「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user has print authority, a print processing part 66 forms a print image of an electronic document corresponding to the paper document fetched from a document management server 10, adds a latent image of corresponding document information including the user ID, a device ID, the document ID, a date or the like to the print image, and performs printing.例文帳に追加

当該ユーザに印刷権限がある場合、印刷処理部６６は、文書管理サーバ１０から取り出した紙文書に対応する電子文書の印刷画像を形成し、この印刷画像にユーザＩＤ、装置ＩＤ、文書ＩＤ、日時等を含む対応文書情報の潜像を付加した後、印刷する。 - 特許庁

At least one radiator 9 is accommodated by a supporting frame 12 fixed to an adjacent body 2, an air-guide member 13 is integrally formed with the supporting frame 12, and the air-guide member, together with the radiator 9, forms at least one of the air guide passages 10, 11.例文帳に追加

少なくとも１つの冷却器（９）が、隣接するボディ（２）に固定された支持フレーム（１２）によって収容されており、該支持フレーム（１２）と一体に空気ガイド部材（１３）が形成されており、該空気ガイド部材が、冷却器（９）と相俟って前記両空気ガイド通路（１０，１１）の内の少なくとも１つを形成しているようにした。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms a toner density detection pattern at a no-image part on a photoreceptor 1 and detects the density of the toner density detection pattern by a light reflection sensor 8 to perform toner supply control, and uses a two-component developer is constituted to perform toner supply control based upon the ratio of a toner supply time in a prescribed time.例文帳に追加

感光体１上の非画像部にトナー濃度検知パターンを作成し、光反射センサ８によりトナー濃度検知パターンの濃度を検知し、トナー補給制御を行う２成分現像剤を用いる画像形成装置において、規定の時間内のトナー補給時間の比率によりトナー補給制御を行う。 - 特許庁

If a result of collation output from the section 204 indicates matching of FAX numbers, an output image forming section 206 forms an output image on the basis of image data received from a communication apparatus 108, and outputs the formed image to a display device of a UI device 100 or a printer 106.例文帳に追加

照合部２０４が出力した照合結果がＦＡＸ番号の合致を示すものである場合、出力画像形成部２０６は、通信装置１０８から受入れた画像データに応じて出力画像を形成し、ＵＩ装置１００の表示装置又は印刷装置１０６に対して出力する。 - 特許庁

To provide a resist composition that forms a resist pattern improved in the collapse of the resist pattern, line edge roughness and the generation of scum, less liable to the deterioration of the profile, and having good conformability to an immersion liquid in immersion exposure; and to provide a pattern forming method using the resist composition.例文帳に追加

レジストパターンの倒れ、ラインエッジラフネス、並びにスカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能なレジスト組成物、及び該レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The spark plug for the internal combustion engine 1 includes a center electrode 2, an insulator 3 which penetrates and holds the center electrode 2 in the inside, a housing 4 which penetrates and holds the insulator 3 inside, and a ground electrode 5 which is jointed to the housing 4 and forms a spark discharge gap 11 between the center electrode 2.例文帳に追加

中心電極２と、中心電極２を内側に挿通保持する絶縁碍子３と、絶縁碍子３を内側に挿通保持するハウジング４と、ハウジング４に接合されて中心電極２との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極５とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

This image forming apparatus, which forms an image by being set in either a normal mode for performing normal image formation or a security mode for forming the image of a confidential document, locks the door 401 for the paper jam processing when set in the security mode, and unlocks the door 401 when set in the ordinary mode.例文帳に追加

通常の画像形成を行う通常モードと、機密の文書の画像形成を行うセキュリティモードのいずれかに設定され画像形成を行う画像形成装置において、紙づまり処理のための扉４０１を、セキュリティモードに設定された場合にはロックし、通常モードの場合にロック解除する。 - 特許庁

The reactor forms the insulating film 37 with the coefficient of linear expansion equivalent to metal evenly by an application method, and generates no crack or peeling on the film even operated at a high temperature, thereby improving the reliability in electric insulation for insulating the thin film heater 32 from the radiation prevention film 38.例文帳に追加

金属と同等の線膨張係数である絶縁膜３７を塗布法により平坦に形成することができ、高温動作させても絶縁膜３７に亀裂や剥離が生じることがなく、薄膜ヒータ３２と輻射防止膜３８とを絶縁する電気的絶縁の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

This electrolytic water forming device has a water purifying section 10 which has a case 11 having an inflow port 12 and a connecting port 13 and an active carbon housing section 14 arranged in the case 11 and the electrolytic decomposition section 20 which is connected to the water purifying section 10 and forms alkaline water and acidic water from feed water.例文帳に追加

電解水生成装置は流入口１２と接続口１３を有するケース１１と、ケース１１内に配置された活性炭収納部１４とを有する浄水部１０と、浄水部１０に接続され給水からアルカリ水と酸性水とを生成する電気分解部２０とを備えている。 - 特許庁

The power supply circuit of each pair of the adjacent electrodes 7 and 8 forms a current loop starting from the power supply 13 and passing through the electrode 7 then the electrode 8 of the pair, the connection end of the electrode 8 being linked to the power supply 13 by means of a transverse electrical conductor 21 placed on the front side of said metallic plate 1.例文帳に追加

隣接する電極７、８の各ペアの電源回路は、電源１３から開始して、電極７、次いでペアの電極８、金属プレート１の正面側に位置する横断する電気的なコンダクタ２１の手段によって電源１３にリンクされている電極８の結合終端を通過する電流ループを形成する。 - 特許庁

In this turbocharger provided with seal members 91, 92 shutting off from the outside the internal space S of a bearing housing 9 with the turbine shaft 1 inserted and bearings 4, 5 stored, the internal space S of the bearing housing 9 forms a part of a circulating passage for engine cooling water for cooling an internal combustion engine.例文帳に追加

タービン軸１が挿通されて軸受４，５を収容している軸受ハウジング９の内部空間Ｓを外部に対して遮断するシール材９１，９２を備えているターボチャージャにおいて、軸受ハウジング９の内部空間Ｓが、内燃機関を冷却するためのエンジン冷却水の循環路の一部を形成している。 - 特許庁

The image processor 5, a section 12 which obtains input image data outputted from is provided with an imaging apparatus 1 and 2 which image a subject TP, a section 13 which searches points mutually corresponding on an image and obtains positional information of the corresponding points, and a section 10 which forms 3-dimensional model image data of the subject TP.例文帳に追加

画像処理装置５は、被写体ＴＰを撮像する撮像装置１、２の出力から入力画像データを得る部分１２と、画像上の互いに対応する点を探索し、対応点位置情報を求める部分１３と、被写体ＴＰの３次元のモデル画像データを形成する部分１０とを有する。 - 特許庁

The polymer-coated aluminum pigment has a film of a coupling agent on nearly whole surface of aluminum fine particle core having ≤1 μm average particle diameter and further has a hydrophobic part layer and a hydrophilic part layer on the coupling agent film and forms the hydrophilic part layer as an outermost layer and has a polymer film for completely covering the whole surface.例文帳に追加

ポリマー被覆アルミニウム顔料は、平均粒径が１μｍ以下のアルミニウム微粒子コアのほぼ全表面にカップリング剤の皮膜を有し、更にそのカップリング剤皮膜の上に、疎水性部分層と親水性部分層とを有し、親水性部分層を最外層とし、全表面を完全に被覆するポリマー皮膜を有する。 - 特許庁

In this image processor 1, a control part 11 receives image forming instructions, forms a plurality of images for forming and processing related to a plurality of forming modes different from each other, based on the received image forming instructions, and outputs the plurality of formed images for forming and processing, to an image forming device.例文帳に追加

制御部１１が、画像形成指示を受け入れ、この受け入れた画像形成指示に基づいて、互いに異なる複数の形成態様に係る複数の形成処理用画像を生成し、当該生成した複数の形成処理用画像を画像形成装置に出力する画像処理装置１である。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnet, which stably forms a protective film superior in adhesiveness on the magnet, thereby imparts superior heat resistance and corrosion resistance to the magnet, and besides, effectively prevents a copper plating solution to be used in an early stage of plating from deteriorating even when the solution is repeatedly used for plating.例文帳に追加

密着性に優れた保護膜が成膜され、耐食性および耐熱性に優れ、しかも、繰り返しめっき処理を行った場合でも、めっきの初期段階に使用する銅めっき液の劣化を有効に防止することができ、密着性の高い保護膜を安定して形成可能な磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The gas passage forming member 25 is uneven in shape, and has an uneven portion that forms a space communicating with both front and back surfaces of the gas passage forming member 25 for a fuel cell between specified adjoining members when the adjoining members are provided to sandwich the gas passage forming member 25 from both sides.例文帳に追加

このガス流路形成部材２５は、凹凸形状を有すると共に、燃料電池用ガス流路形成部材を両側から挟持する所定の隣接部材を配設したときに、この隣接部材間において、燃料電池用ガス流路形成部材の表裏両面にわたって連通した空間を形成する凹凸部を備える。 - 特許庁

In the method for producing the phosphorus-based compound semiconductor, a mixture of tin and tetratin triphosphide is used as a raw material of the phosphorus-based compound semiconductor, the mixture is heated in an inert gas atmosphere, and the generated vapor of phosphorus is brought into contact with a surface of a metal which forms a semiconductor by the reaction with phosphorus.例文帳に追加

リン系化合物半導体の原料としてスズと三リン化四スズとの混合物を用い、当該混合物を不活性ガス雰囲気中で加熱し、発生したリンの蒸気をリンとの反応によって半導体を形成する金属の表面に接触させることを特徴とするリン系化合物半導体の製造方法。 - 特許庁

The first cutter apparatus 5 forms a plurality of notch lines 6 in the longitudinal direction extending in the carrying direction on a paper 3 by prescribed intervals in the transverse direction intersecting approximately at right angles to the carrying direction, and the second cutter apparatus 5B cuts the paper 3 in the transverse direction to form units 11 separated in the carrying direction.例文帳に追加

第１カッター装置５が、用紙３にその送り方向へ延びる縦方向切り込み線６を、送り方向に対してほぼ直交する横方向へ所定の間隔を開けて複数形成し、第２カッター装置５Ｂが、用紙３を横方向へ切断して送り方向へ離間させたユニット１１を形成する。 - 特許庁

This spray device is provided with an IPA mist forming part 34 which forms the IPA mist by making nitrogen gas mixture with liquid-phase IPA, and an IPA mist spray part 37 which has IPA mist jet nozzles on an IPA mist jet side and makes the mist formed in the forming part 34 jet toward a wafer through the jet nozzles.例文帳に追加

窒素ガスと液相ＩＰＡとを混合させてＩＰＡミストを形成するＩＰＡミスト形成部３４と、ＩＰＡミスト噴射側にＩＰＡミスト噴射孔３ｄ，９３ｄを有し、ＩＰＡミスト形成部で形成されたミストをＩＰＡミスト噴射孔からウェハに向けて噴射させるＩＰＡミスト噴霧部３１，３７とを備える。 - 特許庁

A successive comparison type ADC (Analog Digital Converter) circuit has an analog switch composed of a parallel circuit of a p channel and an n channel MOSFETs, sampling capacitors which receive an input analog signal through the analog switch, and a booster circuit which forms a switch control signal of the n channel MOSFET corresponding to a control signal.例文帳に追加

逐次比較型ＡＤＣ回路は、ＰチャネルとＮチャネルＭＯＳＦＥＴの並列回路で構成されたアナログスイッチと、上記アナログスイッチを介して入力アナログ信号を取り込むサンプリング容量と、制御信号に対応して上記ＮチャネルＭＯＳＦＥＴのスイッチ制御信号を形成する昇圧回路とを有する。 - 特許庁

In each network repeater 1 when a communication packet is received, a control-level information reading means 11 reads the control level information 15 of the communication packet, and a control execution means 13 puts together the information and environmental information recorded in an environmental information reading means 12, and forms a control rule for the communication packet.例文帳に追加

ネットワーク中継装置１では、通信パケットを受信した場合、制御レベル情報読取り手段１１が通信パケットの制御レベル情報１５を読取り、環境情報読取り手段１２に記録されている環境情報と合わせて、制御実行手段１３が通信パケットの制御ルールを作成する。 - 特許庁

The method forms an irregularity part 22 on a joint face excluding a part being in contact with an exposure part 3a of a hologram sensitive sheet 3 out of each joint face mutually joining the hologram optical element 100 and the other optical base substance L2 and manufactures the lens with the built-in hologram element by joining both the joint faces.例文帳に追加

ホログラム光学素子１００と他の光学基材Ｌ２との互いに接合する各接合面のうち、ホログラム感材シート３の露光部分３aに接触する箇所を除く接合面に凹凸部２２を形成し、これら両接合面を接合することによってホログラム素子内蔵レンズ２００を作製する。 - 特許庁

This cord member 13 forms a virtual die which is held to the same diameter as the external diameter of the spacer 1 by varying following up variation in tolerance of the external diameter of the spacer 1 to restrict deviation of the coated optical fiber ribbons 6, 6,..., from the slots 5, 5,..., when the spacer 1 enters the original die 11 together with the coated optical fiber ribbons 6, 6,....例文帳に追加

この紐部材１３により、スペーサ１外径の公差の変化に追従変化してスペーサ１外径と同一径に保持される仮想的なダイスを形成し、本来のダイス１１にスペーサ１がテープ心線６，６，…と共に進入する際にテープ心線６，６，…がスロット５，５，…から逸脱するのを規制する。 - 特許庁

A transmission/reception antenna 11 of a base station 10 forms side lobe regions 42, 43 and a main lobe region 41, and a mobile station 30 performs wireless communication of a control signal denoting a base station ID signal, a terminal ID signal and a data provision contents signal or the like with the base station 10 in the case of movement in the side lobe regions 42, 43.例文帳に追加

基地局１０は、送受信アンテナ１１にて、サイドローブ領域４２、４３及びメインローブ領域４１を形成し、移動局３０は、サイドローブ領域４２、４３を移動するとき、基地局１Ｄ信号、端末ＩＤ信号、データ提供内容信号等の制御信号を基地局１０との間で無線通信する。 - 特許庁

Therefore, various types of the regularities are combined to create various stop display forms, for example, creating visual operations that a pattern whose display is thought to be definite is slipped and settled to another pattern an patterns are alternately stacked and fed.例文帳に追加

従って、これらの規則性を種々組み合わせることによって様々な停止表示態様を創り出すことができ、例えば、表示が確定したと思われた図柄がすべって他の図柄に確定したような視覚作用や、図柄が１つおきに重ねられてコマ送りされているような視覚作用等を生み出すことが出来る。 - 特許庁

The magnetic head includes: a pole layer 16; a pole-layer-encasing layer 12 made of a nonmagnetic material and having a top surface and a groove 12a that opens at the top surface; and a nonmagnetic layer 15 that is made of a nonmagnetic metal material, disposed in the groove 12a and forms a pole-layer-encasing section that accommodates the pole layer 16.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層１６と、非磁性材料よりなり、上面と、この上面で開口する溝部１２ａとを有する磁極層収容層１２と、非磁性金属材料よりなり、溝部１２ａ内に配置されて、磁極層１６を収容する磁極層収容部を形成する非磁性層１５とを備えている。 - 特許庁

The third semiconductor chip includes: a drive circuit for driving respective power MOSFETs; and a control circuit which forms such a switching control signal that a DC voltage formed from an inductor and a capacitor configured to run an output current formed by the drive circuit becomes a desired output voltage and which transmits the switching control signal to the drive circuit.例文帳に追加

第３半導体チップは、各パワーＭＯＳＦＥＴを駆動する駆動回路と、それにより形成された出力電流が流れるようにされたインダクタとキャパシタで形成された直流電圧が所望電圧の出力電圧になるようなスイッチング制御信号を形成して駆動回路に伝える制御回路とを含む。 - 特許庁

To enable a server side which provides call incoming time information such as melody data and moving image data to make complicated management of copyright payment according to various use forms by every user unnecessary and to enable a user to perform a satisfactory editing work without worrying that communication costs becomes expensive.例文帳に追加

メロディデータや動画データなどの、着信時情報を提供するサーバー側が、ユーザー毎の様々な利用形態に応じた、複雑な著作権料の管理を不要にでき、しかも、ユーザーが、通信費用が高額になってしまうことを心配しないで、納得がゆく編集作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the TIG welding method in which a first part having a first wall and edges is welded to a second part having a second wall and edges, both parts are welded along a junction surface between the edges, and the first wall forms a salient angle together with the second wall along the junction surface.例文帳に追加

本発明は、第１の壁および端縁部を有する第１の部分を、第２の壁および端縁部を有する第２の部分に溶接するＴＩＧ溶接方法に関し、両方の部品が、前記端縁部間の接合表面に沿って互いに溶接され、接合表面に沿って第１の壁が第２の壁と共に凸角を成す。 - 特許庁

A plasma forming means 7 forms a plasma by giving high-frequency energy to the gas introduced in the chamber 1 by a gas introducing system 2 through a high-frequency power supply 71 and gives its self-bias voltage to the stage 5 to spring of particles on the surface of the stage 5 by injecting plasma ions.例文帳に追加

プラズマ形成手段７はガス導入系２が導入したガスに高周波電源７１によって高周波エネルギーを与えてプラズマを形成し、静電吸着ステージ５に自己バイアス電圧を与えてプラズマ中のイオンの入射させることで静電吸着ステージ５の表面のパーティクルを弾き飛ばす。 - 特許庁

To provide a supercharger with an electric motor which can significantly improve the cooling performance of an air flow path formation member in the supercharger with the electric motor provided with the air flow path formation member which forms a compressed air flow path for guiding compressed air from a compressor impeller to the outside of the radial direction of a rotary shaft.例文帳に追加

コンプレッサインペラからの圧縮空気を回転軸の半径方向外方へ案内する圧縮空気流路を形成する空気流路形成部材を備える電動機付き過給機であって、空気流路形成部材の冷却性を大幅に向上できる電動機付き過給機を提供する。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method is provided with the processes that the insulators between the external layer terminals 1, 1 provided at the position where the internal layer wiring pattern 2 becomes as a stopper of the laser beam is irradiated with a laser beam and the internal layer wiring pattern 2 as the internal layer terminal 5 forms the groove 4 exposed at the bottom part.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、外層端子１、１間の絶縁部であって、内層配線パターン２がレーザー光のストッパーとなる位置にレーザー光を照射し、内層端子５となる内層配線パターン２がその底部に露出している溝４を形成する工程を備える製造方法である。 - 特許庁

The method for indirectly simulating a semiconductor integrated circuit forms a circle chain by using input pins and output pins to provide an IP core model that substitutes for a real IP core circuit, generates a test bench for the IP core model and simulates the integration of the semiconductor integrated circuit including the IP core model by using the generated test bench.例文帳に追加

半導体集積回路の間接シミュレーション方法は、入力及び出力ピンでサークルチェーンを構成して実際コアＩＰ回路に代わるコアＩＰモデルを提供し、コアＩＰモデルに対するテストベンチを生成し、生成されたテストベンチを用いてコアＩＰモデルが含まれた半導体集積回路のインテグレイションをシミュレーションする。 - 特許庁

By using a container which surrounds the cylindrical metallic coil 1, forms no electrically secondary circuit and has a heat insulation layer to introduce the atmospheric adjusting gas and a heater for temperature compensation, even the cylindrical metallic coil with the differential temperature can be uniformly heated in a short time while adjusting the atmosphere.例文帳に追加

このとき、円筒状金属コイル１を囲む電気的に二次回路を形成しない、雰囲気調整ガスを導入できる断熱層と温度補償用ヒーターを設けた容器を用いることにより、温度偏差のついた円筒状金属コイルでも、雰囲気調整しながら短時間で温度を均一化した昇温ができる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition substantially comprises 55-85 vol.% of a liquid crystalline resin (a) and 45-15 vol.% of a polyphenylene sulfide resin (b), and forms a phase structure comprising a matrix phase (continuous phase) composed of the polyphenylene sulfide resin (b) and a dispersed phase composed of the liquid crystalline resin (a).例文帳に追加

実質的に（ａ）液晶性樹脂５５〜８５容量％及び（ｂ）ポリフェニレンスルフィド樹脂４５〜２０容量％からなる樹脂組成物であって、かつ、（ｂ）ポリフェニレンスルフィド樹脂がマトリクス相（連続相）、（ａ）液晶性樹脂が分散相となる相構造を形成することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a cross-linkable water-based coating composition which does not use an organic solvent, has good storage stability, and forms coating films excellent in coating film appearances (gloss, brightness, and the like), solvent resistance, water resistance, weather resistance, soil resistance, balance between hardness and flexibility, and the like, in short time even at room temperature.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤を使用せず、貯蔵安定性が良好で、室温においても短時間で塗膜外観（光沢、鮮映性等）や耐溶剤性、耐水性、耐候性、耐汚染性、硬度と柔軟性（屈曲性等）のバランス等に優れた塗膜を形成する架橋性水系コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

This constitution decreases a gap provided between the inner peripheral surface of the holder 35 for a bearing and the outer peripheral surface of the inner ring 27 and forms a relatoively wide space 40 between the outer peripheral surface of the holder 35 for a bearing and the inner peripheral surface of the outer ring 30, and dissolves a problem.例文帳に追加

これにより、上記軸受用保持器３５の内周面と上記内輪２７の外周面との間に存在する隙間を小さくすると共に、上記軸受用保持器３５の外周面と外輪３０の内周面との間に比較的大きな空間４０を形成して、上記課題を解決する。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with an advance announcement content display decision means and a display control means for deciding the advance announcement contents to be displayed for each of a plurality of display forms so as to decide advance announcement display and the advance announcement contents related to all the background images with the possibility of being displayed by assuming the operation of a player.例文帳に追加

遊技者の操作を想定して、表示される可能性のあるすべての背景画像に関して予告表示および予告内容を決定するように、複数の各表示態様毎に、表示されるべき予告内容を決定する予告内容表示決定手段及び表示制御手段を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

In a paper container 10, an engagement piece 31 returned inward of the lid 12 can be locked to an outer surface of a side wall of a container body 11 when the lid is closed, and at least one of surfaces which are locked to each other of the engagement piece 31 of the lid 12 and the outer surface of the container body 11 forms an opening-resistant surface 32.例文帳に追加

紙容器１０であって、蓋１２の内側向きに折返した係合片３１を閉蓋時に容器本体１１の側壁の外面に係止可能としてなり、蓋１２の係合片３１と容器本体１１の外面の互いに係止する面の少なくとも一方を開き抵抗面３２としてなるもの。 - 特許庁

In this housing for an electronic apparatus at least a part of which is manufactured using a plate-like member of a laminated structure where a woven fiber-reinforced resin plate and a resin layer are stuck to each other, the resin layer of the plate-like member forms a laminated structure of a viscous adhesive containing a flaky filling material such as glass flakes and a resin film.例文帳に追加

少なくとも一部が、織布繊維強化樹脂板と樹脂層とが接着された積層構造の板状部材を用いて作製された電子機器用筐体であって、その板状部材の樹脂層は、ガラスフレークなどの、りん片充填材を含有する粘接着剤と、樹脂フィルムとの積層構造をなしている。 - 特許庁

The molded body comprises solidifying a poorly water-soluble and biodegradable material having any one or more forms selected from the group consisting of an amorphous powder, a scale-like powder, a chopped strand with a length of 10 mm or less, and a cotton-like fiber with a length of 10 mm or less using a biodegradable material capable of composing an aqueous gel, as a binder.例文帳に追加

不定形の粉末、鱗片状の粉末、長さ１０ｍｍ以下のチョップドストランド、長さ１０ｍｍ以下の綿状の繊維からなる群から選ばれる何れか１以上の形状である難水溶性生分解性材料を、水性ゲルを構成しうる生分解性材料をバインダーとして固化してなる成形体。 - 特許庁

Therein, R^1 and R^2 are each an alkoxy group or the like; Z^1 is an atomic group which forms a five membered or six membered carbon ring or heterocycle together with one to three carbon atoms; A^1 is C or the like, and may have a substituent when A^1 is a carbon atom; L is a bidentate ligand of a monovalent anion having a polymerizable functional group.例文帳に追加

（Ｒ^1およびＲ^2はアルコキシ基などを表し、Ｚ^1は炭素原子Ｃ^1〜Ｃ^3とともに五員または六員の炭素環または複素環を形成する原子群を表し、Ａ^1は炭素原子などを表し、Ａ^1が炭素原子、置換基を有してもよい。Ｌは重合性官能基を有する１価アニオンの２座配位子を表す。） - 特許庁

The string body 6 is hooked to a ring portion 5c of each hanging attachment 3 at slightly smaller interval than that between the adjacent hanging attachments 3 and 3 on the tape 2, and which forms continuous pleats sideway at the upper edge portion of the curtain 21 from a curve of the tape 2 between the adjacent hanging attachments 3 and 3 in a tension state of the string body 6.例文帳に追加

紐体６は、テープ２上の隣接吊り具３，３の間隔よりやや狭い間隔で各吊り具３のリング部５ｃに係止され、それによって、紐体６の緊張状態において隣接吊り具３，３間でテープ２が湾曲し、カーテン２１の上縁部に横方向に連続する波形が形成される。 - 特許庁

The bonding device comprises a discharge device which forms a free air ball at the tip of a wire, a bonding tool which bonds the free air ball formed at the tip of a wire to a first bonding position, a plasma irradiation device which cleans the bonding tool by irradiating plasma, and a control unit which controls the discharge device, the bonding tool, and the plasma irradiation device.例文帳に追加

ワイヤの先端にフリーエアーボールを形成する放電装置、ワイヤの先端に形成されたフリーエアーボールを第１ボンディング位置にボンディングするボンディングツール、プラズマを照射してボンディングツールを洗浄するプラズマ照射装置、放電装置、ボンディングツール、およびプラズマ照射装置を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

The light source configuration (101) includes an at least one luminescence light emitting body (3) as a light source, and an image focusing optical unit (105), the image focusing optical unit (105) generates an image (7) of the at least one luminescence light emitting body (3) at a predetermined magnification ratio, and the image forms the illumination light source for the illumination device.例文帳に追加

光源構成（１０１）は、光源としての少なくとも１つのルミネセンス発光体（３）と、結像光学ユニット（１０５）とを備え、その結像光学ユニット（１０５）が、少なくとも１つのルミネセンス発光体（３）の像（７）を定められた拡大比で生成し、その像が、照明デバイス用の照明光源を形成する。 - 特許庁