ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29774件
The mobile device further includes a plurality of coupling coils of which the winding directions (namely, orientation) are different from each other and when performing communication in proximity to the coupling apparatus, any one of the coils provided with a highest degree of electromagnetic coupling with the coil at the side of the coupling apparatus and a highest communication speed is selectively used, thereby preventing communication quality from being deteriorated.例文帳に追加
また、モバイル機器は、巻線方向(すなわち指向方向)が互いに異なる複数の結合用コイルを装備し、結合装置に近接させて通信を行なうときには、結合装置側のコイルと最も電磁結合度が高くなり最も通信速度が速いいずれかのコイルを選択的に使用して、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁
Leakage electromagnetic waves generated by a digital pulse signal used in an internal circuit of an electronic device or the like, are received collectively by a receiving antenna 11 over a wide frequency band occupied by a radiation spectrum, and the received signal and a reference pulse signal generated from a reference pulse signal generation circuit 13 are mixed together by a mixer circuit 15 and demodulated.例文帳に追加
電子機器等の内部回路で使用されるディジタルパルス信号により生じた漏洩電磁波を、受信アンテナ11により、その放射スペクトルの占める広い周波数帯域にわたって一括して受信し、受信信号と基準パルス発生回路13で発生した基準パルス信号とをミキサ回路15により混合して復調する。 - 特許庁
The electromagnetic valves 55 are installed in a holder 56 attached to an attachment frame 21 which rocks integrally with the seat 20.例文帳に追加
エアバッグ28、48へ空気を送給するエアポンプ51と、エアポンプとエアバッグとを連通する配管中に介在され、エアポンプから送給される空気をエアバッグに供給するか、エアバッグ内の空気を排気するかを切り替える複数個の電磁弁55とを具え、複数個の電磁弁55を座部20と一体的に揺動する取付フレーム21に取付けたホルダー56に設置する。 - 特許庁
One permanent magnet 17 of a pair of permanent magnets 17 and 18 provided in the vibration exciter 5 is arranged so that the N-pole and the S-pole are arranged in series in a direction vertical to the direction of a magnetic field to be formed by electrifying an electromagnetic coil 15, and the other permanent magnet 18 is arranged opposite to the permanent magnet 17.例文帳に追加
そして、加振装置5が備える一対の永久磁石17・18の一の永久磁石17は、電磁コイル15に通電することより形成される磁界の向きと垂直な方向にN極とS極とが直列に並ぶように配置され、当該永久磁石17と対面するように他の永久磁石18が配置されている。 - 特許庁
The lighting device includes the insulation transparent member 100a, a light-emitting module 100 covered with the transparent member 100a, a charger 102 storing DC power, a power receiving coil 103 producing periodic power by electromagnetic induction, and a power supply circuit 104 converting the periodic power produced by the power receiving coil 103 into DC power.例文帳に追加
絶縁性の透明部材100aと、透明部材100aに覆われる発光モジュール100と、直流電力を蓄える充電器102と、電磁誘導により周期電力を生成する受電コイル103と、受電コイル103により生成された周期電力を直流電力へ変換する電源回路104と、を備える。 - 特許庁
To provide a coextrusion-laminated polyester film excellent in transparency which can suitably be used as a film substrate for the transparent conductive film of a touch panel preventing the occurrence of interference fringes even when contacted with another transparent member, the diffusion plate of a back light unit, a reflector, a prism sheet, the electromagnetic wave shielding film of a plasma display, or the like.例文帳に追加
他の透明部材と密着しても干渉縞が発生しない、例えばタッチパネルの透明導電性フィルム、バックライトユニットの拡散板、反射板やプリズムシート、さらにプラズマディスプレーの電磁波遮蔽性フィルムなどのフィルム基材として好適に使用することのできる、透明性に優れた共押出積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加
基板1の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体2、9が設けられ、反射体2、9が利得媒体10を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段3が、利得媒体10とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁
In this electromagnetic fuel injection valve 1, a fuel rotating member 8 to give whirling force to fuel is provided on the upstream side of a fuel injection hole 11 for injecting fuel, and an exit surface 12 of the fuel injection hole 11 is formed non-perpendicular relative to the fuel injection hole 11, thereby length balance of the fuel spray 18 is varied.例文帳に追加
電磁式燃料噴射弁1において、燃料を噴射する燃料噴射孔11の上流側に、燃料に旋回力を与える燃料旋回部材8を有すると共に、燃料噴射孔11の出口面12を燃料噴射孔11に対し非垂直に形成することにより、燃料噴霧18の長さのバランスを変化させる。 - 特許庁
In the composite IC card including a module 201 provided with electronic parts in a card substrate 205 to execute communication in a non- contact state by electromagnetic waves and provided with a contact with a reader/writer to execute communication in a contact state by using the contact, the electrode part 203 of an antenna joined with the IC module 201 is formed like a mesh.例文帳に追加
電子部品を備えたモジュール201をカード基体205に内蔵し、電磁波により非接触で通信をおこない、かつ、読み書き装置との接点を備えており該接点を用いて、接触で通信を行う、複合ICカードであって、ICモジュールと接合するアンテナの電極部分203をメッシュ状にした複合ICカード。 - 特許庁
In the apparatus which measures a physical quantity such as the concentration of the measured material 1 by determining a property such as a propagation time or a phase delay of an electromagnetic wave, a conversion device 5 is disposed, which has a compensating function for compensating the measurement errors in accordance with the variations in the temperature of the antennas 7, 8 or in their ambient temperature.例文帳に追加
電磁波の伝播時間または位相遅れなどの特性を測定することで、被測定物1の濃度などの物理量を測定する電磁波式物理量測定装置において、アンテナ7,8自体の温度またはその周囲温度の変化に応じた測定誤差を補正する補正機能を有する変換装置5が設けられている。 - 特許庁
To provide an electrically conductive antireflection film which diminishes reflected light, enhances contrast, imparts superior antistatic property and electromagnetic wave shielding property, hardly undergoes a change of its reflectance and resistance by heat treatment in a sealing step and in an evacuation step and prevents the appearance of a ghost even when the film is formed on a glass substrate having high light transmittance.例文帳に追加
反射光の低減とコントラストの向上が図れ、優れた帯電防止性と電磁波遮蔽性を付与し、シール工程や排気工程における熱処理の前後で反射率や抵抗値が変動し難く、しかも光透過率の高いガラス基体に被覆形成しても、映像が二重に見えることがない導電性反射防止膜を提供する。 - 特許庁
To provide an active vibration isolation device capable of easily and accurately solving instability of an active vibration isolation property repeatedly generating a scattering of a specific characteristic caused by manufacturing errors of a rubber elastic body of a main body of the vibration isolation device and an electromagnetic actuator and accurately and stably obtaining active vibration isolation effects as an objective.例文帳に追加
防振装置本体における特に本体ゴム弾性体と電磁アクチュエータの製造誤差に起因する特性のばらつきによって重畳的に発生する能動的防振特性の不安定性を容易に且つ高精度に解消して、目的とする能動的防振効果を高精度に且つ安定して得ることの出来る能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a rotor for a dynamo-electric machine, which can reduce electromagnetic sound by effectively suppressing the vibration of a claw-shaped magnetic pole by coupling the mutually confronted tip side and base side of adjoining claw-shaped magnetic poles by means of a coupling member, and abutting electrically insulated field winding against the internal perimeter of the claw-shaped magnetic pole.例文帳に追加
この発明は、連結部材により隣り合う爪状磁極の相対する先端側と根元側とを連結するようにし、かつ、界磁巻線を電気的に絶縁状態として爪状磁極の内周面に当接させて、爪状磁極の振動を効果的に抑制して、電磁音を低減できる回転電機の回転子を得る。 - 特許庁
The sense table device is constructed of a signal receipt part for receiving respective signals induced from the two coils, which are mounted in each pack device and provided with the equal resonance frequency and different diameters, by electromagnetic induction and a computing part for computing the center and the rotational angle of each moving pack device according to the respective signals obtained from each pack device.例文帳に追加
また、センステーブル装置を、それぞれのパック装置に実装された、共振周波数が同じで径の異なる2個のコイルから電磁誘導により誘起されるそれぞれの信号を受信する信号受信部と、それぞれのパック装置から得られる各信号から移動するそれぞれのパック装置の中心と回転角を算出する演算部で構成した。 - 特許庁
When drive pulses are outputted ten times from a pulse generation circuit PG maintaining amplitude level Lv set in the first memory LS1 inside a level selection circuit LS, and then drive pulses under the same amplitude level Lv is inputted to the control circuit in this electromagnetic drive circuit PI1 the drive pulse is outputted to a drive circuit S just once per three times.例文帳に追加
レベル選択回路LS内の第1記憶部LS1に設定されている振幅レベルLvが変わらないままパルス発生回路PGから駆動パルスが10回出力されると、制御回路PI1はそれ以降同じ振幅レベルLvの状態下で駆動パルスが入力してきたとき、その駆動パルスを3回に1回だけ駆動回路Sに出力する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic fluid automatic opening and closing device incorporated in a pipe or a housing supplying gas or fluid, to automatically cut off the fluid in accordance with external electric signals, miniaturizable, easily manufacturable and reducing the manufacturing cost, being disposed on a channel directly in opposition thereto.例文帳に追加
気体又は液体を供給する配管やハウジングに内蔵され、外部の電気的信号に応じて自動的に流体を遮断するもので、流路上に直接対面するように配置されることにより、小型化が可能で製造が容易であって製造コストを節減させることが可能な電磁式流体自動開閉装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a vacuum vessel part for storing a superconductive coil and to permit the position of a uniform magnetic field area to which a subject is inserted from a floor surface to be comparatively low in a magnetic resonance imaging equipment by effectively reducing heat quantity coming via a support member with sufficient resistance against an electromagnetic force which is generated by the superconductive coil.例文帳に追加
超電導コイルの発生する電磁力に十分耐え、支持部材を介して浸入する熱量を有効に減少させることができるようにし、磁気共鳴イメージング装置における超電導コイルを収納する真空容器部分を小さくし、被検者を挿入する均一磁場領域の床面からの位置を比較的低くする。 - 特許庁
To offer data carrier installation structure of a cable, which enables electromagnetic wave communication with practical communication sensitivity between a data carrier and an external communication apparatus, in an arbitrary position along a road where the cable is laid, by installing the data carrier in the cable where a bundle of core wires are covered with a resinous protective layer, and its installation method.例文帳に追加
本発明は、芯線束の周囲を樹脂製の保護層で保護したケーブルにデータキャリアを設置し、そのケーブルの敷設路に沿った任意の位置において、該データキャリアと外部の通信機器との間で実用的な通信感度で電磁波通信が出来るケーブルのデータキャリア設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The image heating device is equipped with a fixing belt 230 which heats an unfixed image on recording paper P, an induction heating device 250 which heats the fixing belt 230 by electromagnetic induction, an inverter circuit 400 which supplies the electric power to the exciting coil 253, and a harness 300 which electrically connects the exciting coil 253 and inverter circuit 400.例文帳に追加
記録紙P上の未定着画像を加熱する定着ベルト230と、定着ベルト230を電磁誘導加熱する誘導加熱装置250と、誘導加熱装置250の励磁コイル253に電力を給電するインバータ回路400と、励磁コイル253とインバータ回路400とを電気的に接続するハーネス300と、を備える。 - 特許庁
The gasket 23 of the electromagnetic sound producing body having a casing 12 incorporating a sound absorption section, a sound releasing hole 19 bored at this casing 12 and the gasket 23 mounted at the front surface of this sound releasing hole 19 is formed of a silicone rubber and the gasket 23 is integrally fixed to the front surface 14 of the casing 12.例文帳に追加
発音部を内蔵するケーシング12と、このケーシング12に開設された放音孔19と、この放音孔19の前面に取り付けたパッキン23とを有する電磁型発音体において、前記パッキン23をシリコンゴムによって形成し、このパッキン23をプライマ処理が施されたケーシング12の前面14に一体的に固着した。 - 特許庁
The power terminator is composed by having a rectangular waveguide 1 connected to a power supply system of high-frequency power, a circular waveguide 2 whose conduit part is filled with the aqueous medium for power absorption, and a water jacket 3 filled with the aqueous medium and interposed between the waveguides 1, 2 so as to execute electromagnetic-field coupling between the waveguides each other.例文帳に追加
高周波電力の給電系に接続される矩形導波管1と、その管路部分に電力吸収用の水媒体が充填される円形導波管2と、これらの導波管1,2の間に介在して当該導波管同士を電磁界結合させるための、水媒体が充填されたウォータージャケット3とを備えて電力終端器を構成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave suppression sheet for further providing a light-weight and flexible noise suppression membrane that can easily cope with a complicated shape only within a small space as a more simplified means for preventing not only the self-poisoning, shielding and suppression of noise to the outside of an electronic apparatus but also an interference phenomenon by self-poisoning within the electronic apparatus.例文帳に追加
より簡便、かつ自家中毒や機器外へのノイズ遮蔽や抑制だけでなく、電子機器内での自家中毒症状による干渉現象の対策手段として、軽量でスペースをとらず、複雑な形状にも容易に対応できるフレキシブルなノイズ抑制部材をも提供可能な電磁波抑制シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power-saving driving device and a method for an identical load pattern apparatus which consider the loss characteristics of all components to minimize an amount of loss without obtaining loss characteristics data by conducting preliminary tests on wiring electric characteristics, the presence/absence of an electromagnetic noise eliminating element, the loss characteristics of each motor, a temperature change, etc.例文帳に追加
配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターン装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The hot-water tank 6 is formed of a metal material selected from an iron with a big electric resistance, a stainless steel and an aluminum alloy in a predetermined size and an electromagnetic induction heating apparatus 12 to perform induction heating to the drinking water Wx in the hot-water tank 6 is installed in a hot-water installing part 7 in which the hot-water tank 6 is installed.例文帳に追加
前記温水タンク6は、電気抵抗の大きな鉄,ステンレス,アルミ合金から選ばれた一つの金属材料により所定の大きさに形成し、この温水タンク6を設置する温水タンク設置部7には、前記温水タンク6内の飲料水Wxを誘導加熱する電磁誘導加熱装置12が設置してある。 - 特許庁
The power is generated by an induced electromotive force according to the rule of the electromagnetic induction of Faraday via a generating circuit 21 fitted to a superhighway 20 or the like when a positional relationship between a magnetic field generated by magnets 14 mounted on a vehicle 10 and a position with the superhighway 20 or the like is changed relatively by traveling on the superhighway 20 of the vehicle 10.例文帳に追加
自動車10が高速道路20を走行することにより、自動車10に設けられた磁石14により発生した磁場と高速道路20等との位置が相対的に変化すると、高速道路20等に設けられた発電回路21がファラデーの電磁誘導の法則に従った誘導起電力によって発電する。 - 特許庁
The window member for aircraft includes: a film 5 made of an acrylic resin; a conductive mesh 7 that is formed on the film 5, has light permeability for securing visibility and is formed into a mesh-shape with a conductive material so as to have electromagnetic shielding property; and a window body 3 made of an acrylic resin, to which the film 5 formed with the conductive mesh 7 is attached.例文帳に追加
アクリル樹脂製とされたフィルム5と、フィルム5上に形成され、視界確保のための光透過性を有しかつ電磁波シールド性を有するように導電性材料がメッシュ形状に形成された導電性メッシュ7と、導電性メッシュ7が形成されたフィルム5が貼付されるアクリル樹脂製の窓本体3とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The arrangement further includes a boosting chopper circuit 8f to boost the output voltage of the on-vehicle battery P when it is determined that outputs of the motors 24a and 24b are insufficient and PFM control means 28 whereby the operating frequency of the chopper circuit 8f is varied fro suppressing the emission of electromagnetic noise from the chopper circuit 8f.例文帳に追加
モータ24a,bの出力が不足していると判定したときに、車載バッテリーPの出力電圧を昇圧する昇圧チョッパ回路8fと、昇圧チョッパ回路8fによる電磁雑音の発生を抑制する為に、昇圧チョッパ回路8fの作動周波数が変化するPFM制御手段28とを備える構成である。 - 特許庁
In the air pump P1 operating an electromagnetic pump drive device by alternating current power source and driving a diaphragm type pump device, alternating current power source from commercial alternating current power source is converted to direct current power source of necessary low voltage by an AC adopter 4, and direct current is converted to alternating current power source by an inverter device 5 and is supplied to the pump drive device.例文帳に追加
交流電源により電磁式のポンプ駆動装置を作動し、ダイヤフラム式のポンプ装置を駆動するエアー・ポンプP1において、商用交流電源から交流電源を、ACアダプタ4により、必要低電圧の直流電源に変換し、当該直流電流を、インバータ装置5により、交流電源に変換してポンプ駆動装置へ供給する。 - 特許庁
On side surfaces of the yokes and the intermediate frame 143, an electromagnetic suction surface 120 which faces a moving side surface of a guide roller R and sucks the guide roller R on side surfaces of the yokes by the electromagnet and a guide roller guiding surface 130 which sucks the guide roller R sucked electromagnetically and changed in route and guides the guide roller R to a branch rail are provided.例文帳に追加
また、それらのヨークと中間フレームの側面には、該案内ローラRの移動側面に面して、その電磁石により案内ローラを前記ヨークの側面に吸引する電磁吸引面120と、電磁吸引されてその進路を変化させられた案内ローラを吸着して分枝レールに誘導する案内ローラ誘導面130とを有する。 - 特許庁
To improve transparency by preventing a decrease in transparency such as a haze increase due to an uneven shape imparted from a plate surface etc., to a primary layer surface when a conductive ink print layer is printed by using a novel intaglio printing method of transferring conductive ink to a transparent base material via a primer layer hardened on a plate, in an electromagnetic wave shield material.例文帳に追加
電磁波シールド材にて、透明基材に導電インキを、版上で固化させるプライマー層を介して転移させる新規な凹版印刷法を利用して導電インキ印刷層を印刷時に、プライマー層表面に版面等から賦形された凹凸形状によるヘーズ増等の透明性低下を抑制して透明性を改善する。 - 特許庁
To provide a fixing belt which can shorten a warm-up time as compared to a fixing belt of a resistance heating system and can maintain a stable exothermic characteristic for a long period of time by suppressing the degradation in durability due to the crack etc., of a metal exothermic layer by a mechanical stress as compared to the fixing belt of the conventional electromagnetic induction heating system.例文帳に追加
抵抗加熱方式の定着ベルトと比べてウォームアップタイムが短縮できると共に、従来の電磁誘導加熱方式の定着ベルトと比べて機械的ストレスによる金属発熱層のクラック等による耐久性の低下を抑制して長期に渡って安定した発熱特性が維持できる定着ベルトを提供すること。 - 特許庁
When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.例文帳に追加
電磁切換弁36の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ60が変速機28をニュートラルにするなどして油圧モータ26と走行用車輪30との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ26が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁
2/4 WD ECU 11 of the driving force control device 1 controls LSD torque TLSLD distributed to rear wheels W3 and W4, respectively by controlling the connecting force of electromagnetic clutches 10, 10 of the four- wheel drive vehicle 2 taking front wheels W1, W2 ad the main driving wheels and taking the rear wheels W3, W4 as the auxiliary driving wheels.例文帳に追加
駆動力制御装置1の2/4WD・ECU11は、前輪W1,W2を主駆動輪とし、後輪W3,W4を副駆動輪とする四輪駆動車両2の電磁クラッチ10,10の締結力を制御することによって、後輪W3,W4にそれぞれ配分するLSDトルクTLSLDを制御する。 - 特許庁
On the other hand, when generated electric energy by an electromagnetic wave to be received from the external device 20 is sufficient, and bi-directional communication with the external device 20 continuously succeeds over the predetermined specific number of times, the operation clock of the non-contact IC card 11 is increased by one stage in the case of the next communication, so that higher speed processing can be achieved.例文帳に追加
一方、外部装置20から受信する電磁波による生成電力量が十分であって、予め定めた規定の回数に渡って外部装置20との間で双方向通信が連続して成功している場合には、その次の通信の際に非接触ICカード11の動作クロックを1段階引き上げて、より高速な処理を実施する。 - 特許庁
In this case, to prevent the mismatching in the aspect of electromagnetic energy between input and output, the control voltage of the inverter is set by providing it with a stop time, so that the time integration value of an input signal (voltage or current) and the time integration value of an output signal (voltage or current) may match with each other in an equivalent circuit.例文帳に追加
この場合、入出力との間に発生する電磁エネルギー的な不整合を防止するために、等価回路において、入力信号(電圧ないしは電流)の時間積分値と、出力信号(電圧ないしは出力電流)の時間積分値とが整合するように、インバータ回路3の制御電圧に停止時間を設けるようにした。 - 特許庁
Article 17-4 (1) A Stock Company shall keep at each of its business offices a document or electromagnetic record that describes or records the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as related to the progress of the procedure provided for in Article 17 or to any other reduction of the capital, etc. for six months from the Effective Date of the reduction of the capital, etc. 例文帳に追加
第十七条の四 株式会社は、資本金等の額の減少がその効力を生じた日から六月間、第十七条に規定する手続の経過その他の資本金等の額の減少に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各営業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A person who makes an offer under the preceding paragraph may, in lieu of submitting the document prescribed in that paragraph, and pursuant to the provisions of a Cabinet Order, provide the matters to be indicated in such document by electromagnetic means, with the consent of the converting Mutual Company. In this case, the person who has made the offer shall be deemed to have submitted the document prescribed in that paragraph. 例文帳に追加
3 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、組織変更をする相互会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 165-9 (1) An Absorbing Stock Company shall, for the period ranging from any of the following dates, whichever is the earliest, to the day which is six months after the Effective Date, keep at each of its business offices a document or electromagnetic record describing or recording the contents of the absorption-type merger agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第百六十五条の九 吸収合併存続株式会社は、次に掲げる日のいずれか早い日から効力発生日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各営業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 165-19 (1) An Absorbing Mutual Company shall, for the period ranging from any of the following dates, whichever is earlier, to the day which is six months after the Effective Date, keep at each of its offices a document or electromagnetic record describing or recording the contents of the absorption-type merger agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第百六十五条の十九 吸収合併存続相互会社は、次に掲げる日のいずれか早い日から効力発生日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A person who files the application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivering the document set forth in that paragraph, provide the matters to be stated in the document set forth in that paragraph by Electromagnetic Means with the consent of the Specific Purpose Company, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, said person who files the application shall be deemed to have delivered the document under the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、特定目的会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Electronic Public Notice (meaning, among the Methods of Public Notice, a method whereby measures are implemented that make the information which should be given in a public notice available to many and unspecified persons by Electromagnetic Means (meaning an electronic method as set forth in Article 2(xxxiv) of the Companies Act) and which is stipulated in Article 2(xxxiv) of that Act; hereinafter the same shall apply in this Part). 例文帳に追加
三 電子公告(公告方法のうち、電磁的方法(会社法第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。)により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であって同号に規定するものをとる方法をいう。以下この編において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Money Lender may, in lieu of delivering the documents under the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a Cabinet Order, provide the matters set forth in the items of that paragraph by way of Electromagnetic Means, with the consent of the counterparty or the person who intends to be the counterparty to the Contract for the Loan. In this case, the Money Lender shall be deemed to have delivered the documents. 例文帳に追加
2 貸金業者は、前項の規定による書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、貸付けの契約の相手方又は相手方となろうとする者の承諾を得て、同項各号に掲げる事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、貸金業者は、当該書面の交付を行つたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The microwave plasma propulsion apparatus converges the electromagnetic wave from the base station via a reflecting plate of the aircraft to generate a plasma near a convergent point, and utilizes a propulsion force generated at that time.例文帳に追加
10GHz〜1THzのミリ波又はサブミリのマイクロ波帯電磁波を使用し、飛行体自身に推進用電磁波及び燃料を装備せずに、基地局にある電磁波源を用い、基地局からの電磁波を飛行体の反射板により収束させて収束点近傍でプラズマを生成し、その時に発生する推進力を利用するマイクロ波プラズマ推進装置。 - 特許庁
To provide a simple method for manufacturing a nanotube by which a semi-conductive nanotube is obtained by placing a material of a nanotube mixture in an AC electromagnetic field to previously destroy or immobilize a metallic nanotube in the nanotube mixture and selectively destroying the metallic nanotube contained in the mixture.例文帳に追加
あらかじめナノチューブ混合物中の金属性のナノチューブを破壊あるいは不動化するため、ナノチューブ混合物の材料を交流電磁界中に置き、混合物に含まれる金属性のナノチューブを選択的に破壊させることにより、半導体性のナノチューブを得ることが可能となる簡便なナノチューブの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Pulsed electromagnetic radiation having a wavelength spectrum selected for a peak wavelength near to or matching a peak absorption wavelength of the nanoparticulates selectively heats the nanoparticulates resulting in selective and increased thermomechanical damage to the biologic body or cells without affecting any surrounding medium or normal cells or tissues.例文帳に追加
ナノ微粒子のピーク吸収波長に近いかまたは一致するピーク波長を選択された波長スペクトルを持つパルス電磁放射が、ナノ微粒子を選択的に加熱し、周囲媒質または正常細胞または組織のいずれにも影響せずに、生物体または細胞に対する選択的なおよび増大した熱機械的損傷を結果として生じる。 - 特許庁
In the electromagnetic heating cooker, a waterdrop and a splash do not directly enter an intake port 17 by preparing a cover plate 50 between an air vent 47 and the intake port 17, and insulation deterioration of a control block 10 and causes of a malfunction can be reduced by naturally evaporating the waterdrop entering the body 1.例文帳に追加
通気穴47と吸気口17との間に遮蔽板50を設けることで、水滴や飛沫が直接吸気口17に浸入することがなく、また、本体1内に浸入した水滴を自然蒸発させることで制御ブロック10の絶縁劣化や故障の原因を低減することができる電磁加熱調理器を提供することが可能になる。 - 特許庁
A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加
非接触ICカードリーダライタ機能ブロック42においては、制御部51によりスイッチ回路61が制御され、コイルアンテナ54から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック41の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁
One embodiment includes a process that provides a substrate on which to deposit a film; generates a plasma to produce radicals from a support gas; disassociates a precursor gas using the radicals; deposits a material from the disassociated precursor gas on the substrate; and controls the amount of electromagnetic radiation to which the deposited material is exposed.例文帳に追加
1つの実施形態は、膜を堆積する基板を準備し、支援ガスからラジカルを生成するためにプラズマを生成し、支援ガスからラジカルを生成し、ラジカルを使用して前駆体ガスを解離し、基板上に上記解離された前駆体ガスからの物質を堆積し、堆積される物質が曝される電磁放射線の量を制御するようなプロセスを含む。 - 特許庁
The local SAR measuring apparatus includes a plurality of electromagnetic probes 1 for receiving transmission power from an antenna 12 of a cellular telephone in a Fresnel region, the antenna extending from a body 11 of the cellular telephone, a combiner 2 for combining reception powers, and a signal processor 3 for estimating the local SAR from the combined reception power.例文帳に追加
局所SAR測定装置は、携帯電話機本体11より延出した携帯電話機アンテナ12からの送信電力をフレネル領域において受信する複数の電磁プローブ1と、受信電力を合成する合成器2と、合成した受信電力より局所SARを推定する処理を行う信号処理部3とを備えて構成される。 - 特許庁
To provide a method for producing an electroconductive film superior in electromagnetic shielding properties, adhesiveness and corrosion resistance on every substrate containing a resin or a glass fiber therein without cleaning the substrate and without applying a primer coat layer or an undercoat layer thereon, with great productivity and at a low cost.例文帳に追加
基材を洗浄することなく、また、プライマーコート層やアンダーコート層を塗布することなく、樹脂やガラス繊維などが混入されたあらゆる基材に対して、電磁波シールド特性、密着性および耐食性に優れた導電膜を、高い生産性で成膜することが可能で、低コスト化が可能である導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
