「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

However, as taking deposits from customers and extending loans is the most important role of financial institutions, financial discipline is essential. While financial institutions have a public nature and need to serve public interests, taking deposits is also a basic function of the financial industry. Therefore, ensuring a sense of safety and trust is important. 例文帳に追加

しかし同時に金融機関でございますから、人のお金を預かって、基本的にそれをお貸しするということが一番（大切な）業態でございますから、当然金融規律ということも非常に大事でございますが、当然金融機関も公共性・公益性があると同時に人様のお金を預かるというのが金融業の基本ですから、その中で安心、信用が大事だと思っております。 - 金融庁

It is essential for the government to do its best to protect the Japanese people and firms facing the whirlwind of the international financial market. By doing so, the government must definitely prevent the people's confidence from deteriorating and the economy from falling into a vicious cycle. To that end, the government will immediately work on comprehensive countermeasures against the yen's appreciation, while taking into consideration developments in the foreign exchange market. 例文帳に追加

それから、国際金融市場の荒波にさらされている国民、企業を守り抜くために最善を尽くすことが必要でありますが、これにより国民が萎縮し、経済が縮小サイクルに陥ることが絶対にないように、回避しなければならないというふうに思いまして、そのために為替市場の動向を踏まえながら、円高への総合的対策に早急に取り組んで行く。 - 金融庁

Thus, although earning profits is important, ensuring public interests, such as stable security and comfortable life is essential.　Nobody would say that security-related work should be entirely entrusted to security companies because allocating budgets for police would be a waste of money. 例文帳に追加

それと同じように、やはり世の中というのはみんなの社会ですから、そういうお金、利潤も確かに大事だけれども、そういったことを超えた公といいますか、警察、治安の安定だとか、みんなが落ち着いて幸せに暮らせるとか、そういったことが必要だと。　とかく、警察の予算なんかもったいないから、変な話、警備会社に全部（委託）しろというのは、誰も言わないでしょう。 - 金融庁

This resin dispersion contains, as essential ingredients, (A) a polymer prepared by polymerizing a polymerizable monomer component containing 5-99.5 wt.% polymerizable monomer having a cycloalkyl group (provided the sum of the amounts of monomers constituting the polymerizable monomer component is 100 wt.%) and (B) a hydrazine compound having at least two hydrazino groups.例文帳に追加

シクロアルキル基を有する重合性単量体を５〜９９．５重量％含む重合性単量体成分（ａ）（但し、重合性単量体成分（ａ）を構成する各単量体の合計重量％は１００重量％とする）を重合させてなる重合体（Ａ）と、分子中に少なくとも２個のヒドラジノ基を有するヒドラジン化合物（Ｂ）と、を必須成分として含有してなる。 - 特許庁

A patented invention or utility model shall be deemed to have been used in the manufacture of a product, and a process protected by an invention patent shall be deemed to have been applied, if the product or the process incorporates every essential feature of the patented invention or utility model included in an independent claim, or an equivalent feature known as such at the date of commencement of the use.例文帳に追加

独立した請求項に含まれる特許付与された発明又は実用新案の各本質的特徴、又は使用開始日に知られた同等の特徴が製品又は過程に組み込まれた場合、特許付与された発明又は実用新案が当該製品の製造において使用された、及び、発明特許によって保護されている方法が利用されたとされるものとする。 - 特許庁

(5) If the oppositions are filed for the reason of identity or confusing similarity to the trade name or its essential part, the opposing person proves, that was incorporated before rising of the priority right of the applied sign, and encloses the list of goods or services actually provided by the enterprise under this trade name.例文帳に追加

(5) 自己の商号又はその本質的部分との同一性又は混同を生じる程の類似性を理由として異議申立を行う場合は，異議申立人は，異議申立の対象標識に優先権が生じる前に自己の当該商号が法人化されていたことを証明すると共に，自己が当該商号の下に現実に提供している商品又はサービスの一覧を示すことを要する。 3 - 特許庁

To take on these challenges both efficiently and effectively, I believe it is essential for the IDB to pursue its own reform in the following three areas: first, the Private Sector Development Policy, ; second, Result-based Management, and ; third, Strengthened financial standing and improved accountability. 例文帳に追加

こうした、中南米諸国の所得格差是正、市場環境の改善という課題に対して、より効率的・効果的に取り組むために、以下の３つの分野に関して、IDB自身の体質改善が求められているのではないでしょうか。第１に新たな民間部門支援のあり方、第２に結果重視の業務体制作り、第３に財務体質強化と説明責任の向上、です。 - 財務省

With regard to public-private partnerships, it is essential that developing countries establish adequate regulatory frameworks.Although we experienced a number of difficulties at operational level to promote these partnerships, we have to make our best efforts to overcome them.It is necessary to deepen our discussion on delivery of infrastructure service, financing for these services, and promotion of the discussion among policy makers, operators, and users. 例文帳に追加

官民パートナーシップについては、途上国において十分な法的枠組みが整備されていることが必要ですが、実際の運用には種々の困難があり、これをいかに乗り越えるか、インフラ・サービスの増進と資金調達の在り方、政策決定者・プロジェクトの実施主体・サービスの利用者等の間での議論の促進につき叡智を更に集めていくことが必要です。 - 財務省

For the IMF to continue to perform its central role as a truly global institution in the international financial system, it is essential that the allocation of quota shares-which determines the amount of members' contributions and access limits of IMF resources and is the basis for voting power for important decisions, including the election of the Managing Director-reflects the reality of the world economy. 例文帳に追加

IMFが真にグローバルな機関として、国際金融システムの中心的な役割を果たし続けるためには、ＩＭＦへの加盟各国の貢献及び各国のＩＭＦ資金の利用限度の基準となり、また、専務理事選出をはじめ様々な重要決定の基礎ともなるクォータシェアが、国際経済の実情と一致したものであることが不可欠であると考えます。 - 財務省

“Counterfeit trademark goods” means any goods, including packaging, bearing without authorization a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which thereby infringes the rights of the owner of the trademark in question under the law of the country of importation. 例文帳に追加

「偽造商標商品」とは，許可なしに商標を付した，包装を含む何らかの商品であって，その商標が当該商品に係り適法に登録された商標と同一であるか又は当該商標からその本質的側面において識別できず，かつ，それにより輸入国の法律に基づく当該商標の所有者の権利を侵害しているものを意味する。 - 特許庁

In determining whether the provisions of Paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply with respect to a sign that has been applied for registration or with respect to a registered trademark, account shall be taken of the provisions of Article 6bis of the Paris Convention on well-known marks, including the provision on the inadmissibility of a reproduction or imitation of the well-known mark in an essential part of another trademark; the said provisions shall also apply, mutatis mutandis, to service marks.例文帳に追加

(1)及び(2)の規定を登録出願がされている標識又は登録商標に適用するか否かを決定する場合は，他の商標の要部における周知商標の複製又は模倣の不許可に関する規定を含め，周知商標に関するパリ条約第6条の2の規定を考慮するものとする。前記の規定は，サービスマークに対しても準用する。 - 特許庁

The trademark owner shall immediately notify the Patent Office of any amendments or of mistakes discovered in the information concerning the registration of the trademark, of changes in the owner’s name, of a change of representative, of a desire to eliminate goods or services from the list of goods and/or services, or of a desire to change non-essential (secondary) elements in the trademark itself.例文帳に追加

商標所有者は，商標の登録に関する情報における補正若しくは発見された誤り，商標所有者の名称の変更，代理人の変更，商品及び／又はサービスの一覧からの商品及び／又はサービスの削除の希望，又は商標自体における非本質的(二次的)要素の変更の希望について，直ちに特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

In a recording medium 1 produced by providing an ink image receiving layer 3 on at least one side of a base material 2, the ink image receiving layer 3 has an acrylic copolymer resin component including a diacetone (meth)acryl amide as its essential monomer component and is added with a hydrazine carboxylate so as to be thermally hardened on the base material.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に形成したインク受像層を設けた記録媒体において、前記インク受像層が、アクリル共重合体樹脂成分中に少なくともダイアセトン（メタ）アクリルアミドを必須モノマー成分として含み、かつカルボン酸ジヒドラジドが添加されたものであって、基材上で、加熱硬化されてなることを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

This fluid comprises a refrigerant comprising 0.5 to below 35 wt.% trifluoroiodomethane and above 65 to 99.5 wt.% difluoromethane (the total is 100 wt.%) and a refrigerator oil for use in a refrigeration cycle, being a lubricating oil containing an epoxy stabilizer as an essential component.例文帳に追加

０．５重量％から３５重量％未満の３弗化沃化メタンと、６５重量％を超え９９．５重量％以下のジフルオロメタンとからなる冷媒と（但し、３弗化沃化メタン＋ジフルオロメタン＝１００重量％）、冷凍サイクルに使用する冷凍機油としてエポキシ安定剤を必須成分として含有する潤滑油とを含む混合作動流体により課題を解決できる。 - 特許庁

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal.例文帳に追加

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。 - 特許庁

In producing the adhesive tapes by cutting at a plurality of positions roll-shaped or cylindrical adhesive tape winding laminates at right angles to the winding shaft, the flank treatment method comprises coating one or both sides of the flanks corresponding to the cut parts for the adhesive tapes with a water-based resin composition (A) containing a shellac resin as the essential component.例文帳に追加

ロール状あるいは円筒状のテープ巻回積層体を、巻回軸に直角に、複数箇所で切断することにより、得られる粘着テープの製造において、粘着テープの切断部分にあたる側面の片側面または両側面を、セラック樹脂を必須の成分として含む水性樹脂組成物（Ａ）を塗布することを特徴とする粘着テープの側面処理方法。 - 特許庁

To provide a cleaning method of waterwork pipes allowing very simple and efficient cleaning work by removing scale attached to inner faces of the pipe by inserting a pig using branch lines like fire hydrants essential to the waterwork lines provided with certain intervals, dispensing with all the works like excavating, vertical shaft construction, opening, reclaiming and restoring.例文帳に追加

上水道管路には必ずある一定間隔で設けられている消化栓などの枝管を利用してピグを挿入し管内壁面に付着するスケールを除去し、掘削作業や立坑構築作業、開口作業、埋め立て復旧作業などを一切する必要がなく、極めて簡単で能率的に清掃作業ができる上水道管の清掃方法を提供する。 - 特許庁

Electrolytic solution including solvent including organic solvent as main solvent and at least one type of electrolyte selected from a group constituted of organic acid, inorganic acid or the salts includes copolymer, which singly or mixedly includes a polyoxialkylane compound and maleic anhydride as essential components and whose weight-average molecular weight is 500 to 100,000 or the hydrolyzate or the salt of hydrolyzate.例文帳に追加

有機溶媒を主溶媒として含む溶媒と、有機酸、無機酸又はその塩からなる群から選択される少なくとも１種の電解質とを含む電解液が、ポリオキシアルキレン化合物と無水マレイン酸を必須成分として含む重量平均分子量が５００〜１００，０００の共重合体、その加水分解物又はその加水分解物の塩を単独あるいは混合して含む。 - 特許庁

The functional material comprises a support component selected from functional components comprising the group consisting of catechins, vitamins, tannins, a natural moisture-retaining factor and a plant-derived essential oil and an organic polymer material that supports the support component on the surface or in the inside and is a fine particle and has dispersibility in linseed oil.例文帳に追加

本発明の機能性材料は、カテキン類、ビタミン類、タンニン類、天然保湿因子、及び植物由来の精油よりなる群からなる機能性成分から選択される担持成分と、該担持成分が表面乃至は内部に担持され且つ微粒子である有機高分子材料から構成される機能性素材と、を有し、亜麻仁油に対する分散性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizing film includes processes of: (I) incorporating halogens into a polyvinylalcohol polymer film; (II) heat treating the polyvinylalcohol polymer film to dehydrate the polyvinyl alcohol polymer; and (III) stretching the polyvinylalcohol polymer film, as essential processes, and the process (II) is carried out after the process (I).例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体フィルムにハロゲン類を含有させる工程（Ｉ）、ポリビニルアルコール系重合体フィルムを熱処理することによってポリビニルアルコール系重合体を脱水反応させる工程（II）、およびポリビニルアルコール系重合体フィルムを延伸する工程（III）を必須の工程として含み、且つ、工程（Ｉ）の後に工程（II）を設けることを特徴とする偏光フィルムの製造方法。 - 特許庁

An essential effective ingredient comprising hyaluronic acid and an auxiliary component comprising one or more selected from among bioceramide, a Mori cortex extraction liquid, aminocaproic acid, royal jelly, inocitol, oceanic collagen, yeast extract and dipotassium glycyrrhizinate are made cream-like using squalane, applied on an application part and subsequently kept warm with a silk nonwoven fabric sheet.例文帳に追加

上記課題解決のため、ヒアルロン酸を必須有効成分とし、および、ビオセラミド、ソウハクヒ抽出液、アミノカプロン酸、ローヤルゼリー、イノシット、海洋性コラーゲン、酵母エキス、グリチルリチン酸ジカリウムの中から一成分、あるいは二成分以上を補助成分として、スクワランを用いてクリーム状にし、これを適用部位に塗布した後、絹不織布シートで保温することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The production method of a resin sheet for producing the resin sheet with thickness of 0.4 mm or more from the resin composition comprising a polymer, a filler and a solvent as essential components and having viscosity of 100 mPa s or more includes a process for applying the resin composition on a porous base material and a process for drying the resin composition.例文帳に追加

重合体、フィラー及び溶媒を必須成分として含み、粘度が１００ｍＰａ・ｓ以上である樹脂組成物から厚みが０．４ｍｍ以上である樹脂シートを製造する方法であって、該樹脂シートの製造方法は、樹脂組成物を多孔質の基材上に塗布する工程及び該樹脂組成物を乾燥させる工程を含む樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

This epoxy resin molding material comprising a prekneading process of an epoxy resin (A), a hardener (B), an inorganic filler (C), and an internal mold releasing agent, is characterized in that the epoxy resin (A) has an essential component of an hydrogenated bisphenol A-type solid epoxy resin (Al), an epoxy equivalent of 200 to 800 g/eq, and a softening point of 70 to 120°C.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、無機質充填材（Ｃ）、内部離型剤（Ｄ）を予備混練して得られるエポキシ樹脂成形材料に於いて、エポキシ樹脂（Ａ）が、水素添加ビスフェノールＡ系の固形エポキシ樹脂（Ａ１）を必須成分として含有し、エポキシ当量２００乃至８００ｇ／ｅｑ、軟化点が７０乃至１２０℃であることを特徴とする成形材料用エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid for forming a gold film on an electroless nickel plating film comprises: (a) a water soluble gold compound; (b) a conductive salt composed of an acidic substance having an acid dissociation constant (pKa) of ≤2.2; and (c) an oxidation inhibitor composed of a heterocyclic aromatic compound having two or more nitrogen atoms in the molecule as essential constitutive components.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき皮膜上に金皮膜を形成させるための無電解金めっき液であって、（ａ）水溶性金化合物、（ｂ）酸解離定数（ｐＫａ）が２．２以下の酸性物質からなる電導塩、および（ｃ）分子内に窒素原子を２個以上有する複素環芳香族化合物からなる酸化抑制剤を、必須構成成分として含有することを特徴とする、無電解金めっき液。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (a) an organopolysiloxane having an epoxy-containing organic group represented by formula 1, (b) a phenol novolak having at least one acryloyl or methacryloyl group, (c) a diluent comprising a photo-polyfunctional monomer or a polyfunctional monomer having photo- and thermo-functional groups or a diluent using those monomers in combination and (d) a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

（イ）構造式（１）で表されるエポキシ基含有有機基を有するオルガノポリシロキサン、（ロ）少なくとも１個のアクリロイル基又はメタクリロイル基を有するフェノールノボラック、（ハ）光多官能モノマーまたは光及び熱官能基を有する多官能モノマーからなる希釈剤、またはそれらモノマーを併用した希釈剤、及び（ニ）光重合開始剤を必須成分として配合する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains an oxalic diester and an ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層がシュウ酸ジエステル及びエチレン／アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

This cement additive is obtained from (A) a compound having two or more amino groups, (B) a formyl group-containing carboxylic acid-based compound and (C) other introducible compound, if necessary, as raw materials and comprises a polymer obtained by simultaneously polymerizing at least part of the compound A with at least part of the compound B as an essential ingredient.例文帳に追加

２個以上のアミノ基を有する化合物（Ａ）、ホルミル基含有カルボン酸系化合物（Ｂ）、および必要に応じて用いられるその他の導入可能な化合物（Ｃ）を原料とし、化合物（Ａ）の少なくとも一部と化合物（Ｂ）の少なくとも一部とを同時に重合反応させて得られる重合体を必須成分とするセメント添加剤、およびこれを用いたセメント組成物。 - 特許庁

The resist resin composition is obtained by: using an unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin having a polyfunctional cyanic ester component incorporated into each molecule and a bisphenol A, F type unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin; and blending these with a spherical powder having a multiple structure including a vitreous or inorganic outermost layer on an elastic spherical resin core as an additive as an essential component.例文帳に追加

多官能性シアン酸エステル成分を分子内に取り込んだ不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂及びビスフェノールA、Ｆ型不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂を用い、これに添加剤として、中に弾性を有する球状樹脂の最外層にガラス質又は無機質層を有する多重構造の球状粉体を必須成分として配合してレジスト樹脂組成物とする。 - 特許庁

The electrolytic copper foil has a rugged surface of 2 to 4 μm in surface roughness which is composed of copper as an essential component and is produced by electrolysis using an electrolyte with a compound having a mercapto group, at least one or more organic compounds other than this compound, and chloride ions added, and where part of the surface is composed of bunchy projections.例文帳に追加

本発明は、銅を主成分とし、メルカプト基を持つ化合物並びにそれ以外の少なくとも１種以上の有機化合物及び塩化物イオンを添加した電気分解液を用いた電気分解で作成された、銅箔表面の一部がコブ状突起からなる表面粗度が２〜４μｍの凹凸表面を有することを特徴とする電解銅箔である。 - 特許庁

The transparent conductive film is formed by using a sputtering target comprising: indium oxide as an essential component; at least one metal chosen from a first metal group M1 consisting of W, Mo, Nb, Ni, Pt and Pd, or an oxide of the metal; and an oxide of at least one metal chosen from a second metal group M2 consisting of lanthanoid metals.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分とし、Ｗ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｎｉ、Ｐｔ、Ｐｄからなる第１金属群Ｍ１から選ばれた１種又は２種以上の金属又はその金属の酸化物と、ランタノイド系金属からなる第２金属群Ｍ２から選ばれた１種又は２種以上の金属の酸化物と、を含むスパッタリングターゲットを利用して、透明導電膜を作製する。 - 特許庁

Other components which are essential for operation of each component of the computer system formed of one or more computer hardware and softwares operated on a computer are preliminarily held as dependency information, and the influential range of obstacle is extracted from the dependency information on the basis of obstacle information generated in an optional component, whereby obstacle prediction is performed.例文帳に追加

１つ又は複数のコンピュータハードウェアとコンピュータ上で動作するソフトウェアで構成されるコンピュータシステムの構成要素が各々動作する上で必須となる他の構成要素を依存性情報としてあらかじめ保持しておき、任意の構成要素で発生した障害情報を元に依存性情報から障害の影響可能性範囲を抽出することにより障害予測を行う。 - 特許庁

This rust preventive consists of one or ≥2 kinds of fatty acid ester R1-COO-R2 of fatty acid R1-COOH having R1 consisting of alkyl groups, alkenyl groups or alkinyl groups and a cyclic organic compound R2-OH having a functional group R2 of a cyclic structure having isolated electron pairs, double bonds or triple bonds as essential components.例文帳に追加

本発明の防錆剤は、アルキル基，アルケニル基またはアルキニル基からなるＲ１を有する脂肪酸Ｒ１−ＣＯＯＨと、孤立電子対，二重結合または三重結合を有する環状構造の官能基Ｒ２を有する環状有機化合物Ｒ２−ＯＨとの脂肪酸エステルＲ１−ＣＯＯ−Ｒ２の１種または２種以上を本質的成分としてなるものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin structure having properties which have inhibited lowering in properties such as toughness and molding processability as the essential characteristic features of polyolefin resins and has specifically improved chemical and gas permeation resistances, a laminated structure which gives a plastic container and a tubular body having excellent barrier properties, strength, durability, and molding processability as well, and also provide its use.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂の本質的特徴である強靱性、成形加工性などの性質の低下を抑制し、薬液およびガスの耐透過性を特異的に向上させた特性を有する熱可塑性樹脂構造体およびバリア性、強度、耐久性、成形加工性にも優れたプラスチック容器、管状体を与える積層構造体およびその用途を提供する。 - 特許庁

This adhesive composition for raw meat piece is formulated with 40-100 pts.wt. of one kind or at least two kinds of neutral salt and basic salt, containing sodium chloride as the essential component, based on 100 pts.wt. of at least one kind of an alkali agent selected from calcined calcium, alkaline earth metallic oxide, alkaline earth metallic hydroxide and sodium hydroxide.例文帳に追加

焼成カルシウム、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ土類金属水酸化物、または水酸化ナトリウムから選ばれる少なくとも１種のアルカリ剤１００重量部に対し、中性塩及び塩基性塩の１種又は２種以上の塩であって該塩は塩化ナトリウムを必須成分として含む塩を４０〜１００重量部配合した、生肉片用接着組成物。 - 特許庁

In the sheet for the electrophoresis display device, which comprises the microcapsules containing cataphoretic fine particles and a solvent in the shells, and the binder resin, the sheet for the cataphoresis display device has the shells of the microcapsules comprise a component derived from a specified compound (A) and a component derived from a specified compound (B) as essential components.例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置用シートは、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなるマイクロカプセルと、バインダー樹脂とを含んでなる電気泳動表示装置用シートにおいて、前記マイクロカプセルの殻体が、特定の化合物（Ａ）に由来する構成成分と、特定の化合物（Ｂ）に由来する構成成分とを必須の構成成分としてなることを特徴とする。 - 特許庁

The plant growth-regulating material containing a dry powder of a cone of the cypress family or the pine family, or a plant growth-regulating material extracted from the cone of the cypress family or the pine family as an essential constituent has very high plant growth-regulating effects, and very useful as the material for regulating the growth of the plant, hardly affecting the human being and the environment.例文帳に追加

ヒノキ科またはマツ科の球果の乾燥粉末あるいはヒノキ科またはマツ科の球果から抽出される植物成長調整物質を主たる構成成分とする植物成長調整資材は、その植物成長調整効果が非常に高く、人および環境への影響が少ない植物の成長を調整するための資材として極めて有用である。 - 特許庁

The polyelectrolyte membrane has a protonic conductive group, introduced in an aromatic unit of a polymer film which contains as an essential component at least three kinds of polymer compounds, of a polymer compound having an aromatic unit in the main chain skeleton, a polymer compound having no aromatic unit in the main chain skeleton and has the aromatic unit in a side chain, and a polymer compound having no aromatic unit.例文帳に追加

主鎖骨格中に芳香族単位を有する高分子化合物と、主鎖骨格中に芳香族単位がなく、側鎖に芳香族単位を有する高分子化合物と、芳香族単位がない高分子化合物、との少なくとも３種の高分子化合物を必須成分として含む、高分子フィルム中の芳香族単位にプロトン伝導性基が導入されている構成とする。 - 特許庁

In the method for producing toner with a process in which a radical polymerizable monomer mixture containing a colorant and a chain transfer agent is suspension-polymerized in at least an aqueous medium and filtration and washing are carried out, vegetable essential oil obtained from lauraceous plants, umbellifer, myrtaceous plants, labiate, pinaceous plants, Japanese cypress or grasses is incorporated into the monomer composition.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該単量体組成物にクスノキ科、セリ科、フトモモ科、シソ科、マツ科、ヒノキ科、イネ科の植物から得られる植物精油を含有させることを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The new curable resin composition includes, as essential components, a phenolic hydroxy-containing polyurethane (A1), a compound (A2) having a functional group reactive with a phenolic hydroxy group, and a phosphorus-containing organic filler (B), and attains excellent flexibility, low warpage, insulation reliability and higher flame resistance without including halogen compounds and antimony compounds.例文帳に追加

フェノール性水酸基含有ポリウレタン（Ａ１）と、フェノール性水酸基と反応する官能基を持つ化合物（Ａ２）と、リン原子含有有機フィラー（Ｂ）とを必須成分として含有することを特徴とする、優れた可撓性、低反り性、絶縁信頼性などに加え、より高い耐燃性を、ハロゲン化合物やアンチモン化合物を含まないで達成することができる、新規な硬化性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

In the powder composition for the fireproof castable including alumina-zirconia hollow particles as an essential component, the alumina-zirconia hollow particle contains 67 to 99 mass% Al_2O_3 and 1 to 33 mass% ZrO_2, and the total content of Al_2O_3 and ZrO_2 is 96 mass% and more.例文帳に追加

アルミナ−ジルコニア質中空粒子を必須成分として含有する耐火キャスタブル用粉体組成物であって、前記アルミナ−ジルコニア質中空粒子が、Ａｌ_２Ｏ_３を６７〜９９質量％、ＺｒＯ_２を１〜３３質量％、かつ、Ａｌ_２Ｏ_３とＺｒＯ_２の合量が９６質量％以上であるアルミナ−ジルコニア質中空粒子を含有する耐火キャスタブル用粉体組成物。 - 特許庁

The improved solution raw material for organic metal chemical vapor deposition obtained by dissolving one or more organic metal compounds in an organic solvent is characterized in that the organic solvent is a mixed solvent obtained by mixing an essential solvent composed of cyclohexane and one or more solvents selected from the group consisting of alcohols, alkanes, esters, aromatic series, alkyl ethers and ketones.例文帳に追加

１種又は２種以上の有機金属化合物を有機溶媒に溶解した有機金属化学蒸着法用溶液原料の改良であり、その特徴ある構成は、有機溶媒がシクロヘキサンを必須溶媒とし、上記シクロヘキサンにアルコール、アルカン、エステル、芳香族、アルキルエーテル及びケトンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒を混合した混合溶媒であるところにある。 - 特許庁

The porous film made of polyolefin comprises a polyolefin having <300,000 viscosity average molecular weight (Mv), a polyolefin having ≥500,000 Mv and electrochemically inert particles larger than film thickness as essential components and satisfies the formula 0<A/B×100<25 between a height A (μm) of a part in which the particles are protruded from a film surface and a film thickness B (μm).例文帳に追加

粘度平均分子量（Ｍｖ）が３０万未満であるポリオレフィンと、Ｍｖが５０万以上であるポリオレフィン及び、膜厚より大きい電気化学的不活性粒子を必須成分とし、前記粒子が膜表面から突出した部分の高さＡ（μｍ）と、膜厚Ｂ（μｍ）との間に、０＜Ａ／Ｂ×１００＜２５が成り立つことを特徴とする、ポリオレフィン製微多孔膜。 - 特許庁

The alkali developing type color photosensitive resin composition contains (A) a photosensitive prepolymer, (B) a photopolymerization initiator, and (C) a pigment as essential components, wherein the photopolymerization initiator (B) contains at least each one kind of (B-1) phosphine oxide and (B-2) a hydrogen abstraction type photopolymerization initiator, by 5 to 40 mass% of (B-2) to (B-1).例文帳に追加

（Ａ）感光性プレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）顔料を必須成分として含有するアルカリ現像型の着色感光性樹脂組成物であって、上記光重合開始剤（Ｂ）が、それぞれ少なくとも１種の（Ｂ−１）ホスフィンオキサイド類と（Ｂ−２）水素引き抜き型光重合開始剤を、（Ｂ−１）に対する（Ｂ−２）の比率が５〜４０質量％の割合で含む。 - 特許庁

This soaping agent for the fiber contains (A) one, two, or more kinds of fatty acid esters of alkylene oxide adducts of polyhydric alcohols having three or more hydroxy groups in one molecule, (B) one, two, or more kinds of salts of sulfuric esters of animal or vegetable oil, and (C) one, two, or more kinds of alkylene oxide adducts of alkyl (or alkenyl) amines as essential components.例文帳に追加

（Ａ）１分子中にヒドロキシル基を３個以上有する多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物と脂肪酸とのエステルの一種または二種以上、（Ｂ）動植物油の硫酸エステル塩の一種または二種以上および（Ｃ）アルキル（またはアルケニル）アミンのアルキレンオキサイド付加物の一種または二種以上を必須成分とすることを特徴とする繊維用ソーピング剤。 - 特許庁

This adhesive for electronic device is composed of (A) a polyhydroxy polyether of Mn≥5,000 represented by the following formula (R denotes H or methyl; and R' denotes H or glycidyl, respectively), (B) an epoxy resin such as that of bisphenol A-type, (C) imidazole as a catalyst and (D) a conductive powder such as silver or a nonconductive powder such as silica as essential components.例文帳に追加

（Ａ）次式で示されるＭｎ≧５０００のポリヒドロキシポリエーテル、 （但し、式中、Ｒは水素原子又はメチル基を、Ｒ′は水素原子又はグリシジル基をそれぞれ表す）（Ｂ）ビスフェノールＡ型などエポキシ樹脂、（Ｃ）触媒としてイミダゾールおよび（Ｄ）銀などの導電性粉末又はシリカなど絶縁性粉末を必須成分としてなることを特徴とする電子デバイス用接着剤である。 - 特許庁