「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the ethers comprises carrying out the telomerization reaction of the conjugated diene compound with the alcohols in the presence of a group 10 metal compound and a group 10 metal complex in which a neutral electron highly donative ligand forms the complex.例文帳に追加

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基および一般式（ＩＩ）で示される塩基を共存させることを特徴とするエーテル類の製造方法。 - 特許庁

In this terminal system having a browser function in a terminal, by uploading character information, static image information, and the moving image information to a prescribed server by use of the terminal, the server forms a Web site comprising the character information, the static image information, and the moving image information uploaded from the terminal.例文帳に追加

端末にブラウザ機能を有する端末システムにおいて、前記端末を用いて、文字情報、静止画像情報、さらには、動画像情報を、所定のサーバへとアップロードすることにより、前記サーバが、前記端末よりアップロードされた文字情報、静止画像情報、さらには、動画像情報からなるウェブサイトを形成する端末システムである。 - 特許庁

The envelopes 1 and the application forms 2 are integrated with the magazine body 3.例文帳に追加

所定の返送先の宛名３１が印刷された封筒１と、雑誌本体３と、その雑誌本体３内で紹介しているプレゼント提供用および／または懸賞への応募用の複数の応募用紙２であってそれぞれ異なる宛先が印刷され封筒１に入れられるための応募用紙２と、を有し、封筒１および応募用紙２を雑誌本体３に一体化させている。 - 特許庁

In a rotor 11 built in a pump case 1 of a vacuum pump P, a nickel alloy layer 42 is formed by coating nickel excellent in corrosion resistance on aluminum alloy base material 41 and a surface treatment layer 42 is provided which forms nickel oxide 44 of high emissivity by oxidizing nickel provided on a surface of the nickel alloy layer 42.例文帳に追加

真空ポンプＰのポンプケース１に内蔵されるロータ１１において、アルミニウム合金製の母材４１の上に耐食性に優れたニッケルをコーティングしたニッケル合金層４２を形成し、かつこのニッケル合金層４２の表面にニッケルを酸化させて高放射率のニッケル酸化物４４を形成した表面処理層４２を設けるものとする。 - 特許庁

This weather strip is made of foam comprising an ethylene α-olefinic copolymer 1 and a crystalline polyethylene resin 2 with the thermoplastic elastomer composition of which the crystalline polyethylene resin 2 forms a three-dimensional network structure as a main component in a matrix made of the ethylene α-olefinic copolymer 1.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン系共重合体（１）及び結晶性ポリエチレン系樹脂（２）を含有し、該エチレン・α−オレフィン系共重合体（１）からなるマトリックス中において、該結晶性ポリエチレン系樹脂（２）が３次元網目構造を形成している熱可塑性エラストマー組成物を主成分とする発泡体からなることを特徴とするウェザーストリップ。 - 特許庁

In this method for the piezoelectric vibrater 14, as a minute vibrating part 26 can be formed by etching which enables precise removal processing, a more compact and higher frequency piezoelectric vibrator 14 can be made compared to that made by the existing manufacturing method which forms the vibrating part 26 by grinding.例文帳に追加

このように、この圧電体振動子１４の製造方法においては、精密な除去加工が可能なエッチング加工で微細な振動部２６を形成することができるため、研磨加工で振動部２６を形成する従来の製造方法で作製された圧電体振動子よりも小型で高周波の圧電振動子１４を作製することができる。 - 特許庁

To provide a composition which contains a monomer component containing a cyano acrylic acid alkyl and at least one inhibitor, and a second component containing a resultant aggregate structure being formed of a cyano acrylic acid alkyl monomer, an alkyl esterified fatty acid, and an opaquer, and forms the resultant aggregate structure when coming into contact with an anionic environment.例文帳に追加

シアノアクリル酸アルキル及び少なくとも1つの阻害剤を含むモノマー成分と、シアノアクリル酸アルキルモノマー、アルキルエステル化脂肪酸、及び不透明化剤から形成された結果的な凝集体構造を含む第2成分とを含む組成物であって、アニオン性環境と接触した際に結果的な凝集体構造を形成する、組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocurable composition that includes a reaction product of a urethanization reaction obtained by performing a urethanization reaction of a hydroxyl group-containing photopolymerization initiator and that forms a cured body excellent in curability in spite of a small quantity of the hydroxyl group-containing photopolymerization initiator used for achieving the urethanization reaction.例文帳に追加

ヒドロキシ基含有光重合開始剤をウレタン化反応させてなるウレタン化生成反応物を含む光硬化性組成物であって、ウレタン化反応させるために用いるヒドロキシ基含有光重合開始剤の量が比較的少ない割には、硬化物性に優れた硬化体を形成することができる光硬化性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The locus information is fetched from the conveying medium 20 by a locus information fetching means 31, and the electronic watermark embedded in the locus information is detected by a watermark detecting means 32, and the locus information whose electronic watermark is detected and the locus information whose electronic watermark is not detected are displayed in different forms by a locus display means 33.例文帳に追加

軌跡情報取り込み手段３１で搬送媒体２０から軌跡情報を取り込み、透かし検出手段３２で軌跡情報に埋め込まれた電子透かしを検出し、軌跡表示手段３３で電子透かしが検出された軌跡情報と電子透かしが検出されない軌跡情報とを異なる態様で表示する。 - 特許庁

A recording head forms an image on an image receiving body 4 by toner 7 such that an on/off control signal is outputted to a control electrode 10 connected to an aperture 8 provided on an aperture electrode body 1 and the toner 7 in a toner supplying device 5 is supplied or not supplied to the image receiving body 4.例文帳に追加

記録ヘッドは、アパチャ電極体１に設けられたアパチャ８に接続される制御電極１０に対して、オン・オフ用制御信号を出力して、トナー供給装置５内のトナー７をアパチャ８から受像体４上に向かって供給または非供給させることにより、トナー７により受像体４上に画像を形成する。 - 特許庁

The method relates to forming an electrode member 51 of a thin layer used to constitute an electrode of a film electrode junction body for fuel cell, and forms an electrode member by supplying conductive particles 62 and resin-dispersed liquid 63 onto a substrate 61 via systems 111 and 112 independent of each other.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体の電極を構成するために用いられる薄層の電極用部材５１を形成する方法であって、別個独立した系統１１１と１１２を介してそれぞれが供給される導電性粒子６２と樹脂分散液６３とを基材６１上に供給することによって、電極用部材を形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which forms a structure having an interlayer insulating film and a reflection preventing film provided on a semiconductor substrate after a heat treatment, and polishes the structure then to clean, wherein foreign matters such as particle grains and metal contaminants can be suppressed from adhering to a cleaning surface.例文帳に追加

熱処理の後に半導体基板上に設けられた層間絶縁膜および反射防止膜を有する構造を形成し、その構造を研磨した後に行う洗浄方法において、パーティクル粒子および金属汚染物質のような異物が洗浄面に付着することを抑制することが可能な洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging device that securely cleans a needle electrode by bringing the entire area of the circumference of a cleaning rubber roller into contact with the needle electrode, and that prolongs the life of the cleaning rubber roller and the life of a saw teeth, and to provide an image forming apparatus that forms satisfactory image quality by having the charging device.例文帳に追加

クリーニングゴムローラの外周面全域を針電極に接触させることで確実に針電極をクリーニングすることができ、かつクリーニングゴムローラおよびノコ歯の長寿命化を図ることができる帯電装置およびその帯電装置を備えることで良好な画質を安定して形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a toner image transferred onto an intermediate transfer belt from having transfer dust in an image forming apparatus which forms a recording image by primarily transferring a toner image formed on an image carrier to the intermediate transfer belt driven to travel in contact with the image carrier and secondarily transferring the toner image on the intermediate transfer belt to a recording medium.例文帳に追加

像担持体上に形成されたトナー像を、その像担持体に接触しながら走行駆動される中間転写ベルトに一次転写し、その中間転写ベルト上のトナー像を記録媒体に二次転写して記録画像を得る画像形成装置において、中間転写ベルト上に転写されたトナー像の転写チリ発生を防止する。 - 特許庁

The OCR server 130 creates the contrast display data of the uniform layout regardless of the kind of forms, after performing the processing for recognizing the kind of the form read by the scanner 110 with the sheet feeder, the processing for cutting the image on the basis of the form item information of the searched layout, and the OCR processing of every cut part.例文帳に追加

ＯＣＲサーバ１３０は、シートフィーダ付スキャナ１１０で読み取られた帳票の種別の認識処理、検索されたレイアウトの帳票項目情報に基づく画像イメージの切取処理、及び切り取られた部分毎のＯＣＲ処理を行った後、帳票の種類に関係なく同一のレイアウトの対比表示データを生成する。 - 特許庁

To provide a development that ensures efficient work and reduces the risk of work errors in prefabricated piping using flexible pipes in which piping materials are worked in advance in a factory and, if necessary, connected to pipe fittings, and a development preparing method that can handle even building and piping information provided in various forms.例文帳に追加

フレキシブル管を用いるプレハブ配管において、工場で予め配管材を加工し、必要に応じて配管部品と接続する場合に、効率よく作業ができ、かつ作業ミス発生の恐れが少なくなるような展開図、及び種々の形態で提供される建屋や配管情報にも対応できる展開図の作成方法を提供する。 - 特許庁

The image forming toner comprises toner mother particles containing at least binder resin and filler, and inorganic fine particles, wherein the filler forms a filler layer near the surface of each of the toner mother particles, the number average particle size of primary particle of the inorganic fine particles is 90 to 300 nm and the average roundness of the toner is ≥0.95.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂とフィラーを含有するトナー母体粒子と、無機微粒子を含有する画像形成用トナーであって、前記フィラーが前記トナー母体粒子の表面近傍にフィラー層を形成し、前記無機微粒子の一次粒子の個数平均粒径が９０〜３００ｎｍであり、前記トナーの平均円形度が０．９５以上である画像形成用トナー。 - 特許庁

A reference voltage generator circuit forms a reference signal varied in a constant voltage range wider than that of a noise level, the voltage comparator circuit compares the reference voltage formed by the reference voltage generator circuit with the noise level to form binary signals by sampling, and a latch circuit holds the output signal of the voltage comparator circuit.例文帳に追加

雑音レベルよりも大きな一定の電圧範囲において変化させられる基準信号をを基準電圧発生回路で形成し、かかる基準電圧発生回路により形成された基準電圧を用い、雑音レベルとを電圧比較回路で比較して２値信号をサンプリング形成し、この電圧比較回路の出力信号をラッチ回路に保持させる。 - 特許庁

The epoxy resin composition used for semiconductor encapsulation comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an inorganic filler, and (D) an organic compound having a sulfur atom and an alcoholic hydroxyl group, wherein the sulfur atom forms a monosulfide bond and the organic compound does not have a nitrogen-containing heterocycle.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、半導体封止に用いるエポキシ樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）硬化剤と、（Ｃ）無機充填材と、（Ｄ）硫黄原子とアルコール性水酸基を有する有機化合物であって、前記硫黄原子がモノスルフィド結合を形成しており、かつ含窒素複素環を有していない有機化合物と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing O-, S- and N-alkenyl compounds by reaction of the corresponding OH, SH or NH compound with an acetylene by which the alkenyl compound can be produced with high selectivity, high space-time yield and high productivity in a simple way and which only forms small amounts of substantially involatile residue.例文帳に追加

相応するＯ−化合物、Ｓ−化合物またはＮ−化合物とアセチレンを反応させることにより、高い選択性、高い空時収量および高い生産性で簡単な方法で製造可能であり、かつ不揮発性の残渣を少量しか形成しない、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The system has a deposition process that forms a film containing hafnium or a film containing zirconium on a substrate supported by a susceptor in the reaction chamber and a cleaning process that removes the film attached in the reaction chamber in the deposition process by activating gas containing chlorine atoms outside the reaction chamber by plasma and supplying the gas to the reaction chamber.例文帳に追加

反応室内でサセプタに保持した基板の上にハフニウムを含む膜またはジルコニウムを含む膜を形成する成膜工程と、反応室外部で塩素原子を含むガスをプラズマで活性化して反応室内に供給することにより前記成膜工程において反応室内に付着した膜を除去するクリーニング工程と、を有する。 - 特許庁

The embodiment forms ozone gas using air outside the apparatus through ozone generator 13 by manually moving the piston pump 8, sucks it inside the piston pump 8 and pushes it out to the outside through the spray nozzle 16 and, on this occasion, the water in the water tank 18 is sucked in the spray nozzle 17, changed into the misty water, mixed with the ozone gas and sprayed.例文帳に追加

この実施例ではピストンポンプ８を手動で動かすことにより装置外部の空気をオゾン発生器１３を通じて、気体状オゾンと当該ピストンポンプ８の内部に吸引し、噴霧ノズル１６を通じて外部に押し出し、その際水タンク１８内の水が噴霧ノズル１７に吸引されて霧状水となって気体状オゾンと混合され散布される。 - 特許庁

The electron beam light source for irradiating an electron current EF against a target T, is provided with a plurality of number of electron guns 10 which are arranged two-dimensionally and which form electron beams EB, and a third grid 5 which forms the electron current EF, by making the current density have a Gaussian distribution and by making them overlapped.例文帳に追加

ターゲットＴに電子流ＥＦを照射するための電子線光源において、二次元配列され、電子ビームＥＢを形成する複数の電子銃１０と、前記電子銃１０により形成される電子ビームＥＢの電流密度をガウシアン分布とし、これらをオーバーラップさせることで、前記電子流ＥＦを形成する第３グリッド５とを具備する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method which makes a rare-earth bond magnet adequately corrosion resistant, does not need a special apparatus, and forms a metal oxide film as a protective layer through an adhesive on the surface of the rare-earth magnet powder; the surface-treated magnet powder; and a bond magnet containing the surface-treated magnet powder.例文帳に追加

耐食性の良好な希土類ボンド磁石を製造することができ、特殊な装置を必要としない、接着層を介して希土類磁石粉末表面に保護層としての金属酸化膜を形成する表面処理方法と表面処理された磁石粉末及び表面処理された磁石粉末を含むことを特徴とするボンド磁石を提供する。 - 特許庁

The mesh computation part 105 meshes the pre-correction analysis model data 111 and the external-form data of the characterized forms, respectively, to generate mesh models, deletes meshes overlapping between the mesh models, generates partial meshes in the deleted areas, and merges the generated partial meshes with the mesh models to output them as the post-correction analysis model data 113.例文帳に追加

メッシュ演算部１０５は、修正前解析モデルデータ１１１および特徴形状の外形データそれぞれをメッシュ化してメッシュモデルを作成し、メッシュモデル間で重複するメッシュを削除し、その削除した領域に部分メッシュを作成し、その作成した部分メッシュをメッシュモデルにマージして修正後解析モデルデータ１１３として出力する。 - 特許庁

A tubular object (31) comprises a molded and heat cured composite containing polyimide and fluororesin particles, wherein at least a part of the fluororesin particles residing near the surface of the tubular object (31) precipitates by melt flowing to the exterior surface or inner and outer surfaces of the tubular object and forms a fluororesin coating film partially or fully.例文帳に追加

ポリイミドとフッ素樹脂粒子とを含む混合物が成形され加熱硬化された管状物体(31)であって、前記管状物体(31)の表層近傍に存在する少なくとも一部のフッ素樹脂粒子は、前記管状物体の外面又は内外面に溶融流動して析出し、部分的又は全面にフッ素樹脂被膜を形成している。 - 特許庁

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。 - 特許庁

A composition for coloring keratin fibers comprises, in an appropriate dyeing medium, at least one compound selected from the leuco compounds of formula (I), the azomethine dyes with a pyrazolinone unit of formula (II) corresponding to the compounds of formula (I), their mesomeric forms, and their addition salts with an acid and their solvates.例文帳に追加

本発明は、染色に適切な媒体中、式（Ｉ）のロイコ化合物、式（Ｉ）の化合物に対応する式（ＩＩ）のピラゾリノン単位を備えたアゾメチン染料、それらのメソメリー形、ならびにそれらの酸付加塩およびそれらの溶媒和物から選択される化合物を少なくとも１種含む、ケラチン繊維の着色用組成物を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 20 includes: a developing roller 2 disposed opposing to a photoreceptor 3 that forms a latent image, and developing a latent image formed on the photoreceptor 3 by a first bias; and a magnetic roller 1 forming a magnetic brush of a two-component developer containing a carrier and a toner, and forming a toner thin layer on the developing roller 2 by a second bias.例文帳に追加

画像形成装置２０は、潜像を形成する感光体３に対向配置し、第１のバイアスによって感光体３上に形成された潜像を現像する現像ローラ２と、キャリアとトナーとを有する２成分現像剤で磁気ブラシを形成し、第２のバイアスよって現像ローラ２にトナー薄層を形成する磁気ローラ１とを備える。 - 特許庁

The identification information stop game control means performs the control of stop-displaying the identification information by the stop display form of a kind corresponding to the operation timing of the stop operation means from the candidates of two or more kinds of identification information stop display forms included in one set of the stop display candidate groups selected by the result of drawing.例文帳に追加

識別情報停止ゲーム制御手段は、抽選の結果によって選択された一組の停止表示候補群に含まれる複数種類の識別情報の停止表示態様の候補から、停止操作手段の操作タイミングに応じた種類の停止表示態様によって、識別情報を停止表示する制御を行う。 - 特許庁

Out of a wiring group which forms a first current path that passes through the selected memory cell RMC# and a second current path that passes a selected reference cell RMC# upon data reading, wirings (ground wirings GL1 and GL2, and bit lines BL and /BL) arranged along a different direction from a reference cell RMC are formed with metal wirings having low resistance.例文帳に追加

データ読出時に選択メモリセルＲＭＣ♯を通過する第１の電流経路および選択リファレンスセルＲＭＣ＃を通過する第２の電流経路を形成する配線群のうち、リファレンスセルＲＭＣと異なる方向に沿って配置される配線（接地配線ＧＬ１，ＧＬ２およびビット線ＢＬ，／ＢＬ）は、低抵抗の金属配線で形成される。 - 特許庁

To lighten the burden on a user, to improve usability, and to enables speedy processing even when there are many unfixed-size forms where black-and-white images are to be formed by eliminating the need for a conventional troublesome operation for inputting the length and width of an unfixed-size form when a black-and-white image is formed on the unfixed-size form.例文帳に追加

従来の如く不定型サイズ用紙に白黒画像を形成する際に不定型サイズ用紙の縦方向及び横方向の長さを入力するという煩雑な操作を不要とすることで、ユーザの負担を軽減すると共に使い勝手を向上させ、白黒画像を形成する不定型サイズ用紙が多数枚ある時でも迅速な処理を可能とする。 - 特許庁

The method contains a stage where silicate scale is made to contact an aqueous solution of pH ≤4 containing one or more kinds selected from water soluble carboxylic acids, sulfamic acid, or the like, in which the pKa value of primary proton is <4, and a stage where the silicate scale is made to contact an aqueous solution containing a fluoride which is dissolved into water and forms the fluoride ions.例文帳に追加

第１プロトンのｐＫａ値が４未満である水溶性カルボン酸類、スルファミン酸から選らばれる１種以上を含むｐＨが４以下の水溶液と接触させる工程、その後に、水に溶解してフッ化物イオンを生成するフッ化物を含む水溶液と接触させる工程を有することを特徴としている。 - 特許庁

A printer possesses an image formation device by an electrophotographic system and forms an image on the surface of printing paper, and toner on paper is heated, pressed and fixed by a heater plate coming into contact with the back surface of the paper and a non-contact oven heater to heat the surface of the paper so as to fix the toner image formed on the paper by the image formation device.例文帳に追加

電子写真方式による作像装置を有し、印刷用紙表面に画像を形成する印刷装置であって、前記作像装置により用紙上に形成されたトナーを定着するために、用紙裏面に接触するヒータ板と用紙表面を加熱する非接触オーブンヒータで用紙上のトナーを加熱加圧定着することを特徴とする。 - 特許庁

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the flat panel display device includes a device that applies an organic material on a substrate, a soft mold having a base surface, a groove part recessed in relation to the base surface, and a protruding part, protruding from the base surface and a device that forms a multi-stepped profile pattern in the organic material by contact with the soft mold.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係る平板表示素子の製造装置は、基板上に有機物を塗布する装置と、基準面、前記基準面から凹んだ溝、前記基準面から突出した突出部を有するソフトモールドと、前記ソフトモールドとの接触により前記有機物に二重段差パターンを形成する装置とを含む。 - 特許庁

The projection type display unit comprises an illuminating optical system 2 for collecting light emitted from a light source 1 to form an illuminating light, the reflection type light valve 6 for reflecting the illuminating light and outputting a modulation light that forms an optical image, a projection lens 7 for projecting the optical image formed by the reflection type light valve, and a positive-power lens element 5.例文帳に追加

光源１の放射する光を集めて照明光を形成する照明光学系２と、照明光を反射して、光学像を形成する変調光を出射する反射型ライトバルブ６と、反射型ライトバルブの形成した光学像を投影する投写レンズ７と、正パワーのレンズ素子５とで投写型表示装置を構成する。 - 特許庁

The apparatus performs data compression for the motion picture data by the MPEG system in a MPEG encoder 2, forms data for recording corresponding to a predetermined recording format in a format-forming part 3, and records them in a DVD 100; performs data compression for the still image data by the JPEG system in a JPEG encoder 6, and records in the DVD 100 separately from the motion picture data.例文帳に追加

動画像データは、ＭＰＥＧエンコーダ２においてＭＰＥＧ方式でデータ圧縮して、フォーマット形成部３で所定の記録フォーマットに対応する記録用データを形成して、ＤＶＤ１００に記録し、静止画像データは、ＪＰＥＧエンコーダ６においてＪＰＥＧ方式でデータ圧縮して、動画像データとは別個にＤＶＤ１００に記録する。 - 特許庁

The method for manufacturing an antireflection film includes the steps of applying a coating composition made by mixing the following (A)-(D) components onto a base material to form a coating film; vaporizing a solvent from the coating film to dry the coating film; curing the coating film to form a cured layer, in this order, and forms a multilayer structure with different refractive indexes from the coating composition.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を混合してなる塗布組成物を基材上に塗布し塗膜を形成する工程、該塗膜から溶剤を揮発させ乾燥させる工程、該塗膜を硬化し硬化層を形成する工程をこの順に有し、前記塗布組成物から屈折率の異なる多層構造を形成させる、反射防止フィルムの製造方法。 - 特許庁

In an imaging optical system which is used for a stereomicroscope device and forms an image through an object lens 1 and an observation optical system, among a plural of lens groups G1 - G4 of a variable power optical system included in the observation optical system, at least two lens groups are constituted to move with a component orthogonal to an optical axis of the object lens 1, respectively.例文帳に追加

実体顕微鏡装置に用いられ、対物レンズ１、及び、観察光学系を介して像を形成する結像光学系において、観察光学系に含まれる変倍光学系の複数のレンズ群Ｇ１〜Ｇ４のうち少なくとも２つのレンズ群は、それぞれ対物レンズ１の光軸と直交方向の成分を持って移動するように構成する。 - 特許庁

A crushed organic material to be treated and a treatment agent, which forms harmless chloride upon the contact reaction with a halogen type substance discharged from the material to be treated by thermal decomposition, are moved through the detoxifying treatment furnace 5 arranged to a part of an endless pipeline 1 under heating and the decomposed and discharged halogen type substance is reacted with the treatment agent to form harmless chloride.例文帳に追加

プラスチック類を３００℃程度の温度で加熱し、プラスチック類から塩素系ガスを分解析出して無害なプラスチック残渣を得、これを燃料として利用することが知られているが、発生した分解ガス中には多量の塩素系ガスが含まれており、処理の仕方によりダイオキシンなどのハロゲン系の有機化合物の生成原因となる。 - 特許庁

The following shall not be deemed as industrial designs: (1) decisions conditioned by solely technical function of the article; (2) architectural units (except for small architectural forms), industrial, hydro technical and other stationary structures; (3) printed matter as such; (4) objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that; (5) articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.例文帳に追加

次のものは，意匠とみなされない。 (1) 物品の技術的機能のみによって条件付けられる決定 (2) 建築単位(小規模建築様式を除く)，工業的，水力技術及びその他の定常の構築物 (3) 印刷物自体 (4) 液体，ガス，ばらの物質等の不安定な形状の物体 (5) 公益，人の道徳律に反する物品 - 特許庁

(2) Where a trade mark is registered under the repealed Ordinances and is incorporated into and forms part of the Register under this Act, the registration of such trade mark unless renewed under this Act shall be for a period equal to the unexpired portion of the period for which the trade mark was registered or renewed under the repealed Ordinances.例文帳に追加

(2) 廃止された法令に基づき登録された商標が本法に基づく登録簿に組み込まれてその内容を構成する場合は，当該商標の登録は，本法に基づいて更新されない限り，廃止法令に基づき与えられた当初の期間又は更新された存続期間の残存部分に相当する期間について効力を維持するものとする。 - 特許庁

Sec.130 Signature and Other Means of Self-Identification 130.1. Where a signature is required, the Office shall accept: (a) A hand-written signature; or (b) The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, instead of a hand-written signature: Provided, that where a seal is used, it should be accompanied by an indication in letters of the name of the signatory.例文帳に追加

第130条 署名その他の自己を特定するための手段 130.1署名が求められる場合は，庁は，次のものを認める。 (a)手書の署名 (b)手書の署名に代えて，印刷又は押印した署名，印章の使用その他の形式の署名の使用。ただし，印章を使用する場合は，活字による署名者の名称の表示を付記すべきである。 - 特許庁

The model must be neatly and substantially made of durable material, but when the material forms an essential feature of the invention, the model should be constructed of that material. A working model may be required if necessary to enable the office to fully and readily understand the precise operation of the machine.例文帳に追加

ひな形は，耐久性のある材料で手際よく丈夫に作らなければならない。材料が発明の本質的特徴をなす場合は，ひな形は，その材料で作らなければならない。 庁が機械の正確な操作を十分かつ簡単に理解することができるようにするために必要な場合は，実用模型を要求することができる。 - 特許庁