面の基板内不純物濃度分布を算出する。 - 特許庁

The second main face 106 has such a shape that intensity of the light outgoing from the transparent substrate 102 becomes the greatest in the direction in which distribution of the intensity of the light is inclined onto a reading position A side for a normal line of the first main face 104.例文帳に追加

第２の主面１０６は、透明基板１０２から出射した光の強度分布が、第１の主面１０４の法線に対して読み取り位置Ａ側に傾いた方向において最も強くなる形状を有している。 - 特許庁

As a result, the plasma is inclined and brought near to the end (side face portion) of the substrate of a three-dimensional structure and therefore, the distribution of the treatment speeds in the central part and ends of the substrate can be reduced and the treatment speed can be improved.例文帳に追加

これにより、立体構造の基板の端部（側面部）にプラズマを傾斜させて接近させることができるため、基板の中央部と端部の処理速度の分布を低減し、処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

Thereby thickness of the adhesive layer is uniformized and occurrence of a gap defect is prevented, and at the same time, distribution of the spacers scarcely influences a display image and the deterioration of display characteristics is suppressed.例文帳に追加

これにより、接着層の厚さの均一化を図ることができ、ギャップ不良の発生を防ぐことができると共に、スペーサの配置による表示画像への影響を少なくすることができ、表示特性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a contents distribution system with which a right holder can directly control the use of contents data without the aid of a broadcasting entrepreneur while the holder is in the state of capable of connecting a standard I/F and a contents processor.例文帳に追加

標準的なＩ／Ｆおよびコンテンツ処理装置を接続可能な状態でありながら、放送事業者の手を介さずに権利者が直接コンテンツデータの使用を制御することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A contents control unit 102 performs the transmission request of contents data, reception control management, time control, the display control of the video material and the output control of video data on the basis of scene description data transmitted from the distribution device 2.例文帳に追加

コンテンツ制御部１０２は、配信装置２から送信されてくるシーン記述データに基づいてコンテンツデータの送信リクエスト、受信制御管理、時間制御、映像素材の表示制御、映像データの出力制御を行う。 - 特許庁

An IC card preliminarily provided with an IC chip, which is operated by a ROM and on the backside of which a URL for specifying a storage place of software for installation is described is first distributed to a receiver 5 of electronic distribution by mail.例文帳に追加

まず、予めＩＣチップが備えられＲＯＭにより動作するとともに、インストール用ソフトの格納場所を指定するためのＵＲＬが裏面に記載されたＩＣカードを電子配信受信者５に郵送により配布する。 - 特許庁

Particularly in a low resolution, a compound light quantity at two or more light emitting points is used to draw the dot pattern, reducing the light quantity distribution difference and obtaining a stable image quality irrespective of the high or low degree of resolution.例文帳に追加

特に、低解像度において、２以上の発光点の合成光量でドットパターンを描画するようにしたため、光量分布差を軽減することができ、高解像度、低解像度に関わらず、安定した画質を得ることができる。 - 特許庁

In a content distribution service wherein services are collaborated by attribute authentication and kana (Japanese syllabary) information, a kana ID, the time, a content ID, identification data, etc. are recorded into the access log server 102 as the access log of a user when the user views a content.例文帳に追加

属性認証および仮名情報により、サービス連携されたコンテンツ配信サービスにおいて、コンテンツの視聴時に、ユーザの来歴として、アクセスログサーバ１０２に仮名ＩＤ、時刻、コンテンツＩＤ、識別データなどを記録する。 - 特許庁

In a node 10 constituting the communication network 1 for distributing messages, the node 10 determines a distribution sequence of messages to be distributed to an adjacent node 10 on the basis of a history stored in an adjacent history storage 13.例文帳に追加

メッセージを配信する通信ネットワーク１を構成するノード１０において、ノード１０は、隣接履歴保持部１３に保持されている履歴に基づいて、隣接するノード１０に配信すべきメッセージの配信順序を決定する。 - 特許庁

When the state in which the acquired music contents file is a stream distribution is regulated by the reproducing format regulation file, the reproduction control part CT inhibits the music contents file from being stored in a recording medium (non-volatile memory) 65a.例文帳に追加

前記取得した音楽コンテンツファイルがストリーム配信であることが、再生態様規定ファイルによって規定されているとき、再生制御部ＣＴは、音楽コンテンツファイルを記録媒体（不揮発性メモリ）６５ａに保存することを禁止する。 - 特許庁

In an aligner, an object 12 having either one or both high thermal conductivity and thermal duffusivity to remove, diffuse or uniformize heat generated by light exposure or to provide a prescribed distribution is provided.例文帳に追加

露光装置において、露光光に起因して発生する熱を排除、拡散もしくは均一化しまたは所定の分布とするための高い熱伝導率または熱拡散率のいずれかまたは双方を有する物体１２を設ける。 - 特許庁

Thereby, a signal characteristic deteriorated can be improved by deteriorating a high frequency component by intensity distribution of reference light when high recording density is intended by providing aperture or a coaxial system is adopted.例文帳に追加

このことで、アパーチャーを設けて高記録密度化を図る場合、或いはコアキシャル方式を採用する場合の参照光の強度分布により、高域成分が劣化するようにして悪化する信号特性の改善を図ることができる。 - 特許庁

Even in situations where the motor MG1 and pinion gears of a power distribution/integration mechanism are liable to overspeed, increased responsiveness of the speed control of the motor MG1 can prevent such overspeeding.例文帳に追加

こうすることにより、モータＭＧ１や動力分配統合機構のピニオンギヤが過回転しやすい状況であっても、モータＭＧ１の回転数制御の応答性が高くなるため、そうした過回転が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

This distribution system has, as a communication mode, a high-quality mode giving priority to the quality of video and audio while permitting a delay, and a low-delay mode giving priority to low delay while having quality inferior to that of the high-quality mode.例文帳に追加

本発明の配信システムは、通信モードとして、映像および音声の品質を優先して遅延を許容した高品質モード、低遅延であることを優先し、高品質モードより品質が低い低遅延モードを有する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device that allows a substrate to be positioned on an attached member, and also, prevents non-uniform luminance distribution in a main scanning direction on an original surface, and to provide an image reading apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

基板が取り付けられた部材に位置決めできるとともに、原稿面上で主走査方向照度分布が不均一となるのを抑制することがきる光照射装置、画像読取装置、および、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the luminance distribution uniforming sheet 10 includes round dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 74% or less or with an area ratio of 82% or more.例文帳に追加

あるいは、本発明の輝度分布均一化シート１０は、透光性基材１１に、ラウンドドットの網点１２が、面積率７４％以下または面積率８２％以上の範囲のＡＭスクリーニングのパターンで印刷されている。 - 特許庁

A filter 18 in which transmissivity of light has in-plane distribution changing continuously in the plane is inserted in the optical path of a propagated light beam which is emitted from a first optical fiber 10a and made incident on a second optical fiber 10b.例文帳に追加

第１の光ファイバ１０ａから出射されて第２の光ファイバ１０ｂに入射される伝搬光の光路中に、光の透過率が面内で連続的に変化する面内分布を有しているフィルタ１８が挿入されている。 - 特許庁

Thus, even when a failure occurs to one of the two channels where the streaming video data pass, 50% of the quality can be secured, so that smooth streaming video distribution where momentary disconnection does not happen can be continued.例文帳に追加

これにより、ストリーミング映像データが通る２本の経路のうち１方の経路で障害が起こったとしても、５０％の品質は確保できるため、瞬断が起こらない滑らかなストリーミング映像配信を継続することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system which receive a submitted body of information for automatic distribution or sale through a network from an author, combine ≥2 submissions partially or wholly, and distribute combinations in ≥1 format.例文帳に追加

著者からネットワークで自動的に配布又は販売のための情報の提出物を受取り、2以上の提出物を部分又は全体的に組合せてその1以上の形式の組合せを配布する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To cause thermal crowns generated on a roller to become symmetrical with respect to the center of the shell width of the roller by causing the center of a magnetism distribution curve generated by an induction coil to coincide with the center of the shell width of the roller.例文帳に追加

誘導コイルによる磁気分布曲線の中心とローラの胴幅の中央部とを合致させ、ローラに発生するサーマルクラウンが、ローラの胴幅の中央部を中心として対称となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The signal from the controller 3 transmitted to the distribution line 1 is forwarded to alarms 9 placed in houses 6a and 6b, and a voice message is outputted or an alarm tone is emitted in accordance with contents of the reception signal, and lighting of plural lamps is controlled.例文帳に追加

配電線１に伝送されたコントローラ３からの信号を住宅６ａ，６ｂ内に置かれた警報機９に伝送し、受信信号の内容に応じて音声メッセージや警報音を出したり、複数のランプを点灯制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discharging a liquid-like substance which has small film thickness distribution, which obtains a coating film having a uniform thickness and which reduces the waste of the substance for coating, to enhance using efficiency.例文帳に追加

膜厚分布が小さく、均一な厚さを有する塗膜が得られるとともに、塗布される液状物の無駄を少なくして使用効率を高めた液状物の吐出方法および液状物の吐出装置を提供する。 - 特許庁