「Exercises」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the other features of Hayami-ryu school is the igyoshiki exercises (a series of officially established ten methods to exercise the tea ceremony) developed from the shichijishiki exercises (a series of officially established seven methods) which was officially established in the middle of Edo period by Sansenke (three Senke schools,) and another feature is the school's unique procedure called the dasshaku tenho which is a special procedure of the tea ceremony using no chashaku or excluding the bamboo tea spoon for making Japanese tea.例文帳に追加

その他、三千家で江戸中期に制定された七事式は三式を追加して肄業式（いぎょうしき）となっており、さらに特殊な点前として茶杓を使わない脱杓点法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide shoes letting a toddler happily and joyfully perform walking exercises with them or practices of putting them on/off and suppressing the cost.例文帳に追加

歩き始めの子供が楽しく喜んで歩行練習や靴の着脱練習を行え、且つ、コストを抑えた靴を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which exercises good wet performance for a long time by preventing water film permeation to a tread.例文帳に追加

トレッド踏面への水膜浸入を防止して、長期に亘って良好なウェット性能を発揮する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle type ergometer capable of arousing the motivation for exercise by effectively using a break time between exercises.例文帳に追加

運動の間の休憩時間を有効に利用して運動のモチベーションを向上できる自転車型エルゴメータを提供する。 - 特許庁

To provide an activity meter capable of displaying the degree of progress of exercises performed by a user using an automatic exercise device.例文帳に追加

使用者が自動運動器具を用いて行う運動の上達度を表示できる活動量計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dumbbell container usable as a push-up bar for floor exercises in a state that a dumbbell is contained.例文帳に追加

ダンベルを収納した状態で、床運動のためのプッシュアップバーとして使用できるようにしたダンベル収納ケースを提供する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent to a product containing genetic information or consisting of genetic information shall be extended to any other material incorporating the product and wherein the genetic information is contained and exercises its function, except for the human body in the various stages of its formation or development.例文帳に追加

ただし，形成又は発達の種々の段階にある人体は，この対象から除外される。 - 特許庁

The fact that an Assistant Commissioner exercises those powers, duties, or functions is conclusive evidence of the authority to do so.例文帳に追加

局長補が前記の権限，義務又は職務を行使するという事実が，そのように行使する権限の確定証拠である。 - 特許庁

The rules and regulations on the exercises of trades shall not apply to the activities of the Patent Office within the scope of Sec. 58a. 例文帳に追加

営業行為に関する諸規則は，特許庁が第58a条の規定の範囲内で行う行為については適用しない。 - 特許庁

A pool facility 1 in which the depth of water can be adjusted by adjusting a lift floor so as to meet suitably selected and combined underwater exercises.例文帳に追加

適宜選択して組み立てられる水中エクササイズ運動に対応させて、昇降床の水深を調整可能なプール施設。 - 特許庁

When the user stably exercises, the music with high quality is reproduced, however, otherwise the music with reduced quality is reproduced.例文帳に追加

また、利用者の運動が安定しているときは高い品質で楽曲を再生し、安定が崩れると再生品質を低下させる。 - 特許庁

As the books says, since Mt. Aso sometimes emitted fire toward the heaven without any reason, exercises of devotion was held by people. 例文帳に追加

「有阿蘇山其石無故火起接天者俗以爲異因行祷祭」とあり、阿蘇山があり理由なく火を噴き天に接し、祷祭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the board of auditors properly exercises the broad authority granted thereto and conducts audits of business operations in addition to audits of accounting affairs 例文帳に追加

ロ．監査役会は、付与された広範な権限を適切に行使し、会計監査に加え業務監査を実施しているか。 - 金融庁

To provide exercise equipment for enhancing health improvement or rehabilitation by mainly performing training exercises for the muscles of the waist and the legs.例文帳に追加

主として腰脚の筋肉の抵抗排除運動を行うことによって、治療と健康をはかる運動器具を提供する。 - 特許庁

To appropriately give instructions and encouragements, etc., to a user corresponding to the loads of exercises even when an instructor is a virtual instructor.例文帳に追加

インストラクターがバーチャルインストラクターであっても、運動の負荷に応じてユーザに適宜に指示、激励等を与えられるようにする。 - 特許庁

treatment of defects of binocular vision (such as strabismus and amblyopia) by nonsurgical measures (especially by exercises to strengthen the eye muscles) 例文帳に追加

手術行わない方法による両眼視障害（斜視と弱視など）の治療（特に目の筋肉を強くするエクササイズによって） - 日本語WordNet

After the life at Tofuku-ji Temple, he became Hinpotsu (a priest who exercises preaching using hossu (a kind of brush, used to drive away insects during meditation) on behalf of the chief priest) at doryo (堂寮) in 1416. 例文帳に追加

1416年東福寺ののち堂寮で秉払（ひんぽつ＝住持に代わり払子(ほっす)をもって説法する僧）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improvement for the conventional combined health equipment as well as to provide a combined health equipment capable of doing other combined exercises.例文帳に追加

従来の複合健康器具の改良ならびに他の複合運動を行うことのできる複合健康器具を提供する。 - 特許庁

The variable valve timing mechanism exercises control based on the value obtained by correcting the desired advance angle amount with the correction value.例文帳に追加

そして、前記目標進角量を前記補正値で補正した値に基づいて、前記可変バルブタイミング機構を制御させる。 - 特許庁

a person may, without blame, either like or dislike rowing, or smoking, or music, or athletic exercises, or chess, or cards, or study, 例文帳に追加

人は、ボートレースや喫煙や音楽や体育やチェスやカード遊びや勉学を好んでも好まなくても、なんの非難も受けません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide: an exercise support device for presenting a circuit-type exercise menu consisting of breaks, aerobic exercises and anaerobic exercises according to exercise experience and physical strength; an exercise support system; a server device; a program; an exercise support method; and an exercise menu creating method.例文帳に追加

本発明は、運動経験及び体力に応じた休憩、有酸素運動及び無酸素運動からなるサーキット型運動メニューを提示する運動支援装置、運動支援システム、サーバ装置、プログラム、運動支援方法及び運動メニュー生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health appliance for performing moderate exercises, with which left and right feed can be independently turned, the back and forth movement of the feet like walking can be performed, or compound movements combining both of them can be performed, and exercises can be performed more effectively.例文帳に追加

適度な運動を行える健康器具であって、左右の足を独立して回転させたり、歩行のような足の前後運動をしたり、あるいはそれらを組み合わせた複合運動を行うことができ、より効果的に運動ができる健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise support system which offers musical pieces respectively suitable for a plurality of kinds of exercises composing an exercise menu, and to provide computer programs.例文帳に追加

運動メニューをなす複数種類の運動夫々に適した曲を取得する運動支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a music player which enables a trainee to pleasantly and actively practice exercises of finger bending and stretching in various postures.例文帳に追加

訓練者が、いろいろな姿勢でも、楽しく意欲的に指を個別に曲げ伸ばし訓練できるような音楽演奏装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swinging and exercising device which is used in doing physical exercises to eliminate physical stresses, so-called modern-day sickness, such as backache and stiff shoulders.例文帳に追加

現代病とも言われている、腰痛、肩こり等ストレスを柔軟運動により解消する揺動＆運動装置を提供する。 - 特許庁

(1) If the Registrar exercises a power mentioned in subregulation 17A.42A(1) the Registrar must notify the Customs CEO in writing.例文帳に追加

(1) 登録官が規則17A.42A(1)に記載する権限を行使する場合は、登録官は、税関CEOに書面でその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who exercises parental authority may revoke or limit the permission referred to in the preceding paragraph in the case referred to in paragraph (2) of Article 6. 例文帳に追加

２　親権を行う者は、第六条第二項の場合には、前項の許可を取り消し、又はこれを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The attorney who exercises the same function as a public prosecutor pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be an official engaged in public service in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

３　前項の規定により検察官の職務を行う弁護士は、これを法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stationary bicycle capable of recognizing the target of momentum in accordance with the degree of obesity and grasping the concrete result of exercises.例文帳に追加

肥満度に応じて運動量の目標が分かると共に、具体的な運動の成果が把握できる定置式自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a dental typodent of nonhuman type with which a dentist and a dental student of veterinary medicine exercises the technique of veterinary medical dentistry.例文帳に追加

獣医学歯科医と歯科学生が獣医歯科の技術を練習することのできる非人間型歯科用タイポデントを提供する。 - 特許庁

Emperor Kameyama who worked on improving the system of council supervised by a retired emperor; In Hyojo Sei, based upon his achievements, was thought to be an Emperor who exercises 'strict self discipline' and yet, operates a 'benevolent government.' 例文帳に追加

亀山は院評定制の改革に取り組み、一定の成果を上げて「厳密之沙汰」、「徳政興行」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there are bumpy roads or roads with high inclination dotting the mountain, the hiking can be tough for people who do not usually do any exercises. 例文帳に追加

だが途中荒れた道や、線形(路線)勾配のきつい道が点在するので普段運動をしない人にとって多少厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Role-playing exercises were in place for 20 years, which allowed for a corporate culture of studying a customer's industry to take root at Sun System Development.例文帳に追加

ロールプレイングの取組を20年間も続けていたので、顧客の業種について勉強することが同社の社風として根付いている。 - 経済産業省

Additionally, January 26, when the murals were damaged by fire, became Bunkazai Boka Day (Cultural Property Fire Prevention Day), and temples and shrines were to participate in fire-fighting exercises throughout Japan. 例文帳に追加

また、壁画が焼損した1月26日は文化財防火デーと定められ、日本各地の社寺等で消火訓練が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In wartime, since it was suited for air defense exercises for the home front, women were forced to put on monpe (women's work pants), which were a kind of yamabakama. 例文帳に追加

戦時中は銃後の防空作業に適することから、山袴の一種であるもんぺの着用が女性に強要された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

yogic exercises (popular in the West) that combine difficult postures (which force the mind to withdraw from the outside world) with controlled breathing 例文帳に追加

難しい構え（心は外の世界からやむを得ず引き下がる）を制御息づかいに結合するヨーガ哲学の運動（西洋で人気がある） - 日本語WordNet

education may include instruction about breathing exercises, nutrition, use of medicines, and ways for the patient to reduce stress and save energy. 例文帳に追加

この教育には、呼吸訓練、栄養、薬物の使用、患者がストレスを減らしエネルギーを節約する方法などに関する指示が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a walking exercise equipment which enables a user to practice a plurality of exercises including more natural walking by one equipment.例文帳に追加

より自然に近い歩行運動を含めた複数の運動を、１台の装置で行うことができる歩行運動装置を提供する。 - 特許庁

To generate music for exercise programs which enable users to carry out physical exercises from the beginning in the switching of motion patterns while accomplishing the physical exercises smoothly as a whole by combining musical pieces taking the time for changes in posing associated with the switching of motion patterns into consideration.例文帳に追加

運動パターンの切り替わりに伴う体勢変化時間を考慮した楽曲を組み合わせることにより、運動パターンの切り替わりの際に冒頭から身体運動を行うことができ、かつ、全体として身体運動を円滑に行うことが可能な運動プログラム用の楽曲を作成する。 - 特許庁

To provide a cooling material suppressing the human body temperature rise and scarcely inhibiting the exercises by efficiently evaporating sweats from inside the body because of little ventilation inhibition when the various types of exercises are performed, and clothes are squashed, and a load is impressed on the ventilation flow path.例文帳に追加

各種運動時や衣服が押し潰され、通気流路に荷重が掛かった際にも、送風阻害が小さく、体内からの汗を効率良く蒸発させることで、人体の体温上昇を抑制し且つ運動阻害性が小さい冷却材料を提供することにある。 - 特許庁

The system, apparatus and associated methodology for interactively monitoring and reducing driver drowsiness use a plurality of drowsiness detection exercises to precisely detect driver drowsiness levels, and a plurality of drowsiness reduction exercises to reduce the detected drowsiness level.例文帳に追加

対話形式で運転者の眠気を監視し低減する本発明のシステム、装置および関連する方法は、運転者の眠気レベルを正確に検出すべく複数の眠気検知運動を使用し、また、検出された眠気レベルを低減すべく複数の眠気低減運動を使用する。 - 特許庁

(2) In the case where a person exercises parental authority for more than one child, if there is an act which involves a conflict of interest between one child and the other child or children, a person who exercises parental authority shall apply to have a special representative for that child appointed. 例文帳に追加

２　親権を行う者が数人の子に対して親権を行う場合において、その一人と他の子との利益が相反する行為については、親権を行う者は、その一方のために特別代理人を選任することを家庭裁判所に請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 (1) At times when the court exercises its duties outside court room in accordance with the provisions of other laws, the presiding judge or a single judge may order any person who interferes with the operations of the court to leave the place where the court exercises its duties and may issue other necessary orders or take other necessary measures. 例文帳に追加

第七十二条　裁判所が他の法律の定めるところにより法廷外の場所で職務を行う場合において、裁判長又は一人の裁判官は、裁判所の職務の執行を妨げる者に対し、退去を命じ、その他必要な事項を命じ、又は処置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rehabilitation walking exercise machine is installed at the foot of a patient lying on his/her back on a bed or a futon and the bending and stretching exercises of the ankles and joints are performed.例文帳に追加

ベッドまたは布団上の仰臥患者の足元に機能回復歩行訓練機を設置し、足首、関節の屈伸運動を成す。 - 特許庁

To provide expressed details of simulated test paper for various kinds of tests, which enable the performance of effective exercises, and an expression method for them.例文帳に追加

効果的な演習を行ない得るようにした各種試験に対する模擬テスト用紙の表現物、およびその表現方法を提供すること。 - 特許庁