「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of measuring the blood pressure, an applying pressure to a cuff 2 mounted on a blood pressure measuring part is changed stepwise by a cuff pressurizing part 6 and a cuff pressure control part 5 in the range of not exceeding the highest blood pressure.例文帳に追加

血圧測定時には、最高血圧を超えない範囲でカフ加圧部６およびカフ圧制御部５により血圧測定部位に装着されたカフ２への印加圧力を段階的に変化させる。 - 特許庁

To prevent a power source from exceeding its capacity by measuring the loaded condition of a CPU without increasing the processing load of the CPU, and reducing the load if the CPU is in a highly loaded condition above a certain level.例文帳に追加

ＣＰＵの処理負荷を増加させることなく、ＣＰＵの負荷状態を測定して所定以上の高負荷状態で負荷を下げることにより、電源が容量オーバーとなることを防止する。 - 特許庁

To prevent running-out of hot water and to improve efficiency of heat pumps without exceeding the maximum demand power of contract facilities, in an operation method of a hot water storage-type hot water supply system having a heat pump-type water heater.例文帳に追加

ヒートポンプ式の給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、契約施設の最大需要電力を越えることなく、湯切れの発生を抑え、ヒートポンプの効率を高める。 - 特許庁

The power control part 209 changes the power supply states of the disks of a number exceeding redundancy of the logical volume based on an instruction of the change of the power supply state from the power control application 217.例文帳に追加

電源制御部２０９は、電源制御アプリケーション２１７からの電源状態の変更の指示に基づいて論理ボリュームの冗長度を超える数のディスクの電源状態を変更する。 - 特許庁

The pin driver circuit is provided with a timer 60, whose output shows whether an output of the comparing circuit 58 is asserted all over the period exceeding a range set by a period input (TIME VALUE).例文帳に追加

ピンドライバ回路は、また、タイマー（６０）を備えており、このタイマーの出力は、前記比較回路の出力が、期間入力（TIME_VALUE）によって設定された範囲を超える時間にわたってアサートされたかどうかを示す。 - 特許庁

Wood 1 is coated with a material having good heat conductivity and heat resistance, for example, an aluminum foil 2 and the coated wood is placed under a high temperature (about 200°C) environment not exceeding an ignition point in a drying chamber 3 and dried.例文帳に追加

良熱伝導性かつ耐熱性の素材例えばアルミニウム箔２で木材１を被覆し、これを、乾燥窯３内で、発火点を超えない高温（摂氏２００度程度）の環境下に置いて、乾燥させる。 - 特許庁

Error data are compressed, by removing a portion of data which can represent the error value exceeding a reference value, at least partially when the error value represented by error data is smaller than the reference value.例文帳に追加

誤差データによって表現される誤差値が基準値以下のときに、その基準値を超えた誤差値の表現が可能なデータ部分の少なくとも一部を除くことによって、誤差データを圧縮する。 - 特許庁

The parking assist control is stopped if the present position of the vehicle is deviated from an ideal point on the initial route by at least a second predetermined value set to a value exceeding the first predetermined value.例文帳に追加

また、車両の現在位置が初期経路上の理想地点から第１の所定値を超えた値に設定されている第２の所定値以上ずれた場合、駐車アシスト制御を中止する。 - 特許庁

In addition, when an input voltage 6 exceeding a prescribed threshold is detected in the power supply monitor circuit 2, and in response thereto, the outputs 7-1 to 7-n are turned on by the control unit 3 at the same time.例文帳に追加

また、電源監視回路２にて入力電圧６が所定の閾値以上となったことを検出し、これに応答して制御部３にて出力７−１〜７−ｎを同時にターンオンする。 - 特許庁

To provide a waste heat using system of an internal combustion engine effectively utilizing expansion energy generated by an expander while preventing rise of rotation speed of the expander with exceeding an appropriate range.例文帳に追加

膨張器の回転数が適当な範囲を超えて上昇するのを防止しながら、膨張器で発生する膨張エネルギーを有効に活用する内燃機関の廃熱利用システムを提供する。 - 特許庁

(2) Prefectural animal health inspectors may instruct the owners of suspected affected animals that they may not slaughter said animals, setting a time limit within a range not exceeding 7 days, when necessary for pathological appraisal. 例文帳に追加

２　家畜防疫員は、病性鑑定のため必要があるときは、疑似患畜の所有者に対し、七日をこえない範囲内において期間を定め、当該家畜を殺してはならない旨を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the mayor of the city or the head of the town or village finds unavoidable circumstances exist in the case of the application provided for in paragraph (1), he/she may extend the time period prescribed in the same paragraph for a period not exceeding 60 days. 例文帳に追加

３　市町村の長は、第一項の申請の場合において、やむを得ない事由があると認めるときは、同項に定める期間を六十日を限り延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. The straight line section (1) refers to a portion(s) of a straight line(s) of a taxiway in the vicinity of a curved section and to a section of a curve with a curvature radius exceeding 400 meters. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

一　直線区間（一）とは、誘導路の直線部分のうち曲線部分の付近及び誘導路の曲線部分のうち曲率半径が四百メートルを超える部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Aircraft instructed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 96 paragraph (1) of the Act to navigate at a speed exceeding the speed stipulated in the two preceding paragraphs: The speed pertaining to said instructions 例文帳に追加

一　法第九十六条第一項の規定により国土交通大臣から前二項に規定する速度を超える速度で飛行することを指示された航空機　当該指示に係る速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92-2 Any person who, having been requested to submit reports pursuant to the provision of Article 58-8 paragraph (2), has failed to submit reports or has submitted false reports, shall be punished by a fine not exceeding three hundred thousand yen. 例文帳に追加

第九十二条の二　第五十八条の八第二項の規定による報告を求められて、報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 Any person who, in violation of the provisions of Article 35-2 paragraph (3) or Article 38, has failed to submit notification or has submitted false notification, shall be liable to a non-penal fine not exceeding two hundred thousand yen. 例文帳に追加

第九十六条　第三十五条の二第三項又は第三十八条の規定に違反して、届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 Where there was a violation of this Act coming under any of the following items, the executive official or the personnel of the registered manufacturing inspection, etc., agency and other agencies who perpetrated the violation shall be punished with a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第百二十一条　次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした登録製造時等検査機関等の役員又は職員は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force on the date specified by the Cabinet Order (July 16, 2001, pursuant to Cabinet Order No. 235 of 2001) within a period not exceeding one month from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一月を超えない範囲内において政令で定める日＜平一三政令第二三五号により平成一三年七月一六日＞から施行する - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force on the date specified by the Cabinet Order (March 1, 2002, pursuant to Cabinet Order No. 3 of 2002) within a period not exceeding six months from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日＜平一四政令第三号により平成一四年三月一日＞から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards logging cableways, not use the said cableways at a load exceeding the maximum working load set forth in item (i) of the preceding paragraph and the maximum loading capacity for each carrier set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、運材索道については、前項第一号の最大使用荷重及び同項第三号の搬器ごとの最大積載荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The orderer shall, in the case set forth in preceding paragraph, for the working floor located at exceeding 1.5 m in height or in depth, install the facilities for workers to safely ascend and descend. 例文帳に追加

２　注文者は、前項の場合において、作業床で高さ又は深さが一・五メートルをこえる箇所にあるものについては、労働者が安全に昇降するための設備等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to suspension ordered pursuant to the provision of paragraph (2), the period specified by Cabinet Order as prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Act shall be the period not exceeding one month specified by the Minister of Finance. 例文帳に追加

４　法第九条第一項に規定する政令で定める期間は、第二項の規定により命ずる停止については、一月を超えない範囲内で財務大臣の定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The peculiarity is that the ratio of the coarse grain exceeding 5 times of the sheet thickness to the maximum width of crystallized grains is ≤15% after applying the heat-treatment under condition of temperature of 1,100°C for 1 minute during the nitrogen atmosphere and B8/Bs is ≥0.85.例文帳に追加

特徴は、窒素雰囲気中、1100℃、1分の条件で熱処理を施した後の、結晶粒の最大幅が板厚の5倍を超える粗大粒の比率が15%以下であり、かつ、B8/Bsが0.85以上である。 - 特許庁

To provide a method where a through-hole and a blind via with a uniform size and a high aspect ratio are drilled at a depth exceeding the focal depth of a condensing laser beam in such a manner that the sticking of debris to the face to be machined is prevented.例文帳に追加

集光レーザービームの焦点深度を超える深さで均一径の高アスペクト比の貫通穴や途中穴をデブリの被加工面への付着を防止して穴開け加工する方法。 - 特許庁

To provide a diaphragm capable of maintaining high strength and achieving a long service life even under severe environmental conditions, for example, the environmental conditions such as temperature and pressure exceeding 150°C and 1 MPa, respectively, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

過酷な環境条件、例えば、温度１５０℃、圧力１ＭＰａを超えるような環境条件でも、高い強度を維持でき長寿命となるダイヤフラムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, relation between F2 as the F value of the 2nd projection unit and F1 as the F value of the 1st projection optical unit satisfies F2=F1/M1, so a super-wide visual angle exceeding 90 degrees can be realized.例文帳に追加

この結果、第２投写光学ユニットのＦ値であるＦ２と、第１投写光学ユニットのＦ値であるＦ１の関係がＦ２＝Ｆ１／Ｍ１となるので画角が９０度を超える超広角化が実現できる。 - 特許庁

A stretch film 38 is wrapped round a bundle 58 for mounting packed in an inner package mounted on a mounting member 32, a mounting bed 50 and a support board 54 in a stretching within a range not exceeding a yield point.例文帳に追加

積載部材３２に積載された内装済み積載束５８、積載台５０及び支持板５４にかけて、ストレッチフィルム３８が降伏点を超えない範囲で引っ張られて周回されている。 - 特許庁

To provide a motor driving unit which can avoid exceeding of a lapse of a thrust balance caused by an upper limit value of an exciting current set to each drive amplifier (current generator) over an allowable limit.例文帳に追加

各々の駆動アンプ（電流生成部）に設定されている励磁電流の上限値に起因した推力バランスの崩れが許容限度を超えることを回避できるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

On the downstream side of the guide body 46 in the feeding direction of the tubular body 1, the slit of the tubular body 1 is welded in the state where the expansion exceeding a certain interval of the slit of the tubular body 1 is controlled.例文帳に追加

ガイド体46より管体１の送り方向の下流側において、規制ガイドローラ50により管体１のスリットが一定間隔以上に広がるのを規制した状態で、管体１のスリットを溶接する。 - 特許庁

To provide a system for continuously transferring an encrypted title even when the title not to be encrypted is transferred exceeding the regulated time (2 hours) for the abandonment of a key or more after the transfer of the encrypted title.例文帳に追加

暗号化タイトルの転送後、暗号化を行わないタイトルを、鍵を破棄する規定時間（２時間）を超えて転送した場合でも、続けて暗号化タイトルを転送できる方式を提供する。 - 特許庁

Under a condition that the purge of the evaporation fuel is to be cut, when the fuel concentration sensor 28 detects a concentration exceeding a predetermined fuel concentration, the learning of the correction amount is inhibited.例文帳に追加

蒸発燃料のパージがカットされるべき状況下で、燃料濃度センサ２８が、所定の燃料濃度を越える濃度を検出している場合に、上述した補正量の学習を禁止する。 - 特許庁

A second small winning combination and a second replay winning combination include a second symbol placed in the specific display column at the interval exceeding the interval capable of being introduced within the second maximum delay time.例文帳に追加

第２の小役と第２の再遊技役は、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で特定の表示列に配された第２図柄を含んで構成される。 - 特許庁

When the pressure level decreases exceeding the range of the allowable amount of change within specific time, it is judged that the tip of the chip has not touched the true liquid level, and the descending of the nozzle is resumed (S11).例文帳に追加

圧力の大きさが所定時間の間に許容変化量範囲内を越えて下降したときはチップの先端は真の液面に接触していないと判断し、ノズルの下降を再開させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

A brake control unit capable of executing a hill-hold control is operated such that a hill-hold control means releases a hill-hold control in an elapse of a first setting time after exceeding a hill-hold completion discriminating threshold value.例文帳に追加

ヒルホールド制御を実行可能なブレーキ制御装置において、ヒルホールド制御手段は、ヒルホールド終了判断閾値を越えてから、第１設定時間経過後にヒルホールド制御を解除することとした。 - 特許庁

Here, especially when the limit power Plimit is read (S220) and the generated power Pn is found exceeding the limit power Plimit (Yes in S230), voltage is varied in an opposite direction (S240).例文帳に追加

ここで特に、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを読み込み（Ｓ２２０）、発電電力Ｐｎがリミット電力Ｐｌｉｍｉｔを越えている場合には（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、反対方向へ電圧を変動させる（Ｓ２４０）。 - 特許庁

A payment confirmation display control part 13 displays a picture showing that printing is possible when an image is selected, the necessary number of prints of the selected image is indicated, and payment exceeding the price is received.例文帳に追加

代金確認表示制御部１３は、画像選択と、選択画像の必要プリント枚数指示とがあり、かつ必要代金以上の入金があると、プリント可能である旨の画面を表示させる。 - 特許庁

This protects the packing member 53P while preventing the local cracking or one-sided wear of the packing member 53P as a result of exceeding the elastic limit of the packing member 53P.例文帳に追加

これにより、パッキン部材５３Ｐの弾性限界を超えて局所的に亀裂が生じたり、パッキン部材５３Ｐに偏磨耗が生ずることを防いで、パッキン部材５３Ｐを保護することが可能となる。 - 特許庁

In a stationary operating state, an air-fuel ratio is made lean within the range of a rotation variation not exceeding a limit value, and the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor at that time is stored as a lean limit air-fuel ratio (S9).例文帳に追加

定常運転状態において、回転変動が限界値を超えない範囲で空燃比をリーン化させ、そのときに空燃比センサで検出された空燃比をリーン限界空燃比として記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

When the lateral load is decided as not exceeding the allowable limit value, the locking means 27A and 27B of the tool supporting body are controlled by a lock control means 31 so that the locking means 27A and 27B of the tool supporting body do not lock.例文帳に追加

許容値を超えない判定結果の場合に工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂがロックをしないようにロック制御手段３１で工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂを制御する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor which is capable of running at large number of revolutions exceeding a base number of revolutions with efficiently, without the need for changes for controlling method from low speed running to high speed running.例文帳に追加

低速回転時と高速回転時で制御方法を変更することなく、基底回転数以上の高速回転運転を効率よく行うことのできる永久磁石形電動機を提供する。 - 特許庁

This Western style toilet bowl device comprises a ventilation means 22 for ventilating the inside of the bowl part 15 and a control means 11 for operating the ventilation means when an unused state of the toilet bowl is continued exceeding a predetermined time.例文帳に追加

ボウル部１５内の換気を行う換気手段２２と、便器の不使用状態が所定時間を越えたときには、前記換気手段を作動する制御手段１１とを備えた構成としている。 - 特許庁

To avoid increasing in hydraulic pressure by exceeding critical pressure while raising the hydraulic pressure with excellent responsiveness when exhausting air by supplying the hydraulic pressure to a hydraulic circuit of a frictional engaging element to be released.例文帳に追加

解放されるべき摩擦係合要素の油圧回路に油圧を供給してエアーを排出するときに、油圧を応答良く立ち上げつつ、臨界圧を超えて油圧が高くなることを回避する。 - 特許庁

An entirety or a part of a plurality of heat sink fins 209... constitutes a heat sink 203 so as to be disposed at an outside exceeding a profile of a base 207 as seen from the side at which an axial flow fan unit 205 is disposed.例文帳に追加

複数枚の放熱フィン２０９…の全部または一部が、軸流ファン装置２０５が配置される側から見たベース２０７の輪郭を越えて外側に位置するようにヒートシンク２０３を構成する。 - 特許庁

To provide a mechanism applied to the working motions of a human-shaped robot or an assembly work robot, capable of preventing a force sensor from being broken down by an external force or an over-load equal to or exceeding the measuring range.例文帳に追加

人間型ロボットや組み立て作業用ロボットなどの作業動作において、力センサが測定範囲以上の外力や過負荷によって破壊されることを防止する機構を提供する。 - 特許庁

A tip of a PC fiber 10 is heated and fused to form a tip spherical part 14 which is formed in a nearly spherical shape and has its diameter expanded exceeding a fiber main body part having a thin hole 12a.例文帳に追加

ＰＣファイバ１０の先端を加熱処理により溶融して、略球面形状に形成され且つ上記細孔１２ａが存在するファイバ本体部よりも径が拡大した先球部１４を形成する。 - 特許庁