「End processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a notice (e) showing the end of processing of the application 1 form the operating terminal 3, html (f) instructing automatic redirect to an application 2 of the second execution procedure is sent to the operating terminal 3.例文帳に追加

操作端末３からアプリケーション１の処理が終了したことを示す通知（ｅ）があると、第２番目の実行手順であるアプリケーション２に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｆ）を操作端末３に送出する。 - 特許庁

Then, lot trace processing for specifying a related lot related to a specific lot using the lot number, the part number and the front-end part number recorded in the lot data storage part 31 and tree structure based on the lot number is performed.例文帳に追加

そして、特定のロットに関連する関連ロットを、ロットデータ記憶部３１に記録されたロット番号、部番及び前工程部番・ロット番号に基づくツリー構造を用いて特定するロットトレース処理を行う。 - 特許庁

An individual signal processing substrate 2 keeps a plurality of semiconductor devices 4 in a line in the X-direction and detector modules 5, connected with the individual semiconductor devices 4, arranged in parallel at an end of a flat substrate 3.例文帳に追加

個々の信号処理基板２は、平板状の基板３の一端に、Ｘ方向に１列に複数の半導体素子４と個々の半導体素子４に接続されている検出器モジュール５とが並列して配置されている。 - 特許庁

Each peripheral processor 20 notifies all host computers 10 to which it is connected of a change in the load state resulting from a start/end of execution of input/output processing to a peripheral device 30.例文帳に追加

各周辺処理装置２０は、周辺装置３０に対する入出力処理の実行の開始／終了に起因する自己の負荷状態の変化を、自己が接続している全てのホストコンピュータ１０に通知する。 - 特許庁

When a product state value P computed based on the operation integrated time T3 stored in the storage means 12, 22 reaches preset life values J1, J2, predetermined life-end processing is performed.例文帳に追加

記憶手段１２、２２に記憶された運転積算時間Ｔ３に基づいて算出される製品状態値Ｐが、予め設定された設定寿命値Ｊ１、Ｊ２に達すると、所定の寿命到達処理を実行する。 - 特許庁

When no MAC address exists in the table, after awaiting the frame reception end step 104, the FCS check 303 is conducted, and when no error exists, an address non-resolution frame save processing step 108 is carried out or when any error exists, the frame abort step 106 is carried out.例文帳に追加

該当MACアドレスがテーブル内に存在しない場合は、フレーム受信完了104を待ってFCSチェック303を行い、エラーが無ければアドレス未解決フレーム退避処理108を、エラーが有る場合はフレーム破棄106を行う。 - 特許庁

The incident end face of the optical fiber 15 is photographed by a photographing device 21, and the image information photographed is transmitted in real-time operation to a remote site processing device 26 by a controller 24 through a communication circuit 25.例文帳に追加

撮影装置２１により光ファイバ１５の入射端面が撮影され、撮影された画像情報がコントローラ２４により通信回線２５を介してリアルタイムに遠隔地処理装置２６へ伝送される。 - 特許庁

When the data range 44 required for the processing comes over the start point 42 of the data 41, the interpolation for the data is conducted, in the same manner, by carrying out looping to make the end point 43 of the data 41 continued to a front of the start point 42 of the data 41.例文帳に追加

同様に、処理に必要なデータ範囲４４がデータ４１の始点４２をこえる場合には、データ４１の始点４２の前にデータ４１の終点４３が続くようにループさせてデータの補完をおこなう。 - 特許庁

In addition, this mixer has a structure, in which a smooth and quick kneading processing is possible by suppressing an evil such as the bonding of the kneaded matter to the periphery of the kneading tank to the minimum during the period ranging from the start to the end of kneading of the quick setting concrete and discharging.例文帳に追加

そのほか、速硬コンクリートの混練開始から終了・排出まで、混練物が周囲に付着したりする弊害を最小限に押さえ、円滑かつ迅速に混練処理が可能な構造となっている。 - 特許庁

To provide an FRP molding in which a repaired part can be made invisible with a small number of steps when continuous fiber at an end part is partially lost during processing of a molding including the continuous fiber, and to provide a method of repairing the same.例文帳に追加

連続繊維を含む成形品を加工する際に、端部の連続繊維の一部が欠損した場合において、工程数が少なく補修部が目立たないＦＲＰ成形品およびその補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated plate processing apparatus for giving a corrugated plate without causing cellular local deformation even if a metal carrier is inserted by pressure to a container by removing a step from a rolling terminal end part of the metal carrier.例文帳に追加

メタル担体の巻き上げ終端部における段差をなくしてコンテナにメタル担体を圧入してもセル形状に局部的な変形が生じることのない波板とすることができる波板加工装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the software processing of a transmission log file and to reduce the amount of transmission log file data to be stored by preparing a log file name while using the ID of a play list, the transmission end dates/time and transmission channels of events defined on the play list.例文帳に追加

データ送出結果を示すログファイルの設定方法と、ログファイルの保存形式を工夫して、送出ログファイル作成のためのソフトウェア処理を軽減し、送出ログファイル用データの蓄積量を削減する。 - 特許庁

A light shielding plate has an almost transparent light guide plate 4c to which light scattering processing 8 is applied, and light sources 9a and 9b for supplying the light inside the light guide plate 4c from an end surface of this light guide plate 4c.例文帳に追加

遮光板は、光散乱処理８が施されたほぼ透明の導光板４ｃと、この導光板４ｃの端面から導光板４ｃの内部に光を供給する光源９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

A control unit of an operation board 30 calculates a length of the workpiece 12 on the basis of the moving distance of the length measuring unit 23, and a distance from an end of the workpiece 12 to the processing position is calculated on the basis of the length of the calculated workpiece 12.例文帳に追加

操作盤３０の制御装置が、測長ユニット２３の移動距離を基にワーク１２の長さを演算し、演算したワーク１２の長さに基づいてワーク１２の端部から加工位置までの距離を算出する。 - 特許庁

In flexible dynamic programming arrangement constituting processing of the two training examples 151, 153, a noise frame at a starting point and the tail end of the respective training examples 151, 153 is matched to a soundless or noise model 155 so that the voice parts 151b, 153b are mutually arranged.例文帳に追加

動的プログラミング配置構成処理を用いて２つのトレーニング事例が配置構成され、多数の連続フレームにおける最悪スコアと共に配置構成結果から平均フレームスコアが算定される。 - 特許庁

A front end detection circuit 200 of an arc fault detection device includes a current sensor 201, a di/dt-input sensing circuit 202, a dv/dt-input sensing circuit 204, and a processing (processor) unit 212.例文帳に追加

アーク不良検出装置のフロントエンド検出回路２００は、電流センサ２０１、ｄｉ／ｄｔ入力感知回路２０２、ｄｖ／ｄｔ入力感知回路２０４、および処理（プロセッサ）ユニット２１２を含んでいる。 - 特許庁

To enhance user convenience by at least partially associating the power on and off of a peripheral device with the start and end of a software executed on an information processing apparatus in order to control the peripheral device.例文帳に追加

周辺装置の電源のオン・オフと周辺装置を制御するために情報処理装置で実行されるソフトウエアの起動・終了とを少なくとも一部において連動させることで、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Cancellation at least partially in the analog domain reduces requirements for digital to analog converters within the front-end processing system of a receiver and thereby reducing clipping and increasing operating speed.例文帳に追加

アナログ・ドメインにおける少なくとも部分的な解消は、受信装置のフロントエンド処理システム内でのデジタル／アナログ変換器のための必要条件を減少させ、それによってクリッピングを減少させ、動作速度を増加させる。 - 特許庁

The exception control part 103 stores an encoding stream start position corresponding to the start frame of the end GOP in normal encoding processing, and overwrites an encoded stream as a re-encoding result, from the stored position.例文帳に追加

また、例外制御部１０３は、通常符号化処理での終端ＧＯＰの開始フレームに相当する符号化ストリーム開始位置を記憶し、再符号化結果である符号化ストリームを、この記憶しておいた位置から上書きする。 - 特許庁

A conveyance simulator 12 simulates and reproduces the operation of all the carrier trucks from the current time to the processing end correction time, and acquires a required time until the reserved carrier truck reaches the production equipment 4.例文帳に追加

搬送シミュレータ１２は、現在時刻から処理終了補正時刻までの間の、全搬送台車の動作を模擬再現し、予約搬送台車が生産設備４に到達するまでの所要時間を取得する。 - 特許庁

When any layer the operation of which leads on the phase, through communication end/processing methods 103 and 104 of failure recovery information between layers, informs the other layers accordingly, it stops the other layers' failure recovery operations.例文帳に追加

先にその段階に至ったレイヤは、レイヤ間の障害回復情報の通信終端・処理手段１０３、１０４を介して、他のレイヤにその旨を通知することにより、他レイヤの障害回復動作を停止させる。 - 特許庁

When the ferrule 22 used in the second process has a female shape, the first process further includes a terminal processing such as grinding after the metal sleeve 23 is fixed to the end of the multicore optical fiber 21.例文帳に追加

第二工程で用いられるフェルール２２を雌型の形状のものとすると、第一工程は、金属スリーブ２３をマルチコア光ファイバ２１の端末に固定した後に、研磨等の端面処理を施す工程を更に含む。 - 特許庁

When acquiring job log information and error log information from the image forming apparatus, a job processing time is identified from a job start time and a job end time in each job recorded in the acquired job log information.例文帳に追加

画像形成装置からジョブログ情報及びエラーログ情報を取得したら、取得したジョブログ情報に記録されたジョブごとにジョブ開始時刻とジョブ終了時刻とからジョブ処理時間を特定する。 - 特許庁

To provide a flexible metal laminate which is not broken in processing and good in handling by increasing the strength of the laminate by thickening its end part in the width direction.例文帳に追加

幅方向の端部における厚みを厚くすることにより、フレキシブル金属積層体の強度を増すことにより、加工において破断が発生しない、ハンドリングが良好なフレキシブル金属積層体を提供すること。 - 特許庁

An adhesion prevention recessed groove 16 for preventing an adhesion of the anchor part 15 against the small diameter sleeve part 10B of the core cylinder 10 is formed on an end surface of an adsorption part 15A of the anchor part 15 by press processing.例文帳に追加

そして、アンカ部１５の吸着部１５Ａの端面には、コア筒１０の小径スリーブ部１０Ｂに対してアンカ部１５が密着するのを防ぐ密着防止用の凹溝１６をプレス加工により形成する。 - 特許庁

To provide a data processing system for enabling an end user to receive a point service at various merchandise selling stores without making it necessary for the user to carry a point card for each merchandise selling store.例文帳に追加

エンドユーザが商品販売店舗ごとのポイントカードを所持するような必要なく、各種の商品販売店舗でポイントサービスを受領するようなことを可能とすることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing an electrode exposed on the end surface of the liquid crystal display device from coming into contact with a holder protecting the liquid crystal display device from outside without performing insulation processing.例文帳に追加

液晶表示装置の端面に露出された電極が、液晶表示装置を外側から保護するホルダに接触するのを、絶縁処理を行うことなく防止できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

For synchronization of nodes in a distributed computer system, each node starts a synchronous timer ST corresponding to a period of synchronous processing and, upon the end thereof, broadcasts synchronization messages SM on a network.例文帳に追加

分散コンピュータシステムにおいてノード間の同期化を行うに際し、各ノードは、同期処理の周期に相当する同期タイマＳＴを開始し、その終了とともにネットワーク上に同期メッセージＳＭをブロードキャストする。 - 特許庁

To enhance a switching speed when a fault occurs by continuing an operation independently of an abnormal end of transaction and rollback processing of a database when a fault occurs in an operating system in a duplicated software processor.例文帳に追加

二重化されたソフトウェア処理装置で、運用系の障害発生時にトランザクションの異常終了やデータベースのロールバック処理を待ち合わせずに運用を継続させ、障害発生時の切り替え速度を向上させること。 - 特許庁

A key management database updating means 102 retrieves the file 13, eliminates data from the database 21 when the shifted data is updated during the above processing and adds the key to the end of a read object.例文帳に追加

キー管理データベース更新手段１０２はログファイル１３を検索し、以上の処理中に、移行されたデータの更新があると、追加データベース２１から当該データを削除させ、当該キーを読み込み対象の最後に追加する。 - 特許庁

The end of braking is conventionally decided by detecting a back electromotive force with hardware but this decision can be executed in software processing by a software means S1 while utilizing hardware resources conventionally built in the device.例文帳に追加

従来ではハードウエアで逆起電力を検出して行っていたブレーキ終了の判定を、従来から装置に内蔵されているハードウエア資源を利用して、ソフトウエア手段Ｓ１によるソフトウエア処理で実行可能とする。 - 特許庁

Since the end user can create an original document form and easily input and update data by the electronic pen 1, the pen input data processing system easily usable by the user can be constructed at low cost in a short period.例文帳に追加

エンドユーザーが独自の帳票フォームを作成して、電子ペン１でデータ入力とデータ更新が容易にできるので、ユーザーにとって使い勝手のよいペン入力データ処理システムを短期間に低コストで構築できる。 - 特許庁

The cooling fan 9 is positioned at the end of the groove 15, and air is ventilated through the duct 20 in the driving state of the cooling fan 9 whereby the radiation of heat of an IC 8 for processing an image is promoted.例文帳に追加

溝部１５の端部には冷却用ファン９が位置しており、冷却用ファン９の駆動状態では、ダクト２０を通じて空気が送風されることにより画像処理用ＩＣ８の放熱が促進される。 - 特許庁

To provide a processing cartridge and an image forming device by which an image having a stabilized quality is formed by excellently performing the ATVC control of transfer bias from a use initial stage to the end of a life.例文帳に追加

使用初期から寿命の終りまで、転写バイアスＡＴＶＣ制御を良好に行い、安定した高品質な画像を形成することが可能なプロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a crimp contact inspection device for inspecting, through image processing, the state of an end part of an electric wire crimped with a robot tool, which is suitable for robot systems, has a light weight and is inexpensive.例文帳に追加

ロボットシステムに好適な軽量で低コストな、ロボットの圧着工具によって圧着された電線端部の圧着部の圧着状態を画像処理によって検査する圧着端子検査装置を提供する。 - 特許庁

When the photographing processing is finished and the image memory 103f stores the image data, EVF 106d displays the one photographed image, so as to enable a user to immediately confirm the photographed contents, after the end of photographing.例文帳に追加

撮影処理が終了し、画像データが画像メモリ１０３ｆに記憶された時点で１の撮影画像をＥＶＦ１０６ｄに表示することで、撮影終了後直ちに撮影内容を確認できるようにした。 - 特許庁

Therefore, a shiplap joint processing is applied in the longitudinal end of a curing board.例文帳に追加

テープが自然剥離した場合でも継ぎ目から木材や石膏ボードの粉などの小片が侵入するのを防ぎ、且つ充分な緩衝性を保有させる為、長手方向の端部に相決加工を施した養生ボードを提供する。 - 特許庁

The grace period detection processing determines the end of a grace period in which readers that are subject to preemption have passed through a quiescent state and cannot be maintaining references to the pre-update view of the shared data.例文帳に追加

猶予期間検出処理は、プリエンプションの対象である参照者が静止状態を通過し且つ共用データの更新前のビューへの参照を維持することができない、猶予期間の終わりを決定する。 - 特許庁

To provide a hollow steering rack bar as a component of a steering device of a vehicle to be manufactured through plastic processing from a work which is hollow over the whole length, capable of suppressing a decrease in the tooth width at the axial direction end of the rack.例文帳に追加

自動車の操舵装置の部品であるステアリングラック軸で全長が中空なものを塑性加工によって製造した場合において、ラックの軸方向端部の歯幅が減少するのを抑止する。 - 特許庁

In this way, the slipping of the blank B is simply prevented by making to large of the contacting resistance between the machining tooth 21a and the blank B, at the starting end side of the biting part 22 and thus, the processing accuracy of the male-screw can be improved.例文帳に追加

これにより、食い付き部２２の始端側で加工歯２１ａとブランクＢとの接触抵抗を大きくしてブランクＢの滑りを簡易に防止し、おねじの加工の精度を向上させることができる。 - 特許庁

After the end of the interruption main processing, the CPU determines a task to be executed next as a task 2 by scheduling in a step S1330 and restores the value of the stack pointer of the task 2 to the stack pointer of the CPU in a step S1340.例文帳に追加

そして割込みメイン処理の終了後に、Ｓ１３３０でスケジューリングを行って次に実行すべきタスクをタスク２に決定し、Ｓ１３４０でそのタスク２のスタックポインタの値をＣＰＵのスタックポインタに復元する。 - 特許庁

To accurately finish an end surface of a boss part and an inner diameter surface thereof through lathe cutting processing at one chuck operation by allowing a workpiece with boss such as a sintered sprocket to be seized with an outer diameter chuck while preventing bending.例文帳に追加

焼結スプロケットなどのボス付きワークを、撓みを防止しながら外径チャックで掴めるようにし、ボス部の端面と内径面をワンチャックでの旋削加工で高精度に仕上げられるようにすることを課題としている。 - 特許庁

Thereafter when a registration end notice is received from the registration server 200 (S21), additional information including information denoting it is generated (S22), the additional information is attached to the document data (S23), and output processing is executed (S24).例文帳に追加

その後、登録サーバ２００から登録完了通知を受信した場合（Ｓ２１）、その旨の情報を含んだ付加情報を生成し（Ｓ２２）、文書データに付加した上で（Ｓ２３）、出力処理を実行する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To prevent the formation of a gap on hole end faces of second passage holes joined with each other at their peripheral edge parts and to improve the working efficiency by reducing the frequency of works in cleaning and sterilizing processing, in a junction-type plate heat exchanger.例文帳に追加

接合型プレート式熱交換器において、周縁部が接合された第２通路孔の孔端面に隙間が生じるのを防止し、洗浄や殺菌処理の作業頻度を抑え、作業効率を上げること - 特許庁

The camera incorporated information recording apparatus on which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally mounted displays a type of a recording medium and a state of end processing on a screen displaying a video image at all times.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置において、前記映像を表示する画面内に常時記録媒体の種別と終了処理の状態を表示する。 - 特許庁