「FORCE PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The junction 7 of the column 2 provided at the lower end is inserted into the hollow section of the pile 1 while the column 2 is guided by the position adjusting bolts 5, and the column 2 is mounted on the upper section of the pile 1 until the base plate 3 of the column 2 is brought into contact with the axial force receiving temporary plate 4.例文帳に追加

その後、柱２を位置調整ボルト５によって案内しながら、その下端に設けた柱２の連結部７を杭１の中空部に差し込み、柱２のベースプレート３が前記軸力受け仮設プレート４に接するまで柱２を杭１の上部に載置する。 - 特許庁

This computer-to-plate lithographic printing plate material includes a lithographic printing aluminum support with the tensile force and yield strength in a tensile test (the tensile speed of which is 2 mm/min) of 16.5-18.5 kg/mm^2 respectively, and a light-sensitive layer overlying the lithographic printing aluminum support.例文帳に追加

引張試験（引張速度：２ｍｍ／分）における抗張力および耐力が、それぞれ１６．５〜１８．５ｋｇ／ｍｍ^２である、平版印刷用アルミニウム支持体、およびこの平版印刷用アルミニウム支持体の上に設けられた感光層、を有する、ＣＴＰ用平版印刷版材。 - 特許庁

Then, a thin part of the tapered spring pressing-down metal fitting 41 becomes a state of contacting with the tapered spring pressing-down metal fitting 42 to reduce a distance between the receiving metal member and a plate spring 24, so that compression force of the plate spring 24 is eliminated to release the fitting state of a brake pad 11.例文帳に追加

すると、テーパ付バネ押さえ金具（４１）の薄い部分がテーパ付バネ押さえ金具（４２）と接する状態になり、受金部材と板バネ（２４）の間の距離が減少し、結果的に、板バネ（２４）の圧縮力がなくなりブレーキパッド（１１）の嵌合状態が解除される。 - 特許庁

When the base panel 11 faces the front panel 15, a metal plate attached to the base panel 11 and a magnet plate attached to the front panel 15 face each other and are attracted to each other with magnetic force, so that the front panel 15 is attached to the front surface of the base panel 11.例文帳に追加

そして、基板１１と前面板１５とが相対向したとき、基板１１に備えられた金属板と前面板１５に供えられた磁石板とが相対向し、互いに磁力で吸着されることにより、前面板１５を基板１１の表側面に取り付けた。 - 特許庁

The contact 10 can be turned by means of a lateral force given to the lead so as to reduce scraping of solder due to sliding motion of the solder plate on the lead 30 surface and transfer of the solder plate to the contact 10, and consequently, contact reliability of the IC socket can be improved.例文帳に追加

この接触子１０はリードに与えられた横方向の力によって回転することができ、リード３０の表面のはんだめっきの摺動によるはんだ削れおよびはんだめっきの接触子１０への転写を抑制し、ＩＣソケットのコンタクト信頼性を向上できる。 - 特許庁

The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.例文帳に追加

外力によるエンドプレート１５のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド１７の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート１５のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁

In the method 19 for cleaning a screen printing plate, by simultaneously moving a screen plate 5 and an adhesive film 1 held between a squeegee 7 and a drawer roll 3 by the elevation means 14 of the squeegee 7 and the elevation means 11 of the drawer roll 3 while applying pressure to apply shearing force on a paste, thereby achieving low viscosity.例文帳に追加

スクリーン印刷版クリーニング方法19は、スキージ7の昇降手段14及び引出ロール3の昇降手段11によりスクリーン版5と粘着フィルム1とを、スキージ7と引出ロール3で挟み込み押圧をかけながら同期移動させることで、ペーストにせん断力がかけられ、低粘度化する。 - 特許庁

With the rotational operation of the operation levers 12a to 12d, nails 11a to 11d fitted to the operation levers 12a to 12d project from the main bodies of the lever-type nailing mechanisms 10a to 10d, and is force-fitted to the island 20 through the upper plate 4 and the lower plate 5 to fix the outer frame 1 to the island 20.例文帳に追加

操作レバー１２ａ〜１２ｄの回転操作に伴ない、操作レバー１２ａ〜１２ｄに取り付けられた釘１１ａ〜１１ｄがレバー式釘打ち機構本体から突出し、上板４または下板５を貫通して島２０に圧入され、外枠１は島２０に固定される。 - 特許庁

When the pressure inside a vane housing groove 35a exceeds the predetermined pressure to be determined by spring force of the plate spring 73, the friction plate 72 separates from the side surface of the vane 41 to leak the pressure oil inside the vane housing groove 35a outside the vane housing groove 35a.例文帳に追加

また、ベーン収容溝３５ａ内の圧力が板ばね７３のばね力により定まる所定圧力を上回ったとき、摩擦プレート７２がベーン４１の側面から離間することによりベーン収容溝３５ａ内の圧油がベーン収容溝３５ａの外部にリークされるようにする。 - 特許庁

This parking brake of a planetary gear type transmission has plural brake actuating springs 16 being arranged between an output housing 8 and a brake piston 14 on the output shaft 2 side of the planetary gear type transmission and imparting sandwiching force to a parking brake friction plate 4 and a mating plate 12.例文帳に追加

遊星歯車式トランスミッションの出力軸２側における出力ハウジング８とブレーキピストン１４の間に配置されパーキングブレーキ摩擦板４と相手板１２とに挟みつけ力を与える複数個のブレーキ作動スプリング１６を有する遊星歯車式トランスミッションのパーキングブレーキである。 - 特許庁

The flat plate is rotated in constant rotational frequency and pressed to the end surfaces of the resin pipes at a constant speed until rotary torque reaches almost zero and the pressing of the thermoplastic resin pipes is controlled so that the pressing force of the flat plate rises at an almost constant rate to reach a predetermined value after the rotary torque reaches almost zero.例文帳に追加

平板を一定回転数で回転させて、回転トルクが略０に達するま一定速度で押し付け、回転トルクが略０に達した後は、押し付け力が略一定割合で上昇して所定の値に達するよう、熱可塑性樹脂管押し付けを制御する。 - 特許庁

An elastic member 20 making the steel bar 3 have tensile force by elastic deformation is provided between the head anchorage device 7 and bearing plate 18 in a state to have the elastic deformation corresponding to the length of movement in the case the bearing plate 18 is moved by at least frost heaving of the ground 1.例文帳に追加

頭部定着具７と支圧板１８との間に、弾性変形により鋼棒３に緊張力を生じさせる弾性部材２０を、少なくとも地盤１の凍上により支圧板１８が移動したときの移動長に対応する弾性変形長を有した状態で介装する。 - 特許庁

On both sides of the ultrasonic motor 10, wiping members 13 and 14 for cleaning the driving fore transmitting face 4a of the sliding plate 4 are arranged in such a condition that they abut on the driving force transmitting face 4a of the sliding plate 4, so that they may catch the abutting part 10a.例文帳に追加

超音波モータ１０の両側には、当接部１０ａを間に挟むように、摺接板４の駆動力伝達面４ａをクリーニングするためのワイピング部材１３，１４が摺接板４の駆動力伝達面４ａに対して当接した状態で配備されている。 - 特許庁

Further, a driving device Dr includes first and second plate 90 and 89, and first to third cam mechanisms Ca1-Ca3, so that the simple structure provided with only a plurality of cam mechanisms effectively operates the presentation members 1 and 2 or light diffusion/transmission plate 94 by the driving force of one driving motor M_2.例文帳に追加

更に、駆動装置Ｄｒが、第１及び第２プレート９０，８９、第１〜第３カム機構Ｃａ１〜Ｃａ３を備えるので、複数のカム機構を設けただけの簡略構造により、１つの駆動モータＭ_２の駆動力で演出部材１，２や光拡散透過板９４を効率良く作動できる。 - 特許庁

The toroidal winding is provided with a plurality of winding conductors, that are supported with prescribed mutual spacing by a radial plate, so that the spacing between winding conductors of the toroidal winding is changed, depending on the position in the toroidal winding with the stresses due to electromagnetic force during operation being uniform in the radial plate.例文帳に追加

トロイダル巻線がラディアルプレートにより所定間隔に支持された多数の巻線導体を備え、運転時電磁力による応力がラディアルプレート内で均等になるように、トロイダル巻線の巻線導体間間隔をトロイダル巻線内の位置に応じて変化させた。 - 特許庁

When the damper holding plate 50 rotates by a prescribed quantity or more, a projecting part formed in the hole 56 and a pin 41 engage with each other, and the pin 41 rotates in the direction for loosening a nut 40 to reduce pressing force 60 of the disc spring 60 for energizing the damper holding plate 50 to idly rotate a pulley 10.例文帳に追加

ダンパ保持プレート５０が所定量以上回転すると、孔５６に形成された突部とピン４１とが係合し、ピン４１がナット４０を緩める方向へ回転し、ダンパ保持プレート５０を付勢している皿バネ６０の押圧力を低下させ、プーリ１０が空転する。 - 特許庁

The partition plate is composed of a steel plate, a reinforcing bar insertion hole 14 is formed at a position corresponding to a reinforcing bar 18 to be arranged, and a protruding bar pattern 16 capable of transmitting shearing force among each of its both faces and concrete to be placed in contact with the faces is formed on each of both faces.例文帳に追加

仕切板は鋼板などから成り、配筋する鉄筋１８に対応した位置に鉄筋挿通孔１４が形成され、その両面の各々に当該面に接して打設されるコンクリートとの間で剪断力を伝達することのできる突条パターン１６が形成されたものである。 - 特許庁

To prevent adhesion of a weight part to a cover plate due to electrostatic force when anode bonding for attaching the cover plate to a support part, and to facilitate its removal even in the case of adhesion, in a semiconductor sensor having the weight part for facilitating flexure of a flexible part on which a piezoelectric resistor is formed.例文帳に追加

ピエゾ抵抗体が形成された可撓部を撓みやすくするための重錘部を備えた半導体センサにおいて、カバー板を支持部に取り付けるための陽極接合時に、静電気力によってカバー板に重錘部が貼り付くのを防止し、貼り付いても容易に取れるようにする。 - 特許庁

It is possible to secure required loosening force and to provide pumping work favourable in flatness of a thrust receiving surface of a thrust plate 13 pressure fitted on a shaft and favourable in a groove for generation of thrust dynamic pressure as a copper alloy material improving a material value by working and hardening it is used for a material of the thrust plate 13.例文帳に追加

スラストプレート１３の材料に、加工硬化して物性値を高めた銅合金材を用いたために、必要な抜け力を確保でき、且つそのスラストプレート１３を軸に圧入したスラスト受面の平面度も良好でスラスト動圧発生用溝の良好なポンピング作用が得られる。 - 特許庁

In a mechanism 50, a shaft 12x is connected and fixed to a rack 2 by a frame 21, a guide 22 allows the shaft 12x to relatively move in an X-axis direction with respect to the surface plate 4, and X-axis reaction force is released between the surface plate 4 and the X-axis shaft 12x.例文帳に追加

機構５０では、フレーム２１でシャフト部１２ｘが架台２に連結固定されると共に、ガイド２２でシャフト部１２ｘが定盤４に対してＸ軸方向に相対移動可能とされ、定盤４とＸ軸シャフト部１２ｘとの間でＸ軸反力が逃がされる。 - 特許庁

Namely, a proper number of contact parts of proper size are formed on the holding plate while the weight of the substrates to be held is taken into consideration, so the substrates are stably held and separated from the holding plate with a proper force, so that the substrates themselves will neither be fouled nor damaged.例文帳に追加

即ち、保持対象となる基板の重量などを考慮して、適切な数及びサイズの非接触部分が保持プレートに形成されているので、基板を安定的に保持し、かつ、適度な力により基板を保持プレートから離脱することができ、基板自体に変形や損傷を与えることがない。 - 特許庁

The initial length L0 of the plate part is set so that average unit strain ε (=L/L0-1), where L is the length of the plate part when the frame is deformed to a maximum by a design seismic external force, is not more than unit strain at the boundary between a yielding area and a strain hardening area.例文帳に追加

板状部の初期長Ｌ_0は、設計地震外力によって上記枠体が最大変形した時点における板状部の長さをＬとした場合に、平均歪度ε(＝Ｌ/Ｌ_0−１)が降伏領域と歪み硬化領域との境界の歪度以下になるように設定する。 - 特許庁

When a projecting piece for clamping or a projecting piece for boring a reference hole for machining projectingly provided on an outer circumference of a turning end plate on which a turning lap 29 erectly provided become unnecessary after machining, the same can be easily separated at a root part thereof from the turning end plate by applying light external force.例文帳に追加

旋回ラップ２９が立設されている旋回端板の外周より突設されている加工時のクランプ用突片もしくは基準孔穿設用の突片を、加工後において不要となった際には、軽い外力を加えることにより、その付根から、旋回端板より容易に分離しうるものとする。 - 特許庁

The plurality of electrode plates 36a include the electrode plate 36a for generating an electrostatic attraction force for attracting the recording paper to the carrier belt 31, and the electrode plate 36a for controlling an electric resistance value of the surface by adjusting the surface temperature of the carrier belt 31 through heating.例文帳に追加

複数の電極板３６ａは、記録紙を搬送ベルト３１に吸着させる静電吸着力を発生する電極板３６ａと、発熱することによって搬送ベルト３１の表面温度を調整して表面の電気抵抗値を制御する電極板３６ａとを含んでいる。 - 特許庁

A slit 3 and a hollow which have the same size as the thickness of an orifice plate are provided in the surface opposite to the face in contact with a substrate 1 of the orifice plate on an ink supply port 6, and the deformation of the substrate 1 is controlled by changing the depth, then the force for pulling the substrate in the direction of the center is reduced.例文帳に追加

インク供給口６上のオリフィスプレートの基板１と接する面とは反対面に、オリフィスプレートの厚みと同等のスリット３、へこみをオリフィスプレートに設け、深さを変えることによって基板１の変形をコントロールし、基板中央に引っ張る力を減らす。 - 特許庁

This impact resistant force sensor 31 is provided with a supporting base 3 having a hollow part 4, a flexible plate 5 which has at least one detecting element 6 and is horizontally laid on the hollow part 4 in the supporting base 3, and an acting body 2 suspended from the flexible plate 5 at the hollow part 4 in the supporting base 3.例文帳に追加

中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子６が配設され、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５と、支台３の中空部４において可撓板５に釣支された作用体２を備えた耐衝撃型力センサ３１である。 - 特許庁

When the platy component 3 is overlapped inside a shouldered groove 2a of the main body of the product 2, if second plate material 3' has the same width over the total length, the second plate material 3' portion corresponding to a step portion 2b of the groove 2a is drawn and formed, and a forming-reactive force of this part becomes larger.例文帳に追加

製品本体２の段付き溝２ａの内面に板状部品３を重ね合わせる場合、第２の板材３’が全長に亘って等幅であると、溝２ａの段差部２ｂに合致する第２の板材３’の部分が絞り成形されることになって、この部分の成形反力が大きくなる。 - 特許庁

The string pressing structure 10 is composed of: the string pressing member 23 for forming the vibration edge point of the string 13 in contact with the string 13 which moves back and forth from a surface side of a finger plate 12; a solenoid 21 provided at the back face of the finger plate 12; and a driving lever 22 for transmitting driving force of the solenoid 21 to the string pressing member 23.例文帳に追加

押弦構造１０を、指板１２の表面側から進退して弦１３に当接し弦１３の振動端点を形成する押弦部材２３と、指板１２の裏面に設けられたソレノイド２１と、ソレノイド２１の駆動力を押弦部材２３に伝達する駆動レバー２２とで構成した。 - 特許庁

In the braking force detection device, a sensor plate is fixed to a knuckle 4 so that a straight line connecting each center of two bolts for fixing a caliper bracket to the knuckle and a straight line connecting each center of two bolts for fixing the sensor plate to the knuckle, intersect mutually orthogonally in side view.例文帳に追加

ブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットをナックルに固定する２本のボルトの中心を結んだ直線と、センサプレートをナックルに固定する２本のボルトの中心を結んだ直線が側面視において互いに直交するようにセンサプレートがナックル４に固定されている。 - 特許庁

Respective upper plates 13 and 13 are accurately positioned by slanting with reaction force received from the intermediate plate 32, so that the right and left halves WL and WR of the transmission case are supported on the right and left upper plates 13 and 13 forming the retaining plate mechanism 11.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

When a main body door 3 is proximate to a main body box 2 and contacts a lock plate 11 provided on the main body box 2, a lateral component force (arrow B) is generated in the pressure of the lock plate 11 by a slope 36 of the movable piece 35 and the movable piece 35 is moved and pushed into the engraved hole 31.例文帳に追加

本体箱２に本体扉３が近接し、本体箱２に設けられたロックプレート１１に接触すると、可動片３５の傾斜面３６によって、ロックプレート１１の押圧力に横方向（矢印Ｂ）の分力が発生し、可動片３５が移動して彫り込み穴３１内に押し込まれる。 - 特許庁

A terminal member with a terminal plate which is brought into pressure contact with the terminal of a head chip 5 is supported by a flange member 3, which is turned around a rotary shaft 2a with a rotary drum 4 against a counter-force produced by the pressure contact between the terminal plate and the terminal of the head chip 5.例文帳に追加

ヘッドチップ５の端子部に圧接される端子板を有する端子部材は、端子板をヘッドチップ５の端子部に圧接させていることによる反力に抗して、回転ドラム４とともに回転軸２ａ回りに回転操作されるフランジ部材３により支持されるようにする。 - 特許庁

The gripping mechanism 3 comprises: press members 31 for pressing the peripheral surfaces of the containers 300; a flat plate member 32 for sandwiching the containers 300 in-between with the press members 31; a drive means for bringing the press members 31 close to and away from the plate member 32; and coil springs 34 for generating a gripping force.例文帳に追加

把持機構３は、容器３００の外周面を押圧する押圧部材３１と、押圧部材３１との間で容器３００を挟持する平板状の板部材３２と、押圧部材３１を板部材３２に対し接近・離間させる駆動手段と、把持力を発生するコイルバネ３４とを有する。 - 特許庁

Even when the attaching position of a lens barrel to a frame body and the attaching position of a motor 41 to the frame body are deviated from normal positions, such deviation is absorbed by the turning of the 1st transmission means 42, whereby the driving force of the motor 41 is surely transmitted to the diaphragm plate 31, and the diaphragm plate 31 is accurately driven.例文帳に追加

レンズ鏡筒とフレーム体の取り付け位置、及び、モータ41とフレーム体との取り付け位置が正規位置に対してずれた場合などでも、ずれを第１伝達手段42の回動により吸収してモータ41の駆動力を絞り板31へと確実に伝達し、絞り板31を精度良く駆動できる。 - 特許庁

An inlet side rim 6 of a spacer 2, which is extended above the upper face plate 20 of a panel 16, is pushed into a hole by applying force thereon with the contact face 30 of a mounting fixture 28, the upper edge of the inlet side rim 6 is made same in the height as the upper plate 20 surface of the panel 6.例文帳に追加

スペーサ２の入口側リム６は、パネル１６の上面プレート２０より上に伸びており、この部分に取付器具２８の接触面３０により力を加えて前記穴に押し込み、前記入口側リム６の上縁と前記パネルの上面プレート２０の表面とを同一高さにする。 - 特許庁

Each side constitutional material is produced by an elastic material and the side material for the outer wheel of the tire is connected with a pair of a clamping arms 21, 22 and a clamping plate 20 and the clamping plate is rotated to draw both ends of the side material and secure a prescribed clamping force by the side material on the outer wheel side of the tire.例文帳に追加

各サイド構成部材は弾性材料で製作し、又タイヤ外輪側のサイド部材は一対の締付けアーム21,22と締付けプレート20とで連結し、締付けプレートを回動させてサイド部材の両端部を引き寄せ、タイヤ外輪側のサイド部材によって所定の緊締力を確保する。 - 特許庁

A vibration absorbing member 5 constituted of a vibration absorbing plate 2b and a weight 6, and having a natural vibration frequency the same as the drive frequency of the piezoelectric fan, or its neighborhood, is fixed to the support 3 so that it vibrates in the same direction as the vibration direction of the support by the reaction force of the vibration plate.例文帳に追加

振動吸収板２ｂ及び錘６とで構成され、圧電ファンの駆動周波数と同一又はその近傍の固有振動数を持つ振動吸収部材５を、振動板の反力による支持体の振動方向と同一方向に振動するように支持体３に固定した。 - 特許庁

To minimize the elastic deformation of a game plate to the upper side caused by the extraction force of a molding punch in forming related punched holes related to the attachment of game components to the game plate, and to prevent injury to a decorative sheet in the periphery of the related punched holes.例文帳に追加

遊技板に遊技部品の取り付けに関連する関連ポンチ孔を成形する際に、成形ポンチの引き抜き力による遊技板の上側への弾性変形を極力少なくでき、関連ポンチ孔の周辺近傍での化粧シートの損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

An inclined plate 11 inclined toward the hinge section 7 direction is protruded from the surface of the lid body 6, the lid body 6 is released from the opening portion 4 by a centrifugal force acting toward the hinge section 7 direction via the inclined plate 11 during the rotary fan 10 rotates to enable the fragrance emission outside.例文帳に追加

また、蓋体６の表面にヒンジ部７方向に傾斜する傾斜板１１を突出し、回転ファン１０の回転時には傾斜板１１を介してヒンジ部７方向に加えられる遠心力によって、蓋体６を開口部４から開放し、外部への発香を可能とする。 - 特許庁

Therefore, to the displacement in the direction vertical to feeding, the horizontal band-shaped plate springs, 5, 6, 35, and the vertical band-shaped plate springs 17, 18, 26, 27 are elastically deformed, thereby absorbing the displacement without friction force, and interrupting transmission of the displacement to the moving side carriage 25.例文帳に追加

これにより、送りに垂直な方向への変位に対し、水平帯板ばね５、６、３５、３６、及び鉛直帯板ばね１７、１８、２６、２７が弾性変形することにより、その変位を摩擦力無しで吸収し、移動側キャリッジ２５に対する前記変位の伝達を遮断する。 - 特許庁

The edge of the outer circumferential part of the reinforcing plate 101 is beveled 102 and a film of pure water 103 is formed, so draining of the resist 2 by the centrifugal force is excellent and the amount of the resist pool 2a formed at the outer circumferential part of the reinforcing plate 101 is small.例文帳に追加

ここで、補強板１０１の外周部の周縁には面取り１０２が設けられており、かつ、純水１０３の被膜が形成されているため、遠心力によるレジスト２の液切れ性はよく、補強板１０１の外周部に形成されるレジスト溜り２ａの量は少ない。 - 特許庁

When the D-face angle adjusting tool is set to the device body 10 in advance of magnetic force measurement of the magnet roll 16, a gap width between the angle indexing plate of the D-face angle adjusting tool and the angle indexing reference plate 49 of the device body 10 is measured by a gap insertion means.例文帳に追加

マグネットロール１６の磁力測定に先立ってＤ面角度調節用治具が装置本体１０にセットされた場合、Ｄ面角度調節用治具の角度出しプレートと、装置本体１０の角度出し基準プレート４９との間隙幅を間隙挿入手段によって測定する。 - 特許庁

Scooped parts 125 scooped to communicate to the advancing side oil pressure chamber and to apply thrust force to press a rear plate side surface of each vane against the rear plate by pressure of oil acting on the advancing side oil pressure chamber are provided on a front cover side surface of each vane.例文帳に追加

各ベーンのフロントカバー側面に、進角側油圧室に対しそれぞれ連通し、かつその進角側油圧室に作用する油の圧力により各ベーンのリアプレート側面をリアプレートに押し付けるようなスラスト力を該各ベーンに付与するように抉られた抉り部125,125,…を設けている。 - 特許庁

A facing surface (a facing surface 95C of a bearing member 95) of the mounting plate facing to a contact part 92C with the mounting plate 93 of the pendulum gear 92 is composed so as to generate frictional force only at an outside part 95D away from the driving gear 91 farther than the center shaft CA1 of the pendulum gear 92.例文帳に追加

そして、振子ギヤ９２の取付板９３との当接部９２Ｃに対向する取付板の対向面（軸受部材９５の対向面９５Ｃ）を、振子ギヤ９２の中心軸ＣＡ１よりも駆動ギヤ９１から離れた外側部位９５Ｄのみに摩擦力が発生するように構成した。 - 特許庁

Between the end plate 110 and the fixing plate 120 there is arranged a rolling roller 112, and the rolling roller 112 rolls on the inclines surface 122S by an external force rendered in crossing a the cell lamination direction and moves the fuel cell stack between the fixing plates toward a narrower side of the inclined surface distance.例文帳に追加

エンドプレート１１０と固定プレート１２０との間には、転動ローラ１１２が介在し、この転動ローラ１１２は、セル積層方向に交差して加わった外力により傾斜面１２２Ｓを転動し、固定プレート間の燃料電池スタックを傾斜面間隔が狭い側に移動させる。 - 特許庁