「En」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The then Prime Minister Saionji, who had already lost his zeal to keep his administration, suffering from not only his poor physical condition but also from the conflict with Hara, and Hara, who misunderstood that Yamagata's real intention was to topple the Saionji Cabinet in the meeting held with Katsura, decided the Cabinet resignation en masse, and in this way, the 'Cabinet turnover by Yamagata's maneuver' was achieved. 例文帳に追加

体調不良と原との確執により既に政権続行への意欲を失っていた西園寺と、桂との会見で山縣の真意が倒閣にあると曲解した原は、内閣総辞職を決断、「山縣の手による倒閣」が成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saionji regarded it as Yamagata's demand to replace Matsuda (Minister of Finance) and Hara (Interior Minister) and his cabinet resigned en masse (recently, the following are considered as the reasons of the resignation: the anti-Seiyuto maneuver by Katsura was revealed; it would be difficult to carry out Kaoru INOUE's demand for financial reconstruction by increasing tax revenue. 例文帳に追加

これを松田（蔵相）と原（内相）の更迭要求と見た西園寺はこれを機に総辞職をすることとなった（近年では、桂による反政友会工作の発覚や井上馨による増税による財政再建要求が実現困難であったことも原因として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mark the cabinet’s resignation en masse, the Prime Minister issued a statement that read like this:“It was against the backdrop of an unprecedented Diet situation in which the resolutions of the two Houses were opposed that I assumed the post of Prime Minister while concealing within myself an unshakeable sense of mission. 例文帳に追加

内閣総辞職にあたっての内閣総理大臣談話というのが出ておりまして、「衆参決議が異なる、この未曾有の国会状況の中、私は揺るぎのない使命感を心内に秘め、内閣総理大臣に就任いたしました。 - 金融庁

The light emission enabling thyristor Td is turned on by a light emission enabling signal En supplied to its gate electrode Gt to fix a second clock signal line 73 to the potential of a cathode electrode of the light emission enabling thyristor Td.例文帳に追加

発光許可サイリスタＴｄが、そのゲート電極Ｇｔに供給される発光許可信号Ｅｎによってオン状態になることにより、第２クロック信号線７３を発光許可サイリスタＴｄのカソード電極の電位に固定する。 - 特許庁

The monitor loads/compares application programs en bloc from a maintenance tool to individual controllers for control rods, which diagnose a failure in a memory area before the execution of batch loading.例文帳に追加

本発明は、保守ツールより複数の制御棒個別制御装置へアプリケーションプログラムを一括ローディング／コンペアするものであり、制御棒個別制御装置は一括ローディング実行前にメモリエリアの故障診断を行うものである。 - 特許庁

An ID comparator 203 judges whether the ID data transmitted from a host computer match the identification data stored in a memory cell 201, and when they match, the comparator transmits access permission signals EN to an operation code decoder 204.例文帳に追加

ＩＤコンパレータ２０３は、ホストコンピュータから送出されたＩＤデータとメモリセル２０１に格納されている識別データが一致するか否かを判定し、一致すると判定した場合には、オペレーションコードデコーダ２０４に対してアクセス許可信号ＥＮを送出する。 - 特許庁

A cured substance having a high refractive index and an appropriate hardness can be obtained by photo-curing a composition comprising 3,3'-thiobis(propane-1,2-dithiol), a group of one or more en-compounds and one or more photo-radical polymerization initiators.例文帳に追加

３，３’−チオビス（プロパン−１，２−ジチオール）および１種以上のエン化合物群および１種以上の光ラジカル重合開始剤を含有する組成物を光硬化させることにより、高屈折率で適度な硬度を有する硬化物を得ることができた。 - 特許庁

CPU 45 reads the image signals from the frame memory 49 according to an operation signal EN input from an image highlighting button of a front panel 25, associates the read image signals with an identification flag ST and inputs them in an image processing circuit 50.例文帳に追加

ＣＰＵ４５は、フロントパネル２５の画像強調実行ボタンから入力される操作信号ＥＮに応じて、フレームメモリ４９から画像信号を読み出すとともに、読み出した画像信号に識別フラグＳＴを関連付けて、画像処理回路５０に入力する。 - 特許庁

A plurality of image readers connected to a network receive inherent information such as IP addresses of terminals sent en bloc from the terminals by broadcast originating, etc. to recognize the terminals on the network.例文帳に追加

本発明によれば、ネットワーク上に接続された複数の画像読取装置は、ブロードキャスト発信などによって端末装置から一括発信された端末装置のＩＰアドレスなどの固有情報を受け取ることによって、該ネットワーク上における端末装置を認識することができる。 - 特許庁

And decided each address is latched to a corresponding NAND flash memory to store the same part of data to be written in the NAND flash memories N-1 to N-n, and the parts are supplied en bloc to the NAND flash memories N-1 to N-n.例文帳に追加

そして、書き込み対象のデータの同一部分をＮＡＮＤフラッシュメモリＮ−１〜Ｎ−ｎに記憶させるため、決定した各アドレスを該当するＮＡＮＤフラッシュメモリにラッチさせ、当該部分を一括してＮＡＮＤフラッシュメモリＮ−１〜Ｎ−ｎに供給する。 - 特許庁

A control circuit 13 erases en bloc data of a non-volatile memory cell selected by a page address signal, successively, performs control that data of one page loaded in the page buffer 2 is written in bloc.例文帳に追加

制御回路１３は書き換えモードにおいて、ページアドレス信号により選択された不揮発性メモリセルについて、一括してデータ消去し、引き続きページバッファ２にロードされた１ページ分のデータを一括してデータ書き込みする制御を行う。 - 特許庁

To provide a ceiling-hung type information outlet enabling wired communication connection guaranteeing communication environment and capable of supplying power and communication signals en bloc to communication equipment, without the need of drawing around the floor a wiring cable for supplying power and communication signals.例文帳に追加

電力及び通信用信号を供給する配線ケーブルを床面に引き回すことを必要とせず、通信環境を保証することができる有線通信接続の提供が可能であって、電力と通信用信号を一括で通信機器へ供給することができる天井吊り下げ型情報コンセントを提供する。 - 特許庁

Data read out en bloc from sub-arrays SBA0-SBA1 in a memory cell array 20 are compared by a data bus driving circuit 300, the data bus driving circuit 300 drives potentials of data buses DB, /DB with small amplitude in accordance with this compared result.例文帳に追加

メモリセルアレイ２０中のサブアレイＳＢＡ０〜ＳＢＡ１から一括して読み出されたデータは、データバス駆動回路３００により比較され、この比較結果に応じて、データバス駆動回路３００はデータバスＤＢ、／ＤＢの電位を小振幅で駆動する。 - 特許庁

In the NRD guide coupler for coupling electromagnetic waves between a pair of NRD guides for propagating the electromagnetic waves by dielectric lines 1a, 1b each of which is sandwiched by parallel conductor plates and its space is smaller than a half wavelength, a closest portion being a coupling portion En is localized.例文帳に追加

平行導体板に挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１ａ，１ｂによって電磁波を伝搬する一対のＮＲＤガイド間で電磁波のカップリングを行うＮＲＤガイド結合器であって、カップリング部分である最近接部分Ｅｎを局所化する。 - 特許庁

To provide a traffic facility utilization condition estimating system capable of exactly grasping the utilization conditions of traffic facilities in a wide scale and in real time and rightly evaluating the effect of measures, business strategy, the merit by an event by an en enterpriser.例文帳に追加

交通機関の利用状況を大規模、リアルタイム、且つ正確に把握することができ、施策の効果や営業戦略及びイベントによる事業者のメリットなどを正しく評価することができる交通機関利用状況推定システムを提供する。 - 特許庁

An answer document, in which an answer hash value calculated from the combination of an answer document and a puzzle input hash value becomes an answer value for a computational puzzle, and en electronic message including electronic message data are transmitted to a receiving computer system.例文帳に追加

応答ドキュメントとパズル入力ハッシュ値との結合から計算される応答ハッシュ値が計算パズルの応答値になる応答ドキュメントおよび前記電子メッセージデータを含む電子メッセージを前記受信側コンピュータシステムに送信する - 特許庁

Once the WAIT_ signal becomes Low, an out_en signal in the bus master also becomes Low and the 3-state buffers in bus state holding circuits 20-24 provide high-impedance outputs; a state immediately therebefore is held in bus holder circuits in the bus state holding circuits 20-24.例文帳に追加

ＷＡＩＴ＿信号がＬｏｗになると、バスマスタ内のｏｕｔ＿ｅｎ信号もＬｏｗとなり、バス状態保持回路２０〜２４内の３ステートバッファはハイインピーダンス出力となり、その直前の状態がバス状態保持回路２０〜２４内のバスホルダー回路で保持される。 - 特許庁

An activation signal generation circuit 22 generates an enable signal EN to be an L level in a period from the output of the bus use request signal BSAK to the reception of the bus use permission signal BSAW and be an H level after the reception of the bus use permission signal BSAW.例文帳に追加

活性化信号生成回路２２は、バス使用要求信号ＢＳＡＫの出力からバス使用許可信号ＢＳＡＷの受信までの期間、Ｌレベルであり、バス使用許可信号ＢＳＡＷの受信後、Ｈレベルになるイネーブル信号ＥＮを生成する。 - 特許庁

The Cu-Zn alloy layer with the desirable Zn concentration is thus obtainable reliably and manufacturable through en bloc heat treatment, so that an electrode wire for wire electric discharge machining with appreciable productivity, high- speed machining quality and the like can be easily obtained.例文帳に追加

これによって、所望のＺｎ濃度を有するＣｕ−Ｚｎ合金層を確実に得ることができると共に、一括して熱処理して製造できるため、生産性及び高速加工性等に優れたワイヤ放電加工用電極線を容易に得ることができる。 - 特許庁

When an initial block is erased in accordance with the erasure permission signal set to the erasure registers 37, 38, all residual blocks being object of erasure are erased en bloc in accordance with the erasure permission signal set to the erasure registers 37, 38.例文帳に追加

消去レジスタ３７、３８にセットされた消去許可信号に応じて最初のブロックを消去する時、消去レジスタ３７、３８にセットされた消去許可信号に応じて残りの消去対象としての全ブロックが一括して消去される。 - 特許庁

En route process between the hydraulic motor 4 and the hydraulic pump 5, a brake valve circuit 7 regulating an upper limit of the oil pressure in the hydraulic motor 4, and a pilot check circuit 8 regulating a lower limit of pressure of hydraulic oil returning from the hydraulic motor 4 to the hydraulic pump 5 are provided.例文帳に追加

油圧モータ４と油圧ポンプ５との工程の途中に、油圧モータ４内の油圧の上限を規定するブレーキ弁回路７と、油圧モータ４から油圧ポンプ５に戻る作動油の圧力の下限を規定するとパイロットチェック回路８とを各々設けている。 - 特許庁

To provide a separator for en electrochemical capacitor capable of improving the capturing performance of a substance reducing the electrical capacitance (negative electrode activity inhibitor) of a negative electrode, while maintaining proper ion conductance, and to provide the electrochemical capacitor equipped with the same.例文帳に追加

優れたイオン伝導性を保持しつつ、負極の電気容量を低下させる物質（負極活性阻害物質）の捕捉性能を向上させることができる電気化学キャパシタ用セパレータおよびそれを備える電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁

Cost reduction and miniaturization of housing per one optical multiplexer/demutiplxer can be attained by sharing optical elements of a wavelength selecting filter, a diffraction grating and the like with a plurality of optical multiplxers/demultiplexers and by performing the aligning of optical paths en block and, at the same time, by reducing the number of components.例文帳に追加

光合分波器に使われている波長選択フィルタや回折格子などの分光用光学素子を複数の光合分波器で共有し、光路の位置合わせを一括して行うと同時に部品点数を削減することで、光合分波器一つあたりのコストの低減とケースの小型化を図ることができる。 - 特許庁

A ΔMV calculation part 3 calculates current control output value variation ΔMVn from both the outputs of the ΔMV detection part 1 and EN detection part 2 and an MV limitation part 4 uses it to limit an inputted PID control arithmetic output value MVn.例文帳に追加

ΔＭＶ検出部１及びＥＮ検出部２の両出力から、ΔＭＶ計算部３で今回の制御出力値変更分ΔＭＶ_nを計算し、これを用いてＭＶ制限部４で、入力されるＰＩＤ制御演算出力値ＭＶ_nに制限をかける。 - 特許庁

This motor is provided with a conductive common terminal 20 which electrically connects the ends on common terminal side of each phase of armature coils en block with one another, and a conductive external lead terminal 30 which electrically connects the ends on external lead terminal side of each armature coil 5 separately for each phase.例文帳に追加

各相の電機子コイル５の共通端子側端部を一括して相互に電気的に接続する導電性の共通端子体２０、及び各電機子コイル５の外部引出端子側端部を各相毎に電気的に接続する導電性の外部引出端子体３０を設ける。 - 特許庁

An enable signal EN is applied to amplifier parts 201, 20n+1 on the initial stages of 1st and 2nd groups and output signals from the amplifier parts 201, 20n+1 are respectively applied to the terminals E of amplifier parts 202 to 20n, 20n+2 to 202n on the 2nd stage and after.例文帳に追加

第１及び第２グループの初段の増幅部２０_１，２０_n+1 には、外部からイネーブル信号ＥＮが与えられており、２段目以降の増幅部２０_２〜２０_ｎ，２０_n+2 〜２０_2nの端子Ｅには、増幅部２０_１，２０_n+1の出力信号がそれぞれ与えられる。 - 特許庁

A signal to be inputted into a transistor M3 of the logic input circuit 10 is generated from a switching signal and a signal to be input into the terminal EN by an inverter IV3 and an AND gate A0, and the transistor M3 is used to control a current flowing to a transistor M2.例文帳に追加

インバータＩＶ３及びＡＮＤゲートＡ０により、スイッチング信号、及び端子ＥＮに入力される信号から論理入力回路１０のトランジスタＭ３のゲートに入力する信号を生成し、そのトランジスタＭ３を用いてトランジスタＭ２に流れる電流を制御する。 - 特許庁

A scale information collecting device 11 en bloc collects program scale information including the number of picture constituting element being the different elements, the number of executing source steps and the number of data definition and each of these batch-collected plural program scale information is respectively stored in a scale information storing device 2.例文帳に追加

規模情報採取装置１が、異なる要素である画面構成要素の個数、実行ソースステップ数、データ定義個数を含むプログラム規模情報を一括的に採取し、この一括的に採取した複数のプログラム規模情報のそれぞれを、規模情報記憶装置２で記憶する。 - 特許庁

In the test mode, a row decoder fixes pre-decoding signals RX0-RX3 to an activated state, and word lines selected for writing a test pattern in a short time are activated en bloc by controlling pre-decoding signals X0-X3 in accordance with the test signal in the test mode.例文帳に追加

テストモードにおいて、ロウデコーダは、プリデコード信号ＲＸ０〜ＲＸ３を活性化状態に固定し、プリデコード信号Ｘ０〜Ｘ３をテストモードにおいてテスト信号に応じて制御することにより、テストパターンを短時間で書込むために選択したワード線を一括して活性化する。 - 特許庁

To provide an output correction circuit of a magnetic sensor capable of correcting the output of a magnetic sensor by estimating a sensitivity and an offset value en bloc accurately and at high speed as compared with a conventional example, an output correction method of a magnetic sensor, and an azimuth angle measurement device.例文帳に追加

感度とオフセット値とを一括して、従来例に比較して高精度かつ高速に推定し、磁気センサの出力の校正ができる磁気センサ出力補正回路、磁気センサ出力補正方法及び方位角計測装置を提供する。 - 特許庁

When the total number of zeros is "13" e.g., the control circuit 70 sets the value of the enable signal EN[7:0] to "11,111,000" so as to stop clock supply for three flip-flops for storing the value of lower 12 bits in the register 80.例文帳に追加

制御回路７０は、例えば、０の総数が“１３”であった場合、レジスタ８０において下位１２ビットの値を保持する３つのフリップフロップについて、クロックの供給を停止させるため、イネーブル信号ＥＮ［7：0］の値を“11111000”に設定する。 - 特許庁

Thus, by utilizing a plurality of music data of the first format prescribed by the reproduction prescribed information for specifying music data being the object of conversion, a user can convert en bloc a plurality of music data simply by using only the reproduction prescribed information already formed previously for reproduction.例文帳に追加

このように、再生規定情報に規定されている複数の第１フォーマットの音楽データを、変換対象とする音楽データの特定に利用することから、ユーザは予め再生のために作成済みの再生規定情報を用いるだけで、複数の音楽データを簡単に一括変換できるようになる。 - 特許庁

To provide an onboard light emission display device which displays an unprecedented new image by illuminating en emblem from the peripheral side and is attached to the vehicle side in a simple manner by forming a display part including the emblem thin and lightweight.例文帳に追加

エンブレムを周辺側から照らし出すことによりこれまでにない斬新なイメージを表示でき、エンブレムを含む表示部を薄く軽量に形成して車両側に簡素に取付けできる車両用発光表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The random number RA is extracted through a key selector 43 and latched in a key register 45 by an input enable signal EN outputted from a timing monitoring counter 47 driven by a clock CLKA different form the clocks CLK1, CLK2, CLK3 to obtain a hardware key to be an inherent secret key.例文帳に追加

この乱数ＲＡを、鍵セレクタ４３を通じて取り出し、クロックＣＬＫ１，ＣＬＫ２，ＣＬＫ３‥‥とは別のクロックＣＬＫＡによって駆動されるタイミング監視カウンタ４７からの取り込みイネーブル信号ＥＮによって、鍵レジスタ４５にラッチして、固有の秘密鍵であるハードウエア鍵を得る。 - 特許庁

The idle port information of each access server 2 is collected by a connection controller 1 en block, and the destinations of the access server 2 whose idle ports are short and the access server 2 at the destination of transfer are analyzed so that transfer destination information can be prepared, and the prepared transfer destination information is transmitted to a switchboard 3.例文帳に追加

各アクセスサーバー２の空ポート情報を一括して接続制御装置１が収集し、空ポート不足のアクセスサーバー２と転送先のアクセスサーバー２の宛先とを分析し、転送先情報を作成し、更に作成した転送先情報を交換機３に送る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card that can prevent interference of a protruding part of a memory card and a connection part or a storage part, prevent detachment of a case for the card, and reduce damage to the memory card, at the time when the memory card is inserted to a connection part or a storage part of en external device.例文帳に追加

メモリカードを外部機器の接続部や収納部へ挿入する際に、メモリカードの先端の突起部と接続部あるいは収納部側とが干渉することなく、カード用ケースの剥離を防止でき、メモリカードの破損を低減できる半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

This sensor for the elevator door safety device is provided with en elastically deformed member 10 elastically deformable in the door opening direction and the passenger entering/leaving direction and fitted to a tip portion in the closing direction of the door and with deformation detecting means 20, 30, 40 detecting deformation of elastically deformed member 10.例文帳に追加

ドアの開き方向および乗客が出入りする方向に弾性変形自在なドアの閉じ方向の先端部分に装着される弾性変形部材１０と、弾性変形部材１０の変形を検出する変形検出手段２０，３０，４０とを備える。 - 特許庁

When optical fibers 4a to 4d are incorporated to a connector ferrule 2, the optical fibers 4a to 4d are held en bloc, in a state of the tip positions of the optical fibers 4a to 4d being changed so that a lower optical fiber is extended to a point positioning at the tip of an upper optical fiber.例文帳に追加

コネクタフェルール２に光ファイバ４ａ〜４ｄを組み付ける場合は、上側の光ファイバに対して下側の光ファイバが先まで延びるように光ファイバ４ａ〜４ｄの先端位置を違えた状態で、光ファイバ４ａ〜４ｄを一括保持する。 - 特許庁

On a coil assembly 4 of the solenoid-controlled valve 2, a male connector 9 which conserves a terminal 6 for driving the solenoid controlled valve and a terminal 7 for pressure detection en bloc, and a sensor mounting section 10 for unitizing a pressure sensor 3 and the solenoid controlled valve 2 are integrally installed.例文帳に追加

電磁弁２のコイルアッセンブリ４に、電磁弁駆動用ターミナル６と圧力検出用ターミナル７とを一括して保持する雄型コネクタ９と、圧力センサ３を電磁弁２に一体化するためのセンサ搭載部１０とを一体的に設置している。 - 特許庁

To provide a conveyance method for fragile materials which can convey plural small pieces cut from a fragile material base plate en bloc in a well-ordered state from upon a retaining table without injuring the small pieces and prevents the small pieces after the conveyance from being contaminated and a cutting/conveyance device.例文帳に追加

脆性材料基板から切断された複数の小片を保持テーブル上から傷つけることなく整列状態で一括して搬出可能で、かつ搬出後の小片が汚染されない脆性材料の搬出方法及び切断・搬出装置の提供する。 - 特許庁

From among fightable characters (Pn: player character, En: enemy character), a part of characters are extracted based on the values (x) of control parameters held by the individual characters and action control is performed only to the extracted characters.例文帳に追加

戦闘可能なキャラクタ（Ｐｎ：プレイヤ・キャラクタ、Ｅｎ：敵キャラクタ）の中から、各キャラクタが保有する制御パラメータの値ｘに基づいて一部のキャラクタを抽出し、抽出したキャラクタについてのみ行動制御を実行する。 - 特許庁

A DB difference reflection processing part 370 reads in the DB update information on the DB area from the transaction log to save it in an intermediate file 380, and then sets the DB area exclusive to reflect the saved DB update information en bloc to a replica DB 320-2.例文帳に追加

ＤＢ差分反映処理部３７０は、トランザクションログからこのＤＢ範囲に関するＤＢ更新情報を読み込んで中間ファイル３８０に保存した後に、このＤＢ範囲を排他状態にして保存されたＤＢ更新情報を一括してレプリカＤＢ３２０−２に反映する。 - 特許庁

A control circuit 70 detects the total number of zeros continued from the lowermost bit about input data A and coefficient data B which are to be multiplied by a multiplier 50 and sets a value of an enable signal EN[7:0] on the basis of the detected total number of zeros.例文帳に追加

制御回路７０は、乗算器５０で乗算される入力データＡと係数データＢについて、最下位ビットから連続する０の総数を検出し、検出した０の総数に基づいてイネーブル信号ＥＮ［7：0］の値を設定する。 - 特許庁

To provide an image processor which can issue en bloc the instructions to print the image data stored in the 1st media via this media and the image data acquired from the 2nd media in accordance with a print order file.例文帳に追加

単一の第１のメディアにより第１のメディアに記憶された画像データと第２のメディアから取得した画像データの双方をプリントオーダファイルに従って印刷処理させる指示を一括して画像処理装置に行えることである。 - 特許庁

After level holding, a state signal ST indicating no selection of all clock signals is outputted and in response to the state signal, an enable signal EN for validating the selection of all clock signals is generated to validate the selection of a new input signal by the select signal SEL.例文帳に追加

このレベル保持の後、全クロック信号の無選択を示す状態信号ＳＴが出力され、これに応じて、全クロック信号の選択を有効化するイネーブル信号ＥＮが生成されて、選択信号ＳＥＬによる新たな入力信号の選択が有効化される。 - 特許庁