「Fall in Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加

カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書

Here, the correction TFT 22 is in an ON state before a fall of the holding capacity line SC and becomes an OFF state during the fall.例文帳に追加

ここで、補正ＴＦＴ２２は、保持容量ラインＳＣの立ち下がり前はオンで、立ち下がり途中でオフとなる。 - 特許庁

The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.例文帳に追加

第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁

Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines. 例文帳に追加

中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not make any attempt to fall in line with his colleagues on making the plans, because he did not agree with them. 例文帳に追加

考えの異なる彼は立案作業で同僚と歩調を合わせようとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

By forming the pair of mountain fold line and valley fold line, the film part interposed therebetween can be made to fall in a desired direction.例文帳に追加

ペアとなる山折り線と谷折り線を形成することで、それで挟まれるフィルム部位を所望の方向に倒すことができる。 - 特許庁

The great success of the KODAMA Party Line SHIONOYA clan was described in the materials such as "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the MINAMOTO and Taira Clans) and so on. 例文帳に追加

児玉党系塩谷氏の活躍については、『源平盛衰記』などの資料に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The falling-down rail parts 3 are arranged obliquely downwardly, and make bolts arranged in line fall down sequentially.例文帳に追加

流下レール部３は、斜め下方に向けて配設してあり、ボルトを１列に並べた状態で順次流下させる。 - 特許庁

To prevent a reduction in throughput and a change in wafer deposition sequence in fall back operation control when a problem occurs in one line.例文帳に追加

一つのラインで異常が発生したとき、縮退運転制御においてスループットを低下させず、かつウェハの成膜プロセスの順番が狂わないようにする。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing with which a fishing line is effectively prevented from falling in a gap between a spool and a rotor by a line fall preventing body without emitting an abnormal noise and the line fall preventing body is prevented from being removed from connection.例文帳に追加

異音を発生させることなく糸落ち防止体によって釣糸がスプールとロータとの隙間に落ち込むことを有効に防止できるとともに、糸落ち防止体の係合脱落を防止できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.' 例文帳に追加

カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the slope of fall of the gate voltage V_G22 changes, and the gate voltage V_G22 after the fall on the pulse drive line can be corrected corresponding to the variation in the threshold values among the driver TFTs 22.例文帳に追加

従って、ゲート電圧Ｖ_G22の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２２のしきい値変化に対応して、パルス駆動ライン立ち下がり後のゲート電圧Ｖ_G22を補正できる。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent line scratch defect caused by the bending line of a free fall liquid film and stably form the free fall liquid film and to prevent the unevenness of the film thickness from occurring at both side end part of the coating liquid film in a curtain coating method.例文帳に追加

カーテン塗布方法において、自由落下液膜中の屈曲線が原因となる線傷故障を防止し、自由落下液膜を安定的に形成し、かつ、塗布液膜両側端部に生じる膜厚の不均一を防止できるようにする。 - 特許庁

With this structure, the slits are not arranged in the same line, holding of the fiber wire material is stabilized to prevent an easy fall of the fibers from the hinge.例文帳に追加

これによりスリットが同一直線状に並ばないため、ファイバ線材の保持が安定され蝶番から容易に抜けるのを防ぐ。 - 特許庁

Since the annular retainer 21 is engaging with the circumferential groove 23 of the adjacent grooved roller 20a, the roller 20 can not fall down, even if the roller 20 is going to fall down in a plane including an axis line and a traveling direction.例文帳に追加

環状リテーナ２１は隣の溝付きローラ２０ａの円周溝２３に噛み合っているので、ローラ２０が軸線および進行方向を含む平面で倒れようとしても、倒れることができない。 - 特許庁

Thus, a capacitance of the correction TFT 22 changes during the fall of the gate voltage, the slope of fall of the gate voltage of the driver TFT 24 changes, and the gate voltage after the fall of the holding capacity line SC is set in accordance with the variation in the threshold values among the driver TFTs 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、保持容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁

To cause a scanning line to be in a high impedance state by using transistors of a single conductivity type to improve rise and fall characteristics of a pulse.例文帳に追加

単一導電型のトランジスタによって走査線をハイインピーダンス状態とし、パルスの立ち上がり及び立ち下り特性を向上させること。 - 特許庁

To provide an elevator and a rise and fall type lighting device in which error wiring of a power supply line to a terminal board of elevating operation is made difficult.例文帳に追加

昇降操作用端子台に対する電源線の誤配線をし難くした昇降装置及び昇降式照明装置を提供する。 - 特許庁

The falling-off-preventing member 16 is formed of a hollow pipe so that the fall-off-preventing member and the covering material get in touch with each other in line contact and thereby the covering material is hard to be broken.例文帳に追加

抜け止め部材（16）は中空管で形成されているので、抜け止め部材と被覆材との間の接触は線接触となり、被覆材が破れにくい。 - 特許庁

In a step 350, it is determined whether the rise or fall of the base line of the pulse wave data is within a designated range, and in a step 360, it is determined whether or not the formula:0.275<PH(n)<2.2 is established.例文帳に追加

ステップ３５０では、脈波データのベースラインの上昇又は下降が、所定範囲内であるかを判定し、ステップ３６０では、式：０．２７５＜ＰＨ（ｎ）＜２．２が成立するかを判断する。 - 特許庁

Accordingly, the capacitance value of the correcting TFT 22 varies during the fall of the gate voltage, and the slope of the fall of the gate voltage of the driving TFT 24 varies, whereby the gate voltage after the fall of the hold capacitance line SC can be set in accordance with the variation of the threshold value of the driving TFT 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁

To allow a towel 9 hung at a shaft member 12 for hanging a towel to be less likely to fall even when the towel comes into the state of a straight line in a vertical direction.例文帳に追加

タオル掛け用の軸部材１２に引っ掛けたタオル９が上下方向において一直線状になった場合でも落下し難いようにする。 - 特許庁

The entanglement preventing cap is made in a bellows state, covers a fishing line guide reasonably and makes the entanglement preventing cap not fall off from the fishing rod.例文帳に追加

絡み防止キャップは蛇腹状になっており、糸ガイドが無理なく覆え、しかも絡み防止キャップが釣竿から抜け落ちることがないようになっている。 - 特許庁

Work-fall suppressing faces 43, 53 of the engaging claw members 4, 5 are erected in the direction along a vertical line before the turning operation performed, and are erected in the direction along a horizontal line in a state where the engaging claw members 4, 5 are substantially by 90 degrees turned.例文帳に追加

係合爪部材４,５のワーク降下抑制面４３，５３は回動操作前の状態では鉛直線に沿った向きで延設され、係合爪部材４,５が実質的に９０度回動された状態では水平線に沿う向きで延設される。 - 特許庁

As a result, the occurrence of failures in a platen roller 111 and in a thermal line head 112 caused by the impact can be suppressed, thus obtaining the portable printer strong against the impact of the fall etc.例文帳に追加

その結果、衝撃によりプラテンローラ１１１やサーマルラインヘッド１１２に不具合を生じるのを抑制できるので、落下時等の衝撃に強い携帯型プリンタを実現できる。 - 特許庁

By pressurizing inside the main steam line 4, the reduction of draining due to lowering of water head caused in free fall method is forcedly recovered and time is shortened.例文帳に追加

自由落下方式で発生する水頭圧低下に伴う排水量減少を主蒸気配管４内を加圧することにより、強制的に排水させ時間短縮できる。 - 特許庁

To reduce irregularity of the fall time constants at one end part and the other end part of a scanning line in a display device with a regular scanning circuit and an inverted scanning circuit formed.例文帳に追加

正規走査回路、反転走査回路を形成した表示装置において、走査線の一方の端部と、他方の端部での立下がり時定数のバラツキを軽減する。 - 特許庁

By this, shift and fall of the O-ring 11 from the fixing groove 10 can be surely prevented even in the case of generation of vibration or inclination on the main steam line plug 3.例文帳に追加

これによって、主蒸気ラインプラグ３に振動や傾きが発生した場合でも、Ｏリング11が取付溝10から外れたり、落下するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

Sakuramaru at Kamigata stressed on wagoto (the production style of a love scene) and fell crying without taking off the makeup at 'Gochinchaku' (settled down), but Sakuramaru in Tokyo took off one line kumadori (kabuki make-up) and did not fall crying. 例文帳に追加

上方では桜丸は和事を強調し、隈をとらず、「ご沈着」では泣き落すとなっているが、東京では桜丸は一本隈を取り、泣き落しはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nonstop actuation control part in a controller sets a guide line n extended from a track m drawn by the tip of the boom to pass a range below the track before the tip of the boom actuated to raise and fall reaches a trace line TR, and actuates the boom in such a way that the tip of the boom passes the guide line n to reach the trace line TR.例文帳に追加

コントローラのノンストップ作動制御部は、倒伏作動しているブームの先端部がトレース線ＴＲに至る前に、ブームの先端部が描いている軌道ｍから延びてこの軌道ｍの下方領域を通る誘導線ｎを設定し、ブームの先端部がこの誘導線ｎを通ってトレース線ＴＲ上に至るようにブームを作動させる。 - 特許庁

A nonstop actuation control part in a controller starts contraction actuation of the boom when the tip of the boom actuated to rise and fall is extended up and down into an inner range of a trace line TR to reach a set reference line S.例文帳に追加

コントローラのノンストップ作動制御部は、倒伏作動しているブームの先端部がトレース線ＴＲよりも内側の領域内に上下方向に延びて設定された基準線Ｓ上に達したときからブームの収縮作動を開始する。 - 特許庁

To suppress fall of a printing image quality in an overlap region printed by overlapping printing heads or overlapping main scans in a line printer or a serial type printer of a band feeding scanning system.例文帳に追加

ラインプリンター、または、バンド送り走査方式のシリアル式プリンターにおいて、重複する印刷ヘッド、または、重複する主走査により印刷を行うオーバーラップ領域における印刷画質の低下を抑制する。 - 特許庁

If not fall within the frame, the video processor 113 cuts out a region in the frame and complements other regions by masking them in the peripheral color of a contour line of the face, for example.例文帳に追加

もし、フレーム内に収まっていなければ、ビデオプロセッサ１１３は、フレーム内の領域を切り出すと共に、それ以外の領域を例えばその顔の輪郭線の周辺色でマスキングして補充する。 - 特許庁

A gentle tapered part slanted in a tapered off way toward a parting line side at molding is formed at the foot of the fall-proof lip parts formed at the tip part of the terminal calking part 2.例文帳に追加

端子加締め部２の先端部に形成された抜け止めリップ部の根本部に、金型成形時のパーティングライン側に先細状に傾斜したなだらかなテーパ部が形成されている。 - 特許庁

Transition time (fall time) for turning the voltage of a drain line 57 common to all pixels to an off state is made longer than any transition time in respective off states of a reset wire and a transfer wire.例文帳に追加

全画素共通のドレイン線５７の電圧をオフ状態にする際の遷移時間（立下り時間）を、リセット配線や転送配線の各オフ時の遷移時間の何れに対しても、長くする。 - 特許庁

The initialization setting is carried out in a state wherein the voltage of the virtual reference voltage line V-VSL does not fall sufficiently and is still high, so the amplitude of a signal in the logic circuit block CB1 at the time of the initialization is small.例文帳に追加

仮想基準電圧線Ｖ−ＶＳＬの電圧が十分下がりきっていない高い状態のまま初期設定が行われるため、初期設定時における論理回路ブロックＣＢ１内の信号の振幅は小さい。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling rise and fall of an implement in a working vehicle capable of making an operator readily visually observing a meter panel before the eyes in an operation position with a slight change of visual line during a driving of a traveling vehicle.例文帳に追加

走行車輌の走行中において、オペレータが目前にあるメータパネルを視線変化が少ない操作姿勢で容易に目視することができる作業車輌における作業部の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide organic EL equipment, which can maintain the luminescent ability of an organic EL element by suppressing the thermal storage to the organic EL element by the heat generated in a drawer line without causing a luminosity fall, in the organic EL equipment.例文帳に追加

有機ＥＬ装置において、輝度の低下を招くことなく、引き出し線における発熱による有機ＥＬ素子への蓄熱を抑制して、有機ＥＬ素子の発光性能を維持できる有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

A MOS type capacity element 28 having the other end connected to a reference voltage is connected to a gate of the driver TFT 22, the MOS type capacity element 28 is in an on state before a fall of the pulse drive line and becomes an OFF state during the fall and a capacitance changes at the switching of ON state to the OFF state.例文帳に追加

駆動ＴＦＴ２２のゲートには、他端がリファレンス電圧に接続されるＭＯＳ型容量素子２８が接続されており、ＭＯＳ型容量素子２８は、パルス駆動ラインの立ち下がり前はオン、立ち下がる途中でオフとなり、その切り替わりで容量値が変化する。 - 特許庁

When a buying order for stock is sent on-line, a selling order is also sent at the same time while a fall or rise in stock price is taken into consideration.例文帳に追加

前述した課題を解決するため、本発明はオンライン上で株式の買い注文を出す時点で、株価が下落又は上昇した時のことも考え、売りの注文も同時に出すことである。 - 特許庁

Before the spaces S existing behind the empty line of the bobbin holder 29 reach a limit width in which empty bobbin E fall sent from the shooter 28 occur, the empty bobbins E are sent to the bobbin holder 29.例文帳に追加

ボビンホルダ29内の空ボビン列の後方に存在する空間Ｓが、シュータ28から送り込まれる空ボビンＥの倒れが発生する限界広さに達する前に、空ボビンＥをボビンホルダ29に送り込む。 - 特許庁

To provide a tip member made of ceramic with which fall-off in a piercing process is easily prevented without bringing about strength drop and furthermore deviation of its axial line from the axial line of the main body of a plug is easily prevented and a plug for manufacturing seamless tubes using the same.例文帳に追加

強度の低下を招くことなく、穿孔過程での抜け落ちが容易に防止され、さらにはその軸線がプラグ本体の軸線に対してずれることが容易に防止されるセラミック製先端部材、及びこれを用いた継目無管製造用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive applying a drive voltage to a motor through a power supply line in which a signal related to the sensor output of the motor is transmitted/received through the power supply line without being affected by noise at the time of rising or fall of drive voltage.例文帳に追加

電源線を介してモータへ駆動電圧を印加するモータ駆動装置であって、駆動電圧の立上がり時又は立下がり時のノイズの影響を受けずに前記モータのセンサの出力に関する信号を前記電源線を介して送受信するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tiltable guard fence which can guard a vehicle traveling line of a road in a region which is not or little affected by rainfall, from relatively small-scale fall, facilitates installation work thereof at a low cost, and contributes to early-stage detection of occurrence of small-scale fall which can be omitted even at the time of regular patrol.例文帳に追加

降雨による被害が皆無又は軽微な区間において比較的小規模な崩落から道路の走行車線を防護でき、設置作業を簡易かつ低コストで実現できるとともに、更に、定期的巡回でも見落としがちな小規模な崩落発生を早期に発見することができる防護柵を提供すること。 - 特許庁