「FLUID-PRESSURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

If a vehicle turn or split-road travel is detected in SD2 from the difference in speed between the right and left rear wheels, any start of EBD control is disabled in SD5 and the brake fluid pressure on the rear wheel that has a smaller slip ratio is gently increased in SD6.例文帳に追加

左右の後輪間の車輪速偏差に基づいて車両の旋回又はスプリット路走行が検出されたときには（ＳＤ２）、ＥＢＤ制御の開始を抑制するとともに（ＳＤ５）、スリップ率の小さい方の後輪のブレーキ液圧を緩増圧させる（ＳＤ６）。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control method, capable of setting the timing for automatically stopping an engine of a vehicle, even if a sensor for detecting brake manipulated variable by a driver or fluid pressure in a master cylinder is not used.例文帳に追加

運転手によるブレーキ操作量又はマスタシリンダ内の流体圧を検出するためのセンサを用いなくても、車両のエンジンを自動的に停止させるタイミングを設定することができる車両の制御装置及び車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

After the completion of drilling in the enlarged diameter state, again the drilling blade 3 is pushed down by the lower end of the hollow pipe 1, the relief valve of the fluid pressure cylinder 5 is opened to reduce the diameter with the drilling blade 3 bent downward, and the drilling rod 2 is pulled out of the hollow pipe 1.例文帳に追加

拡径状態での掘削完了後、再び中空管１の下端で掘削翼３を押し下げ、流体圧シリンダ５のリリーフ弁を開放して掘削翼３を下向きに折り曲げた状態まで縮径し、掘削ロッド２を中空管１内より引き抜く。 - 特許庁

To provide a fluid adjusting device capable of providing sufficient filter performance with the necessary permeation area in a limited space, capable of reducing a pressure loss, and capable of preventing vaporization of liquefied gas fuel liquefied in a fuel passage.例文帳に追加

限られたスペース内で必要な透過面積を有して十分なフィルタ性能を得られるとともに、圧力損失の低減を図ることを可能とし、燃料通路内で液化している液化ガス燃料が気化するのを防止できる流体調整装置を提供する。 - 特許庁

However, because retraction of the front piston 38B is restricted by abutting of a pin 61 and an elongate hole 38d with each other when the slave cylinder 23 is not operating, the front piston 38B does not retract at all, and volume expansion of the front fluid pressure chamber 39B can be completely prevented.例文帳に追加

しかしながら、スレーブシリンダ２３の非作動時に前部ピストン３８Ｂの後退がピン６１と長孔３８ｄとの当接により規制されているため、前部ピストン３８Ｂは全く後退せず、前部液圧室３９Ｂの容積拡大を完全に防止することができる。 - 特許庁

To provide a splittable conjugate fiber highly splittable by a relatively small impact force such as high-pressure fluid jet and having high processability and to obtain a nonwoven fabric suitable for wiper, artificial leather, sanitary material, filter, battery separator, etc.例文帳に追加

高圧液体流噴射等の比較的少ない衝撃力でも高度に分割され、かつ加工性に優れた分割型複合繊維に関するものであり、ワイパー、人工皮革、衛生材料、フィルター、電池用セパレータなどの用途に好適な不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the device in a valve to satisfy one or more requirements among the following requirements that a valve ensures the good sealing performance of a valve irrespective of the big fluctuation of the pressure and temperature of the fluid, that a valve ensures the good sealing performance of a valve irrespective of any kind of plastic deformation and that a valve has good repeatability of a good hermetic seal pressure when fixing a closure element.例文帳に追加

流体の圧力および温度の大きな変動にかかわらず、バルブが良好な密封性を確実にすること、いかなる塑性変形にもかかわらず、バルブが良好な密封性を確実にすること、クロージャ要素を装着するとき、バルブが密封圧力の良好な反復性を有すること、のうちの１つまたは複数を満足するバルブ内のデバイスを提供すること。 - 特許庁

A cut-off valve for cutting the communication between a simulator chamber CS and an atmospheric pressure reservoir 3 when the input piston 42 including the simulator piston 44 is stroked by more than a predetermined value to a housing 41, and a check valve 9 permitting the fluid flow from the atmospheric pressure reservoir 3 to the simulator chamber CS are mounted to reduce the ineffective stoke of the simulator piston 44 without impairing the returning performance of the piston.例文帳に追加

シミュレータピストン４４を内蔵した入力ピストン４２がハウジング４１に対して所定値以上ストロークしたときに、シミュレータ室ＣＳと大気圧リザーバ３間の連通を断つ遮断弁と、大気圧リザーバ３からシミュレータ室ＣＳへの液流を許容する逆止弁９を設けてシミュレータピストン４４の無効ストロークをそのピストンの復帰性を悪化させずに抑えた。 - 特許庁

A bottomed oil boot 9 comprising a material having high elasticity and high flexibility and filled with an oil is disposed in the connection tube 7, and the uplift pressure of the ground water introduced from one end opening of the rising tube 5 is applied onto a flat bottom surface 10 of the oil boot 9, and the oil in the oil boot is used as the measuring pressure fluid introduced into the Bourdon tube.例文帳に追加

接続管７内にオイルを充填した高弾性及び高撓性を有する材質よりなる有底オイルブーツ９を配設し、立上げ管５の一端開口から導入される地下水の揚圧をオイルブーツ９の平坦な底面１０に加圧するようにし、ブルドン管内に導入される測定圧力流体をオイルブーツ内のオイルにすることを特徴とする。 - 特許庁

In the element for converting fluid pressure to optical characteristics, two plates where at least one of them is transparent are laminated, a diffraction grating and the channel are provided at the junction interface so that both of them communicate with each other, and the deformation of the diffraction grating due to changes in the inner pressure of the channel is taken out, as a change in the optical characteristics of the diffraction grating.例文帳に追加

本発明による流体圧力を光学特性に変換する素子は、少なくとも一方が透明である二枚の板を貼り合わせ、その接合界面に回折格子と流路とを両者が連通するようにして設け、流路の内圧の変化による回折格子の変形を回折格子の光学的特性の変化として取り出すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In order to discharge the fluid pressure and relieve pressure from the tool lines before disconnecting or to facilitate the maneuver of connecting the pressurized lines by the operator, the assembly further includes at least one coupling (5, 6) provided with an axially movable element (11, 15) adapted to actuate line decompression means (10b, 11a).例文帳に追加

接続解除の前に流体圧を放出して、ツール流路から圧力を解放させるとともに、作業者が加圧流路を接続する操作を容易にするために、本発明にかかる流体圧接続アセンブリは、流路減圧手段（１０ｂ、１１ａ）を作動させるよう構成された軸線方向可動要素（１１、１５）を備える少なくとも１つの継手（５、６）をさらに備えている。 - 特許庁

The cleaning device of inkjet print head may include a cleaning plate arranged so as to correspond to the inkjet print head through an ink flowing space, and an air pressure apparatus which is installed in the ink flowing space and eliminates the ink remaining in the nozzle of the inkjet print head in the direction different from the ink discharging direction with the pressure change in fluid.例文帳に追加

本発明の一実施例によるインクジェットプリントヘッドの洗浄装置は、インクジェットプリントヘッドとインク流動空間を介して対応するように配置されるクリーニングプレートと、上記インク流動空間に設けられ、上記インクジェットプリントヘッドのノズルに残っているインクを流体の圧力変化によりインクの吐出方向と異なる方向に除去する空気圧装置を含むことができる。 - 特許庁

Using two distillation columns of a high pressure column 111 and a low pressure column 103, first component is refined and collected from a multicomponent fluid containing the first component having concentration of at least 90 mol.%, at least one kind of light component having higher volatility than the first component, and at least one kind of heavy component having lower volatility than the first component.例文帳に追加

高圧塔１１１と低圧塔１０３の二つの蒸留塔を使用し、濃度が少なくとも９０モル％の第一の成分、第一の成分より揮発度が高い少なくとも１種の軽質成分、及び第一の成分より揮発度が低い少なくとも１種の重質成分を含有している多成分流体から、第一の成分を精製及び回収する。 - 特許庁

To provide a device in a valve satisfying one or more of the following demands that: the valve ensures good sealing in spite of great variations in pressure and temperature of a fluid; the valve ensures good sealing in spite of any plastic deformation; and the valve has good repeatability of sealing pressure when a closure element is mounted.例文帳に追加

流体の圧力および温度の大きな変動にかかわらず、バルブが良好な密封性を確実にすること、いかなる塑性変形にもかかわらず、バルブが良好な密封性を確実にすること、クロージャ要素を装着するとき、バルブが密封圧力の良好な反復性を有すること、のうちの１つまたは複数を満足するバルブ内のデバイスを提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric speaker comprising a vibrator, a piezoelectric vibrator, and a pressure imparting tool 2, is characterized by having a structure such that the vibrator is a nearly spherical package 1 wherein fluid of gas or liquid is filled, and the piezoelectric bimorph being the piezoelectric vibrator which is pressurized in a direction of the package 1 by the pressure imparting tool 2 is fixed to the surface of the package 1.例文帳に追加

振動体と圧電振動子と与圧治具２から構成される圧電スピーカーにおいて、前記振動体は気体または液体の流体を充填したほぼ球形状の風袋１で、前記与圧治具２で風袋１方向に加圧された前記圧電振動子である圧電バイモルフが風袋の表面に固着した構造であることを特徴とする球体型圧電式スピーカー。 - 特許庁

When an idle condition is selected, in which an insulation fluid is circulated in a state that a semiconductor wafer W is not arranged in the vacuum chamber and plasma is not generated in the vacuum treatment chamber, nitrogen gas purge (N_2 purge) into the vacuum treatment chamber starts to conduct pressure control to set the inside of vacuum treatment chamber to a predetermined pressure of about 27 Pa (200 mTorr).例文帳に追加

真空処理室内に半導体ウエハＷが配置されず、かつ、真空処理室内にプラズマが生起されない状態で絶縁性流体の循環が行われるアイドル状態に切り換えられると、真空処理室内への窒素ガスパージ（Ｎ_2 パージ）を開始し、真空処理室内が例えば、略２７Ｐａ（２００ｍTorr）の所定圧力となるように圧力制御を行う。 - 特許庁

To prevent a rear wheel fluid pressure control valve means for controlling brake fluid pressure of wheel brakes for right and left rear wheels from being brought erroneously into a front and rear braking force distribution controlling condition resulting from a condition where all the four wheels are brought into wheel spin conditions.例文帳に追加

推定車体速度に基づいて算出した車体減速度が設定車体減速度以上であって後輪減速度が設定後輪減速度以上であるときに、後輪側のブレーキ力を前輪側のブレーキ力よりも弱めるようにして、前後のブレーキ力配分制御を行なうようにした四輪駆動車のブレーキ力制御装置において、四輪全てがホイルスピン状態となったことに起因して、左、右後輪用の車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御する後輪用液圧制御弁手段が誤って前後ブレーキ力配分制御状態となることを防止する。 - 特許庁

The drawing system 30 includes: a separating means of separating the fluid drawn from the photography tool into gas and liquid phases; a pumping arrangement which draws the multi-phase fluid from the photolithography tool and includes a first pump unit 36 for extracting gas from the separating means and a second pump unit 38 for extracting liquid from the separating means; and a pressure control system which controls the pressure in the separating means by regulating the amounts of liquid and gas therein.例文帳に追加

前記抽出システム３０は、前記フォトリソグラフィツールから引き出された前記多相流体を気体相及び液体相に分離する分離手段と、前記フォトリソグラフィツールから前記多相流体を引き出すポンプ装置であって、前記分離手段から気体を抽出する第１のポンプユニット３６及び前記分離手段から液体を抽出する第２のポンプユニット３８を含むポンプ装置と、前記分離手段内の圧力をその中の気体及び液体の量を調節することによって制御する圧力制御システムとを含む。 - 特許庁

This fluid injection pump 16 for injecting an adhesive at a high pressure to repair the lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from the road foundation face in the pavement constructed by laying the surface layer of asphalt or the like on the road foundation face of concrete or the like, is a reciprocating substitutional pump comprising the counter capable of measuring a fluid supply quantity by counting the frequency of reciprocating motion.例文帳に追加

コンクリート等の道路基礎面上にアスファルト等の表面層を敷設してなる舗装道路において道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修するため接着剤を高圧で注入する流体注入ポンプ１６であって、往復運動の回数をカウントすることにより流体供給量を測定可能なカウンタを備えて構成されてなる往復置換型ポンプであることを特徴とする。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a valve open characteristic changing means 29, 34 changing valve open characteristics of an intake valve 6 or an exhaust valve 8 and driven by hydraulic pressure of hydraulic fluid, and a flow rate control means 31, 36 controlling flow rate of hydraulic fluid supplied to the valve open characteristic changing means and controlled by duty control.例文帳に追加

内燃機関の吸気弁６または排気弁８の開弁特性を変更する開弁特性変更手段２９，３４であって作動油の油圧によって駆動せしめられる開弁特性変更手段と、該開弁特性変更手段に供給される作動油の流量を制御する流量制御手段であってデューティ制御によって制御せしめられる流量制御手段３１，３６とを具備する。 - 特許庁

This compressor comprises a suction chamber 22 into which a fluid gas is sucked from the outside, a delivery chamber 23 from which the fluid gas compressed to a high pressure is delivered, a communication passage 31 communicating the suction chamber 22 with the delivery chamber 23, and the columnar member (oil restriction means) inserted into the communication passage 31.例文帳に追加

流体ガスが外部から吸入される吸入室２２と、圧縮されて高圧となった前記流体ガスが吐出される吐出室２３と、前記吸入室２２と前記吐出室２３とを連通する連通路３１と、前記連通路３１に挿入される柱状部材（油絞り手段）３２とを備え、前記柱状部材３２の周壁には、前記吐出室２３側から前記吸入室２２側に向けて螺旋溝が形成される。 - 特許庁

The method includes: a defibration treatment step S1 for extracting the natural fiber from a plant by defibrating the plant with a retting treatment; a cleaning treatment step S2 for cleaning the extracted natural fiber by spraying a high-pressure solution to the fiber; and a steaming treatment step S3 for steaming the cleaned natural fiber by immersing the fiber in an immersion fluid and heating the fluid.例文帳に追加

植物をレッティング処理で解繊することにより、前記植物から天然繊維を取り出す解繊処理工程Ｓ１と、取り出された前記天然繊維に高圧洗浄液を吹き付けることにより、該天然繊維を洗浄する洗浄処理工程Ｓ２と、洗浄された前記天然繊維を浸漬液に浸漬し、該浸漬液を加熱することにより、前記天然繊維を蒸煮する蒸煮処理工程Ｓ３と、を少なくとも含む。 - 特許庁

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin.例文帳に追加

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。 - 特許庁

A mechanical power transmission means 6 having two different speed ratios which can be switched between each other is intermediated between a pump 2 and a motor 1, and a mechanical switching means 5 activated by fluid pressure in cleaning fluid supply piping 4 connecting the pump 2 and the cleaning gun 3, switches the speed ratio of the mechanical power transmission means 6 having the two different speed ratios by the mechanical switching means.例文帳に追加

ポンプ２とモータ１との間に互いに切り換えが可能な２種類の速度比を有する機械的動力伝達手段６を介在させ、前記ポンプ２と洗浄銃３とを結ぶ洗浄液供給管路４内の液圧によって作動する機械的切り換え手段５により、前記２種類の速度比を有する機械的動力伝達手段６の速度比の切り換えを行なうようにした。 - 特許庁

According to this, since the free piston 62 is also pushed on the first sealed end 54 side, the gas in the chamber 58 is compressed, and gas pressure increased thereby acts on the rod 76 via the fluid in the first liquid chamber 57, checking the rise of the boom.例文帳に追加

これに伴い、前記自由ピストン６２も第一のシールされた端部５４の方へ押し込まれるので、チャンバ５８内のガスが圧縮され、これにより増大したガス圧が第一の液体チャンバ５７内の流体を介して前記ロッド７６に作用し、ブームの上昇が阻止される。 - 特許庁

This electric operated cylinder features that fluid pressure pipe lines 11, 12 are connected with the load side and anti-load side of a piston 6 in a cylinder tube 7 of the electric operated cylinder S which reciprocates the piston 6 with a piston rod 5 in the cylinder tube 7 by using screw mechanisms 3, 4 and a ball screw.例文帳に追加

ネジ機構３、４あるいはボ−ルネジを用いてピストンロッド５付のピストン６をシリンダチュ−ブ７内で往復移動させる電動シリンダＳのシリンダチュ−ブ７内におけるピストン６の負荷側及び反負荷側に流体圧配管１１、１２を連結したことを特徴とする電動シリンダ。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine compatibly provided with a compression mode and a expansion mode capable of establishing sealability suppressing leak from a high pressure side and smoothness of switching scroll operation chamber formed in order at a time of the expansion mode.例文帳に追加

圧縮モードと膨張モードとを兼ね備えるスクロール式の流体機械において、膨張モード時に、高圧側からの漏れこみを抑えるシール性と、順次形成されるスクロール作動室の切り替わりのスムース性とを両立することが可能な流体機械を提供すること。 - 特許庁

To provide an FDB (Fluid Dynamic pressure Bearing) attaining ready and short-time injection of a lubricant, preventing the intrusion of bubbles and attaining ready confirmation of the lubricant amount, a disk drive device suited for acceleration by provision of the FDB, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容易にかつ短時間で潤滑剤を注入作業でき、気泡の入り込みを防止し、かつ潤滑剤の量を容易に確認できるＦＤＢの提供、ならびにこのＦＤＢを備えることで高速化に適したディスク駆動装置、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inside part and the opening 50 of the cap 54 are sealed by expanding the rubber expansion tube 12 through introduction of pressure fluid in that state, the concrete is casted in the inside of the mold frame 48 under a sealed state, and solidified to form the hole 64 in the PC slab 66.例文帳に追加

その状態で圧力流体の導入によりゴム膨張管１２を膨張させてキャップ５４の内部と開口５０とをシールし、そしてシール状態の下で型枠４８の内部にコンクリート打設を行ってこれを固化させ、ＰＣ版６６に孔６４を成形する。 - 特許庁

To provide a pipe joint in high pressure piping for liquid and gas in which highly reliable leakage prevention of internal fluid, a simple structure, excellent workability, and economical merits can be achieved, and furthermore, to prevent electrolytic corrosion in small diameter pipes.例文帳に追加

液体及び気体等の高圧用の配管に於いて、内部流体の漏洩防止に対する信頼性が高く、且つ、構造がシンプルで、作業性、及び、経済的に優れた継ぎ手の提供を課題とし、且つ、小口径に於ける電食防止対応をも課題とするものである。 - 特許庁

The separating wall members 44, 46 are set so as to be spaced differently, respectively, from the one end 34a of the nozzle member 34, thus it is possible to supply a required amount of a grinding fluid 30 to a required position in an area to be ground without being affected by airflow pressure caused by the rotation of the grinding wheel.例文帳に追加

分離壁部材４４、４６は、ノズル部材３４の一端３４ａから互いに異なる間隔に設定されており、砥石の回転による風圧に影響されることなく、研削液３０を研削部位の必要箇所に必要量だけ供給することができる。 - 特許庁

To improve the durability of a rotation shaft seal by sufficiently exerting sealing performance of a cut-out slot formed in a seal element and by restraining heat generation and abrasion in order to apply a conventional rotation shaft seal to a case that a fluid storing chamber is in a high-pressure and the rotation shaft rotates at high speed.例文帳に追加

従来の回転軸シールを流体収納室が高圧で、かつ回転軸が高速で回転する場合に適用するために、シールエレメントに設けた切込溝による密封性能を十分に発揮させ、また発熱および摩耗を抑制して回転軸シールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The transmission mechanism includes an arm member 24 that is swingable associated with a rotation of the pressure receiving member 20, an operating cable 16 that couples the arm member 24 with the headrest moving mechanism 10 and is pulled by the swing of the arm member 24, and a rotary damper 21 filled with viscous fluid therein.例文帳に追加

伝達機構は、受圧部材２０の回動に伴って揺動可能な腕部材２４と、腕部材２４とヘッドレスト移動機構１０とを連結し、腕部材２４の揺動により牽引される操作ケーブル１６と、内部に粘性流体が充填されたロータリーダンパ２１とを有する。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁

Also, flow F of fluid circulating from the pump chamber 42 to the gap between the rotor 16 and the stator 16 can be continuously formed by pressure difference between the radial direction outer position and the gap between the rotor 14 and the stator 16, the stator 16 can be efficiently cooled.例文帳に追加

また、ポンプ室４２内の径方向外側位置と、ロータ１４とステータ１６とのギャップとの圧力差によってポンプ室４２からロータ１４とステータ１６とのギャップへ循環する流体の流れＦを連続的に形成することができ、ステータ１６を効率良く冷却できる。 - 特許庁

A difference |L1-L2| between dimensions L1 and L2 on both sides by sandwiching the center line C of the dynamic pressure grooves 3a and 3b is set to 1% or less of the total length (L1+L2), so as to restrain generation of the shaft directional flow of the lubricating fluid caused by shaft directional asymmetry of herringbone pattern.例文帳に追加

動圧溝３ａ（３ｂ）の中心線Ｃを挟んでその両側の寸法Ｌ_1とＬ_2 の差｜Ｌ_1 −Ｌ_2 ｜を、その全長（Ｌ_1 ＋Ｌ_2 ）の１％以下とすることにより、ヘリングボーンパターンの軸方向への非対称性に起因する潤滑流体の軸方向への流れの発生を抑制する。 - 特許庁

In this reactor apparatus, a surface modification layer is constituted, wherein a highly corrosion-resistant layer serving simultaneously as a compressive stress layer for compressive stress application is achieved in a high-temperature high-pressure fluid environment, on a material surface part of the material to be executed such as a reactor internal structure or piping.例文帳に追加

本発明に係る原子炉機器は、原子炉内構造物、配管等の被施工材の材料表面部に、圧縮応力付与の圧縮応力層を兼ねた高耐食層を高温高圧流体環境中で実現した表面改質層を構成したものである。 - 特許庁

In this method of testing and inspecting valve, the valve seat sealing function of a valve 11 is confirmed by detecting a pressure fluctuation on the secondary side 11b of the valve 11 under a condition where the valve 11 is totally closed and a pressurized low- or high-temperature fluid is only supplied to the inside of the primary side 11a of the valve 11.例文帳に追加

弁１１を全閉状態とし、弁一次側１１ａ内部のみに低温若しくは高温流体を加圧供給した状態下で、弁二次側１１ｂの圧力変動を検知することにより弁座封止機能を確認したバルブの試験・検査方法である。 - 特許庁

To reset the core mechanism, the pressure fluid is discharged from the expansive body 63 and the main passage core 61 is moved in the axial direction until the main passage core 61 and the sub-passage core 68 are pulled out of the sub-passage 31a and the main passage 21a.例文帳に追加

そして、中芯機構を外すには、拡張体６３から圧力流体を排出し、さらに主通路用中芯６１を軸方向へ移動することにより主通路用中芯６１および副通路用中芯６８を副通路３１ａおよび主通路２１ａから抜く。 - 特許庁

In order to provide the fluid pressure machine having high displacement capacity in a slight structural occupied space, the displacer chamber (6) is provided inside a cylinder drum (5) rotating around the axial center (4), and the axial center of the displacer chamber is arranged toward the direction crossing the axial center (4) of the cylinder drum (5).例文帳に追加

僅かな構造的占有空間で高い押し退け能力を有する流体圧機械を提供するため、押し退け容積室(6) を軸心(4) 周りに回転可能なシリンダドラム(5) の内部に設け、押し退け容積室の軸心をシリンダドラム(5) の軸心(4) と交差する方向に向けて配置する。 - 特許庁

At the time of a high speed traveling of the vehicle, the washing fluid is discharged by high pressure by the motor pump 12 to inject liquid particles having high flow rate from a nozzle 16 for a high speed time, and moving amount (transition amount from a target watering point) of the watering area by an influence of air current is reduced.例文帳に追加

車両の高速走行時には、洗浄液をモータポンプ１２によって高圧で吐出して流速の速い液粒を高速時用ノズル１６から噴射し、気流の影響による着水エリアの移動量（目標着水点からの着水変移量）を低減させる。 - 特許庁

In this storage chamber 21, a display member 31 in which a pressure receiving protrusion 33 protruding into the fluid passage 14 is provided through a through hole 32 is assembled so that it is movable in its axial direction, and spring force in the direction going toward a neutral position is applied to the display member 31 by a spring member 34.例文帳に追加

収容室２１内には、貫通孔３２を介して流体流路１４内に突出する受圧突起３３が設けられた表示部材３１が軸方向に移動自在に組み込まれ、表示部材３１にはばね部材３４によって中立位置に向かう方向のばね力が加えられている。 - 特許庁

Dynamic pressure grooves 15 having such a shape as that during rotation of a rotary shaft 2, a fluid is pushed into the central portion of a thrust bearing clearance E, is formed on any one of a bottom surface 11a of a housing 7 and a bottom end surface 11b of a rotary shaft 2 facing the bottom surface 11a through a thrust bearing clearance E1.例文帳に追加

ハウジング７の底面１１ａまたはこれにスラスト軸受すきまE１を介して対向する回転軸体２の底端面１１ｂの何れか一方に、回転軸体２の回転時にスラスト軸受すきまの中央部に流体を押し込む形状の動圧溝１５を形成する。 - 特許庁

After that, a negative pressure is applied into the contaminated soil/groundwater region 5 using the vacuum pump 27 to pump up groundwater, and predetermined fluid is watered in the contaminated soil/groundwater region 5 from the water supply tank 9 to form a plurality of water circulation flows in the contaminated soil/groundwater region 5.例文帳に追加

その後、真空ポンプ２７を用いて汚染土壌・地下水領域５内に負圧をかけて地下水を揚水すると同時に、給水槽９から汚染土壌・地下水領域５内に所定の流体を注水し、汚染土壌・地下水領域５内に複数の水循環の流れを形成する。 - 特許庁

The time lag between an apparent filling completion time of a sealing resin into a cavity provided by a resin flow video 9 and a true filling completion time indicated by a pressure sensor 1 hints occurrence of mold failure through the density of resin in fluid.例文帳に追加

樹脂流動映像９から得られる封止樹脂のキャビティ内への見かけ上の充填完了時間と圧力センサ１が指し示す真の充填完了時間との間の時間差が、流動状態の樹脂の密度を仲立ちとして、成形不良発生の目安を与える。 - 特許庁