「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.例文帳に追加

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁

To provide a casing which can hold a hard disk drive unit without using the conventional holders and a hard disk recording and reproducing device having this casing and to enhance the reliability of the device by decreasing the number of parts and the number of assembly process steps of the device, reducing a manufacturing cost and lessening the vibration and impact from outside in assembling to the hard disk drive unit as far as possible.例文帳に追加

従来の保持具を用いずにハードディスクドライブユニットを保持できる筐体、及び、その筐体を有するハードディスク記録再生装置を提供し、装置の部品数及び組立工程数を減らして製造コストを下げると共に、ハードディスクドライブユニットに対して組立時に外部から振動及び衝撃をできるだけ与えないようにして、装置の信頼性を高める。 - 特許庁

The engine ECU changes a drive condition of the circulation part according to output of the temperature sensor 120 and the heat accumulation tank temperature sensor 320 to keep temperature of the engine combustion chamber in an appropriate range, and controls the engine with estimating optimum ignition timing of the engine based on output of the temperature sensor 120 and the heat accumulation tank temperature sensor 320 and the drive condition of the circulation part after change.例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、温度センサ１２０および蓄熱タンク温度センサ３２０の出力に応じて循環部の駆動状態を変更してエンジンの燃焼室の温度を適正範囲に保持させるとともに、温度センサ１２０および蓄熱タンク温度センサ３２０の出力および循環部の変更後の駆動状態に基づいてエンジンの最適点火時期を予測してエンジンを制御する。 - 特許庁

This chain drive device 1 is provided with a chain 4 wrapped around a drive sprocket 2 and a follower sprocket 3, and an attenuator 5 disposed on the tension side span 40 of the chain 4 to get in contact with the tension side span 40 with no clearance to be applied to the tension side span 40 when the tension span 40 resonates to apply attenuation force to the tension side span 40.例文帳に追加

チェーン駆動装置１は、駆動スプロケット２および従動スプロケット３間に巻き掛けられたチェーン４と、チェーン４の張り側スパン４０に配設され、張り側スパン４０の共振時に張り側スパン４０に当接して張り側スパン４０に減衰力を作用させるように、張り側スパン４０にクリアランス零の状態で接触する減衰装置５とを備えている。 - 特許庁

In the image reader for reading an image of an original by using a 3-line CCD image sensor 88, a lamp drive circuit 94 applies blinking drive to a lamp 86 illuminating an original face of an original 84 to be checked synchronously with a line synchronizing signal from a timing generator 89 to intermittently light the lamp 86, thereby decreasing a substantial exposure period and preventing the resolution from being deteriorated.例文帳に追加

３ラインＣＣＤイメージセンサ８８を用いて原稿画像を読み取る画像読取装置において、被検査原稿８４の原稿面を照明するランプ８６を、ランプ駆動回路９４により、タイミングジェネレータ８９からのライン同期信号に同期して点滅駆動し、ランプ８６を間欠点灯させることで、実質的な露光期間を短くし、解像度の低下を防止する。 - 特許庁

When the same interaction contents have been used in the past, a similar state decision device 10 obtains position information on the vehicle by a positional information detection part 5, time information by a time information detection part 6, vehicle periphery information by a vehicle peripheral information detection part 7, drive information by a drive information detection part 8, and driver information by a driver information detection part 9.例文帳に追加

過去に同じ対話内容が利用されている場合、類似状況判定装置１０は、位置情報検出部５による車両の位置情報、時間情報検出部６による時間情報、自車周辺情報検出部７による自車周辺情報、運転情報検出部８による運転情報、ドライバ情報検出部９によるドライバ情報を取得する。 - 特許庁

This chair type massage machine 1 is internally equipped with a mechanical therapy device 8, where therapeutic elements 9 protecting forward are operated via a drive shaft rotatingly driven by a motor, in a backrest part 3 covered with a cover 6 and, at least when the therapeutic elements 9 are forward moved, the drive shaft is exposed obliquely upward to the front of the therapy device 8.例文帳に追加

カバー６で覆われた背凭れ部３に、モータにより回転駆動される駆動軸を介して前方に突出した施療子９が動作される機械式の施療装置８が内装され、少なくとも施療子９が前方に移動されたときに上記駆動軸が施療装置８の前斜め上方に露出された状態になる椅子式マッサージ機１を前提とする。 - 特許庁

To perform operation of opening slowly, opening quickly and stopping halfway with light force with the assistance of a drive part in the same way as a regular sliding door by adjusting the force of pulling a door pull at an opening person's will regarding a power assisted sliding door assisting the opening operation of a sliding door body by a drive source such as a motor.例文帳に追加

引戸本体の開放動作をモータなどの駆動源により助けるパワーアシスト型引戸に関するものであり、開放者の意志により、引き手を引く力を加減することにより、ゆっくり開けたり、速く開けたり、また、途中で止めるといった動作が、駆動部の助けによって軽い力により通常の引戸と同様に行うことができる具体的手段を提供する。 - 特許庁

In the device, a galvanometer coil drive means 50 contains a difference amplifier circuit 51 where its input side is provided with coordinate data from a control means 40 and position data from an angle detection means 23 to pass an electric current depending on the difference between a target position given from the coordinate data and a present position given from the angle detection means 23 into the galvanometer mirror drive coil 22.例文帳に追加

ガルバノコイル駆動手段５０には差分増幅回路５１が含まれており、その入力側に制御手段４０からの座標データと角度検出手段２３からの位置データとが与えられ、座標データから与えられる目標位置と、角度検出手段２３から与えられる現在位置との差分に応じた電流をガルバノミラー駆動コイル２２に流す。 - 特許庁

The constant current circuit 18 can be installed between the clock buffers 16, 17 of the clock circuit 15 in the drive circuit 3 or 4 and their power supplies VDD, GND or between the shift register 21 comprising the drive circuit and power supply VDD and between shift register 21 and the ground power supply GND as the first and the second constant current circuits 25, 26.例文帳に追加

定電流回路１８は、駆動回路３または４内のクロック回路１５におけるクロックバッファ１６，１７とその電源ＶＤＤ，ＧＮＤ間に設けられていても良いし、駆動回路を構成するシフトレジスタ２１と電源ＶＤＤ間およびシフトレジスタ２１と接地電源ＧＮＤとの間に、第１および第２の定電流回路２５，２６として設けられていても良い。 - 特許庁

To provide a geared motor that automatically drives the rotational center of an opening/closing member such as a door, and does not cause a cost increase and complication in handling by making the opening/closing member whose drive center is symmetrically operated so as to drive the door that is opened to the right and left also serve as a member for a common unit.例文帳に追加

扉のような開閉部材の回動中心を自動により駆動させるギヤードモータであって、両開きになっている扉を駆動させるように開閉部材の駆動中心が左右対称に動作する開閉部材を、ほぼ共通なユニットで兼用させることによりコスト上昇およびその取り扱いの煩雑さを招くことのないギヤードモータを提供すること。 - 特許庁

When driving each of electron emitting elements, which emit electron beams to a photoelectric transfer means generating a photographed image signal including pixel pulse having a peak level corresponding to the light volume of incident light by receiving electron beams, at a prescribed drive cycle in point sequence, each of the electron-emitting elements is driven for a longer period by a prescribed period than the drive cycle.例文帳に追加

電子ビームを受けることにより入射光の光量に対応したピークレベルを有する画素パルスを含む撮像画像信号を生成する光電変換手段に向けて、電子ビームを放出する電子放出素子各々を所定の駆動周期毎に点順次にて駆動するにあたり、電子放出素子の各々を上記駆動周期よりも所定期間だけ長い期間に亘り駆動する。 - 特許庁

The navigation apparatus researches for a guidance path RT2 from an actual vehicle position CM1 when the run-off is detected to a destination D when it is detected that the vehicle ran off a route in a drive simulation mode, and continues drive simulation from the actual vehicle position CM1 when the run-off is detected based on the researched guidance path RT2.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、ドライブシミュレーションモードにおいて、車両がオフルートしたことを検出すると、オフルートを検出したときの実際の車両位置ＣＭ１から目的地Ｄ点までの誘導経路ＲＴ２を再探索し、再探索された誘導経路ＲＴ２に基づいて、オフルートを検出したときの実際の車両位置ＣＭ１からドライブシミュレーションを継続するものである。 - 特許庁

The wavelength multiplexing transmission system in which the channel whose modulation format is intensity modulation and the channel whose modulation format is phase modulation coexist includes a polarization scrambler inserted into a signal path of either one of the two channels, and a drive unit configured to drive the polarization scrambler at a repetitive frequency greater than or equal to (bit rate of phase modulated signal)/(error correction frame length)×2.例文帳に追加

変調フォーマットが強度変調のチャネルと、変調フォーマットが位相変調のチャネルとが混在する波長多重伝送システムであって、上記二つのチャネルのどちらか一方の信号経路に挿入された偏波スクランブラと、上記偏波スクランブラを、（位相変調信号のビットレート）／（訂正フレーム長）×２以上の繰り返し周波数で駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

The clutch includes a drive member driven by the actuator, a driven member capable of moving to dispense coins from the cash storage parts, a connecting member for transmitting the driving force from the drive member to the driven member depending on whether the connecting member is in an engaged or disengaged condition, and an electromagnet for moving the connecting member from one condition to another.例文帳に追加

クラッチは、アクチュエータによって駆動される駆動部材と、貨幣を現金貯蔵部から分配するように運動することが可能な被動部材と、連結部材であって、連結部材が係合状態かまたは切離し状態かにより、駆動力を駆動部材から被動部材に伝達する連結部材と、連結部材を一方の状態から他方の状態に移動する電磁石とを有する。 - 特許庁

A valve positioner to drive-control a valve to an action angle corresponding to an analogue control signal is provided with a signal state detecting means to detect if the analogue control signal corresponding to an upper limit position and/or a lower limit position in a valve drive range is normal or abnormal, and a detection result output means to output result of detection by the signal state detecting means.例文帳に追加

バルブをアナログ制御信号に応じた動作角度に駆動制御するバルブポジショナに，上記バルブの駆動範囲の上限位置及び／又は下限位置に対応する上記アナログ制御信号が正常であるか異常であるかを検知する信号状態検知手段と，上記信号状態検知手段により検知された検知結果を出力する検知結果出力手段とを設ける。 - 特許庁

The optical transmission module is equipped with an optical output stabilizing circuit which controls a modulation current detecting the slope efficiency of injection current-light output characteristics of an optical communication LD 9, and a circuit (G7) 12 which limits sizes of modulation current control signals given to a laser drive circuit is provided so as to limit an increase in the laser drive current.例文帳に追加

光通信用のＬＤ ９の注入電流対光出力特性のスロープ効率を検出して変調電流を制御する光出力安定化回路を用いた光送信モジュールにおいて、レーザ駆動回路に与える変調電流制御信号の大きさを制限する回路（Ｇ７） １２を設けることによりレーザ駆動電流の増加を制限する。 - 特許庁

The substrate transfer device comprises at least a stage 10, a wire supply head 20, a wire extension head 30, a first drive shaft 40 for moving the wire extension head 30 at right angles to the transfer direction for extending a wire, and second drive shafts 50a, 50b for moving the wire supply head 20 and the wire extension head 30 in the transfer direction.例文帳に追加

少なくともステージ１０と、ワイヤー供給ヘッド２０と、ワイヤー架張ヘッド３０と、ワイヤーを架張するためにワイヤー架張ヘッド３０を搬送方向と直角に移動するための第１駆動軸４０と、ワイヤー供給ヘッド２０とワイヤー架張ヘッド３０とを搬送方向に移動するための第２駆動軸５０ａ、５０ｂとから構成されてなる基板搬送装置である。 - 特許庁

In a switching regulator for pulse driving a power switch element through a drive transformer, the power switch element is protected against damage due to free oscillation of voltage caused by the inductance of the drive transformer and a capacitor connected with the input/output by lowering the duty of pulse width or the pulse voltage gradually at the time of stopping a pulse.例文帳に追加

ドライブトランスを介してパワースイッチ素子をパルス駆動するスイッチングレギュレータにおいて、パルスを停止する場合にパルス幅のデューティを徐々に下げるか、もしくはパルス電圧を徐々に下げることにより、ドライブトランスのインダクタンスと入出力に接続されたコンデンサによる電圧の自由振動からパワースイッチ素子の破損を防止したパワースイッチ素子の駆動方法を提供できる。 - 特許庁

A display part D has pixels arrayed like a matrix, a system control part S supplies signals including an image signal and a control signal, and drive circuit parts H, V drive the display part D in accordance with the control signal supplied from the system control part S and display an image on the display part D on the basis of the image signal supplied from the system control part S.例文帳に追加

表示部Ｄはマトリクス状に配された画素を有し、システム制御部Ｓは画像信号及び制御信号を含む信号を供給し、駆動回路部Ｈ，Ｖはシステム制御部Ｓから供給された制御信号に応じて表示部Ｄを駆動し同じくシステム制御部Ｓから供給された画像信号に基いて表示部Ｄに画像を表示する。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve is provided with a drive valve 14 including a valve stem 12 and reciprocating along a direction in which the valve stem 12 extends, a disk 30 extending from one end 32 interlocking with the valve stem 14 to another end 33 and swinging at another end 33 around a center axis, and a pair of an upper side electromagnet 60 and a lower side electromagnet 160 with putting the disk 30 therebetween.例文帳に追加

電磁駆動弁１は、バルブステム１２を有し、バルブステム１２が延びる方向に沿って往復運動をする駆動弁１４と、バルブステム１４と連動する一方端３２から他方端３３へ延び、他方端３３で中心軸を中心に揺動するディスク３０と、ディスク３０を挟むように設けられる１対の上側電磁石６０，下側電磁石１６０とを備える。 - 特許庁

The motor valve unit 1 includes a receiver means 11a for receiving the setting information transmitted by the transmitting means 21a, a setting information memory 15 for storing the setting information received by the receiver means 11a, and a drive control means 11b for controlling drive of a motor 5 based on the setting information stored in the setting information memory 15.例文帳に追加

モータ弁ユニット１は、送信手段２１ａによって送信された設定情報を受信する受信手段１１ａと、受信手段１１ａによって受信された設定情報を記憶する設定情報記憶手段１５と、設定情報記憶手段１５に記憶された設定情報に基づいてモータ５の駆動制御を行う駆動制御手段１１ｂと、を備える。 - 特許庁

In an optical disk recording/reproducing device in which, after recording test signals changing the laser beam output in the trial region on the inner surface of a disk, the laser output is adjusted by reproducing the recorded test signals, and the laser output is corrected, in this invention, based on the drive voltages applied to the focusing coil in the inner region and in the signal recording region of the disk.例文帳に追加

ディスクの内周側に設けられている試し書き領域にレーザー出力を変化させながらテスト信号を記録した後、記録されたテスト信号を再生することによってレーザー出力を設定するように構成されている光ディスク記録再生装置において、ディスクの内周位置におけるフォーカスコイルに供給される駆動電圧と信号記録位置におけるフォーカスコイルに供給される駆動電圧に基づいてレーザー出力を補正する。 - 特許庁

To smoothly travel in a field at high speed by heightening a suspension function of right and left rear wheels while simplifying and lightening a rear wheel suspension structure in a riding rice transplanter with a seedling transplanting device connected with a rear part of a four-wheel drive traveling machine body having front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪を備えた四輪駆動型の走行機体の後部に苗植付け装置を連結した乗用田植機において、後輪懸架構造の簡素化および軽量化を図りながら、左右の後輪によるサスペンション機能を高めてめて、円滑に圃場内を高速走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive method displaying a high quality image without a flicker, a luminance shortage and a drop of contrast and displaying a high gradation display without a long scanning period for a write-in discharge even when the number of scan electrodes are increased in an AC discharge type PDP(plasma display panel).例文帳に追加

交流放電型ＰＤＰにおいて走査電極数を増加する場合でも、書込み放電のための走査期間を長くする必要がなく、高階調表示が可能で、ちらつき、輝度不足、コントラスト低下のない高品質の画像表示が可能な駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the plasma display apparatus provided with a plasma display panel having proximity electrode structure, a drive circuit is arranged only on one side of the plasma display panel and a high-speed pulse current which is a large current is allowed to flow between adjacent electrodes in respectively reverse directions to cancel a generated magnetic field.例文帳に追加

近接した電極構造をもつプラズマディスプレイパネルを供えたプラズマディスプレイ表示装置は、駆動回路をプラズマディスプレイパネルの片側のみに配置し、大電流であり高速のパルス電流を近接した電極同士を逆方向に流し、発生磁界を打消すことを特徴とする。 - 特許庁

Confirmation is thereby facilitated in a peripheral view by the driver, without moving a sight line, a burden for the driver is reduced therein, and the driver gets intuitively a deviation between an own risk recognition state and a risk recognition state of the system, under the state where the driver is concentrated in the drive.例文帳に追加

これにおり、ドライバが視線を移動させなくても周辺視での確認が容易となり、ドライバへの負担を軽減して、ドライバが運転に集中したまま、自身のリスク認識状態とシステムのリスク認識状態とのズレを直感的に把握することが可能となる。 - 特許庁

In doing so, a pressurizing force by the thermocompression bonding head 2 is specified to reach a predetermined pressure (pressure necessary to drive out of the void) before a temperature of the anisotropic conductive adhesive film 13 reaches a curing start temperature K of bonding resin 13a included in the film 13.例文帳に追加

この時、異方導電性接着フィルム１３の温度が異方導電性接着フィルム１３に含まれる結着樹脂１３ａの硬化開始温度Ｋに到達する前に、熱圧着ヘッド２による加圧力が所定の圧力（ボイドを追い出すのに必要な圧力）に到達するように設定する。 - 特許庁

In a video reproducing device such as a DVD(digital video disk) player, when DVD 11B recording the program for version up is set to a DVD drive 7, CPU 2 updates the control program stored in flash EEPROM 4 to the program for version up read from the DVD 11B.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤなどの映像再生装置において、ＣＰＵ２は、ＤＶＤドライブ７にバージョンアップ用プログラムを記録したＤＶＤ１１Ｂがセットされると、フラッシュＥＥＰＲＯＭ４に格納された制御プログラムを、当該ＤＶＤ１１Ｂから読出したバージョンアップ用プログラムに更新する。 - 特許庁

To provide a low cost disk cartridge whose sound quality is improved compared with that of a disk cartridge using a special resin material in which damping materials are mixed in a disk cartridge represented by that for an MD by suppressing the vibration of the case body during disk drive and thereby, improving recording/reproducing characteristics.例文帳に追加

ＭＤに代表されるディスクカートリッジにおいて、ディスク駆動時のケース本体の振動を抑止して記録再生特性を改善し、以て制振材が混入された特殊な樹脂材料を用いるのに比べて、音質が向上されたディスクカートリッジをより低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a spike tire that comprises a mechanism that allows spike pins to be freely projected and retracted by built-in drive means depending on the ice/snow conditions of road surfaces and to be manually projected and retracted as well, and a tire for a spike tire that is for use in the spike tire.例文帳に追加

本発明は、路面の氷雪状態に応じて内蔵する駆動手段によって自由にスパイクピンを出没させることができるとともに、手動でスパイクピンを出没させることもできる機構を具備するスパイクタイヤ及びそれに用いるスパイクタイヤ用タイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the device for driving a plasma display panel, at the transition from an address period to a sustain period, low-voltage drive switches for all the scan ICs are not turned on to set outputs of the scan ICs to to be in a floating state, and drain and source voltages are equalized through a power recovery circuit.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動装置は，アドレス期間から維持期間に移行するとき，全てのスキャンＩＣの低電圧駆動スイッチをオン状態とせずにスキャンＩＣの出力をフローティング状態として電力回収回路を通じてドレーンとソースの電圧を同一にする。 - 特許庁

To obtain a method for flexibly and easily setting a SCSI ID and an LUN according to the use environment of a device and as a user intends so that a SCSI connection between a host computer and a volume defined in logical units in the array disk drive mounted with the SCSI interface(small computer system interface).例文帳に追加

ＳＣＳＩインタフェースを搭載するアレイディスク装置において、ホストコンピュータと論理的単位で定義されたボリュームをＳＣＳＩ接続すべく、装置の使用環境や使用者の意図に応じてＳＣＳＩ ＩＤおよびＬＵＮの設定を柔軟かつ容易に実行するための方法。 - 特許庁

In an another form, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient.例文帳に追加

また、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。 - 特許庁

This track ball device comprises a touch response means 15 having rollers 3 and 4 rotatably supported in contact with the ball 2 and drive motors 11 and 12 for driving the rollers 3 and 4, and a torque control means 27 for controlling actual torque in rotations of the rollers 3 and 4 to a predetermined value.例文帳に追加

ボール２に当接するとともに回転自在に支持されたローラ３，４およびローラ３，４を駆動する駆動モータ１１，１２を具備する触感応答手段１５と、ローラ３，４が回転駆動した際の実トルクを所定の値に制御するトルク制御手段２７とを設ける。 - 特許庁

Properly selecting the electrode of the piezoelectric element 21 and applying an AC voltage makes the projection 221 drive a driven body and draws an elliptical orbit combining vertical oscillation where it expands and contracts in the longitudinal direction of the piezoelectric element 21 and flexural oscillation where it flexes in a direction orthogonal to the vertical direction.例文帳に追加

圧電素子２１の電極を適宜選択して交流電圧を印加すると、突起部２２１は、圧電素子２１の長手方向に伸縮する縦振動と、縦振動に直交する方向に屈曲する屈曲振動とを組み合わせた楕円軌道を描き、被駆動体を駆動する。 - 特許庁

To achieve a continuous smooth moving image playback which reduces the number of seek occurrences when reading a large size file such as a moving image in an image and sound record/playback device which mounts a HDD (hard disc drive) and plays back image/sound data recorded in this HDD.例文帳に追加

ＨＤＤ（ハード・ディスク・ドライブ）を搭載し、このＨＤＤに記録されている映像・音声データを再生する映像音声記録再生装置において、動画などのファイルサイズの大きいファイルを読み出す場合のシーク発生回数を低減して、途切れのないスムースな動画再生を実現する。 - 特許庁

The device for fixing the disk 50 of a hard disk drive onto a spindle motor 300 includes a fastening hole 110 in which a fastening means 200 for fixing to the spindle motor 300 is inserted in a center, sticking parts 120, 130 are provided so as to stick the disk 50 at its outer block.例文帳に追加

ハードディスクドライブのディスク５０をスピンドルモータ３００に固定するためのものであって、中央にスピンドルモータ３００に固定するための締結手段２００が挿入される締結ホール１１０が形成され、その外郭にディスク５０を接着できるように接着部１２０，１３０が設けられる。 - 特許庁

To improve a differential performance and the operation property by changing a differential limit torque transmission amount in accordance with a large or small difference amount of loads applied on right and left wheels depending on various running situations and turn situations in a wheel drive of a off-road vehicle running provided with a differential gear mechanism.例文帳に追加

差動ギヤ機構を備えた不整地走行車の車輪駆動装置において、各種走行状況あるいは旋回状況で、左右の車輪にかかる負荷の相違量の大小に応じて、差動制限トルク伝達量を変更可能とし、差動性能及び操作性を向上させる。 - 特許庁

The hologram recording and reproducing apparatus 100A includes an angle rotating mirror 16, a rectangular aperture 12 and a medium drive unit 38A and records interference fringes of a reference beam RL and a signal beam SL in a hologram recording medium 30 and reproduces the hologram recorded in the hologram recording medium 30.例文帳に追加

ホログラム記録再生装置１００Ａは、角度回転ミラー１６と、矩形開口１２と、媒体駆動部３８Ａとを含み、参照光ＲＬと信号光ＳＬとの干渉縞をホログラム記録媒体３０に記録するとともにホログラム記録媒体３０に記録されたホログラムを再生する。 - 特許庁

In the plasticizing device-attaching method of the on-line blend injection molding machine, the drive part including a motor and a gear box of the plasticizing device is attached to the frame of the on-line blend injection molding machine so as to be attached to an injection device in a revolvable manner.例文帳に追加

オンラインブレンド射出成形機の可塑化装置取付け方法において、同射出成形機のフレームに可塑化装置のモータおよび歯車箱を含む駆動部を射出装置に対し旋回可能に取付けることを特徴とするオンラインブレンド射出成形機の可塑化装置取付け方法とした。 - 特許庁

To stabilize extinction ratio of laser output light over the whole operating temperature range by suppressing the extinction ratio of laser output light from being increased more than required, by restraining an excess pulse drive current from flowing due to the saturation of the slope efficiency in an I-L characteristic in high temperature operation of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの高温時にＩ−Ｌ 特性のスロープ効率の飽和により過剰なパルス駆動電流が流れることを抑制し、レーザ出力光の消光比が必要以上に増大することを抑制し、全動作温度において消光比を安定化する。 - 特許庁

The fluctuations in load torques T1 and T2 of drive devices that follow acceleration and deceleration of the supply table D1 and vibration reduction table D2 almost cancel each other, resulting in reducing vibration and noise of the supply table D1, a table support member supporting it, and a floor on which the table support member is installed.例文帳に追加

供給中テーブルＤ１と振動低減テーブルＤ２との加速，減速に伴う各駆動装置の負荷トルクＴ１，Ｔ２の変動が互いにほぼ打ち消し合い、供給中テーブルＤ１およびそれを支持するテーブル支持部材、テーブル支持部材が設置された床の振動，騒音が低減する。 - 特許庁

This reproducing device switches the current drive in the device having a hard disk and an optical disk as a recording medium (ST903), and/or makes the predetermined operation relevant to the recording medium (ST904) corresponding to the kind (rewritable or not) of the medium loaded in the device (ST902).例文帳に追加

記録媒体としてハードディスクや光ディスクを備える装置のカレントドライブ切り換え（ＳＴ９０３）および／または記録媒体に関連した所定の動作（ＳＴ９０４）を、装置に装填されたメディアの種別（追記可能か否か等）に応じて（ＳＴ９０２）、装着メディアに対応して行なう。 - 特許庁

When an operational position of a shift lever is in a drive position during the automatic stop of the internal combustion engine 2, the electronic control device 10 executes the automatic start of the internal combustion engine 2 when estimating that a movement of the vehicle 1 occurs and also that a clutch 51 is in a non-engagement state.例文帳に追加

また、電子制御装置１０は、内燃機関２の自動停止中にシフトレバーの操作位置が走行位置にあるとき、車両１の移動が生じており、且つクラッチ５１が非係合状態であると推定されたときに内燃機関２の自動始動を行なう。 - 特許庁