「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an over film for wall covering, which is excellent in secondary processability such as a heat processing, has heat resistance sufficiently bearing to a drying process in the case of applying print or the like, prevents removal of emboss in the case of applying surface design such as embossing by heating, and is capable of expressing a design having a thin, deep and clear outline.例文帳に追加

熱加工等の二次加工性に優れ、印刷等を付与する場合の乾燥工程にも十分耐えうる耐熱性を有し、熱加工によりシボ加工等の表面意匠を施した場合においても、シボ戻りを防ぎ、細く深い輪郭のしっかりした意匠を表現することができる壁装用オーバーフィルムを提供する。 - 特許庁

The method for producing BglC comprises the steps of: using such a Bacillus subtilis variant that eight or more protease genes selected from aprX, aprE, nprB, nprE, bpr, vpr, mpr, epr and wprA genes are deleted from a Bacillus subtilis 168 strain, expressing the Bacillus subtilis bglC gene, and making the objective full-length BglC to secrete outside the Bacillus subtilis cells.例文帳に追加

枯草菌１６８株からａｐｒＸ、ａｐｒＥ、ｎｐｒＢ、ｎｐｒＥ、ｂｐｒ、ｖｐｒ、ｍｐｒ、ｅｐｒ及びｗｐｒＡ遺伝子の中から選択される８つ以上のプロテアーゼ遺伝子を欠失させた枯草菌変異株を用いて、枯草菌ｂｇｌＣ遺伝子を発現させ、完全長ＢｇｌＣを枯草菌細胞外に分泌させる、ＢｇｌＣの製造法。 - 特許庁

This method for proliferating or producing the matrix protein gene-defective recombinant rabies virus in an industrial scale is provided by constructing the sensitive cells for virus production, capable of expressing the matrix protein necessary for maturing the viral particles in a necessary time, and using such the sensitive cells for producing the viruses.例文帳に追加

本発明は、ウイルス粒子の成熟に不可欠なマトリックスタンパク質を必要時に発現させることが可能なウイルス産生用感受性細胞を構築し、そのウイルス産生用感受性細胞を使用することにより、マトリックスタンパク質遺伝子欠損組換え狂犬病ウイルスを工業スケールで増殖・産生させる方法を提供するものである。 - 特許庁

An infectious bronchitis virus-like particle is produced by transducing a plasmid DNA expressing a gene encoding a spike protein of avian infectious bronchitis virus, a gene encoding an envelop protein, a gene encoding a membrane protein and a gene encoding a nucleocapsid protein into a eukaryotic cell, culturing the cell and recovering the object particle from the culture supernatant fluid.例文帳に追加

鶏伝染性気管支炎ウイルスのスパイク蛋白質をコードする遺伝子、エンベロープ蛋白質をコードする遺伝子、メンブレン蛋白質をコードする遺伝子、及びヌクレオカプシド蛋白質をコードする遺伝子を発現するプラスミドＤＮＡを真核細胞に導入して細胞を培養後、培養上清から回収することで伝染性気管支炎ウイルス様粒子が得られる。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているＤＮＡ分子（ポリヌクレオチド）を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ＥＳ細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

When recording a visible image on the disk 1, the image area information expressing the position of the visible image and its size is recorded in the predetermined area of the disk 1, and the image data of the disk 1 recorded with this visible image and the link information correlating this image data and its disk ID are stored in the host 40.例文帳に追加

光ディスク１に可視画像を記録するときは、該可視画像の位置と形と大きさを表し得る画像領域情報を光ディスク１の所定の領域に記録するとともに、該可視画像が記録された光ディスク１のイメージデータと、該イメージデータとその光ディスクの識別番号とを関連付けるリンク情報をホスト機器４０に保存する。 - 特許庁

To provide a gene construct for expressing a desired protein in the fallopian tube of poultry including chicken without using any virus vector system for realizing a safe protein production system using transgenic poultry(chicken), and to provide a method for producing the protein using the gene product.例文帳に追加

本発明はトランスジェニック鳥類（ニワトリ）を用いた安全なタンパク質生産系を実現すべく、ウィルスベクター系を用いることなく、ニワトリを始めとする鳥類の卵管において所望のタンパク質を発現させるための遺伝子構築物、および当該遺伝子構築物を用いたタンパク質の生産方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electroconductive resin composition excellent in surface appearance of a molded product, balance between heat resistance and molding flowability, impact resistance and tensile elongation, expressing stable electroconductive ability and easily brought to be flame retardant by reducing blending amount of a carbon-based electroconductive filler blended to the thermoplastic resin and imparting remarkably good electroconductivity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に配合する炭素系導電性フィラーの配合量を極力少なくして、なおかつ著しく良好な導電性能を付与し、成形品表面外観、耐熱性と成形流動性のバランス、耐衝撃性、引張伸度に優れ、なおかつ安定した導電性能を示し、難燃化も容易な導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information system capable of developing a user's interest in provided information by outputting words expressing mentality of an implied suggestion in response to the information and of a speech, left in the information received from an information provisioning medium, from a terminal located at its own side of the user (not a transmission side but a reception side).例文帳に追加

情報提供メディアから受信した情報中に残存する言葉の余韻に（その情報に対しての）心情を表現した言葉を、利用者にとって自分側（発信側ではなく受信側）に位置している端末から出力することにより、利用者に対して提供される情報への興味を惹きつけることのできる情報システムを実現する。 - 特許庁

The document processor which executes a processing regarding a set whose elements are a plurality of documents including character information is provided with a common document generation means for extracting the commonality of the character information and generating a common document which is the document expressing semantic contents in common to the entire set regarding the respective documents in the set.例文帳に追加

文字情報を含む複数の文書を要素とする集合に関して処理を行う文書処理装置において、前記集合中の各文書に関し、前記文字情報の共通性を抽出して、前記集合全体に共通の意味内容を表現した文書である共通文書を生成する共通文書生成手段を備える。 - 特許庁

This method for producing the human serum albumin is characterized by separating yeast cells from a culture product obtained by culturing a recombinant yeast expressing the human serum albumin in a culture medium, obtaining the yeast waste fluid from the separated yeast cells, digesting the yeast waste fluid under an anaerobic condition, and obtaining the human serum albumin from the yeast cell-separated filtrate.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンを発現する組換え酵母を培地中で培養して得られる培養物から酵母菌体を分離し、分離後、酵母菌体から酵母廃液を得、固定床型リアクターを用いて、該酵母廃液を嫌気条件下で消化処理する一方、分離した後の液からヒト血清アルブミンを得ることを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法。 - 特許庁

Input sentence data showing an input sentence that is input from the user is acquired by a voice input device 16, and a response sentence is generated based on an emotional term when the emotional term expressing the emotional state of the user is included in the input sentence when generating the response sentence to the input sentence shown by the acquired input sentence data.例文帳に追加

音声入力装置１６により、ユーザからの入力となる入力文を示す入力文データを取得し、取得された入力文データにより示される入力文に対する応答文を生成する際に、当該入力文にユーザの感情状態を表わす感情語が含まれる場合、当該感情語に基づいて前記応答文が生成する。 - 特許庁

To precisely control and adjust an exhaust gas post-treatment system without an air mass sensor in a control method of an internal combustion engine by obtaining a first quantity W1 expressing the flow resistance of a first component 115 in the exhaust gas post-treatment system based on a first measured quantity DP1 and a volume flow rate VS.例文帳に追加

排気ガス後処理システムにおける第１のコンポーネント１１５の流れ抵抗を表す第１の量Ｗ１を第１の測定量ＤＰ１と体積流量ＶＳに基づき求める形式の、内燃機関の制御方法において、空気質量センサの設けられていない排気ガス後処理システムの精確な制御や調整を実現する。 - 特許庁

A virtual base vector corresponding to each base in a base symbol sequence is acquired from a virtual base vector table retaining a plurality of virtual base vectors corresponding to each of a plurality of types of bases based on the base symbol sequence expressing the base sequence to be a production object of a virtual base sequence model (steps S601 and S602).例文帳に追加

仮想塩基配列モデルの生成対象とすべき塩基配列を表す塩基記号配列に基づいて、複数種類の塩基のそれぞれに対応する複数の仮想塩基ベクトルを保持する仮想塩基ベクトルテーブルより、当該塩基記号配列中の各塩基に対応する仮想塩基ベクトルを取得する（ステップＳ６０１、Ｓ６０２）。 - 特許庁

The device is provided with an influencing degree estimating part 103 for estimating the influencing degree expressing the degree of influence upon the bond price by the characteristic amount exerting on the bond price concerning the influencing degree estimated bond, and a price estimating part 104 for estimating the price of the price estimated bond by applying the estimated influencing degree to the price estimated bond.例文帳に追加

この装置は、影響度推定債券について債券価格に影響を及ぼす特徴量による債券価格への影響の度合いを表す影響度を推定する影響度推定部１０３と、推定された影響度を価格推定債券に適用することにより、この価格推定債券の価格を推定する価格推定部１０４とを備えている。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment is provided with a waveform data generating means generating the waveform data expressing the time change, and a time axis scale setting means 36 setting a time axis scale according to the heartbeat synchronous period for inputting the waveform data of a desired heart rate in a time frame of a display for displaying the waveform data generated by the waveform data generating means.例文帳に追加

超音波診断装置は、時間変化を表す波形データを生成する波形データ生成手段と、波形データ生成手段により生成された波形データを表示させる表示器の時間枠に所望の心拍数分の波形データが入るように、心拍同期周期に応じて時間軸スケールを設定する時間軸スケール設定手段３６とを有する。 - 特許庁

This vascular bundle-specific promotor includes DNAs consisting of 3 disclosed base sequences, DNAs consisting of base sequences obtained by deleting from and substituting or adding one or several bases to them or DNAs hybridizing with the DNA consisting of the 3 disclosed base sequences under a stringent condition and having a promotor activity of expressing the objective gene vascular bundle-specifically.例文帳に追加

３つの開示された塩基配列、その１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列からなるDNA、もしくは３つの開示された塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ目的遺伝子を維管束で特異的に発現させるプロモーター活性を有するDNAを含む、維管束特異的プロモーター。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a thin thickness, allowing the use of a touch panel method, having uniform brightness without presenting nonuniformity of the lighting brightness of a liquid crystal display substance caused by a supplemental lighting, thus having a high contrast in a dark place and expressing no increase in thickness caused by a supplemental lighting device such as a light-guiding plate and the like.例文帳に追加

タッチパネル方式の採用が可能で、補助照明に起因する液晶表示体の照明輝度の不均一性が存在せず、均一な輝度を有するため、暗所においても高コントラストで、表示品位が高く、かつ、導光板等の補助照明器具による厚みの増加がない、厚さの薄い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The system for estimating the power spectral density of acoustical background noise includes a sensor unit for generating a noise signal for expressing background noise, a power spectral density calculating unit, a time domain signal smoothing unit, a frequency domain signal smoothing unit, an increment calculating unit, a decrement calculating unit, and an estimation signal smoothing unit.例文帳に追加

音響的なバックグラウンドノイズのパワースペクトル密度を推定するシステムであって、バックグラウンドノイズを表すノイズ信号を生成するセンサユニットと、パワースペクトル密度計算ユニットと、時間領域信号平滑化ユニットと、周波数領域信号平滑化ユニットと、増分計算ユニットと、減分計算ユニットと、推定信号平滑化ユニットとを備える。 - 特許庁

To make a position indicated by a pointer easily viewable by expressing it from the projector side when explaining by using a projector.例文帳に追加

投影機等に用いてプレゼンテーションを行なう際、投影画面上に指し示した光学的ポインタを、投影機に備えたカメラによって該ポインタを認識する手段と、認識した投影画面上の位置を視聴者に明確にわからせるよう、色彩、シンボル等の手段を用いて特徴づけて再投影することを特徴とするプレゼンテーションのポインタ位置認識と再投影の方法。 - 特許庁

Disclosed is an expression vector for expressing a protein of interest by recombinant deoxyribonucleic acid technology, wherein the vector comprises at least one dominant selectable marker and the translation initiation site of the marker comprises the following sequence: -3 +1 Pyxx ATG Pyxx, wherein "Py" is a pyrimidine nucleotide, "x" is a nucleotide, and the numerical designations relates to the codon "ATG".例文帳に追加

組換えデオキシリボ核酸技術により問題のタンパク質を発現するための発現ベクターであって、前記ベクターは少なくとも１つの優性の選択可能なマーカーからなり、ここで前記マーカーの翻訳開始部位は次の配列： -3 +1 Pyxx ATG Pyxx ここで「Py」はピリミジンヌクレオチドであり、「ｘ」はヌクレオチドであり、そして数字の表示はコドン「ATG 」に関係する、ならなる、発現ベクター、の提供。 - 特許庁

The optical recording medium comprises an organic thin film which are mainly composed of a non-compatible block copolymer each other and including at least one kind of pigments, having an absorbing power in the vicinity of a recording reproduction wavelength, and metal ultrafine particles expressing the plasmon absorption in the vicinity of the recording reproduction wavelength only in one phase of its micro phase separation structure.例文帳に追加

互いに非相溶のブロック共重合体を主成分とし、そのミクロ相分離構造の一方の相にのみ記録再生波長近傍に吸収能を有する色素の少なくとも一種と記録再生波長近傍にプラズモン吸収を発現する金属超微粒子が含有されている有機薄膜からなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a driving device and a driving method of a self-luminous display panel capable of exactly expressing gradation by suppressing increase of circuit scale, efficiently performing precharge to light emitting elements and securing light emittable time of the light emitting elements in a passive drive type display panel on which the light emitting elements are arranged like a matrix.例文帳に追加

発光素子をマトリクス状に配列したパッシブ駆動型ディスプレイパネルにおいて、回路規模の増大を抑えると共に、発光素子へのプリチャージを効率的に行い、発光素子の発光可能時間を確保することにより、正確に階調表現することのできる自発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a new adhesive system as expressing a strong adhesive force, comprising forming an anion group-having gel or an anion group-modified emulsion material itself not having an adhesive function on a substrate, and then intervening a cation group-having gel material itself also not having an adhesive function between the layers, when the adhesion is needed.例文帳に追加

それ自身では接着機能を持たないアニオン基を持ったゲルまたはアニオン基で修飾されたエマルジョン材料を基材上に形成し、接着必要時にやはりそれ自身では接着機能を持たないカチオン基を持ったゲル材料を上記層間に介在させることにより強い接着力が発現するような新しい接着システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a simple and quick method in a site-specific gene removal method or a site-specific gene recombination method without needing a complicated process such as a process for expressing a gene encoding a site-specific recombination enzyme in a cell or a process for dropping a site-specific recombination enzyme expression plasmid.例文帳に追加

部位特異的遺伝子除去方法または部位特異的遺伝子組換え方法において、部位特異的組換え酵素をコードする遺伝子を細胞内で発現させるための工程、部位特異的組換え酵素発現プラスミドを脱落する工程等の煩雑な工程を必要としない、簡便、且つ迅速な方法を実現することにある。 - 特許庁

The method for producing the para-hydroquinone compound comprises selectively hydrating the para-position of the phenol compound by reacting the phenol compound not having a substituent group at 4-position with cytochrome P45 derived from a microorganism belonging to the genus bacillus or its functional equivalent modifier or a microorganism capable of expressing cytochrome P45 or its functional equivalent modifier.例文帳に追加

前記製造方法では、４位に置換基を有さないフェノール化合物に、バシルス属に属する微生物由来のシトクロムＰ４５０若しくはその機能的等価改変体、又は前記シトクロムＰ４５０若しくはその機能的等価改変体を発現可能な微生物を作用させることにより、前記フェノール化合物のパラ位を選択的に水酸化する。 - 特許庁

If the impurity concentration in the gas supplied to the anode of the fuel cell 10 becomes the prescribed value or less (step S3: YES), by using a map expressing a relation between the FC current detected on a step S5 and the FC inlet target pressure set corresponding to demand output to the fuel cell 10, the FC inlet target pressure is obtained (step S7).例文帳に追加

燃料電池１０のアノードに供給されるガス中の不純物濃度が所定値以下になったならば（ステップＳ３：ＹＥＳ）、ステップＳ５で検出したＦＣ電流と、燃料電池１０への要求出力に対応して設定されるＦＣ入口目標圧力との関係を表わすマップを用いて、ＦＣ入口目標圧力を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the object extraction for sequentially generating pieces of alpha data expressing object areas in the moving image by every frame of the moving image, a motion parameter indicating at least one motion of an object, background in the moving image and the whole moving image is inputted (a step S41) and the pieces of alpha data are generated for every frame using the inputted motion parameter (a step S42).例文帳に追加

動画像内の物体領域を表すアルファデータを動画像のフレーム毎に順次生成するオブジェクト抽出を行う際、動画像内の物体、背景及び動画像全体の少なくとも一つの動きを示す動きパラメータを入力し（ステップＳ４１）、入力された動きパラメータを用いてフレーム毎にアルファデータを生成する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

When the exemption right recognition system 3 obtains the password for the exemption right from the successful bidder, the password for the exemption right obtained from the successful bidder and the password for the exemption right obtained from the auction system 1 are collated with each other and, when the collated result is in one accord, a signal expressing the accordance with the collation result is outputted to exemption right notification means 31.例文帳に追加

そして、免除権用認証システム３が、落札者から免除権用パスワードを取得すると、当該落札者から取得した免除権用パスワードと競売システム１から取得した免除権用パスワードとを照合し、照合結果が一致した場合は、当該照合結果が一致した旨の信号を免除報知手段３１に出力する。 - 特許庁

This radiographic image detector 1 for detecting irradiated radiation for acquiring radiographic image information is provided with a communication part 28 communicating with external equipment, and a state control part 29 for controlling a plurality of drive modes that differ in electric power consumptions, based on the communication state signal for expressing the communication state of the communication part 28 in image transfer.例文帳に追加

照射された放射線を検出して放射線画像情報を取得する放射線画像検出器１において、外部機器と通信を行う通信部２８を備え、画像転送時に通信部２８の通信状態を表す通信状態信号に基づき、消費電力量の異なる複数の駆動モードを制御する状態制御部２９を備える。 - 特許庁

In the case of performing the object extraction for sequentially generating pieces of alpha data expressing object areas in the dynamic image by every frame of the dynamic image, a plurality of pieces of alpha data are generated by every frame using a plurality of mutually different parameters, respectively (a step S31) and one of the plurality of pieces of alpha data generated by every frame is selected (a step S33).例文帳に追加

動画像内の物体領域を表すアルファデータを該動画像のフレーム毎に順次生成するオブジェクト抽出を行う際、互いに異なる複数のパラメータを用いてフレーム毎にそれぞれ複数のアルファデータを生成し（ステップＳ３１）、フレーム毎に生成された複数のアルファデータのうちの一つを選択する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides, and the compositions are used, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.例文帳に追加

１つ以上の肺腫瘍ポリペプチド、その免疫原性部分、このようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、そしてこのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なＴ細胞を含む組成物、及び該組成物を用いた疾患（特に肺癌）の診断、予防および／または処置方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the recombinant plant having the above characteristics is also provided, comprising transferring and expressing the gene comprising the following DNA(a) or (b): the DNA(a) comprises a specific base sequence, and the DNA(b) is hybridizable with the DNA(a) and encodes a protein having the activity of an enzyme hydrolyzing ADP-ribose and NADH.例文帳に追加

以下の（ａ）又は（ｂ）のＤＮＡからなる遺伝子の導入、発現により上記特徴を有する組換え植物：（ａ）特定の塩基配列からなるＤＮＡ；（ｂ）特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつＡＤＰ−リボ−ス及びＮＡＤＨを加水分解する酵素の活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes widely, shorten the time required for the execution of the same, and also provide a new method for research e.g. the selection of the cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for ≥1 protein, etc.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパク またはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

To provide an easily soluble powder composition easily soluble in water at normal temperature and quickly expressing thickening effect, which is added to conventional foods for safety and easily ingestion by a person with reduced mastication/swallow function such as an aged person and a patient having the mastication/swallow difficulty.例文帳に追加

常温の水にも容易に溶解して、直ちに増粘性を発現するような易溶性粉末組成物、特には、咀嚼・嚥下障害者や高齢者等の、咀嚼又は嚥下機能が低下している者が、安全且つ容易に摂食できるように調製された、既存食品にかかる性質を付与する目的で添加される易溶性粉末組成物を提供する。 - 特許庁

Data of a diagnostic picture P containing an anatomical structure obtained by photographing a prescribed part of the subject as the subject of diagnosis is obtained, and a candidate picture including the candidate area of an abnormal shade is inputted from data of the diagnostic picture P to obtain the anatomical information on the candidate picture and a featured value expressing the likelihood of the abnormal shade.例文帳に追加

診断対象となる被写体の所定の部位を撮影して得られた解剖学的な構造物を含む診断画像Pのデータを取得し、診断画像Pのデータから異常陰影の候補領域を含む候補画像を入力して、候補画像の解剖学的情報と異常陰影らしさを表わす特徴量を取得する。 - 特許庁

To prevent coagulation or separation of an antifoaming agent 31 for beverage without spoiling taste of a beverage and effectively prevent blowing out of the content in opening a can by expressing sufficient antifoaming effect even when the beverage is produced in the positive pressure can 22 by adding the antifoaming agent 31 for beverage to the beverage, subsequently producing the beverage in the positive pressure without adding unnecessary mechanical shearing force.例文帳に追加

飲料用消泡剤３１を飲料に添加した後に、不必要な機械的な剪断力を加えることなく陽圧缶入り飲料２２を製造しても、飲料用消泡剤３１の凝集や分離が起こらず、飲料の風味が損なわれず、しかも、十分な消泡効果を発現し、開缶時の内容物の噴出を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a spinneret for melt spinning capable of forming an alternate laminate comprising at least two thin film polymers as targeted without depending on the assembling accuracy of the spinneret, thereby capable of obtaining an optically interferential macromolecular conjugate fiber expressing excellent optically interferential effect by reflected light of uniform wavelength.例文帳に追加

紡糸口金の組み立て精度に依存することなく、少なくとも２種の薄膜ポリマーからなる交互積層体を狙った通りに形成させることができ、これによって、波長の揃った反射光による優れた光干渉効果を発現する光学干渉性複合高分子繊維を得ることができる溶融紡糸用口金を提供する。 - 特許庁

A topic thread deciding device 5 identifies context data, in a text data relating to the decided topic and offers a graphical expression of the topic, in which visual marks expressing at least some of the context data are arranged and the arrangement of the visual marks shows the position of the corresponding context data in the text.例文帳に追加

トピック・スレッド決定器（５）は、決定された少なくとも１つのトピックに関連するテキストデータ内のコンテキストデータを識別し、コンテキストデータの少なくともいくつかを表す視覚的マークが配置され、該視覚的マークの配置がテキスト内での対応するコンテキストデータの位置を示している、少なくとも１つのトピックの図形的表現を提供する。 - 特許庁

To obtain an isolated DNA showing specific promoter activity on the bone/cartilage-forming tissue, an expression vector capable of expressing an extraneous gene specifically on the tissue, a screening system for differentiation regulator for mesenchymal cells or bone/cartilage formation inhibitor and a gene therapeutic agent for bone/cartilage disease and provide a method of treatment for bone/cartilage disease.例文帳に追加

骨・軟骨形成組織において特異的なプロモーター活性を呈する単離ＤＮＡ；該組織特異的に外来遺伝子を発現可能な発現ベクター；間葉系系列細胞の分化調節剤又は骨・軟骨形成制御剤のスクリーニング系；骨・軟骨疾患用の遺伝子治療剤並びに骨・軟骨疾患の処置方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the deletion mutant of the protein includes a process for modifying a gene encoding the protein so that a proline residue is repeatedly arranged in an arbitrary cleavage site of the protein, and a process for expressing the modified gene in an Escherichia coli in which tRNA corresponding to a codon low in frequency of use in the Escherichia coli is increased.例文帳に追加

タンパク質の欠失変異体の作製方法であって、 前記タンパク質の任意の切断部位にプロリン残基が繰り返して配位するように、前記タンパク質をコードする遺伝子を改変する工程と、 前記改変遺伝子を、大腸菌における使用頻度の低いコドンに対応するtRNAを増加させた大腸菌内で発現させる工程とを含む方法。 - 特許庁

A first invention has a three-dimensional model display means having a three-dimensional model expressing head parts of human beings and animals and for displaying the three-dimensional model on a display and an optical detection means for detecting intensity of surrounding lights and their directions, changes and displays light source data of the three-dimensional model display means from results by the optical detection means.例文帳に追加

本発明の第１の発明は、人間や動物の頭部を表現した３次元モデルを有しそれをディスプレイに表示する三次元モデル表示手段と、周辺の光の強さあるいはその方向を検出する光検出手段を有し、前記光検出手段の結果から前記三次元モデル表示手段の光源データを変更し表示する。 - 特許庁

Disclosed are a method of making a transgenic plant efficiently producing GLA from linoleic acid and the plant, wherein GLA is efficiently produced from linoleic acid by incorporating a gene having a specific base sequence encoding Δ6-desaturase, which is a linoleic acid-converting enzyme into GLA, into a vector with a specific promoter, introducing the vector into cells of herbage and expressing a functional Δ6-desaturase.例文帳に追加

リノール酸をＧＬＡに変換する酵素、△６-デサチュラーゼをコードする、特定の塩基配列を持つ遺伝子を、特定のプロモーターと共にベクターに組込み、草本類の植物細胞に導入して、機能的な△６-デサチュラーゼを発現する事によって、リノール酸からＧＬＡを効率的に産生するトランスジェニック植物を作製する方法、およびその植物体。 - 特許庁

The signal is compared with a reference value by a comparator to generate a binary signal for expressing a relation between their levels, the binary signal is compared plural times with an expected value within a prescribed period, and the level of the signal is determined as not brought within a prescribed range only when a frequency in which the both values thereof are not consistent is a prescribed frequency or more.例文帳に追加

信号と基準値をコンパレータで比較してそれらの大小関係を表す２値信号を生成し、所定の周期内でこの２値信号と期待値を複数回比較して、これらの値が一致していない回数が所定の回数以上のときのみ信号のレベルが所定の範囲に入っていないと判定するようにした。 - 特許庁

This method for obtaining reproductive cells is characterized by comprising the following process: an ES cell strain transferred with a marker gene so as to be put under the control of expressing Vasa gene or a homologous gene thereof is cultured in the presence of a reproductive cell differentiation promotive factor and the cells having the ability to differentiate reproductive cells are sorted with the expression of a marker gene as the indicator.例文帳に追加

Vasa遺伝子またはそのホモログ遺伝子発現の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子を導入したES細胞株を、生殖細胞分化促進因子の存在下で培養し、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選択することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁