「Embedded Value」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

コンテンツ再生装置は、コンテンツ証明書に含まれるハッシュ値がコンテンツから計算されたハッシュ値と一致する場合には、コンテンツの再生を継続し、証明書種別と記録媒体の種別とが正当な組み合わせでない場合、あるいは、コンテンツ証明書に含まれるハッシュ値がコンテンツから計算されたハッシュ値と一致しない場合、もしくは、コンテンツに電子透かしが埋め込まれている場合には、コンテンツの再生を中止する。 - 特許庁

例文

Alternatively, authentication data are embedded in the content key to check alteration of the content key, and a hash key linked with the authentication data to be associated with the same domain key is stored as a hash value of the domain key into the protective area.例文帳に追加

あるいは、コンテンツ鍵内に検証用データを埋め込んでコンテンツ鍵の改竄をチェックすると共に、同一のドメイン鍵に対応付けられる検証用データを連結したハッシュ値をドメイン鍵のハッシュ値として保護領域に格納する。 - 特許庁

例文

A watermark bit (mi) is embedded in the frequency spectrum by erasing an amplitude component of frequency (k_0/2 or 2k_0) an octave different from the frequency k_0 according to the value of the watermark bit m(i) (S4).例文帳に追加

周波数ｋ_０に対してオクターブ隔てた周波数（ｋ_０／２又は２・ｋ_０）の振幅成分を透かしビットｍ（ｉ）の値に応じて周波数スペクトル（振幅スペクトル）から消去することにより周波数スペクトルに透かしビットを埋め込む（Ｓ４）。 - 特許庁

The ground vibration interrupting structure is constructed by embedding a plurality of cushion bodies 4a to 4d which are filled with fluid, in the ground 1 in vertical layers, and setting an internal pressure of each of the cushion bodies 4a to 4d to a larger value as an embedded location of the cushion body becomes deeper.例文帳に追加

内部に流体が充填された複数のクッション体４ａ〜４ｄを地盤１中の上下方向に埋設し、埋設の深度が深くなるに従って各クッション体４ａ〜４ｄの内部圧を大きく設定した。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing image and a recording medium, with which various kings of information are converted into electronic watermark data and printed onto securities such as bill, check or stamp or electronic watermark data are embedded and printed in the case of preparing the securities, and further information expressing the value can be embedded in an image.例文帳に追加

本発明では、さまざまな情報を電子透かしデータに変換して紙幣、小切手、切手等の有価証券に対して印字を行う、又は有価証券を作成する際に電子透かしデータを埋め込んで印刷を行う、さらには画像に対して、その価値を表す情報を埋め込むことができる画像処理装置、方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an embedded pile by rotation capable of improving the bearing strength of the pile and enhancing the workability by increasing the penetration speed of the pile by smoothly pushing and discharging excavated earth to the peripheral side even though the ground has a high N-value.例文帳に追加

Ｎ値の高い地盤でも切削した土を周辺側に円滑に押圧・排出することにより、杭の貫入速度を速めて作業性を高めることができると共に、杭の支持強度を向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

例文

Meanwhile, if the value of the flag LVBC_FLAG is determined as being "TRUE", the job control determination section 903 instructs (S19) the printer 314 not to print the image data in which security additional information has been embedded by the image processing apparatus 905.例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

例文

When it is determined that a value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, on the other hand, the job control determination section 903 instructs the printing section 314 to stop printing the image data in which the security additional information has been embedded by the image processing section 905 (S19).例文帳に追加

When it is determined that the value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, the job control determination part 903 instructs the printing part 314 to stop printing of the image data wherein the security additional information is embedded by the image processing unit 905 (S19).例文帳に追加

The acoustic signal is divided into predetermined sections, and based on a value of information arrangement of additional information to be embedded, a rate of spectrum intensity of a head part, a center part and a tail part of a low frequency component of the predetermined section is changed.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき付加情報の情報配列の値に基づいて、前記所定区間の低周波成分の先頭部分、中央部分、後部部分のスペクトル強度の割合を変更するようにした。 - 特許庁

In this equipment, the base material of lift pins 8 each embedded in a spot-faced part 5a of a susceptor 5 is changed from a conventional material to a material having a lower thermal conductivity value than that of the base material of the susceptor 5 to prevent local temp. drop in the susceptor 5 from being caused in the vicinity of each of the lift pins 8.例文帳に追加

サセプタ５の座繰り部５ａに埋設されているリフトピン８の基材を、サセプタ５の基材よりも熱伝導率の低い基材に変更することにより、リフトピン近傍のサセプタ温度の局所的な低下を防止する。 - 特許庁

The CMOS circuit comprises a passive element whose remaining contact resistance value is less than 90 ohm micron, such as an embedded resistor part, capacitor, diode, inductor, attenuator, power splitter, antenna, or the like.例文帳に追加

具体的には、本発明は、埋設抵抗部、コンデンサ、ダイオード、インダクタ、減衰器、電力分割器、およびアンテナ等などの受動素子で、残留接触抵抗値が９０オームミクロン未満であることを特徴とする受動素子を含むＣＭＯＳ回路を提供する。 - 特許庁

When the user requests utilizing of information on an article displayed by him/herself in the past when newly displaying an article, a display screen having information on the article embedded as a default value is displayed to the user and the result of inputting operation by the user through the use of the default value is registered as information on the newly displayed article.例文帳に追加

ユーザが新たな出品を行う際に、過去に自分が出品した品物の情報を利用したい旨の要求をした時は、当該ユーザへ当該品物の情報をデフォルト値として埋め込んだ出品画面を表示し、当該デフォルト値を利用した当該ユーザの入力操作の結果を、新たな出品物の情報として登録する。 - 特許庁

Since the heating element 25 comprises a resistor having a predetermined resistance value, and is embedded and filled in the through-hole 24, heating of the resistor accurately and speedily operates the fusible alloy fuse element 20 through the ceramic chip body 12 having good heat conductivity.例文帳に追加

発熱素子２５は所定の抵抗値の抵抗体からなるが、スルーホール２４内に埋設配置して充填状態にあるので、抵抗体の加熱が熱伝導良好なセラミックチップ体１２を介在して可溶合金ヒューズ素子２０を正確かつ迅速に作動させる。 - 特許庁

The relative position of each radical of the second or later character which is selected in the step S412 and corresponds to each specified bit of document access control information to be embedded is changed according to the embedding information in consideration of the reference value.例文帳に追加

そして、Ｓ４１２で選択した２番目以降の文字であって、埋め込まれるべき文書アクセス制御情報の所定のビット毎に対応する文字に対して、この文字の各部首の相対位置を基準値を鑑みて埋め込む情報に応じて変化させる。 - 特許庁

After generation of the PIAT signature information, any arbitrary value is embedded every other bytes so as to prevent a start code from appearing in the PIAT signature information, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

This concrete block base is so structured that a pipe arrangement for circulating a cooling medium is embedded in the concrete block base; and an apparent thermal expansion coefficient of the concrete block base is lowered below a predetermined value by circulating the cooling medium into the pipe arrangement.例文帳に追加

コンクリートブロック台の内部に冷却媒体を循環させるための配管が埋め込まれており、当該配管に冷却媒体を循環させることによって、コンクリートブロック台の見かけの熱膨張係数を所定の値以下に下げる構成とされている。 - 特許庁

In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加

印刷装置に，所定量の画素データ毎に，その階調値重心位置が維持される形で，各画素データの値を変更していくことにより，画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を，埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁

The apparatus stores the valuable securities having a monetary value such as the coin, merchandise coupon and valuable securities in or to which a storage medium 5 such as the radio IC chip to store identification data for identifying at least the monetary value is embedded or pasted, reads the identification data from the stored securities, identifies the kind and the quantity of the securities from the read out identification data and stores the identification result.例文帳に追加

少なくとも金銭的価値を識別するための識別データを記憶する無線ＩＣチップ等の記憶媒体５が埋設又は貼付された貨幣，商品券，有価証券などの金銭的価値を有する有価券を収容し、収容した有価券から識別データを読取り、読取った識別データから有価券の種類及び数量を識別し、その識別結果を記憶する。 - 特許庁

Furthermore, 1st correlation between the pixel selected from the embedded image and surrounding pixels of the selected pixel is calculated, and a 2nd correlation between the pixel selected from the imbedded image subtracted by a prescribed value and the surrounding pixels of the selected pixel is calculated and the 1st and 2nd correlation values are compared.例文帳に追加

さらに、埋め込み画像から選択された画素と、その画素の周辺画素との第１の相関が演算されるとともに、埋め込み画像から選択された画素から所定値を減算したものと、その画素の周辺画素との第２の相関が演算され、第１と第２の相関が比較される。 - 特許庁

An embedded controller 24 reads out a current value of a current sensor 42 at regular time intervals, calculates an average power consumption Pavg at a specified time T, and if the average power consumption Pavg is equal to or above an upper limit Pu, the controller makes a throttling ratio to be r% and exercises throttling control.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ２４は、一定時間毎に電流センサ４２の電流値を読取り、規定時間Ｔの平均消費電力Ｐavg を算出し、その平均消費電力Ｐavg が上限値Ｐu 以上となった場合にスロットリング比率をｒ％としてスロットリング制御を行なう。 - 特許庁

In addition, when the data is updated, similar verification is performed when the old data for creating the parity is read and when the data is not the erroneous data, a redundant code generation part 13a of the data path control part 13 adds a redundant code in which a new DC value is embedded to a new piece of data and parity.例文帳に追加

また、データの更新時には、パリティを作成するための旧データの読出し時に同様の検証を行い、不正データでなければ、データパス制御部１３の冗長コード生成部１３ａが、新たなＤＣ値を埋め込んだ冗長コードを新データ及びパリティに付加する。 - 特許庁

By setting the diameter of a NbTi filament 17 embedded in the Cu/NbTi-based reinforcing material layer 11 is set at an appropriate value, its strength can be enhanced, and, when the diameter of the NbTi filament 17 is set to 10-40 μm, the tensile strength of the elemental NbTi filament 17 can be set over 600 MPa.例文帳に追加

Cu/NbTi系強化材層１１に埋設されたNbTiフィラメント１７の径を適切な値にすることで、その強度を高めることができ、NbTiフィラメント１７の径を10μｍ以上40μｍ以下とした場合には、NbTiフィラメント１７単体の引張強度を600MPa超とすることが可能となる。 - 特許庁

Another method changes the cutoff marginal value of a code block at the time of encoding an embedded bit stream by using distortion adaptive weighting and visually optimizes the compression of the image data by increasing a relative loss degree in compression in a high frequency.例文帳に追加

もう１つの方法は、歪み適応重み付けを用いて埋め込みビットストリームの符号化時に符号ブロックの切捨て限界値を変化させ、高い周波数での圧縮における相対的な損失度を増大させることにより画像データの圧縮を視覚的に最適化する。 - 特許庁

Since a ground conductor is wound around spirally in a region embedded and installed in a vertical hole excavated in the earth of a nonconductive support body, the contact area of the ground conductor and the earth can be made large and accordingly the desired ground resistance value can be obtained.例文帳に追加

非導電性支持体の大地に掘削された縦孔に埋設される領域に、接地導電体を螺旋状に巻回したので、接地導電体と大地との接触面積を大きくすることができ、従って、所望の接地抵抗値を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus of a substrate, which can accurately process a substrate by increasing a radical species density suitable for substrate processing, can control ion radical energy to an energy value suitable for substrate processing and to a small band energy width, and can form an excellent embedded film, and to provide a plasma treatment method thereof.例文帳に追加

基板の加工に適したラジカル種密度を増大させ、イオンラジカルエネルギーを基板の加工に適したエネルギー値、狭帯域エネルギー幅に制御して、精緻加工を行うことができ、また、優れた埋め込み成膜を行うことが可能な基板のプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

When the parameter value for the first object is equal to or less than a threshold, after the first object is regarded as an area composed of white pixel groups, each circumscribed rectangle of a character constituting the document image is calculated, and the embedding information embedded in the document image is extracted.例文帳に追加

第１のオブジェクトに対するパラメータ値が閾値以下の場合には、第１のオブジェクトを、白画素群で構成されている領域として見なした後、文書画像を構成する各文字部の外接矩形を求め、文書画像に対して埋め込まされた埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

An electronic watermark is embedded in an image read by an image reader 1000 by using the equipment ID and serial number of the image reader and the cumulative read frequency of the image reader, and the hash value of the watermarked image is calculated.例文帳に追加

画像読取装置１０００によって読み取られた画像に対して、画像読取装置の機器ＩＤ、シリアル番号、その画像読取装置の累積読取回数を利用して電子透かしとして画像に埋め込み、透かし付き画像を生成するとともに、その透かし付き画像のハッシュ値を算出する。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

Each bit of the embedded bit string corresponds to each division and when a bit value corresponding to the division differs, an apex (a black circle) is added to the division and to revise the even or odd number of number of the apexes in the division of a line segment element thereby executing embedding processing of the electronic watermark information.例文帳に追加

埋め込みビット列の各ビットを前記区分毎に対応させ、当該区分に対応するビット値が異なるとき、当該区分に頂点（黒丸）を追加し、線分要素の当該区分内における頂点数の偶数又は奇数を変更することにより、電子透かし情報の埋め込み処理を実行する。 - 特許庁

To overcome the problem that the fluctuation in a resistance value due to the potential fluctuation is caused since the divided potential control of respective wells is difficult, when a silicon active layer in an SOI substrate is used as a resistor and wells are diligently formed in a semiconductor support substrate under the resistor since an embedded insulating film is formed.例文帳に追加

ＳＯＩ基板のシリコン活性層を抵抗体として利用する場合、埋込絶縁膜があるため抵抗体の下部の半導体支持基板部分にウェルをこまめに形成し、さらにこのウェルの電位分割の制御が困難であるため、電位変動による抵抗値変動を招くという問題を有している。 - 特許庁

A sheet-like heat conductive resin part 10 embedded with a lead frame 12 whose one part is a coil 15 is fixed on a metal plate 11 comprising at least one hole 16, and a ferrite core 17 is inserted in the hole 16 formed around the center of the coil 15, to adjust an inductance value (L component), resulting in suppressed power loss of the plasma television.例文帳に追加

一つ以上の孔１６を有する金属板１１の上に、一部がコイル１５であるリードフレーム１２を埋め込んだシート状の伝熱樹脂部１０を固定し、前記コイル１５の略中央部に形成した孔１６にフェライトコア１７を挿入し、インダクタンス値（Ｌ成分）を調整することで、プラズマテレビの電力損を抑える。 - 特許庁

By laminating double the encapsulating layer 31 not including additionally embedded oxygen and the second encapsulating layer abundant in oxygen, and encapsulating an MTJ lamination structure, the MTJ junction is insulation separated from the outside without fail, and also the safety of the tunnel resistance value is secured even if subjected to a thermal treatment process in the post stage.例文帳に追加

追加埋込酸素を含まない封入層３１と酸素リッチな第２の封入層とを二重に積層してＭＴＪ積層構造を封じ込めることにより、外部からＭＴＪ接合を確実に絶縁分離できると共に、後工程で熱処理プロセスに曝されてもトンネル抵抗値の安定性が確保される。 - 特許庁

Then, a deviation value with which the line of the embedment image is deviated is determined based on the correlation, and the additional information embedded in the embedment image is decoded, and the line of the embedment image is deviated to a left direction only by the determined deviation quantity, so that the embedment image can be decoded into an original image.例文帳に追加

そして、その相関に基づいて、埋め込み画像のラインをずらすずらし量を決定することにより、埋め込み画像に埋め込まれた付加情報が復号され、さらに、決定されたずらし量だけ、埋め込み画像のラインを、左方向にずらすことにより、埋め込み画像が、元の画像に復号される。 - 特許庁

At the time of inspection, the tank is emptied, and the embedded electrode and an inspection electrode are connected to a resistance measuring instrument through conductors and the inspection electrode containing a conductive liquid is scanned on the surface of the finish layer left and right as well as up and down in this state to detect a position, where a resistance value is low, as the piercing flaw.例文帳に追加

検査時には、槽内を空にして、埋設電極と検査電極とを導線を経由して抵抗測定器に接続したまま、導電性液体を含む検査電極を仕上げ層の表面上を左右上下に走査させ、抵抗値の低い位置を貫通性欠陥として検出できる。 - 特許庁

When a prescribed section (point A, point B) is assigned on the gas pipe path screen P1 by a manager, a server searches the shortest path passing through the point A and point B, continuously gains an appropriate altitude value on the shortest path and, at the same time, gains embedded depth information of the gas conduit on the shortest path from a data base.例文帳に追加

管理者により、ガス管経路画面Ｐ１上で所定区間（点Ａ、点Ｂ）が指定されると、サーバは、点Ａと点Ｂを通る最短経路を探索し、最短経路上に該当する標高値を連続的に取得するとともに、データベースから最短経路上のガス導管の埋設深さ情報を取得する。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development preferably has such properties that after the toner is stirred at a stirring speed of 101 m^-1 for 5 hours by Turbula mixer, an embedded rate of the organic fine particles with respect to the toner base particles is from 30 to 60%, and that a value of (boundary line length)/(total projection area) of the organic fine particles is 0.02 or more.例文帳に追加

静電潜像現像用トナーは、ターブラミキサーにより、１０１ｍ^−１の撹拌速度で５時間トナーを撹拌する処理を行った後の、有機微粒子のトナー母粒子に対する埋没率が３０〜６０％が好ましく、有機微粒子の境界線長／投影総面積の値が０．０２以上が好ましい。 - 特許庁

When requesting a center server (time certification organization 10) to issue a time stamp token, the time stamp issuing request is made after waiting for an indefinite time to elapse by making the time stamp issuing request wait within the indefinite time having a high possibility that visualized time information embedded in digital data is different in value from time stamp time.例文帳に追加

センタ・サーバ(時刻認証機関１０)にタイムスタンプトークンの発行を要求する際、ディジタルデータへの可視化埋め込み時刻情報とタイムスタンプ時刻の値が異なってしまう可能性の高い不定時間内では、タイムスタンプ発行要求をウエイトし、この不定時間が過ぎるのを待って、タイムスタンプ発行要求をする。 - 特許庁

A device which generates synchronism of signals of intermediate layers like a transport layer or multiple layers of a compressed multilayer video signal includes a counter 23 which responds to a system clock 22 at an encoding terminal of a system, and a counted value is embedded in a signal of the transport layer by a processing device 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of a signal of an intermediate layer, such as the transport or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal, includes, at the encoding end of a system, a counter 23 that is responsive to a system clock 22, and the counted value is embedded in the signal at the transport layer according to a predetermined schedule by a processor 13.例文帳に追加

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 capable of responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 in accordance with a prescribed schedule.例文帳に追加

A lead frame 12 is embedded to a sheet-like heat transfer resin section fixed on a metal plate 11, one portion of the lead frame 12 is exposed from the heat transfer resin section 10 as a deformable coil pattern, and at least one portion of a coil 16 made of the coil pattern is bent or a pitch is changed, thus adjusting the inductance value and restraining power loss.例文帳に追加

金属板１１の上に固定したシート状の伝熱樹脂部にリードフレーム１２を埋め込み、前記リードフレーム１２の一部を、変形可能なコイルパターンとして前記伝熱樹脂部１０から露出させておき、前記コイルパターンからなるコイル１６の一部分以上を折り曲げあるいはピッチを変化させてインダクタンス値を調整し電力損を抑える。 - 特許庁

An apparatus for developing the synchronization of an intermediate layer of a signal such as a transport layer or a multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes, at the encoding end of the system, a counter 23 which is responsive to a system clock 22, and a count value is embedded in the signal at the transport layer following a prescribed schedule by a processor 13.例文帳に追加