「Exercises」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a regenerative control device for a vehicle, which exercises control for recovering regenerative energy from a plurality of recovery sources and can recover the regenerative energy without waste even in switching between the recovery sources to be operated.例文帳に追加

複数の回収源から回生エネルギーを回収する制御を行なう車両の回生制御装置であって、動作させる回収源を切り換える際においても、回生エネルギーを無駄なく回収することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise support apparatus and an exercise support method that encourages a user to continue exercise by prescribing exercise menus suitable for the user in consideration of the environment where the user exercises and the level of exercise continuation.例文帳に追加

ユーザが運動を実施する環境及び運動の継続レベルを考慮してユーザに適切な運動メニューを処方し、ユーザに運動を継続して行わせることができる運動支援装置及び運動支援方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayered structural knitted fabric having excellent antistatic properties, water absorbency and moisture absorbing and releasing properties, capable of preventing sweatiness even under conditions of high- temperature and high-humidity or during violent exercises and suitable as a clothes material with a slight unpleasant feeling even during wearing for a long time.例文帳に追加

制電性、吸水性、吸放湿性に優れ、高温高湿下あるいは激しい運動時においてもムレを防ぎ、長時間の着用においても不快感の少ない衣料素材として好適な多層構造編地を提供する。 - 特許庁

The circumferential wall part 22 is provided with a vulnerable part 28 which exercises a plastic deformation so as to reduce a height dimension when an upward impactive force nearly along the height direction H of the circumferential wall part 22 toward inside of the instrument panel is applied.例文帳に追加

周壁部２２は、インパネ内部に向かうような周壁部２２の高さ方向Ｈに略沿う上方から下方への衝撃力の作用時に、高さ寸法を縮小可能に塑性変形する脆弱部２８を備える。 - 特許庁

To provide a food and a drink enabling diabetes and hyperglycemia to be effectively prevented/treated through combining continuous and moderate exercises so as not to cause ill effects such as obesity due to lack of exercise.例文帳に追加

運動不足による肥満などの弊害を生じることのないよう、継続的かつ適度な運動を組み合わせることにより、糖尿及び高血糖を効果的に予防、治療することができる飲料食品を提供する。 - 特許庁

On the integrated grade display screen G3, the ratio of the cumulative total value of the learner's scores for each learning item to the cumulative total value of scores when all the exercises presented for the item are correctly answered is displayed as the achievement.例文帳に追加

総合成績表示画面Ｇ３では、学習項目毎に、その項目につき提示された全ての演習問題に正解した場合の得点の累計値に対する学習者の得点の累計値の比率を到達度として表示する。 - 特許庁

Abacus practice exercises are generated based on the samples of actual economic activities and compiled into an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which includes a book, an audio CD, a DVD video and the like.例文帳に追加

実社会の経済活動の結果サンプルを元に、そろばんの練習問題を作成し、それを冊子、音声ＣＤ、ＤＶＤビデオ等の形に仕立てた「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声む）」を特徴とする。 - 特許庁

The CPU 101 sets the break time length and the respective time lengths of the aerobic and anaerobic exercises in the exercise menu according to the respective determined ratios, and outputs video/audio signals to a housing 12 to present the exercise menu to the user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、決定した各比率に従って休憩時間又は有酸素運動及び無酸素運動夫々の運動時間を運動メニューに各設定し、映像音声信号を筺体１２に出力してユーザに提示する。 - 特許庁

If the remaining capacity of the battery 12 is decided low by the battery check circuit 18 and CPU 11, the CPU 11 exercises control, so that the energy in the battery 12 is consumed through the forced consumption loop.例文帳に追加

そして、バッテリチェック回路１８及びＣＰＵ１１によりバッテリ１２の残存量が少ないと判断されたときには、上記強制消費ループにより上記バッテリ１２のエネルギーが消費されるようにＣＰＵ１１にて制御される。 - 特許庁

To provide a system for managing the intake and application of energy by nutrients and dosage while defining a person who desires the maintenance of health or the like as a user and for surely recording the energy consumed by exercises and the measured values of biological information or the like.例文帳に追加

健康維持を希望する人などを利用者とし、栄養素別エネルギーの摂取、投与、投薬、を管理すると共に、運動で消費するエネルギー量、生体情報計測値などの記録を確実に実施するシステムを提供する。 - 特許庁

The controller 4 switches the on/off timing of each of the eight transistors 41 to 48 contained in the AC-DC power converter 3, and thereby exercises control so that currents of the same magnitudes are passed through the individual phases of the three-phase winding 1.例文帳に追加

制御装置４は、交直電力変換器３に含まれる８個のトランジスタ４１〜４８のそれぞれのオンオフタイミングを切り替えることにより、三相巻線１の各相に同一の大きさの電流が流れるように制御する。 - 特許庁

Article 60 When the owner of the record has died, the heir or the statutory representative of the said owner of the record shall return said record, without delay, to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said owner resided. 例文帳に追加

第六十条　手帳所持者が死亡したときは、当該手帳所持者の相続人又は法定代理人は、遅滞なく、手帳をその者の住所を管轄する都道府県労働局長に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exercise support apparatus which automatically determines assisting sound information of the time suited to the output time of exercise video images to be output even when the execution speed of executing exercises is different.例文帳に追加

本発明の目的は、運動を実行する実行速度が異なる場合であっても、出力される運動映像の出力時間に適した時間の補助音声情報を自動で決定する運動支援装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a health device for suspension exercise which can be used not only as the health device for suspension exercise but also as a base for suspension tools to be hit and is easily moved and further can carry out complicated exercises with a small space.例文帳に追加

ぶら下がり用健康器具としてだけではなく、打撃具を吊り下げるための台としても利用でき、移動が簡単で、少ないスペースで多様な運動を行うことが可能なぶら下がり用健康器具を提供する。 - 特許庁

The practice device can also be used in either a forward-facing stance or a side-facing stance, with either the right or the left foot elevated and is further usable with a large number of other golf related or non-golf related exercises.例文帳に追加

練習装置はまた上昇した右または左足のいずれかにより、前向きスタンスまたは横向きスタンスのいずれかで使用されることができ、更に多数の他のゴルフ関連またはゴルフ不関連運動で使用可能である。 - 特許庁

To obtain an autonomous type apparatus for rehabilitation walking and indoor walking with a desk by which walking and bicycle stroke exercises can be safely performed while performing rehabilitation for functional restoration of legs and fingers, reading a book, and learning and economy class syndrome is also prevented.例文帳に追加

足及び指の機能回復のリハビリと読書及び学習しながら安全に歩行及び自転車漕ぎ運動ができ、エコノミー症候群の防止もできる机板付き自律型リハビリ歩行及び室内歩行装置を得ること。 - 特許庁

A passive exercise device includes a pair of footrests 211, 212 on which the left and right feet are placed, respectively, and which passively exercises the user by displacing the pair of footrests 211, 212 with a drive means 30 comprising a drive source.例文帳に追加

他動運動機器は、左右の足をそれぞれ載せる一対の足置台２１１、２１２を備え、駆動源を備えた駆動手段３０で各足置台２１１，２１２を変位させることにより、使用者に他動的に運動を行わせる。 - 特許庁

The Article No. 161, Non-penal fine case (a case in regards to the court procedures for Karyo), except the cases that other laws and ordinances have special rules, is under the jurisdiction of a district court which exercises jurisdiction over the seat for general venue of the party concerned. 例文帳に追加

第161条　過料事件（過料についての裁判の手続に係る事件をいう。）は、他の法令に別段の定めがある場合を除き、当事者の普通裁判籍の所在地を管轄する地方裁判所が管轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, March in certain years around the end of the twentieth century were labeled unpleasantly as "no sun above field mustard," "month unfavorable for outdoor amusement," "rain apparel such as umbrellas indispensable for cherry blossom viewing party," "commencement day ceremony and closing exercises on rainy day" and so on. 例文帳に追加

そのため、20世紀末にかけての3月は、「菜の花の上にお日様無し」、「行楽受難・鬼門の月」、「花見には傘など雨具が必需品」、「卒業式、終業式はいつも雨」などと不名誉なレッテルが貼られたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPU 101 of a control computer 10 selects a plurality of aerobic and anaerobic exercise contents from an exercise content database 111 and creates an exercise menu in which the selected aerobic and anaerobic exercises are alternately arranged with breaks therebetween.例文帳に追加

制御コンピュータ１０のＣＰＵ１０１は、運動コンテンツデータベース１１１から有酸素運動コンテンツ又は無酸素運動コンテンツを複数選択して、夫々が休憩を挟んで交互に配置された運動メニューを生成する。 - 特許庁

According to the Tokyo Nichinichi Newspaper and Hochi Shinbun (newspaper) on that day, when the chief priest, Join SAEKI, held a morning devotional exercises at around 5:00 a.m., everything was as usual, but a fire broke out at around 7:20 a.m., then was put out at around 9:00 a.m. 例文帳に追加

当日の東京日日新聞および報知新聞の報道によれば、午前5時頃に住職の佐伯定胤が朝の勤行を行った際には異状がなかったが、午前7時20分頃に出火し、午前9時前後に鎮火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shinto religion, Shugendo (Japanese mountain asceticism) and some sects of Buddhism incorporate ascetic practices like bathing in the sea/river or standing under a waterfall, called kanshugyo or kangyo, with the aim of mental training, Kangeiko of budo often incorporate such exercises. 例文帳に追加

また神道や修験道、仏教の一部などで寒修行または寒行と称して、海・川などの水に入る、或いは滝に打たれるなどをして精神を鍛錬している事から、武道の寒稽古でこれを取り入れている事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hannya Shingyo Sutra," which is widely used in other sects, is not used in Jodo Shinshu Sect, because its teachings of self-attainment through its own exercises is inconsistent with the teaching of Jodo Shinshu Sect that emphasizes salvation through the benevolence of Amida Buddha. 例文帳に追加

浄土真宗は、仏教各宗派で一般的に用いられる『般若心経』は、自力の行によって自らが覚る教えが説かれるため、阿弥陀仏の本願によって救われる浄土真宗の教えとは相違するので用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action (skill) select input of the character and the target select input of action are received until the input limit time elapses, and after the end of the input limit time, the character exercises the action to the action target.例文帳に追加

キャラクタの行動（技）選択入力と行動のターゲット選択入力とを、入力制限時間が終了するまでの間、受け付け、入力制限時間の終了後に、キャラクタが行動ターゲットに対して行動を発動する。 - 特許庁

To provide a portable information device with an RFID function that exercises no influence on intrinsic communication of the portable information device compliant with EMC, realizes high productivity and ensures a communication distance while keeping the portability intact.例文帳に追加

ＥＭＣ対策が施された携帯情報機器の本来の通信に影響を与えず、生産性が良く、かつ、携帯性を損なうことなく通信距離を確保したＲＦＩＤ機能を搭載する携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optimal health menu for exercises, livelihood, supplements and the like optimal for both a dog and the keeper, utilizing the Internet and a computer and totally analyzing health information for the keeper and the dog, while regarding the dog as a partner.例文帳に追加

インターネットとコンピューターを利用し、犬を共に生きるものとして、人とその犬と健康情報を総合して分析し、両者に最適な運動や生活、そしてサプリメント等の最適な健康情報メニューを提供する。 - 特許庁

We encourage the EWG and APERC to work in collaboration with the International Energy Agency (IEA) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on activities to improve the response to oil and gas emergency situations in the APEC region, including emergency response workshops and exercises.例文帳に追加

我々は、EWG と APERC に対し、緊急時対応ワークショップや訓練等の APEC 地域における石油・ガスの緊急事態への対応を向上するための活動において、国際エネルギー機関(IEA)及び ASEAN と協力することを奨励する。 - 経済産業省

Whatever powers the Board exercises beyond this limit, were right and necessary in that peculiar case, for the cure of rooted habits of maladministration in matters deeply affecting not the localities merely, but the whole community; 例文帳に追加

委員会がこの制限以上にどんな権力を行使しても、単に地方だけでなく全国的に深い影響を及ぼす事柄での根深い腐敗した慣習を矯正するためという特殊な情況では、正当で必要なものでした。 - John Stuart Mill『自由について』

The nervous system had been made the object of profound and continued study, the wonderful and, at bottom, entirely mysterious, controlling power which it exercises over the whole organism, physical and mental, being recognized more and more. 例文帳に追加

神経系は深遠で持続的な研究の対象となり、肉体的、精神的な全体としての有機体に神経系が行使している、素晴らしく、また根本的には神秘的な統制力がしだいに認知されるようになってきたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Article 857 A guardian of a minor shall have, with respect to the matters prescribed in the Articles 820 to 823 inclusive, the same rights and duties as a person who exercises parental authority; provided that in order to change the plan of education or the residence determined by a person who exercises parental authority, to enter a minor ward into a disciplinary facility, to give permission to carry on business, or to revoke or limit that permission, he/she shall obtain the consent of a supervisor of a guardian of a minor, if one exists. 例文帳に追加

第八百五十七条　未成年後見人は、第八百二十条から第八百二十三条までに規定する事項について、親権を行う者と同一の権利義務を有する。ただし、親権を行う者が定めた教育の方法及び居所を変更し、未成年被後見人を懲戒場に入れ、営業を許可し、その許可を取り消し、又はこれを制限するには、未成年後見監督人があるときは、その同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The muscle training exercises such as "push-up", "sit-up" and "squat" corresponding to the body parts such as a chest part, an abdomina part and thighs and the physical strength level and an exercise tempo for performing the muscle training exercise are stored in an HDD as muscle training information.例文帳に追加

胸部、腹部、太腿といった身体部位と体力レベルとに対応した「腕立て」、「腹筋」、「スクワット」といった筋力トレーニング運動と、その筋力トレーニング運動を行う運動テンポとが、筋力トレーニング情報としてＨＤＤに記憶される。 - 特許庁

The torque of pedals 4 on an exercising machine 1, a time for each pedaling, a rest time, the number of pedalings to be repeated and whether or not such exercising is to be performed once and the rough number of days between exercises are transmitted to the microcomputer of the exercising machine 1 and displayed on a display 7.例文帳に追加

運動装置１のペダル４のトルクと、１回のこぎ時間、休憩時間、繰り返し回数及び大よそ何日に１回この運動を行うべきかが運動装置１のマイクロコンピュータに送信され、ディスプレー７に表示される。 - 特許庁

A leg stride-over health appliance is provided in which when a user exercises moving forward or laterally while lifting up the legs, a plurality of the leg stride-over health appliances with specific height are set on a floor as leg stride-over exercise appliances, and the user continuously strides over the appliances to practice moving exercise.例文帳に追加

本発明は、足を上げて前方または横方向に移動運動を行う時に、足またぎ運動の器具として特定の高さを持つ複数個の器具を床に置き、この器具を連続してまたぎながら移動運動を行うものである。 - 特許庁

To provide an exercise support device and an exercise support device system which are capable of defining a momentum and intensity of an exercise of each player within a predetermined range even if a plurality of players having different momentums and experiences of exercises do same exercise.例文帳に追加

運動能力や運動経験が異なる複数のプレーヤーが、同じ運動をした場合であっても、各プレーヤーの運動量や運動強度を所定の範囲内にすることができる運動支援装置や運動支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise mat enabling a user to mat it on a smooth surface, which has cushioning properties, grip, support or stability or arbitrary combinations thereof, and enabling a user to do yoga or other exercises more easily and effectively.例文帳に追加

エクササイズマットはユーザーによって平坦な表面に設置され、クッション性、グリップ、サポート、もしくは安定性、またはこれらの任意の組み合わせを与え、ユーザーがより容易かつ効果的にヨガまたは他のエクササイズを行うことを可能にするマットの提供。 - 特許庁

Exercises on the day are copied or printed on total four sheets of the problem form and respective review forms of after one day, after one week and after four week or after one month, and different study scheduled date entry columns 6 are previously entered on respective forms.例文帳に追加

当日の練習問題が１日後、１週間後、４週間後または１ヶ月後の合計４枚の各復習用用紙に複写または印刷され、予め異なる学習の予定日付記入欄６が夫々の用紙に記載されている。 - 特許庁

To provide a joint bending and stretching exercise device that helps make a joint bending and stretching exercise and simultaneously promote the soundness of the central nervous system and peripheral nervous system by combining the will of a patient with bending and stretching and rotation exercises.例文帳に追加

患者本人の意思と関節の屈伸及び回旋運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系の健全化を図ることができる関節屈伸運動装置を提供すること。 - 特許庁

collaborate with the IMF to conduct Early Warning Exercises to identify and report to the IMFC and the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors on the build up of macroeconomic and financial risks and the actions needed to address them. 例文帳に追加

マクロ経済上及び金融上のリスクの高まり及びそれに対処するために必要な行動を特定し、国際通貨金融委員会（IMFC）及びG20財務大臣・中央銀行総裁会議に報告するため、早期警戒において、IMFと協働する。 - 財務省

Article 82 A person who, when a foreign state exercises armed force against Japan, sides with the state by engaging in the military service of such state, or otherwise affords military advantage to such state, shall be punished by the death penalty or imprisonment with work either for life or for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第八十二条　日本国に対して外国から武力の行使があったときに、これに加担して、その軍務に服し、その他これに軍事上の利益を与えた者は、死刑又は無期若しくは二年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The walking exercise apparatus includes a pair of right and left foot connection parts for attaching the walking exercise apparatus to the feet of a user when doing walking exercises, similarly a pair of right and left freely rotatable turning parts, and a link part connecting the right and left turning parts.例文帳に追加

歩行運動をする際に使用者の足に本歩行運動器具を取り付けるための左右一対の足接続部、同じく左右一対の回転自在な回動部、そして左右の前記回動部をつなぐリンク部とから構成される、歩行運動器具。 - 特許庁

The control circuit 17 compares the battery voltage with the load voltage lower limit and a load voltage upper limit, and exercises on-off control of the switches SW1 to SW3 so that the fan voltage is equal to or above the load voltage lower limit and is equal to or below the load voltage upper limit.例文帳に追加

制御回路17はバッテリ電圧を負荷電圧下限値及び負荷電圧上限値と比較し、ファン電圧が負荷電圧下限値以上で負荷電圧上限値以下となるようにスイッチＳＷ１〜ＳＷ３のオン・オフ制御を行う。 - 特許庁

(4) Persons who are isolated pursuant to the provisions in Article 14-1(1) or his/her guardian (a person who exercises parental authority or a carer. The same shall apply hereinafter) may make a request to the quarantine station chief to lift the isolation. 例文帳に追加

４　前条第一項第一号の規定により隔離されている者又はその保護者（親権を行う者又は後見人をいう。以下同じ。）は、検疫所長に対し、当該隔離されている者の隔離を解くことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The medical agency set forth in paragraph (1) shall, when having performed the medical examination for the owner of the record, without delay, submit a report by Form No. 9 to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said medical agency is located. 例文帳に追加

３　第一項の医療機関は、手帳所持者に対し健康診断を行つたときは、遅滞なく、様式第九号による報告書を当該医療機関の所在地を管轄する都道府県労働局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A LAN 201 to which the passive exerciser 1 for making a user perform passive exercises and a display device 2 for displaying the moving image of exercise contents using the passive exerciser 1 are connected is connected through a security apparatus 3a to the Internet 202.例文帳に追加

使用者に対して他動的な運動を行わせる他動運動機器１と、他動運動機器１を用いた運動内容の動画を表示する表示装置２とが接続されたＬＡＮ２０１はセキュリティ機器３ａを介してインターネット２０２に接続される。 - 特許庁

(5) In an action under the preceding paragraph, the prefecture concerned (or the nation in a case where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries exercises the authority of the Governor concerned pursuant to the provisions of Article 136 of the Fishery Act; the same shall apply in paragraph (3) of Article 13) shall be the defendant. 例文帳に追加

５　前項の訴えにおいては、都道府県（漁業法第百三十六条の規定により農林水産大臣が自ら都道府県知事の権限を行う場合にあっては、国。第十三条第三項において同じ。）を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム