Drive-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28244件
To drive a sewing frame with high precision while preventing its deflection deformation, improving sewing precision, high-speed follow-up property and durability, and minimizing the increases in the number of part items, cost, and motor noise, or the like.例文帳に追加
縫製精度、高速追随性及び耐久性の向上を図るとともに、部品点数、コスト、モータ騒音等の増大を最小限に抑えつつ、縫製枠のたわみ変形を防止して精度良く駆動する。 - 特許庁
To obtain a vehicle drive controlling method for judging and recogniz ing whether a vehicle cutting in between a preceding vehicle being tracked at present and a driver's own vehicle is a vehicle to be newly tracked or not.例文帳に追加
現在追尾中の先行車両と自車両との間に割り込み車両があった場合、この車両が新たに追尾すべき車両か否かを判定して認識する車両の走行制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for efficiently performing temperature rise control according to a travel environment or a travel state of a vehicle, in the temperature rise control to warm-up a vehicle drive system equipped with a power source and a transmission.例文帳に追加
動力源および変速機を具えた車両駆動系を暖機運転する昇温制御において、車両の走行環境や走行状態に応じて効率よく昇温制御する技術を提案する。 - 特許庁
The worm shaft 8 is coupled with a drive shaft of an electric motor 6 via an Oldham's coupling 10 and is energized by energizing means 12 in a direction of the worm wheel 9, to thereby eliminate a backlash on the meshing surfaces.例文帳に追加
ウォームシャフト8をオルダム継手10を介して電動モータ6の駆動軸に結合すると共に、同シャフト8を付勢手段12によってウォームホイール9方向に付勢することにより噛合面のバックラッシを無くす。 - 特許庁
The automatic opening/closing device which opens and closes a opening/closing member 5 by the rotational driving force of a motor 8 is constituted to drive or stop the motor 8 by using the detection output of the counter-electromotive force generated in the motor 8.例文帳に追加
開閉部材5をモータ8の回転駆動力により開閉する自動開閉装置において、モータ8に生じる逆起電力の検出出力を用いて、そのモータ8を駆動或いは停止する構成とする。 - 特許庁
When the ring gear plate 16 is rotated by force, the ring gear plate 16 is biased to the outer race plate 12 side in the axial direction by the power affecting to the part engaging with a ring gear 16a and a drive gear 44.例文帳に追加
リングギヤプレート16の強制回転時には、リングギヤ16aと駆動ギヤ44との噛合部分に作用する力によって同リングギヤプレート16が軸方向におけるアウターレースプレート12側に付勢される。 - 特許庁
Variation in pulse width Wb of drive pulse signals being outputted from driver ICs 80 and 81 is eliminated by regulating the pulse width Wa of an ejection signal being outputted from an ejection signal generating circuit to the driver IC.例文帳に追加
吐出信号生成回路からドライバICへ出力する吐出信号のパルス幅Waを調整することにより、ドライバIC80,81から出力される駆動パルス信号のパルス幅Wbのばらつきをなくす。 - 特許庁
The equipment consists of the twin spot optical system 1 which performs laser welding, and a MIG torch 2 which performs MIG welding, and continuously rotates the roof type prism 6 which is equipped in the twin spot optical system 1 by the rotational drive mechanism 20.例文帳に追加
レーザ溶接を行うツインスポット光学系1と、MIG溶接を行うMIGトーチ2とからなり、ツインスポット光学系1に備えられた屋根型プリズム6を回転駆動機構20によって連続回転させる。 - 特許庁
To provide a technique for uniquely specifying a cam rotation position regardless of a cam position sensor, in a valve operating system for rotary drive of a cam by a driving source independent of an internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転駆動させる動弁システムにおいて、カムポジションセンサに依存することなくカムの回転位置を一意に特定可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁
When a fixed time is passed from the starting of the production, a drive signal is outputted from the control part to the air cylinder 34 and the damper 32 is moved in a vertical state so that a dough can be supplied to the right branch route 8.例文帳に追加
製造開始時から所定時間経ったとき、制御部からエアシリンダ34に駆動信号を出力し、右側の分岐路8へドウの供給が可能となるように、ダンパー32を直立した状態に移動させる。 - 特許庁
To provide a power circuit for liquid crystal drive which reduces the unevenness of brightness of a white LED illumination source in a liquid crystal display and besides operates stably regardless of lighting and lights out of the white LED illumination source.例文帳に追加
LCD表示装置において白色LED照明源の輝度ムラを低減し、かつ、白色LED照明源の点灯及び消灯にかかわらず安定動作する液晶駆動用電源回路を提供する。 - 特許庁
In a power transmission mechanism 20 for transmitting energy from a transmission 12 which is a power transmission system of a vehicle or a drive shaft 14 to a fly wheel 18, a mechanism is provided for changing speed ratio of input/output.例文帳に追加
車両の動力伝達系であるトランスミッション12またはドライブシャフト14から、フライホイール18へエネルギを伝達するための動力伝達機構20において、入出力の速度比を変更する機構を設ける。 - 特許庁
To obtain a recording tape cartridge which can open and close an opening constituted to minimize the drawing route of a recording tape and so that a shielding member capable of miniaturizing a housing space in a drive unit does not interfere with a reel and a leader member.例文帳に追加
記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
After completing switching of the disconnecting mechanism 50, the wet multiple disk clutch 30 is operated to the releasing side, and is returned to a standby position between a releasing position in the two-wheel drive state and a synchronous position for switching the disconnecting mechanism 50.例文帳に追加
そして、ディスコネクト機構50の切替完了後、湿式多板クラッチ30を解放側に作動させて、二輪駆動状態での解放位置と、ディスコネクト機構50を切り替える同期位置との間の待機位置まで戻す。 - 特許庁
The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground.例文帳に追加
ドライブチェーン10を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド5の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。 - 特許庁
At an upper side of an image display part 114, luminescent areas 174, 175 of a frame drive performance part 180 and a board lamp 116 form a line and are disposed so as to be linearly extended in an oblique direction.例文帳に追加
画像表示部114よりも上側において、枠駆動演出部180の発光領域174,175と盤ランプ116とが斜め方向に直線的に延びるように一列に並んで配置されている。 - 特許庁
To realize a high injection thrust and control the injection thrust minutely, in an injection molding machine using a voice coil linear motor as a drive source for the axial motion of a screw of an injection device.例文帳に追加
射出装置のスクリュの軸方向運動の駆動源としてボイスコイル型リニアモータを使用する射出成形機において、大きな射出推力を実現すると同時に、射出推力の微細な制御を可能にする。 - 特許庁
In this case, the earth side of switching element 3, earth side of the secondary side of transformer 5 and the side of ultrasonic motor 4 are isolated within the ultrasonic motor drive circuit 1 and the closed circuit of earth is not formed.例文帳に追加
このとき、スイッチング素子部3のアース側とトランス部5の二次側のアース側および超音波モータ4のアース側とが超音波モータの駆動回路1内で切り分けられていて、アースの閉回路が形成されない。 - 特許庁
When a motor 33 is being forward driven with polarity changing signals SA and SB at HIGH level and LOW level, respectively, the capacitor 40 in a drive limiting circuit 34 is charged with the voltage E of a battery 23 and a transistor 38 is on.例文帳に追加
極性切換信号SA 、SB が夫々Hレベル、Lレベルにあるモータ33の正転駆動中は、駆動制限回路34のコンデンサ40がバッテリー23の電圧Eに充電されて、トランジスタ38がオンしている。 - 特許庁
To solve the problem that the steering stability and drivability of a vehicle are deteriorated by the slippage of a drive wheel 40 resulting from the restart of an engine 10 by idling stop control in a low μ-road such as a frozen road.例文帳に追加
凍結路面等の低μ路において、アイドルストップ制御によるエンジン10の再始動に起因して駆動輪40のスリップが生じることで車両の操縦安定性が低下し、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁
To provide a method of determining a gear ratio for an automated transmission mounted in a drive train of an automobile, capable of improving the traveling characteristic of the automobile during the change of a gear ratio to improve the comfortableness.例文帳に追加
変速比変化の間に自動車の走行特性がかなり快適に構成される、自動車のドライブトレインに配置される自動化されたトランスミッションのための変速比をもとめるための方法を提供することである。 - 特許庁
The drive unit has a simple structure for circulating an endless chain 8 in a stipulated track by driving a motor by a speed reduction machine, and thereby the largely inexpensive line conveyor compared with a slat conveyer can be provided.例文帳に追加
そして、ドライブユニットは、無端チェーン8を減速機付きモータの駆動により規定の軌道で循環させる簡易な構造であることから、スラットコンベヤと比較して大幅に安価なラインコンベヤを提供することができる。 - 特許庁
The pin 5 moves along an arcuate guide groove 94 and when the cutter 7 is at the cutting position, movement of the pin 5 in the direction determined through rotation of the cutter drive bar 6 is limited by a guide groove 94.例文帳に追加
ピン5は円弧状のガイド溝94に沿って移動するが、カット刃7がカット位置にあるとき、ピン5はカット刃駆動バー6の回転により移動すべき方向への移動をガイド溝94により制限されている。 - 特許庁
However in this case, such a compensation control is conducted that the EGR amount is corrected incrementally (or corrected decreasing) so as to reduce the NOx generation amount (or PM generation amount) after the exceptional drive is completed.例文帳に追加
但しその場合には、その駆動が完了した後においてNOx発生量(又はPM発生量)を低減させるようEGR量を増量補正(又は減量補正)する補償制御を実施する。 - 特許庁
Each pickup head 61 is disposed with its center line slightly shifted toward a reverse direction of the rotation direction from an extended line of a radius of a circle about the drive shaft 60 (shown by a dashed line in FIG. 2).例文帳に追加
各ピックアップヘッド61は、少なくとも中心線が、駆動軸60を中心とした円(図2にて一点鎖線にて図示)の半径の延長線よりも回転方向と逆方向にずらして配置されている。 - 特許庁
To provide a driving transmission device capable of transmitting the drive without deviation in rotation while improving the operability of a mounting and demounting unit, and to provide an image forming device capable of forming an image of high quality by using the driving transmission device.例文帳に追加
着脱ユニットの操作性を向上しつつ、且つ回転ブレのない駆動伝達が可能な駆動伝達装置及びこれを用いることで高画質の画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, in the camera tracking mode, a pan and tilt drive unit 5 controls a pan and tilt angle of the camera 4 to set the imaging direction of the camera 4 so as to track the movement of a user's arm, and recognizes the graphic based on the tracked trajectory.例文帳に追加
一方、カメラトラッキングモードでは、パン・チルト駆動ユニット5によりカメラ4のパン・チルト角を制御してカメラ4の撮像方向をユーザの腕の動きに追従させ、この追従軌跡をもとに図形を認識する。 - 特許庁
To provide a train speed and position detector wherein the number of motor revolutions is obtained by using speed information being used in motor drive control, even without mounting any specific motor with velocity generator.例文帳に追加
モータの駆動制御で使用している速度情報を用いることにより、速度発電機付きの固有のモータを搭載しなくてもモータの回転数を得られる列車速度位置検出装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a molding device which moves a movable molding die with high precision by averting the adverse effects of slant and deviation even when such slant and deviation exist in the axis of a drive shaft to the axis of the movable molding die.例文帳に追加
可動成形型の軸線に対して駆動軸の軸線に傾きやズレがあっても、その傾きやズレの影響を回避して、可動成形型を高精度に移動させることができる成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk drive unit capable of maintaining the optical axial angle with respect to a disk surface and a distance to the disk surface with high accuracy without causing a tangential tilt error in a compact space.例文帳に追加
コンパクトなスペースにおいて、タンジェンシャル・チルト誤差を生じさせることなく、ディスク面に対する光軸角及びディスク面までの距離の精度を高く維持することが可能な光ディスクドライブ装置を提案すること。 - 特許庁
A manual manipulator 4A which is used during fault in the motor or the like, incorporates a worm decelerator and only when this manual manipulator 4A is attached to the EL drive device 3, the brake cancel of the motor 3A is allowed.例文帳に追加
モータ故障時などに用いられる手動操作装置4Aはウォーム減速機を内蔵しており、この手動操作装置4AがEL駆動装置3に取り付けられた場合にのみモータ3Aのブレーキ解除が許容される。 - 特許庁
Accordingly, when it is detected that the passenger is not remained in the cabin, the number of drive revolution of the cooling fan 22 can be enhanced and control of the revolution of the cooling fan 22 can be more suitably performed.例文帳に追加
従って、乗員が車室内に残っていないことが検出されたときには、冷却ファン22の駆動回転数を高めることが可能となり、冷却ファン22の回転数制御をより適切に行うことができる。 - 特許庁
The drive circuit substrate for driving the motor 3 is arranged at a prescribed position except for the air passages, and the radiation plate 24, which is abutted against the circuit element of the substrate which is to be cooled is exposed in the air passages.例文帳に追加
そして、モータ3を駆動するための駆動回路基板は、空気流路以外の所定位置に配設され、その基板の回路素子を冷却すべく該素子に当接させた放熱板24は、空気流路内に露出する。 - 特許庁
To provide a CMOS operational amplifier which operates at a low voltage of about 1 V in a broadband and has high load drive capability, a small consumption current when a small signal is operated also with a small output offset voltage.例文帳に追加
1V程度の低電圧で動作し、広帯域で、負荷駆動能力が高く、小信号動作時の消費電流が小さく、かつ出力オフセット電圧が小さいCMOS演算増幅器を提供する。 - 特許庁
To obtain a linear actuator in which drive efficiency is enhanced while reducing power consumption by forming a fixed side yoke and an inner yoke of a sintered metal having an internal resistance higher than that of electromagnetic soft iron thereby reducing iron loss.例文帳に追加
本発明は、固定側ヨークとインナーヨークとを電磁軟鉄よりも内部抵抗の高い焼結金属で形成し、鉄損を低減して駆動効率を高め、低消費電力化を得ることを目的とする。 - 特許庁
The magnetic steel balls further delays timing, with which the current in stator-side coils is limited by limiting of the output voltage of an inverter drive circuit, continuing to pass current through the coils 14, and further increases the number of revolutions of the rotor 18.例文帳に追加
そして、インバータ駆動回路の出力電圧制限によるステータ側コイルの電流制限がかかるタイミングを遅らせ、コイル14に電流を流し続けて、ロータ18の回転数をさらに上昇させる。 - 特許庁
A movable scroll, a turning drive mechanism and a rotation preventing mechanism are accommodated in the intake chamber, and a communicating passage for communicating the lower part of the discharge chamber with the lower part of the intake chamber is formed at the lower part of the fixed scroll.例文帳に追加
吸入室内に可動スクロールと旋回駆動機構と自転防止機構とが収容され、吐出室の下部と吸入室の下部とを連通させる連通路が固定スクロールの下部に形成されている。 - 特許庁
Thereby, the temperature control unit 28 can control the drive power (size and direction of current) to a Pelthier element 27 so that the battery may have a temperature in which the characteristics of charge and discharge and lifetime of the lithium secondary battery 22 may be optimal.例文帳に追加
これにより、リチウムイオン二次電池22の充放電や寿命の特性が最適となる温度に、温度制御ユニット28がペルチェ素子27への駆動電力(電流の大きさや向き)を制御することができる。 - 特許庁
To start an internal-combustion engine while appropriately outputting required power by a drive shaft in transferring power outputted from an electric motor by shifting gear through a gear shift transfer means.例文帳に追加
電動機により出力された動力を変速伝達手段により変速して駆動軸に伝達している際に、要求される動力を駆動軸により適正に出力しながら内燃機関を始動させる。 - 特許庁
The control circuit 11 controls a drive frequency of an inverter circuit 2 so as to preset a lighting frequency within a non-resonant frequency band of 40-45 kHz in which no acoustic resonance phenomenon occurs.例文帳に追加
そして、制御回路11は音響共鳴現象が発生しない40KHz〜45KHzの非共鳴周波数帯内に予め点灯周波数を設定するように、インバータ回路2の駆動周波数を制御する。 - 特許庁
To provide a switching element drive circuit that can reduce a turn-off time of a switching element while keeping the rate of change in a drain current per unit time un changed and ensuring the safety of a voltage controlled switching element.例文帳に追加
単位時間当たりのドレイン電流の変化率をそのままにして、電圧制御形スイッチング素子の安全性を確保しつつ、スイッチング素子のターンオフ時間を短縮するスイッチング素子駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide a motor drive of a simple configuration in which only one AD converter is required and a current detecting circuit of each motor includes only one current detection resistor between a driver and a ground.例文帳に追加
AD変換器はひとつだけで良く、更には、それぞれのモータの電流検出回路は、ドライバとグラウンドとの間に電流検出抵抗を1本備えるだけという簡単な構成のモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of transmitters for transmitting a drive signal to the tire information measurer of a tire monitoring system attached on each tire are used as a transmitter for a smart control system for transmitting a request signal in common.例文帳に追加
タイヤ監視システムにおける各タイヤに備えられたタイヤ情報測定機に対して起動信号を送信する複数の送信機夫々を、リクエスト信号を送信するスマート制御システム用の送信機として兼用する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing device and a method of manufacturing a semiconductor device for inhibiting formation of a reaction by-product around a rotary shaft to suppress particle generation and to prevent a failure in rotary drive.例文帳に追加
回転軸周囲への反応副生成物形成を抑制し、パーティクル発生を抑えると共に回転駆動の異常を防止する半導体製造装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To secure the performance of a second job 15 (example: function diagnosis program) while suppressing an obstacle to a first job 14 (example: data read/write processing from/to tape) that uncertainly takes place in a job performing means 13 (example: tape drive).例文帳に追加
ジョブ実行手段13(例:テープドライブ)において不確定に生起する第1のジョブ14(例:テープへのデータの読書き処理)への支障を抑制しつつ、第2のジョブ15(例:機能診断プログラム)の実行を確保する。 - 特許庁
To provide a Multi-drive device that can control the head by inclining its optical axis against the inclined or warped surface of a bare disc such as optical disc or DVD-RAM enclosed in a cartridge.例文帳に追加
裸の光ディスク及びDVD−RAMのようなカートリッジに入った光ディスクの傾きや反りに対して、光ヘッドの光軸を傾ける制御を行うことができるMultiドライブ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission system which sends image data recorded in a drive recorder installed on a vehicle, to a base station without interfering with use of other data transmission systems.例文帳に追加
本発明は、他のデータ送受信システムの利用を妨げることなく、車両に搭載されたドライブレコーダに記録されている画像データを、基地側に送信することを可能としたデータ送信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A scanning signal from an XY scanning signal generation section 9, detection results of XY displacement detection sections 10 and 11, and a Z-drive signal from a Z-servo circuit 5 are correlated and stored in the memory section of an image acquisition section 12.例文帳に追加
XY走査信号発生部9からの走査信号と、XY変位検出部10,11の検出結果と、Zサーボ回路5からのZ駆動信号とを関連付けて画像取得部12の記憶部に記憶する。 - 特許庁
In the condition installed on the device body, the rotating drive is received through the inner cylindrical part 62 while a pawl 71 provided on the sleeve 7 is engaged with the body side to establish fixation, and thus the braking effect can be exerted.例文帳に追加
そして,装置本体に取り付けた状態では内筒部62を介して回転駆動を受ける一方で,スリーブ7の爪部71が本体側に係合して固定され,ブレーキ作用を発揮するようにした。 - 特許庁
"But still and all he kept on saying that before the summer was over he'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him. 例文帳に追加
「でもそれなのに彼は言い続けてたわ、夏が行く前にいい日和を選んで馬車旅行に出かけて私たちみんなが生まれ落ちたアイリッシュタウンに懐かしい家をもう一度見に行くんだって、私とナニーを連れて。 - James Joyce『姉妹』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|