「Exercises」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a lower leg sliding function and a lower leg rotating exercise function are newly attached to the conventional leg press machine to construct a system which simultaneously performs external and internal rotation exercises of the hip joints while extending the legs.例文帳に追加

そこで，従来のレッグプレス機器に新たに下肢スライド機能と下肢回転運動機能を付加し，脚伸展しながら，股関節の外転運動と内旋運動を同時に行うシステムを構築した。 - 特許庁

For example, if the WBGT at the location closest to the current location is equal to or more than a prescribed value, the monitoring device 30 transmits the warning data showing that it is dangerous to do exercises to the mobile terminal device 10.例文帳に追加

例えば、現在地点に最も近い地点のＷＢＧＴが所定値以上であれば、監視装置３０は運動が危険である旨の警告データを携帯端末装置１０へ送信する。 - 特許庁

Members already registered as users input data indicating the contents of the meals of every time and states of exercises to transmit to a system 1 for health assistance.例文帳に追加

ユーザー登録された会員は、それぞれシステム利用のためのプログラムがダウンロードされた携帯電話２を用いて、毎回の食事の内容や運動状態を示すデータを入力し、健康支援システム１に送信する。 - 特許庁

The rowing exercise apparatus is designed to permit a user to carry out exercises while experiencing the rolling of a boat, a feeling of holding water with oars, a feeling of a force acting on the oars which are involved with rowing actions as if a user is actually on board an actual row boat.例文帳に追加

オール漕ぎ動作に伴う艇の横揺れ（ローリング）や、オールで水をとらえる感触、オールにかかる力の感覚などが、艇に乗った時に近いかたちでトレーニングできることが意図されている。 - 特許庁

To provide an exercise belt for the lower half of the body for intensifying muscles of a buttocks, a thigh, an abdominal, or the like by wearing the belt, facilitating muscular exercises of the lower half of the body, and supporting bow legs correction or pelvis correction.例文帳に追加

装着する事で殿部、大腿部、腹部等の筋肉を緊張させ、下半身の筋肉運動を促し且つＯ脚矯正や骨盤矯正をサポートする下半身用エクササイズベルトを提供する。 - 特許庁

The main body device receives the exercise information transmitted by the tempo input operating element, and, based on each piece of the information received, calculates an exercise tempo that indicates a pace for the exercises done by the user.例文帳に追加

本体装置は、テンポ入力操作子から送信される運動情報を受信し、受信した各運動情報に基づいて、ユーザが行っている運動のペースを表す運動テンポを算出する。 - 特許庁

Lapse of rhythmical exercises is reported by installing a switch 6 instructing the start of the rhythmical exercise and by indicating on the display device 1 the counted reporting frequencies 2 of a timing sound and the elapsed time 3 since the start of the exercise.例文帳に追加

リズム運動の開始を指示するスイッチ６を設け、タイミング音の報知回数２や開始してからの経過時間３を計数して表示器１に表示することにより、リズム運動の経過を知らせる。 - 特許庁

I would like to refrain from commenting on an individual bank's management. Generally speaking, it is very important that a major shareholder exercises governance to ensure appropriate management. 例文帳に追加

個別の金融機関の経営についてはいちいちコメントはいたしませんが、一般的に大株主が株主として適切な経営に対するガバナンスを発揮していただくことは極めて大事なことであります。 - 金融庁

When a pedometer is put in a pocket of headwear, the pedometer is prevented from being dropped and can be easily attached/removed, so that the pedometer can be conveniently used during ordinary walking and for exercises.例文帳に追加

頭部ウェアーのポケット内に歩数計を収納することで落とす事なく、一方、いつでも簡単に取り外しが可能となり、通常歩行時はもちろん運動目的での活用に便利である。 - 特許庁

The exercise device allows the user to automatically do the stretch or rehabilitation exercises of the arm and shoulder by retaining the hand H of the user by a retaining part 6 and moving or rotating the retaining part 6.例文帳に追加

この運動装置は、使用者の手Ｈを保持部６によって保持して、その保持部６を移動又は回転させることで、使用者の腕や肩のストレッチ運動やリハビリ運動を自動的に行わせる。 - 特許庁

This concentration power-improving drink or food for improving mental concentration in exercises or in achievement tests/qualifying examinations is characterized by containing γ-aminobutyric acid (GABA) and an organic acid.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）および有機酸を含有することを特徴とする、運動時や各種試験における精神集中の向上のための集中力向上用飲食品を提供する。 - 特許庁

(2) The family court may determine that the child shall stay in a disciplinary institution for a period of no more than six months; provided that this period may be shortened at any time on the application of a person who exercises parental authority. 例文帳に追加

２　子を懲戒場に入れる期間は、六箇月以下の範囲内で、家庭裁判所が定める。ただし、この期間は、親権を行う者の請求によって、いつでも短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 831 The provisions of Article 654 and Article 655 shall apply mutatis mutandis to the case where a person who exercises parental authority administers the property of a child and the case referred to in the preceding Article. 例文帳に追加

第八百三十一条　第六百五十四条及び第六百五十五条の規定は、親権を行う者が子の財産を管理する場合及び前条の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 839 (1) A person who last exercises parental authority over a minor may designate a guardian of a minor by will; provided that this shall not apply to a person who has no right of administration of property. 例文帳に追加

第八百三十九条　未成年者に対して最後に親権を行う者は、遺言で、未成年後見人を指定することができる。ただし、管理権を有しない者は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charge control circuit of the present invention exercises control, so that the amount of charging in full charging is reduced stepwise according to the temperature of the secondary battery detected by a temperature-detecting means.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の充電制御回路は、温度検出手段が検出した二次電池の温度に応じて満充電の充電量を段階的に少なくなるよう制御する。 - 特許庁

To provide an exercise-effect estimating system for accurately estimating how much measured values such as the weight, muscular strength and the blood sugar level are improved when exercises determined are continued for a fixed period of time.例文帳に追加

決められた運動を一定期間継続して行なった場合に体重、筋力、血糖値などの測定値がどれだけ改善されるかを精度よく予測する運動効果予測システムを提案すること。 - 特許庁

To carry out a calculation using a pulse rate accurately by reducing an influence caused by different noise components due to different kinds of exercises performed by a user wearing a biological information processing apparatus.例文帳に追加

生体情報処理装置を装着しているユーザが行っている運動の種類が異なることによりノイズ成分が異なることの影響を低減して、脈拍数を用いた演算を正確に行う。 - 特許庁

To provide a compact exercise device with minimum components where a user performs a lot of exercises while axially minimizing load on a back bone and increasing strength of exercise.例文帳に追加

背骨にかかる軸方向の負荷を最小限にし、かつ、運動の強さを増大させながら、ユーザが多数の運動を実行することができる、構成要素が最小限の小型の運動装置を提供する。 - 特許庁

A user appropriately operates the buttons b1-b3 during initial setting and typing exercises by means of a mouse, and switches the display/non-display of spelling, display/non-display of illustration images, and the on/off of pronunciation.例文帳に追加

ユーザは、初期設定時やタイピング練習中にこれら各ボタンｂ１〜ｂ３をマウスによって適宜操作し、綴りの表示／非表示、イラスト画像の表示／非表示、発音のオン／オフの切り換えを行う。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the proxy prescribed in paragraph (1) diversely exercises a voting right vested therein (if the proxy has his/her own voting right, such voting right shall be included). 例文帳に追加

３　前項の規定は、第一項に規定する代理人が委任を受けた議決権（自己の議決権を有するときは、当該議決権を含む。）を統一しないで行使する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although these role-playing exercises have stopped since the previous president stepped down, the current president and employees who have been developed by this role-playing are providing education to new employees through on the job training.例文帳に追加

前社長の退任により、現在はロールプレイングこそ実施していないものの、これまでのロールプレイングの実施により鍛えられた現社長や社員が、新しい社員をOJTにより教育している。 - 経済産業省

It is the custom in the Shingon sect to chant "Rishu-kyo" in daily devotional exercises, which stresses the virtue of chanting sutras, among the primal scriptures "Dainichi-kyo Sutra" and texts of 'Kongocho-kyo' which is composed of 18 parts. 例文帳に追加

真言宗では、根本経典である『大日経』と18会からなる「金剛頂経」系テキストの内、読誦の功徳を強調する『理趣経』を毎日の勤行で唱えるのが習わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first bonus is won, where the number of consumed games is within a prescribed number in the step SS320, the sub control part 160 exercises the navigation function in the step SS330, and notifies of the procedure and timing of a stop button operation.例文帳に追加

副制御部１６０は、第一ボーナスが当選すると、ステップＳＳ３２０で消化ゲーム数が所定数以内であればステップＳＳ３３０でナビゲーション機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁

To provide a respiration inducing method and a sense stimulating device with which a relax effect can be improved by inducing respiration within a range being not a physiogical burden even without the feedback of breathing exercises.例文帳に追加

呼吸運動のフィードバックを行わなくても、生理的負担を引き起こさない範囲での呼吸誘導が可能となりリラックス効果を高めることができる呼吸誘導方法および感覚刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedometer, with which not only exactness in the average number of steps can be maintained but also interest in exercises can be continued while having a function for displaying the average number of steps per day even when mounting is forgotten.例文帳に追加

１日当たりの平均歩数を表示する機能を有しながら、たとえ装着を忘れても平均歩数の正確さを維持できるだけでなく、運動の興味も継続するようにした歩数計を提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus for training shoulder turning joint movable range by which turning exercises different in loads in both vertical and horizontal directions can be performed simultaneously with both arms so as to enhance balance ability, prevent falling and keep muscle power.例文帳に追加

肩関節を訓練する用具において、縦横両方向の負荷の異なる回転運動を両腕で同時に行なえ、バランス能力を向上させ転倒を防止し、筋力の維持を図る訓練用具を提供する。 - 特許庁

To provide a rocking apparatus capable of normally indicating an appropriate position to place body parts such as legs and arms in consideration of the purpose, age, and sex of an individual when a user does exercises for a rehabilitation, etc.例文帳に追加

リハビリテーションなどを目的とした運動を行う際に、個人の目的，年齢，性別などを考慮した上で、足や手などの身体部位を乗せる適正位置を常に示すことができる揺動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health management support system for enabling a management object person to efficiently reduce his or her weight by setting the rate of a weight reduction action by exercises and a weight reduction action by meals according to the health conditions of the management object person.例文帳に追加

管理対象者の健康状態に合わせて運動による減量行動と食事による減量行動との割合を設定することで効率良く減量が行える健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division regularly review the effectiveness of a contingency plan to be implemented in the event of a liquidity crisis by having the Funds Management Division, Marketing and Sales Division, etc. conduct crisis simulation exercises? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門や営業推進部門等に想定訓練等を行わせることにより、流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）の実効性を定期的に確認しているか。 - 金融庁

To provide a separation type balance lower limb exercise apparatus which allows users from children to aged persons to safely do various lower limb exercises and is useful to attain muscle enhancement and the enhancement of balance ability corresponding to physical strength.例文帳に追加

本発明は、子供から高齢者まで、安全で多種目の様々な下肢運動ができ体力に合った筋力増強やバランス能力の向上に役立つ事が出来る分離型バランス下肢運動具を提供する。 - 特許庁

To provide a training machine which improves the effect of health promotion by including all the elements of aerobics, resistance training and stretch exercises in one training machine and synchronously performing combined actions.例文帳に追加

有酸素運動、レジスタンストレーニング、ストレッチ運動のすべての要素を1台のトレーニングマシンに含め、複合的な動作を同時進行的に行なうことによって、健康づくりの効果を高めるトレーニングマシンを提供する。 - 特許庁

(d) "Chief Hearing Officer" means the officer within the Bureau who exercises immediate supervision over any Hearing Officer. His title or official designation may differ from the words "Chief Hearing Officer" depending on the structure of the Office;例文帳に追加

(d) 「主任聴聞官」とは，局の上級職員であって，聴聞官を直接監督するものをいう。その役職又は正式な呼称は，庁の構成によっては，「主任聴聞官」の語と異なる場合がある。 - 特許庁

Article 830 (1) If a third party who grants property to a child gratuitously indicates an intention not to allow a father or mother who exercises parental authority to administer that property, that property shall not be subject to the administration of the father or mother. 例文帳に追加

第八百三十条　無償で子に財産を与える第三者が、親権を行う父又は母にこれを管理させない意思を表示したときは、その財産は、父又は母の管理に属しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An access control part 72, based on data stored in an access right database 73, exercises control over a fire wall 71, two or more servers connected to a subsequent stage and the device that provides two or more services.例文帳に追加

アクセス制御部７２は、アクセス権データベース７３に記憶されているデータに基づいて、ファイアウォール７１や、後段に接続されている複数のサーバや複数のサービスを提供する装置に対する制御を行う。 - 特許庁

A user grips the grip 3 via the open part 17 and the hand-finger insertion space 15 to do floor exercises in a state that two cases each containing the dumbbells 2 are emplaced on the floor surface.例文帳に追加

それぞれダンベル２を収納した２個のケースを床面に定置した状態で、ユーザは、開放部１７及び手指挿入空間１５を介してグリップ３を握持することにより、床運動を行うことができる。 - 特許庁

An ordinary charging portion 6, which conducts first charge control, wherein charging is stopped before full charge state is reached and a refresh charge portion 7, which exercises second charge control wherein charging is stopped after full charge state is reached are used together.例文帳に追加

満充電未満で充電を停止する第１充電制御を行う通常充電部６と、満充電超えで充電を停止する第２充電制御を行うリフレッシュ充電部７とを併用する。 - 特許庁

(3) A person other than the one who has passed the license examination but who intends to receive a license shall submit the license application document set forth in paragraph (1) to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said person resides. 例文帳に追加

３　免許試験に合格した者以外の者で、免許を受けようとするものは、第一項の免許申請書をその者の住所を管轄する都道府県労働局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Japanese government was at the mercy of the Joseon Dynasty's diplomacy and they lost their patience at last, so they made a breakthrough; dispatched a small warship to Pusan and invited the members of Toraifu on board to show the shooting exercises. 例文帳に追加

結果的に、李氏朝鮮外交に翻弄された日本政府は、遂に痺れを切らし、小艦を釜山に派遣し東莱府館員を艦上に招待し発砲演習を見せつけることにより、局面打開を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the voice recognition system exercises acoustic control for each seat identified as the input source of the voice signal according to an operation content obtained as a voice recognition result corresponding to the identified seat.例文帳に追加

続いて、音声認識システムは、音声信号の入力元として特定された各座席に対応する音声認識結果として得られたオペレーション内容に応じて、各座席ごとの音響制御を実行する。 - 特許庁

Given this situation, the company exercises the right to price determination in almost every case regarding products it manufactures and ships under its own brand, which now enjoy an established reputation in and outside Japan as high added-value products.例文帳に追加

こうした中、同社のブランドで製造・出荷する商品に関しては、同社が価格決定の主導権を持つ場合がほとんどとなっており、高付加価値品としての地位を国内外で築き上げている。 - 経済産業省

In the case of the Shinshu Otaniha (Otani school of the Jodo Shishu sect), Gongyo (devotional exercises) is to do gassho (putting the palms of hands together), raihai (adoration), shomyo nenbutsu (invocation of the Buddha's name), and to do dokuju (hailing) of gemon (recitation of verses) in front of an 'onaibutsu' (another name for butsudan (a Buddhist altar)) or portable 'mitsuori honzon' (mitsuori - can be folded into thirds, honzon - principal object of worship). 例文帳に追加

真宗大谷派における勤行（ごんぎょう）とは、「お内仏」や、携帯する事のできる「三折本尊」などの前で、合掌礼拝・称名念仏し、偈文などを読誦することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because of the filial deeds of Fusasaki no Otodo that this temple is named Shido-ji, and this land a place flourishing in Buddhism with the annual Buddhist memorial services by hailing the Lotus Sutra and devotional exercises performed in mornings and evenings,' the play ends. 例文帳に追加

このように志度寺と号して、毎年の法華経読誦の法要や朝夕の勤行をする仏教の盛んな地となったのも、この房前大臣の親孝行のおかげなのです）」で舞い納め能は終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the standard exercises of computer science is called the firing-squad problem, which asks how a group of soldiers without a leader can arrange to fire their weapons simultaneously. 例文帳に追加

計算機科学における標準的な練習問題の一つは一斉射撃の問題と呼ばれ、これは指揮官のいない一群の兵士がどのようにして彼らの武器を同時に発射することができるかを問うものである。 - コンピューター用語辞典

Exercises are performed using a passive exerciser 1 which induces muscle activity by giving muscle stimulation to a user, and the change of the acceleration of the waist of the user during the exercise is measured by an activity amount meter 6.例文帳に追加

利用者に筋刺激を与えることにより筋活動を誘発させる他動運動機器１を用いて運動を行い、運動中における利用者の腰部の加速度の変化を活動量計６により計測する。 - 特許庁

To provide a spherical shell type contact which exercises large elastic force without depending on directivity of an application direction of external force, and can attain the large elastic force in simple structure, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外力の印加方向の方向性に依存せずに大きな弾性力を発揮し、かつ、それを簡易な構造によって実現することができる球殻型接触子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁