1153万例文収録!

「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Enhancingの意味・解説 > Enhancingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Enhancingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 20497



例文

To provide a deterioration detector of a lubricant capable of stably estimating the deterioration state of the lubricant without being affected by the thickness and light transmittance of the lubricant being a measuring target while enhancing the degree of freedom of arrangement by not fixing the interval between a light source and a photodetector.例文帳に追加

光源と受光検出素子の間隔が固定されず、配置の自由度を高くしつつ、被測定物である潤滑剤の厚さや光透過率の影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して推定することのできる潤滑剤劣化検出装置を提供する。 - 特許庁

The government will accelerate initiatives for enhancing human capital and reforming the employment system, by speeding up the utilization of private-sector human resource businesses and implementing “the zero child-care waiting list project”, and will also endeavor to compile a national university reform plan around the end of October 2013 to reform the payroll system and other systems for national universities.例文帳に追加

民間人材ビジネス活用の加速や待機児童の解消など、人材力強化や雇用制度改革に向けた取組を早期に進めるとともに、国立大学改革プランを本年10月を目途に取りまとめ、人事給与システム改革をはじめとする大学改革の加速を図る。 - 経済産業省

Meanwhile, Roche was able to establish a foundation for new drug discovery and sales in Japan, the world’s second largest market. It also became possible for Roche to further increase its advantage in global competition by enhancing the variety of its R&D functions through obtaining access to the drug development pipeline established in Japan.例文帳に追加

他方、ロシュにおいても、世界第2位の日本市場における新薬開発・販売基盤を確立するとともに、日本発の創薬パイプラインへのアクセスを通じてR&D機能の多様性を拡大し、グローバル競争における優位性を一層強化することが可能となった。 - 経済産業省

For the time being, there is a need for both countries and regions to expand system financing to ensure capital supply to growing sectors and in the long-term reduce asymmetrical information between enterprises and financial institutions/investors by enhancing the taxation and accounting systems, thereby broadening the scope of capital procurement.例文帳に追加

当面は各国・地域ともに制度融資の拡充を図ることで成長セクターへの資金供給を図りつつ、長期的には税制、会計制度を充実させる等企業と金融機関・投資家との間の情報の非対称性を低減させ、資金調達の間口を広げる必要がある。 - 経済産業省

例文

On the other hand, the United States from increasing imposition of AD measures from developing countries, is positively towards enhancing the transparency of proceedings, but is reluctant to strengthen discipline of the AD due to strong opposition internally in Congress and industry in order to maximize the restriction of the issuing authority.例文帳に追加

他方、米国は、途上国からのAD措置発動の増加を背景に、手続の透明性向上には前向きではあるが、議会や産業界にAD発動を求める強い意見があり、発動当局の裁量を最大限維持する観点から、規律強化には消極的である。 - 経済産業省


例文

Recognizing the vulnerabilities of our economies to natural andanthropogenic disasters, we reaffirm the importance of enhancing preventative measures, emergency preparedness, disaster resiliency and fostering of scientific and technical cooperation among APEC economies, communities and businesses in this regard.例文帳に追加

我々のエコノミーが天災及び人災に脆弱であることを認識し,我々は予防対策の強化,緊急事態に対する備え,災害に対する強じん性,この関連での APEC エコノミー,地域社会,ビジネス間での科学的及び技術的協力の促進の重要性を再確認する。 - 経済産業省

11. We continue to address the next generation trade and investment issues identified in 2011, including capacity-building and sharing of best practices on global supply chains, facilitating and enhancing participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in global production chains, and promoting effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy.例文帳に追加

11.我々は,能力構築,世界的なサプライチェーンのベストプラクティスの共有,世界的な生産チェーンへの中小企業(SMEs)の参画,効果的で非差別的かつ市場主導型のイノベーション政策の促進を含む,2011年に特定された次世代貿易・投資課題に対処し続ける。 - 経済産業省

57. We value the contributions by the Policy Support Unit (PSU) to advancing APEC’s key initiatives such as the Ease of Doing Business, Bogor Goals and Supply Chain Connectivity, and to enhancing the quality of discussions among APEC’s policymakers as well as promoting our achievements outside APEC.例文帳に追加

57.我々は,APECの外における達成を促進することと同様に,ビジネスを行うことの緩和,ボゴール目標,サプライチェーン連結性のようなAPECの鍵となるイニシアチブを進展させ,APECの政策立案者間の議論の質を高める,政策支援ユニット(PSU)による貢献を評価する。 - 経済産業省

Cooperation in the education sector fosters innovative growth as regional networks of students, researchers and education providers build scientific, technological and linguistic communities.All APEC economies stand to gain from enhancing collaboration and trade in education.例文帳に追加

教育部門における協力は,学生,研究者及び教育機関の地域ネットワークが,科学的,技術的及び言語的コミュニティを構築し,革新的成長を促進する全ての APEC エコノミーは,教育における協力及び貿易を強化することにより利益を得ることができる。 - 経済産業省

例文

To provide a light diffusion sheet capable of improving heat resistance and thermal dimensional stability while retaining transparency, less liable to flexon even under heat generated from a lamp and enhancing its production efficiency and to provide a backlight unit using the light diffusion sheet and ensuring uniform luminance.例文帳に追加

透明性を維持しつつ、耐熱性および熱的寸法安定性を向上させることができ、ランプの発熱によっても撓みが発生しにくく、さらにその製造効率を改善する光拡散シート、および該光拡散シートを用いた輝度ムラの発生が小さなバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

例文

To solve the largest problem of enhancing fuel consumption efficiency, by reducing fuel consumption, by reducing weight of the whole vehicle by eliminating a radiator including a water-cooled mechanism around an engine, by also reducing a storing fuel quantity by reducing a fuel tank for reducing exhaust gas environmental pollution.例文帳に追加

排気ガス公害を少なくすること、燃料タンクを小さくし、かつ貯蔵する燃料量も少なくし、エンジン回りの水冷機構を含め放熱器等を無くして車全体の重量を低減し、燃料消費量を少なくして、燃費効率を高くすることを最大の課題としている。 - 特許庁

A gap existing between the chuck top and the support is covered with the regulating member for preventing the fresh air from flowing into the support from the gap, thus enhancing a heat-insulating effect and improving a cooling speed especially when cooling at a room temperature or smaller.例文帳に追加

チャックトップと支持体との間に存在する隙間を、前記規制部材で覆うことによって、外気が隙間から支持体内に流入するのを防ぐことによって、断熱効果を高めることができるので、特に室温以下の温度に冷却する場合の冷却速度を向上することができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: dividing a plurality of subcarriers into two or more groups of subcarriers; minimizing the peak-average power ratio(PAPR) of an OFDM signal; and enhancing the transmission of the OFDM signal by further repeating transmission of the OFDM signal.例文帳に追加

複数のサブキャリアを、2以上のサブキャリアのグループに分割することと、OFDM信号のピーク平均電力比(PAPR)を最小にすることと、更にOFDM信号の送信を繰り返すことにより、前記OFDM信号の送信を増強することとの各ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a source material processing unit and a program production method by which the installation cost can be reduced while enhancing the job efficiency and to provide a program simulation method that can check a program before broadcasting and to provide a program distribution method that can quickly distribute programs.例文帳に追加

作業効率を向上しつつ設備コストを低減できる素材処理装置および番組制作方法を提供し、また、放送前の番組のチェックを可能にする番組シミュレーション方法、および番組の迅速な配信を可能にする番組配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber molded board having characteristics such as good handling property in execution of work and low flexure while having design property as a building interior material without adding a new process for enhancing the strength of the inorganic fiber molded board.例文帳に追加

無機繊維成形板の強度を高くするための新たな工程を付け加えることなく、かつ建築内装材としての意匠性を持ちつつ、施工時のハンドリング性が良く、さらにたわみが小さいという特性を備えた無機繊維成形板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation communication supporting device between ships capable of sufficiently enhancing the safety for collision prevention by sufficiently performing the mutual communication during the navigation avoidance operation between ships, and checking elimination of the risk associated with the passing even on a computer screen.例文帳に追加

船舶の相互間における避航操船に際して、相互の意思疎通を十分に行い、コンピュータ画面上でも航過に伴う危険性の排除を確認できるようにして、衝突防止のための安全性を十分に向上させるようにした、船舶間の航行意思疎通支援装置を提供する。 - 特許庁

The method for enhancing the quality of speech comprises: a step in which input speech is divided into voiced speech and unvoiced speech; a step in which adaptive filtering to remove noise in the voiced speech is performed; and a step in which spectrum subtraction is conducted for the unvoiced speech.例文帳に追加

本発明に係る音声品質向上方法は、入力音声を有声音と無声音とに区分するステップ;前記有声音の雑音を除去するための適応フィルタリングを行うステップ;前記無声音に対するスペクトルサブトラクションを行うステップを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Article 3 (1) In light of the fact that Industrial Technology Capability is the foundation for furthering sustainable development of Japanese industries by accurately responding to changes in the internal and external economic environment, such as changes in industrial structure and technological progress, etc., Industrial Technology Capability shall be enhanced with the basic objectives of enhancing the capability to implement creative research and development under mutually close coordination of the national government, local governments, universities and business operators, and of enhancing the capability to implement the commercialization of results thereof, based on a foundation of striving to maintain and improve the industrial technology standards related to technology improvement that have supported our nation's industrial development. 例文帳に追加

第三条 産業技術力の強化は、産業技術力が産業構造の変化、技術の進歩等の内外の経済的環境の変化に適確に対応して我が国産業の持続的な発展を図るための基盤であることにかんがみ、我が国産業の発展を支えてきた技術の改良に係る産業技術の水準の維持及び向上を図りつつ、国、地方公共団体、大学及び事業者の相互の密接な連携の下に、創造性のある研究及び開発を行うとともに、その成果の企業化を行う能力を強化することを基本として行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the LD 10 is driven at a drive frequency of MHz order or more, offset emission is reduced by suppressing the bias current of the LD 10, and operating speed of the LD 10 is enhanced by suppressing oscillation delay while prolonging the lifetime of the photoreceptor thus enhancing the image quality.例文帳に追加

したがって、MHzオーダー以上の駆動周波数でLD10を駆動する場合に、LD10のバイアス電流を抑制してオフセット発光量を低減させ、感光体の寿命を延ばしつつ、発振ディレイを抑えてLD10の動作速度を向上させて画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tip part connector of ski boards lightweight and compact, simply and safely used, in which the positional relationship between the tip parts of the ski boards is properly regulated, capable of properly learning ski technique, wide in the range of applicable ski technique, and capable of joyfully enhancing the ski technique.例文帳に追加

軽量かつコンパクトで、簡単かつ安全に使用でき、しかもスキー板の先端部間の位置関係が適度に規制され、スキー技術を正しく習得することができるとともに、対応できるスキー技術の幅が広く、楽しくスキー技術の向上を図ることができるスキー板の先端部連結器具を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems of a performance enhancing technique in the micromachining of a semiconductor device using electron beams or X-rays and to obtain a negative type chemical amplification type resist composition for electron beams or X-rays which satisfies sensitivity and resolution, resist shape characteristics to the use of electron beams or X-rays.例文帳に追加

電子線又はX線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線またはX線の使用に対して感度と解像性・レジスト形状の特性を満足する電子線又はX線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物の開発である。 - 特許庁

To provide user equipment, a radio communication system, and a base station side facility capable of bringing efficiency to and optimizing an adhoc network and a mobile communication network by effectively utilizing network resources of both the networks, thereby enhancing the communication capacity and the throughput of the networks as a whole.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワーク双方のネットワーク資源を有効に活用して、ネットワークの効率化および最適化を図ることができ、これによってネットワーク全体としての通信容量やスループットを向上させることができる無線通信装置、無線通信システムおよび基地局側設備を提供する。 - 特許庁

Since the fine particles 3 in the surface plasmon induction layer 2 has an effect of enhancing a generation efficiency for electron-hole pair in the i layer 5 which is composed of a microcrystal silicon layer or a mixed layer of a microcrystal silicon and an amorphous silicon through the surface plasmon resonance, it can improve the photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

上記表面プラズモン誘起層2の微粒子3が、表面プラズモン共鳴を通して微結晶シリコン層または微結晶シリコンとアモルファスシリコンの混合層で構成されるi層5における電子−正孔対の生成効率を向上させる作用を有するため、光電変換効率を改善させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing device for improving the degree of design freedom and reducing manufacturing costs of a probe card, or the like by enhancing the degree of freedom for correlating a comparator for comparing a signal from a DUT with a prescribed expectation value to a fail memory for storing fail information, namely the comparison result.例文帳に追加

DUTからの信号と所定の期待値との比較を行う比較器とその比較結果であるフェイル情報を記憶するフェイルメモリとの対応付けの自由度を高め、これによりプローブカード等の設計自由度の向上及び製造コストの削減を図ることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for machining the end surface of a shaft component, capable of shortening time required for machining the end surface of one shaft component and enhancing machining efficiency, by continuously and speedily supplying and discharging the shaft component through the end surface machining.例文帳に追加

軸部品の供給から端面加工を経て排出に至るまでの動作を連続的且つ迅速なものとし、それによって、軸部品1個当たりの端面加工に要する時間を短縮させて加工効率を向上させることを可能にする軸部品の端面加工装置と軸部品の端面加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of enhancing the character visibility of a porous printing body by improving the hiding properties of a recessed non-porous portion, thereby sharpening contrast with the projecting character portion of the porous printing body when impregnating ink, in the porous printing body obtained by processing a thermoplastic porous printing material.例文帳に追加

本発明の目的は、熱可塑性多孔質印材を加工した多孔質印字体において、凹状非多孔質部の隠蔽性を向上させ、インキ含浸時における多孔質印字体の凸状となっている文字部分とのコントラストを鮮明化し、多孔質印字体の文字視認性を高める技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of improving reliability by enhancing the squareness of a radial bearing and a thrust bearing, and the surface roughness of the thrust bearing without using a solid lubrication agent, relating to a spindle motor using the fluid bearing device mounted on an information device such as a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクドライブ等の情報装置に搭載される流体軸受装置を用いたスピンドルモータに関し、固体潤滑剤を用いることなくラジアル軸受とスラスト軸受の直角度やスラスト軸受の面粗度を良好にすることで、信頼性が高い流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical interference display panel capable of strengthening a display performance, enhancing the reliability, prolonging the life, protecting an optical interference reflection structure from damage caused by an external environment and, further, mitigating defective pixels caused by defects of the optical interference reflection structure.例文帳に追加

ディスプレイ性能が強化され、信頼性が高められ、寿命が延長され、またその中の光学干渉型反射構造体を外部環境による損傷から保護し、さらに光学干渉型反射構造体の欠陥によって生じる不良ピクセルを緩和する、光学干渉型ディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas compressor preventing partial flow of lubricant requiring no adjustment of a circulation route according to the change of the combination of operations of a plurality of compression mechanisms and enhancing transfer efficiency of respective transmitting mechanisms even if the gas compressor is adopted in a cooling system.例文帳に追加

冷房システムに採用された場合であっても、複数の圧縮機構の運転の組み合わせの変更に応じて循環経路の調節を必要とすることなく循環油の偏りが生じることを防止することができ、かつ各伝達機構の伝達効率を高めることができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

This catalytic apparatus is provided with a catalyzing part 1 having a catalyst layer deported on an electrically insulating substrate and an ultraviolet irradiating part 2 for irradiating the part 1 with ultraviolet rays for efficiently decomposing a malodorous substance or a toxic substance by enhancing the activation degree of a catalyst much more and making the power consumption very small.例文帳に追加

絶縁性基材上に設けた触媒層を有する触媒部1と、この触媒部1に紫外線を照射する紫外線照射部2とを備え、触媒の活性化度を一層高めて、悪臭物質あるいは有害物質を効率的に分解でき、消費電力が非常に少ない触媒装置としているものである。 - 特許庁

To improve adhesion between polyimide and a conductive layer without chemical modification to a surface layer by enhancing deposition accuracy of a conductive layer to a via hole and performingalkaline solution processing such as hydrazine or glow discharge without electroless copper plating, in a method of forming a multilayer printed wiring board using a two-layer printed wiring board.例文帳に追加

2層配線基板を用いた多層配線基板の形成方法において、ビアホールへの導通層の析出信頼性を高くし、無電解銅めっきを用いず、グロー放電処理、ヒドラジン等のアルカリ溶液処理、により表面層を化学的に改質させなくてもポリイミドと導通層との密着力を良好にすること。 - 特許庁

To enhance analyzing capacity by separating the gas getting mixed in piping from a liquid to gather the same to one place in flow channel constitution including a flow cell type detector and enhancing the precision and reproducibility of the suction and discharge of a reaction solution, reagent or air phase by simple temperature control.例文帳に追加

フローセルタイプの検出器を含むような流路構成において、配管に混入した気体を液体から分離し、一箇所に集約し、簡便な温度制御によって、反応液や試薬或いは空気相の吸引および吐出の精度と再現性を向上させ、分析性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for producing coke forming lump coal with excellent strength by enhancing pseudo granulating property of particles with a small amount of added caking agent to the dried and classified fine coal and then adding caking additive and kneading to form or coagulate to the lump coal.例文帳に追加

コークスの製造方法において、石炭を乾燥分級した後の微粉炭に粘結材を添加し混練した後、成形または塊成化し塊成炭とする際に、少ない粘結材の添加量で擬似粒子化性を高め、良好な強度の塊成炭を生成することが可能なコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an acidic or alkaline toxic gas and an apparatus for the treatment capable of greatly enhancing the life cycle of activated carbon and reducing the maintenance cost thereof, by using particulate activated carbon only, obtaining a high removal efficiency with the same level as in the conventional activated carbon system.例文帳に追加

酸性若しくはアルカリ性有害ガスを、粒状性活性炭を単独で用いて、従来の活性炭方式と同程度の高い有害成分除去率を得ながらも、活性炭のライフサイクルを大幅に向上させ、その維持管理コストを大幅に低減できる有害ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head having an orifice plate in which the orifice plate can be bonded accurately to a liquid channel, handling performance at the time of assembling work and reliability of capping at the time of printing can be enhanced by enhancing the rigidity of the orifice plate, while furthermore discharging performance and productivity can be enhanced.例文帳に追加

オリフィスプレートを適確に液流路に接合することができるとともにオリフィスプレートの剛性を向上させて組立て時のハンドリング性や印字時のキャッピングの信頼性を向上させることができ、さらに吐出性能や生産性を向上させることができるオリフィスプレートを備えた液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of enhancing the accuracy of outputting timing of an output signal in relation to the variation of an ambient temperature, a process and the like, by minimizing influence on the output timing of the output signal due to the variation, and capable of supplying a signal to the outside in stable AC timing.例文帳に追加

出力信号の出力タイミングに対して、周囲温度やプロセス等のばらつきによる影響を小さく抑えて、それらのバラツキに対する出力信号の出力タイミングの精度を向上することができ、安定したACタイミングで外部に信号を供給することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film used in a backlight unit or the like of a liquid crystal display, usable favorably as a prism sheet member for design of enhancing a brightness, and having satisfactory tightness capable of coping flexibly with various layer constitution of a nonsolvent type UV-curable resin or the like.例文帳に追加

液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられる、輝度を向上させる設計にするためのプリズムシート用部材として好適に利用することができ、無溶剤型UV硬化樹脂等の各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有する積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly having elasticity capable of absorbing load variation or dimension variation in the stacking direction of unit cells, a gas diffusion layer capable of reducing damage of an electrolyte membrane by conductive carbonaceous fibers which are the composing material, and enhancing the power generation performance and durability.例文帳に追加

単セルの積層方向における荷重変化や寸法変化を吸収可能な弾性を有すると共に、構成材料である導電性炭素質繊維による電解質膜の損傷を軽減可能なガス拡散層を備え、発電性能及び耐久性に優れた膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a super junction MOS semiconductor device by which leakage current is reduced by preventing occurrence of crystal defects caused by a mask oxide film during epitaxial growth to a trench, and the variance of breakdown voltage distribution is decreased by enhancing the polishing precision of an over epitaxial layer on an SJ structure.例文帳に追加

マスク酸化膜に起因する、トレンチへのエピタキシャル成長時の結晶欠陥の発生を防いで漏れ電流を小さくし、SJ構造上のオーバーエピ層の研磨精度を高めて耐圧分布のバラツキを小さくすることのできる超接合MOS型半導体装置の製造方法とすること。 - 特許庁

To provide a sheet treating device capable of enhancing the efficiency by shortening the time required to perform post-treatment work through shortening of the time till the start of carrying in the following sheet even if the size in the feeding direction of the sheet foregoing in the mixed loaded mode is larger than the following sheet.例文帳に追加

混載モードにおいて先行するシート材が後続のシート材よりも送り方向でのサイズが大きい場合でも後続のシート材の搬入開始までの時間を短縮できることで後処理作業に要する時間を短縮して効率を向上させることができる構成を備えたシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera apparatus and a file managing method, capable of efficiently enhancing convenience of a user in file management by enabling the user to give optional file name and directory name on top of holding compatibility with the existing file management structure based on a DCF standard.例文帳に追加

この発明は、DCF規格に準拠した既存のファイル管理構造との互換性を維持した上で、ユーザが任意のファイル名やディレクトリ名を付けることを可能として、ファイル管理におけるユーザの利便性を効果的に向上させ得る電子カメラ装置及びファイル管理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cross verification device capable of performing cross verification among a natural language specification, a C-language program and a GUI-base control logic in development of control software for engine, and capable of consequently enhancing the efficiency of the development; a cross verification method; and a cross verification program.例文帳に追加

エンジンの制御ソフトウェアの開発において自然言語の仕様とC言語のプログラムとGUIベースの制御ロジックとのクロス検証を行うことができ、結果的に当該開発の効率を高めることができるクロス検証装置、クロス検証方法およびクロス検証プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce cost by enhancing the activity of an activated carbon catalyst, prolonging the service life of the catalyst and increasing waste gas treating capacity per unit volume of activated carbon catalyst packing in a contact process flue gas desulfurization process in which gaseous sulfur dioxide in gas to be treated is adsorbed and oxidized with the activated carbon catalyst and removed.例文帳に追加

被処理ガス中の亜硫酸ガスを活性炭触媒により吸着酸化して除去する接触法排煙脱硫プロセスにおいて、活性炭触媒の活性と寿命を向上させ活性炭触媒充填物単位容積あたりの排ガス処理能力を増大させることによりコストの削減を図る。 - 特許庁

The disposable absorbent article includes at least one serviceable indicium 60 that facilitates an easy, intuitive change by aligning the article relative to an anatomical feature of the wearer or relative to a component of the article thereby enhancing the fit and corresponding performance of the article.例文帳に追加

この使い捨て吸収性物品は、着用者の身体構造上の特徴に対して、又は物品の構成要素に対して物品を整列させ、それにより物品の適合性及び対応する性能を向上させることにより容易で直感的な交換を助ける少なくとも1つの使用可能なしるし60を備える。 - 特許庁

An electrode 26a for bubble detection is provided below a cooling water supply port 41 for dehumidification in a drying and circulating air duct, and an electrode of an electrolytic water producing part 25 provided in a bottom of an outer tub 10 so as to generate electrolytic water for enhancing washing performance is used as a pairing electrode.例文帳に追加

乾燥循環風路内の除湿のための冷却水供給口41の下方に泡検知用の電極26aを設けるとともに、対となる電極として、洗浄性能を高めるために電解水を発生させるべく外槽10の底部に設けられた電解水生成部25の電極を利用する。 - 特許庁

To provide a substrate for fluorescence X-ray analysis capable of easily making a target substance to be housed in a detectable area to be present at a desired position in performing fluorescene X-ray analysis, capable of enhancing analytical sensitivity and capable of simply and rapidly performing alignment in fluorescence X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光X線分析を行うにあたり、目的物質が検出可能な面積内に収まり、かつ所望の位置に存在させることが容易にでき、分析感度を向上させると共に蛍光X線分析における位置合わせを簡単迅速に行うことができる蛍光X線分析用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clearance lath installing metal fitting, extended over the clearance of a construction structure, capable of securing homogeneous support strength over the clearance, capable of reducing the necessary installation number by enhancing installation strength, and easily and surely installable on an installation object of various shapes.例文帳に追加

建築構造物の隙間に掛け渡され、その隙間に渡って均質な支持強度を確保可能とし、装着強度を高めることによって必要装着数を削減可能とすると共に、様々な形状の被装着対象物に対して簡便且つ確実に装着することができる隙間用ラス装着金具を提供する。 - 特許庁

The reforming method for a diamond-like carbon (DLC) film is characterized by irradiating with a particle beam or an energy beam at least the partial area of the DLC film and enhancing the refractive index of the area, thereby reforming so that the distribution structure of the refractive index is formed in the DLC film.例文帳に追加

ダイヤモンド状カーボン(DLC)膜の改質方法は、DLC膜の少なくとも一部の領域に粒子線またはエネルギービームを照射してその領域の屈折率を高めることによって、そのDLC膜中に屈折率の分布構造を形成するように改質することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a corrugated steel-plate web girder, the installation of which is simpler than that of a flange and which jointly has a function corresponding to the flange and can improve adhesive bonding power with a floor slab member, as a temporary stiffening means enhancing the self-standing properties of the girder at a time when a corrugated steel plate is used as a stiffening girder web.例文帳に追加

波形鋼板を補剛桁ウエブとして用いる場合における桁の自立性を高める仮補剛手段として、フランジに比較して取付けが簡単で、フランジに相当する機能を併せもち、かつ、床版部材との付着接合力を高めることのできる波形鋼板ウエブ桁を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can efficiently be operated by enhancing a transfer efficiency of control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報の転送効率を上げることを課題とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS