1153万例文収録!

「Example used」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Example usedの意味・解説 > Example usedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Example usedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3536



例文

Solid solution of lithium salt, contained in aliphatic carbonate, for example, neopentylglycoldimethyl carbonate, 1,6-hexanediolmethyl carbonate, or dimethylene carbonate, which are in solid form at normal temperature, or the solid solution of lithium salt held in a bridged polyether polymer matrix, is used as a solid electrolyte interposed between a negative electrode and a positive electrode.例文帳に追加

負極と正極の間に配置される固体電解質として、常温で固体の脂肪族カーボネート、例えばネオペンチルグリコールジメチルカーボネート、1、6−ヘキサンジオールジメチルカーボネート、スピロービス(ジメチレンカーボネート)中のリチウム塩固体溶液をその儘または架橋ポリエーテルポリマーマトリックスに担持して使用する。 - 特許庁

To move locking parts of a female member in a direction to make close contact with an edge part of a mounting hole and firmly fix a component to a body etc. by relatively rotating the female member and a male member, in regard to a clip used for, for example, fixing the automobile component to the body etc.例文帳に追加

例えば自動車の部品をボディー等に固定するためのクリップに関し、雌部材と雄部材とを相対的に回転させることで、雌部材の係止部を取付穴の縁部に密着する方向に移動でき、部品をボディー等に強固に固定することができるようしたものである。 - 特許庁

To provide a receiving girder for a covering plate which covers a shaft formed underground in a sewer burial work, for example, a shaft casing buried underground, and can be easily used only when it is arranged in an installation hole provided in a road surface around the shaft.例文帳に追加

管渠埋設工事等において地中に形成された立坑を覆う覆工板、例えば地中に埋設された立坑ケーシングを覆う覆工板用の受桁であって、立坑周囲の路面に設けた設置穴内に配置するだけで簡便に使用することができる受桁を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous resin dispersion for paper processing which is stable on polymerization and gives processed paper excellent in paper sheets delamination strength, printing aptitude and other characteristics when used as a paper processing agent, particularly as a binder resin for impregnated paper (for example, a binder resin for paper for building), and to provide a method for manufacturing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

紙の加工剤、特に含浸紙用バインダー樹脂(例えば建材紙用バインダー樹脂)として使用した際に、加工紙の紙間強度、印刷適性等の諸特性に優れた重合時に安定な紙加工用水性樹脂分散体と該水性樹脂分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

When most frequently used paper of the same size, for example paper of A4 size, is stored as paper P in a paper feed cassette 5 and a paper feed deck 8, it is assumed that a user sets a copy condition with an operating section in order to copy the paper of A4 size by three sheets.例文帳に追加

給紙カセット5と給紙デッキ8とに最も使用頻度の高い同一サイズの用紙、例えばA4サイズの用紙が用紙Pとして収納されている場合、使用者がA4サイズのコピーを3枚とるべく、図示しない操作部よりコピーの設定を行ったとする。 - 特許庁


例文

In the case of the control rod, for example, a pin fixed to a handle of the control rod and a roller rotatably fitted to the pin are manufactured using the alloy in such a processing method that the granular eutectic carbide remains in existence dispersed in the base material and used for the control rod.例文帳に追加

例えば、制御棒の場合には、制御棒のハンドルに固定されたピンと、そのピンに回転自在に組み合わせたローラーとを、粒状の共晶炭化物が基材中に分散して存在し続ける加工法で前述の合金を用いて製造して制御棒に採用する。 - 特許庁

To provide a braided body of precious metal strips which is formed by securing the ends of two or more precious metal strips to each other, sequentially folding the ends 180 degrees to form a braided ring body for used as, for example, a decoration such as a finger ring, bracelet, or pendant which is formed with folds on the inside and outside.例文帳に追加

2枚又は複数枚の貴金属板の端部を固定して順次180°づつ折り曲げて折り曲げリング体を形成して例えば外内面に折り曲げの形成されている指輪やブレスレットやペンダント等の装飾品として形成される複数貴金属板折り曲げ体を提供する。 - 特許庁

When response delay of rotational speed of the engine to opening of the accelerator occurs (S5), a new shiftpoint is computed (S6) by taking the response delay into account based on, for example, rotational speed of the engine and amount of change of opening of the accelerator and is used instead of a conventional shiftpoint.例文帳に追加

アクセル開度に対するエンジン回転速度の応答遅れが生ずる場合(S5)には、例えばエンジン回転速度とアクセル開度の変化量に基づいてこの応答遅れを考慮した変速点が新たに算出(S6)され、従前の変速点に代えて用いられる。 - 特許庁

For example, when carbon dioxide in the subcritical state is used, operation is performed in a condition of below 40°C and a pressure over 10MPa, and the micro-reactor is preferably installed in a high-pressure vessel in order not to generate a pressure leak by reducing the pressure difference between the inside and the outside of the micro-reactor.例文帳に追加

例えば超臨界状態の二酸化炭素を用いる場合は、40℃以上の温度と10MPa以上の圧力条件下で動作させるが、マイクロリアクタ内外の圧力差を小さくして圧力漏れが生じないようにするため、マイクロリアクタを高圧容器内に設置すると良い。 - 特許庁

例文

Here, Li2Mn2O4 and LiNiO2 having a larger charge capacity than that of LiM2O4 are, for example, used as the large charge capacity positive electrode active substance and it is preferable that a composition ratio thereof against the whole positive electrode active substance is 5-20% by weight and 6-21% by weight respectively.例文帳に追加

ここで前記大充電容量正極活物質としては、例えば、前記LiMn_2O_4より大きな充電容量を有するLi__2Mn_2O_4、LiNiO_2とし、正極活物質全体に対するそれらの組成比をそれぞれ5〜20重量%、6〜21重量%とすると好い。 - 特許庁

例文

For example, as shown in Figure 1, output channels 51j, 21j are replaced in the case of i=1 or 2 and in the case of i=3 or 4, and two each of pre-stage 1-input 1-output spatial switches are used for the connection to the output channels 51j, 52j.例文帳に追加

例えば図1に示す通り、出力回線51jと出力回線52jをi=1または2の場合とi=3または4の場合で入れ替え、出力回線51jと出力回線52jに接続される前段の1入力1出力空間スイッチは2個づつとする。 - 特許庁

A polymer polyethylene resin is excellent in wear resistance and oil resistance and also excellent in corrosion resistance, and even if such rubber hose is used, for example, in oil, or in waters, etc. or frequently contacts a roller, etc., the rubber hose itself will not show an abnormality. 例文帳に追加

しかるに高分子ポリエチレン樹脂は耐摩耗性、耐油性に優れ、更には耐食性にもすぐれているので、かかるゴムホースが例えば油中や海水中等で使用され、或いはローラ等との接触が頻繁に行われたとしても、ゴムホース自体に異常をきたすことがなくなるものである。 - 特許庁

In this method for producing the aromatic acetylene, a mixture of water with a water-miscible organic solvent is used as a reaction solvent and a aromatic halide, for example, bromothiophene or bromoaniline is allowed to react with an acetylene in the presence of a palladium-phosphine ligand catalyst, a copper salt and a base.例文帳に追加

水と混和可能な有機溶媒と水の混合溶媒を用い、パラジウムーホスフィン系配位子触媒、銅塩及び塩基の存在下に、ブロモチオフェンやブロモアニリンのような芳香族性ハロゲン化物とアセチレン化合物を反応させる芳香族性アセチレン類の製造方法。 - 特許庁

As the photosensitive resin composition, an epoxy resin composition, for example, more specifically, a resin composition containing a polyfunctional epoxy resin of 100-300 g/Eq in epoxy equivalent, a polyfunctional epoxy resin of 450-10,000 g/Eq in epoxy equivalent and a photoacid generator, can be used.例文帳に追加

感光性樹脂組成物としては、例えば、エポキシ樹脂組成物、より具体的には、エポキシ当量100〜300g/当量の多官能エポキシ樹脂と、エポキシ当量450〜10000g/当量の多官能エポキシ樹脂と、光酸発生剤とを含む樹脂組成物を用いればよい。 - 特許庁

To provide a method and a system for guaranteeing the completeness of data used for evaluating a monetary risk or exposure in a trading port folio such as the port folio of a derivative contract, for example, by searching a large change suggesting the probability of an error or statistically remarkable inclination.例文帳に追加

エラーの可能性を暗示する大きな変化又は統計的に顕著な傾向を探すことによって、例えば、デリバティブ契約のポートフォリオのようなトレーディング・ポートフォリオにおける金融リスク又はエクスポージャを評価するために使用されるデータの完全性を保証する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

For example, in a frame having high significance, prediction efficiency is improved to the maximum by using all the prepared prediction methods and reference memory regions, and in a frame having low significance, the limited prediction methods and reference memory regions are used to simplify coding processing so as to reduce processing amount.例文帳に追加

たとえば、重要度の高いフレームでは用意されたすべての予測方式と参照メモリ領域を用いて最大限予測効率を向上し、重要度の低いフレームでは予測方式や参照メモリ領域を限定して用い、符号化処理を簡素化して処理量を低減する。 - 特許庁

To provide a surface-treated polyamide film which has an excellent wet laminate strength, has excellent properties in low hot-water shrinkage and thickness accuracy, and can be suitably used as a base film of packaging bags, for example, for foodstuffs, chemicals, industrial products, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた湿潤時のラミネート強度を有すると共に、低熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、表面処理ポリアミド系フィルム及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The invention relates to a new mixture consisting of at least two materials, one material being used as a matrix material (for example, spirobifluorene represented by the figure) and the other as a material which is capable of emission and contains at least one element of an atomic number of 20 or larger.例文帳に追加

少なくとも2種の材料からなる新規の混合物に関し、一方の材料をマトリックス材料(例えば、下記のスピロビフルオレン)として使用し、他方を、発光可能であり、かつ原子番号が20以上の少なくとも1種の元素を含む材料として使用する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive which is excellent in initial adhesion when stuck to an adherend, which maintains high tackiness even after being exposed to high temperature, with which defective sticking is suppressed, and which is suitably used, for example, as a pressure-sensitive adhesive having strong tackiness.例文帳に追加

被着体に貼り付ける際の初期密着性に優れるとともに、高温下に曝された後であっても高粘着性を維持し、貼り付け不良を抑制することができ、例えば、強粘着性を有する感圧接着剤として好適に使用することができる感圧接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for molding excellent in moldability, in particular, moldability at a low temperature under low pressure, and excellent in solvent-proofness, heat resistance and light stability, reducing an environmental load, and used suitably for a name plate of a home electric appliance and an automobile, or a construction member, for example.例文帳に追加

成型性、特に低い温度および低い圧力下での成型性に優れ、かつ耐溶剤性、耐熱性、耐光性に優れ、環境負荷の小さい、例えば家電、自動車の銘板用または建築用部材として好適に用いることのできる成型用ポリエステルフィルムを安価に提供する。 - 特許庁

For example, when the lighting device is used for a ceiling with a heat insulating structure, heat from the light source 2 transmitted to the heat sink 1 can be diffused to open air at a side where light from the light source 2 through the mounting hole is irradiated from the flange section 12, and consequently, heat radiation of the heat sink 1 can be improved.例文帳に追加

例えば、断熱構造の天井に用いられる場合には、ヒートシンク1に伝達された光源部2からの熱は、前記鍔部12から前記取付穴から光源部2からの光が照射される側の空気に放散することができるから、放熱性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a pressure vessel that can sufficiently support a large load from above, and can secure safety at the breakage or the like of a flexible film body, in the structure of the pressure vessel of an air spring type under high inner pressure which is used as, for example, part of a base isolation device.例文帳に追加

たとえば免震装置の一部として用いられる、高内圧下の空気ばねタイプの圧力容器構造体において、上方側からの大荷重を十分に支持するとともに、可撓膜体の破裂時等に、安全性を確保することができる圧力容器構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can be suitably used for applications requiring preferable adhesiveness and high total light transmittance for various adhesives, for example, as a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display, in particular, as a protective film of the rear face side of a rear face side polarizing plate.例文帳に追加

各種の接着剤に対して良好な接着性および高い全光線透過率が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

One illustrative system manufactures an average deterioration map 100 by determining the relationship between deterioration in strength and various physical factors, for example, the deteriorating speed 102 relative to a given load, working environmental information 104 of the tensile support and estimated used data 106.例文帳に追加

1つの例示的なシステムは、強度劣化と、種々の物理的要因、例えば、所与の負荷に対する劣化速度102、引張支持体の作動環境情報104、推定された使用データ106などとの間の関係を判定して、平均劣化マップ100を作成する。 - 特許庁

To provide a protective article that can be used for a coating surface and sealing of a surface edge of fluoropolymer applique, etc., adhered to a substrate using substantially all kinds of adhesives (for example, a pressure-sensitive adhesive, a thermosetting adhesive, and a hot-melt adhesive) or repair of the surface.例文帳に追加

塗装面、および実質的にあらゆる種類の接着剤(例えば、感圧接着剤、熱硬化性接着剤、ホットメルト接着剤など)で基材に接着されるフルオロポリマーアップリケなどの表面の端部の封止または表面の修復に使用することができる保護物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method for a substrate, the apparatus and method extremely reducing generation of foreign substances in cleaning a substrate to be used for manufacturing a semiconductor device or the like, for example, a photomask substrate, a photomask blank, a photomask or an intermediate thereof.例文帳に追加

半導体装置等の製造に用いる基板、例えばフォトマスク用基板、フォトマスクブランク、フォトマスク、あるいはそれらの製造中間体等を洗浄した場合に、異物の発生を極めて少なくすることができる基板の洗浄装置及び洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process for glass articles to which nitrogen is added and can be used as optical parts, for example, light transmitter such as optical fibers or wave guides, lenses or the like in which nitrogen can be added to glass in high concentration and the refractive index can adjusted with reduced damage, increased productivity and reduced cost.例文帳に追加

光ファイバ,導波路等の光伝送体、レンズ等の光学部品に使用できる窒素添加されたガラス物品の製造において、ガラス中に高濃度に窒素添加し、屈折率調整が可能で、損失の少ないガラスを得る方法を提供し、生産性向上、コスト低減を実現する。 - 特許庁

To provide a multilayer hose which is superior in barrier properties to a fuel containing an alcohol, has an intermediate layer exhibiting the strong adhesion to an inner layer rubber layer, contains adhesive components superior in extraction-proof properties, and, can be suitably used as, for example, a fuel hose for cars.例文帳に追加

アルコール混合燃料に対する燃料バリヤ性に優れ、中間層が内層ゴム層と強固な接着力を有し、また接着成分の耐抽出性にも優れた、例えば、自動車用の燃料ホースとして好適に使用することができる多層ホースを提供する。 - 特許庁

For example, a specific cured resin layer and an inorganic compound layer are used on a norbornene type polymer film containing norbornene as a copolymer component in a contact state to obtain the gas barrier polymer laminated film characterized in that the absorbance originating from four specific bonds of the cured resin layer is within a specific range.例文帳に追加

例えば、共重合成分としてノルボルネン系高分子フィルム上に、特定の硬化樹脂層と無機化合物層とを接して使用しなおかつかかる硬化樹脂層の特定の4つの結合に由来する吸光度が特定の範囲であるガスバリア性高分子積層フィルム。 - 特許庁

Therefore, since the size of the background surrounding a photographed person included in the image is changed, for example even in the case the size of the photographed person included in the image is specified as in a photograph image used for the passport, an image according to the specification can be produced easily.例文帳に追加

したがって、画像に含まれる被写体の周囲の背景の大きさが変化するため、例えばパスポートに使用する写真画像のように画像に含まれる被写体の大きさなどが規定されている場合でも、規定に合う画像を容易に作成することができる。 - 特許庁

To provide a DDR (Deca-Dodecasi 3R) type zeolite membrane composite, for example, when used as a molecular separation membrane, which has a high mechanical strength, prevents the generation of defects such as cracks by a thermal stress and ensures a sufficient penetration amount, and its production method.例文帳に追加

例えば、分子分離膜として用いた場合に、高い機械的強度を有するとともに、熱応力によるクラック等の欠陥の発生を防止することができ、かつ、十分な透過量を確保することができるDDR型ゼオライト膜複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the optical device composed of a periodical multilayer structure, for example, a dielectric multilayer film formed on a transparent substrate, the end surface of the multilayered structure not parallel to the layer surfaces of the structure is used as at least either a beam incident surface or a beam exit surface.例文帳に追加

周期的な多層構造体、例えば透明基板上に形成した誘電体多層膜によって構成される光学素子において、この多層構造体の層面と平行でない端面を光入射面もしくは光出射面の少なくとも一方として使用する。 - 特許庁

The device is provided with at least one memory areas consisting of plural writing and/or reading ports (two writing ports and two reading ports, for example) which can be used independently in addition to general programmable logic areas 30 and programmable mutual connection.例文帳に追加

一般的なプログラマブルロジック領域30ならびにプログラマブル相互接続に加えて、独立して使用することが可能な複数の書き込みおよび/または読み取りポート(例えば2つの書き込みポートおよび2つの読み取りポート)からなる少なくとも1つのメモリ領域を備える。 - 特許庁

High-frequency transmission characteristics are used to perform quantitative, noncontact, and nondestructive evaluation of the generation and growth of thermo-growth oxides (for example, formed in an interface between a Thermal Barrier Coating (TBC) and a bond coating) which occur in the thermo barrier coating of a heat-resistant material having the thermo barrier coating applied onto a metal substrate.例文帳に追加

金属基材上に施された熱遮へいコーティングを有する耐熱性材料の当該コーティングに生成する熱成長酸化物(例えば、遮熱コーティング(TBC)/ボンドコート界面に形成される)の生成・成長を高周波伝送特性を使用して定量的に非接触・非破壊評価する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film suitably used for a label, for example, a full label of a bottle, especially, a full label of a PET bottle, extremely reduced in the generation of wrinkles, shrinkage irregularity and strain caused by shrinkage and reduced in the lowering of low temperature shrinkability with the elapse of time.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用、特にペットボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、経時による低温収縮性の低下の少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

A cartridge 30 used for the device for smoking a substance includes: a wrapper 32 including a moist and smokable substance (for example, tobacco material 31); at least one perforation 33 that allows vapor generated by heating the moist and smokable substance to be released.例文帳に追加

物質を煙霧化する装置に使用されるカートリッジ30は、湿った喫煙可能な物質(例えばタバコ材料31)を含む包装紙32と、前記湿った喫煙可能な物質を加熱することにより発生する蒸気が出ることを許容する少なくとも1つの穴33と、を備えている。 - 特許庁

A CO eliminating agent made by impregnating, for example, a Cu-Mn complex oxide shaped by extrusion molding with a Ru compound such as ruthenium chloride, preferably in an amount of 0.2 to 1.0 mass% in terms of Ru is used as a CO eliminating agent charged into the absorbing canister of the disaster prevention mask.例文帳に追加

防災マスクの吸収缶に充填するCO除去剤として、例えば押出し成型法で成型したCu−Mn複合酸化物に、例えば塩化ルテニウムなどのRu化合物をRu換算で好ましくは0.2〜1.0質量%含浸させて作製したCO除去剤を用いる。 - 特許庁

To restrain the deterioration of the compressive strength of cement clinker of long-term material age, which deterioration is observed when phosphorus-containing waste is used as a raw material for cement from the viewpoint of waste treatment, when the cement clinker (for example, moderate heat portland cement), the silica modulus of which is lowered to restrain the initial heat of hydration, is manufactured.例文帳に追加

ケイ酸率を低くすることにより初期の水和熱を抑えたセメントクリンカ(例えば、中庸熱ポルトランドセメント)の製造に際して、廃棄物処理の観点からリン含有廃棄物をセメント用原料として用いた場合に生じる、長期材齢での圧縮強度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst.例文帳に追加

核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductive roller that includes a flexible non-porous roller body, has high toner charge amount when used for example as a developing roller, is less likely to reduce image density due to adhesion of toner to the roller body, and has excellent image durability.例文帳に追加

非多孔質のローラ本体を備えるとともに、前記ローラ本体が柔軟であり、例えば現像ローラとして用いた際にはトナー帯電量が高い上、ローラ本体へのトナーの付着による画像濃度の低下等を生じにくく、しかも画像耐久性等にも優れた半導電性ローラを提供する。 - 特許庁

It is known as a great car which was developed and manufactured by Prince Motor Corporation merged with Nissan Motor Co., Ltd. later, it played a significant postwar role, for example, it was used for transportation of foreign dignitaries like Elizabeth Ⅱ of England, the Rites of an Imperial Funeral for Emperor Showa and the enthronement ceremony of the present Emperor. 例文帳に追加

後に日産自動車と企業合併したプリンス自動車工業が開発・製造した名車として知られ、イギリスのエリザベス2世を始め各国の要人を乗せ、昭和天皇の大喪の礼・今上天皇の即位式などで使用され、戦後の重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a large number of confirmations are not received from customers in accordance with set conditions. The team also recognized that there was a case of fraud caused by one of the client's employees two months before the year-end. Irrespective of the above recognition, the audit team used the month-end date 3 months before the year-end as the confirmation balance. 例文帳に追加

・ 売掛金の残高確認において、監査チームは、確認状の発送日前に、条件どおりの回収がなされていない事例が多数発生していることや従業員の不正を把握していたにもかかわらず、期末日の3ヶ月前の月末を残高確認の基準日としている。 - 金融庁

However, although it was a fabricated concept, there were some portions where the existence of remains of the cargo Shinkansen concept was confirmed: For example, on the Kyoto side of the second Osaka railway yard of Shinkansen (Torigai railway yard), a structure straddling over the Shinkansen main line and remains land for railways, which is now used for other business purposes, exist. 例文帳に追加

しかしダミー構想ながら、新幹線大阪第二車両所(鳥飼基地)の京都駅側に、東海道新幹線の本線を跨ぐ構築物や、事業用地などに使われている線路用地の跡など、新幹線貨物輸送の構想の遺構が確認できる箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there are many places--Okinoshima island, for example--whose entire area, including the shrines, the little islands, and the forests, are hallowed ground; this concept has been passed down to Shrine Shinto, and finds expression in the various building methods used in shrines, like for instance the fact that originally, the sando (the road that approaches the shrine) was for the gods, and as such no human was allowed to walk on it. 例文帳に追加

実際に「沖の島」のような神社や島や森林を含めた全体が禁足地としている場所も多くあり、その考えは神社神道にも引き継がれ、さまざまな建築様式のなかに内在もするが、例えば、本来は参道の真ん中は神の道で禁足となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to properly prevent rotation, the largest width (diagonal of a rectangular cross section, for example) in the cross section of the cable 7 is used as a length L on the longitudinal side, the length L being larger than the height H of the draw-out hole 9.例文帳に追加

なお、厳密に回転を防止するためには、ケーブル7の断面における最も大きな幅(長方形断面形状であれば、長方形断面の対角線長さ)を長軸側の長さLとし、この長さLが引き出し口9の高さHよりも長く設定されればよい。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては,まず初期配置を生成し(S2),その一部を変更して新たな配置を生成し(S3,S4),得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば(S5),その配置で使用されているパネル数(評価値の一例)を算出する(S6)。 - 特許庁

Highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c, for example, are arranged in the battery voltage detection part 2 for constructing the highly voltage-resistant battery voltage detection part 2, and those having voltage resistance of three times or higher of the battery voltage of the cells are used as the highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c.例文帳に追加

この電池電圧検出部2には、高耐圧の当該電池電圧検出部2を構成するために一例として高耐圧コンデンサ4a〜4cが配設され、特に、当該高耐圧コンデンサ4a〜4cとしてセルの電池電圧の3倍以上の耐圧のものが使用されている。 - 特許庁

To provide a cutting edge length measuring method of a drill capable of recognizing a diameter of the drill with cutting edge length exceeding 9 mm using a conventionally used device (for example, a pressure foot having 15 mm of moving stroke and a tool diameter recognizing device having a measuring position 5 mm spaced from the upper surface).例文帳に追加

従来から使用されている装置(例えば、移動ストロークが15mmのプレッシャフットおよび測定位置が上面から5mmの工具径確認装置)を用いて刃長が9mmを超えるドリルの径を確認することができるドリルの刃長測定方法を提供すること。 - 特許庁

When the event of a device occurs, for example, immediately after a common channel or an individual channel is set when starting call origination/arrival, an RSSI value (8) indicating the receiving state information of a plurality of antennas 1, 2 is used to select an antenna of a greater RSSI value by an antenna selection control part 13.例文帳に追加

装置のイベント発生時、例えば、発着信開始時における共通チャネルや個別チャネルの設定直後に、複数のアンテナ1,2の受信状態情報を示すRSSI値(8)を用いて、RSSI値が大なる方のアンテナを、アンテナ選択制御部13で選択する。 - 特許庁

例文

A control unit 1 then acquires one or more search candidates via an input unit 4, searches a part provided with a first attribute (for example, an attribute termed "a headword") out of word data in the forementioned dictionary data with the search candidates used as search keys, and determines whether or not the search keys are found.例文帳に追加

そして、制御部1は、入力部4を介して1個以上の検索候補を取得し、これらを検索キーとして、上述の辞書データ内の単語データのうち、第1の属性(たとえば「見出し語」という属性)を与えられている部分を検索し、検索キーを索出できたか否かを判別する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS