「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

This hybrid storage is provided with a file managing means for maintaining the consistency of data being the target of reading/writing when the storage medium is switched, and for continuing processing performed by the information processor, and for enabling access to the switched storage medium.例文帳に追加

そして、記憶媒体を、切り替えたときに、読み書きの対象となるデータの一貫性を保持し、この情報処理装置が実行していた処理を継続して、切り替えた方の記憶媒体にアクセスすることを可能とするファイル管理手段を設ける。 - 特許庁

The system is provided with a computer system having a terminal 24 and a storage medium 26 connected to the terminal 24 and including an EPL data file 32 having the identification(ID) information of each item and connected to an EPL 22.例文帳に追加

本システムは、端末（２４）と、該端末に結合されると共にアイテムに対する識別情報を有する電子価格表示データ・ファイル（３２）を含む記憶媒体（２６，４４）と、を有する電子価格表示（２２）に結合されたコンピュータ・システムを備える。 - 特許庁

The correlation between the sales slip and deposit slip can be confirmed easily and the deleted amount can also be calculated when a sales/deposit slip file 3 is retrieved by means of a data base engine by designating the slip numbers in main keys and dates in sub-keys.例文帳に追加

伝票Ｎｏ．をメインキーに、日付をサブキーに指定してデータベースエンジンにより売上・入金伝票ファイル３を検索することで売上伝票と入金伝票の対応付けを容易に確認でき、消込額の算出も可能となる。 - 特許庁

In a program file which a server device supplies to a client device, a reproduction sequence of content is specified to a plurality of tracks, and a command which imparts reproduction effect with respect to the contents reproduced is specified in each track with timing information.例文帳に追加

サーバ装置がクライアント装置に供給する番組ファイルにおいては、コンテンツの再生シーケンスを複数のトラックに規定してなり、かつ、各トラックには再生されるコンテンツに対する再生効果を付与するコマンドをタイミング情報とともに規定してなる。 - 特許庁

To provide a log information output controller capable of efficiently recording and managing log information by outputting only log information needed to decide fault contents etc., to a file device when a fault occurs to an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの障害発生の際に、障害内容等の判別のために必要なログ情報のみをファイル装置に出力することにより、ログ情報を効率よく記録，管理することを可能とするログ情報出力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the monitor server 6 detects any fault, it issues to a DNS (Domain Name System) server 5 an instruction for rewriting an IP address file in the DNS server so that an IP address of the main server 7 is changed to an IP address of a back up server 8.例文帳に追加

監視サーバ６は、何らかの障害を検出したとき、ＤＮＳサーバ５が備えるＩＰアドレスファイルを書き換えて、メインサーバ７のＩＰアドレスをバックアップサーバ８のＩＰアドレスに変更するようにＤＮＳサーバ５に対して命令を出す。 - 特許庁

The account processing system registers archive conditions in a file 20 for each product and transaction in advance, and stores order segments for identifying order/non-order, product segments, archive designation time limits showing archive discrimination items, archive execution elapsed months/elapsed years and archive cycles.例文帳に追加

予め製品、取引毎にアーカイブ条件をファイル２０に登録して、注文／非注文を識別する注文区分、製品区分、アーカイブの判別項目を示すアーカイブ指定期日、アーカイブ実行経過月数・経過年数、アーカイブサイクルを保持する。 - 特許庁

A job starting process part 63 starts the divided jobs 71 and 72 and convergence job 8 after the divided data generation by a file dividing process part 4 and the job generation by the divided job generation part 61 and convergence job generating process part 62 are completed.例文帳に追加

そして、ジョブ起動処理部６３は、ファイル分割処理部４による分割データ生成と、分割ジョブ生成部６１および収束ジョブ生成処理部６２によるジョブ生成とが完了したら、分割ジョブ７１，７２と収束ジョブ８の起動を行う。 - 特許庁

To accurately select an existing tag suitable for a file for which a user is about to set a tag at that time to present the tag to the user, by preventing large amounts of tags whose expressions are slightly different from being generated, or preventing information included in the tag from becoming insufficient.例文帳に追加

微妙に表現の異なるタグが大量に生成されたり、タグに含まれる情報が不十分になったりすることなく、その時点でユーザがタグを設定しようとしているファイルに適した既存のタグを的確に選択してユーザに提示する。 - 特許庁

A stock which can be transferred between store terminals 20 and 30 is recorded as surplus stock in a surplus stock file 13 in a server 10, and each store terminal 20 and 30 can freely invoke and confirm the surplus stock in transfer of a short item.例文帳に追加

サーバー（１０）に店舗端末（２０，３０）間で移送可能な在庫を余剰在庫として余剰在庫ファイル（１３）に記録し、不足品目の移送に際して各店舗端末（２０，３０）がこの余剰在庫を自由に呼び出し参照確認できる。 - 特許庁

A print information registering section 14 receives the print setting information in the form of PDF file sent back in response to transmission of the printer information through the data transmitting/receiving section 12 and stores it in a print setting information storage section 15.例文帳に追加

印刷情報登録部１４は、前記印刷装置情報の送信に対して返信されてきたＰＤＦファイルの形式の印刷設定情報を前記データ送受信部１２を介して受け取り、印刷設定情報格納部１５に格納する。 - 特許庁

All the image data recorded in the first recording section after being expanded by an expansion section 5c are compressed again by a compression section 5b set by the switching section 5d to high compressibility and recorded as a second file 9c in the second recording section 9.例文帳に追加

第１記録部に記録された全画像データは、伸張部５ｃで伸張してから、切換え部５ｄにより高い圧縮率に設定された圧縮部５ｂで再度圧縮して、第２記録部９に第２ファイル９ｃとして記録させる。 - 特許庁

The second window image plane 204 has a key file setting image plane 220 for determining a frame to be set with operation data, a rotation angle setting image plane 220 for setting the operation data of the determined frame, and a moving amount setting image plane 224.例文帳に追加

第２のウィンドウ画面２０４は、動作データを設定すべきフレームを決定するためのキーファイル設定画面２２０と、決定されたフレームにおける動作データを設定するための回転角設定画面２２２及び移動量設定画面２２４とを有する。 - 特許庁

Print data information (a file name and the like) and authentication data read without contact from a mobile communication apparatus 50 carried by a user of the computer 10 are added to print data generated by the computer 10 to be transmitted to a desired printer 30 (or printers).例文帳に追加

コンピュータ１０で作成した印刷データに印刷データ情報（ファイル名等）とコンピュータ１０の使用者が所有する移動体通信機器５０から非接触で読み取られた認証データが付加され、所望のプリンタ３０（複数でも可）に送信される。 - 特許庁

A relay computer decides a processing code designated by dealing with the connecting time to the file, receives communication data from a server, if the code is 'get', while it transmits the data to the server, if the code is 'put'.例文帳に追加

中継コンピュータでは、スケジュールファイルへ接続時刻に対応つけて指定されている処理コードが判断され、処理コードが「ｇｅｔ」の場合に通信データがサーバから受信される一方、処理コードが「ｐｕｔ」の場合に通信データをサーバへ送信する。 - 特許庁

The image processor 1 stores image data showing a form image, the file name of the image data, a user identifier showing a user authorized to use the form image and passwords for using the first image into a storage part 105 by making them correspond to each other.例文帳に追加

画像処理装置１は、フォーム画像を表す画像データと、画像データのファイル名と、フォーム画像の使用を許可されたユーザを表すユーザ識別子と、前記第１画像を使用するためのパスワードとを対応付けて記憶部１０５に記憶する。 - 特許庁

The station data generating apparatus 1 generates station data 11A, 11B applied to a switch, and describes the application order and application processing such as a command used at application of the station data 11A, 11B in an application management file 12.例文帳に追加

局データ作成装置１おいて、交換機に投入する局データ１１Ａ，１１Ｂを作成するとともに、局データ１１Ａ，１１Ｂの投入順序及び投入時に使用するコマンド等の投入処理を投入管理ファイル１２に記述する。 - 特許庁

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to reconfigure respective menu items as a menu tree of the hierarchical structure and sequentially display the reconfigured menu items on a display.例文帳に追加

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、各メニュー項目を階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。 - 特許庁

When the displayed image data are selected by an input means (a keyboard 13 and a mouse 14) and data relating to room layout are inputted, the image data are displayed at a display device 12, based on the image data of an image file 21.例文帳に追加

入力手段（キーボード１３及びマウス１４）により表示された画像データが選択され、且つ、間取りに関するデータが入力された場合、画像ファイル２１の画像データに基づいて当該画像データをディスプレー装置１２に表示する。 - 特許庁

When a response returned from the SIP server 106 is received again, the CPU 50 transmits an ACK request, and then, displays the SIP address of the transmission destination and the file name of the content data to be transmitted on the screen of a display part 58, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、ＳＩＰサーバ１０６から返信されたレスポンスを再度受信すると、ＡＣＫリスクエストを送信した後、表示部５８の画面上に、送信先のＳＩＰアドレスと、送信予定のコンテンツデータのファイル名と、をそれぞれ表示させる。 - 特許庁

When the external PC is directed to read an original image from outside, the date-time stored in the flash ROM in the image reading device is read out (S502), and the read-out date-time and date-time stored in the file are compared (S503).例文帳に追加

外部ＰＣが、外部から原稿画像の読み取りを指示されたとき、画像読取装置のフラッシュＲＯＭに格納された日付時刻を読み出し（Ｓ５０２）、この読み出された日付時刻と、ファイルに格納された日付時刻とを比較する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

A mount control part 321 of a medium format confirmation processing part 320 sets (mounts) a medium A or a medium B loaded in a drive 145 to a writable or reproducible state through a file system 202, and obtains cluster size referring to a PBR.例文帳に追加

メディアフォーマット確認処理部３２０のマウント制御部３２１は、ドライブ１４５に装着されたメディアAまたはメディアBを、ファイルシステム２０２を介して書き込みまたは再生可能な状態にセットし（マウントし）、ＰＢＲを参照してクラスタサイズを取得する。 - 特許庁

In the case that they match, recording to the health management file of the client is started, reception date data are recorded (step SB27) and the received body fat data, body weight data, blood pressure data and nicotine amount data are recorded in areas 422-425 (steps SB28-SB31).例文帳に追加

一致した場合には、当該クライアントの健康管理ファイルへの記録を開始して、受信日データを記録し（ステップＳＢ２７）、受信した体脂肪データ、体重データ、血圧データ、ニコチン量データをエリア４２２〜４２５に記録する（ステップＳＢ２８〜ＳＢ３１）。 - 特許庁

The portable terminal is provided which has a dictionary part holding a converted character string corresponding to an unconverted character string or a conversion candidate including a file, and extracts and outputs a conversion candidate corresponding to an unconverted character string inputted by a user.例文帳に追加

変換前文字列に対応する変換後文字列又はファイルを含む変換候補を保持する辞書部を有し、利用者が入力した変換前文字列に対応する変換候補を抽出して出力する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding a propaganda image including advertisement in a way capable of obtaining a high propaganda effect when providing services of applying image forming processing to an image received by reading an original, an input of an electronic file or the like processing.例文帳に追加

原稿読み取りや電子ファイルの入力などで入力された画像に対して画像形成処理を行うサービスを提供するに際し、広告を含む宣伝画像を高い宣伝効果を得られるように付加することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image encoder generating such an image file as the content of a compression encoded image can be recognized using wavelet transformation even in a unit where image data compression encoded using wavelet transformation cannot be decompressed.例文帳に追加

ウェーブレット変換を用いて圧縮符号化された圧縮画像データの伸張ができない装置においても、ウェーブレット変換を用いて圧縮符号化された画像の内容を確認可能な画像ファイルを生成する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Architect office selection support contents prepared where a plurality of keywords featuring each architect office stored in the architect office file are classified in a plurality of categories based on housing design concepts are transmitted to the user terminal.例文帳に追加

設計事務所ファイルに格納されている各設計事務所を特徴付ける複数のキーワードを住宅設計コンセプトに基づく複数のカテゴリで分類することで作成された設計事務所選択支援コンテンツがユーザ端末に送り出される。 - 特許庁

A sensor unit 8 with a plurality of one-dimensional distance sensors 11a-11e disposed in single file at a predetermined interval is fitted to the crane 1, and an indicator 9 comprising a plurality of lamps 10a-10e is provided before the sensor unit 8.例文帳に追加

このクレーン１に、複数の１次元距離センサ１１ａ〜１１ｅを所定の間隔を隔てて横１列に並べたセンサユニット８を取り付けると共に、該センサユニット８の前方に複数のランプ１０ａ〜１０ｅからなるインジケータ９を設ける。 - 特許庁

Virtual disks generated based on the disk of each computer to be investigated are installed for each purpose in a virtual disk image storage part 101, and a file content investigation part 103 and a behavior investigation part 105 investigate the virtual disk corresponding to each purpose.例文帳に追加

仮想ディスクイメージ格納部１０１に、各調査対象コンピュータのディスクを基に生成した仮想ディスクを目的別に設け、ファイル内容調査部１０３、振る舞い調査部１０５は、各目的毎にその目的に対応した仮想ディスクを調査する。 - 特許庁

Subsequently, the commodity information server extracts the commodity information related to the selected commodity, draws up a commodity catalogue file according to the information on the selected commodity and related commodity (S4), and then transmits the same to the user terminal (S5).例文帳に追加

続いて、商品情報サーバが、選択された商品に関係のある商品の情報を抽出し、選択された商品および関係のある商品の情報を基に商品カタログファイルを作成した後（Ｓ４）、利用者端末に送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

When it reaches in the collection beginning time, the management device 3 accesses the reservation file 4fa again and acquires reservation vacancy information and exhibits collection pages generated based on the acquired reservation vacancy information on the internet and collects reservations for the use object.例文帳に追加

募集開始時間に至ると、管理装置３は、再度、予約ファイル４ｆａにアクセスして予約空情報を取得し、取得した予約空情報に基づいて生成した募集ページをインターネット上で公開し、利用対象の予約を募集する。 - 特許庁

Packets are collectively written by changing a writing method by single file and single packet, by which the recording frequencies of control information, such as padding and link blocks, exclusive of the user data recorded in the packet unit are decreased and the recording efficiency of the user data is improved.例文帳に追加

１ファイル１パケットによる書込み方法を変更し、パケットの纏め書きをすることで、パケット単位に記録されるユーザデータ以外のパディング及びリンクブロックといった制御情報の記録頻度を低減し、ユーザデータの記録効率を向上する。 - 特許庁

A controller 100 of a video recording/reproducing device 1 obtains advanced data 42 from an optical disk 4 based on the HD DVD specifications through a read section 101 to store in a file cache cryptogram 108 provided in advance to a memory 106.例文帳に追加

録画再生装置１の制御部１００は、ＨＤ ＤＶＤ規格に準拠した光ディスク４から読出部１０１を介してアドバンスドデータ４２を取得し、記憶部１０６に予め設けていたファイルキャッシュ暗号文１０８に記憶させる。 - 特許庁

When a transmission instruction of the E-mail is received (S201: YES), document data regarding the file designation is stored by another name (S202), date and time of transmission, the destination, the subject, and the like are stored in a database in association with the document data (S203).例文帳に追加

電子メールの送信指示を受けたら（Ｓ２０１：ＹＥＳ）、前記ファイル指定に係る文書データを別名で保存するとともに（Ｓ２０２）、当該文書データに関連付けて送信日時、送信先アドレス、件名等をデータベースに保存する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

A face information generator 301 detects a face of a predetermined person in an input image supplied from an image file 200, and generates an information identifying a time series section, where an image including the face appears, as a face information.例文帳に追加

顔情報生成部３０１は画像ファイル２００から供給される入力画像において所定の人物の顔を検出して、その顔を含む画像の出現する時系列区間を特定する情報を顔情報として生成する。 - 特許庁

The host monitoring system 2A compares the received mode information with a mode information management file 3 wherein correct mode information is previously recorded, and requests the monitoring devices 2B_1, 2B_2, ..., 2B_n to set correct mode information when they do not match each other.例文帳に追加

上位監視システム２Ａでは、受信したモード情報と、予め正しいモード情報が記録されたモード情報管理ファイル３とを比較し、不一致であった場合には、監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nに対して正しいモード情報の設定要求を行う。 - 特許庁

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126).例文帳に追加

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。 - 特許庁

An analysis section in the file system control section 124 analyzes the fragmentation status of the object volume based on the collected fragmentation information, and generates the block relocation information for solving the fragmentation status of the above object volume.例文帳に追加

ファイルシステム制御部１２４内の分析部は、収集されたフラグメンテーション情報をもとに対象ボリュームのフラグメンテーション状態を分析し、上記対象ボリュームのフラグメンテーション状態を解消するためのブロック再配置情報を生成する。 - 特許庁

To quickly retrieve an electronic document as to index file preparing system and method for managing and retrieving document prepared on the basis of the prescribed number of prepared documents or the like.例文帳に追加

本発明は、所定数作製される帳票等に基づいて作成された電子ドキュメントを管理、検索するためのインデックスファイル作成システム及びインデックスファイル作成方法に関し、電子ドキュメントを短時間で検索可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A mail reception section 101 receives text data of the electronic mail and data indicating a storage place of an attached file separated from the electronic mail, and a mail destination determination section 102 determines that the received electronic mail is delivered to another relay device.例文帳に追加

メール受信部１０１が，電子メールの本文データと，そこから分離された添付ファイルの保存場所を示すデータとを受信し，メール宛先判定部１０２が，受信された電子メールを他の中継装置に配送すると判定したものとする。 - 特許庁

To automatically select the most optimal sheet size desired by a user even when it is necessary to fix the vertical and horizontal directions of a sheet file output by automatically selecting the sheet without rotating it, and making it unnecessary to regenerate any image.例文帳に追加

ファイル出力のような縦横が固定される必要がる場合でも、自動的に回転されずに用紙が選択され、更にはイメージの再生成も必要なく、ユーザが所望する一番最適な用紙サイズが自動で選択されることを可能とする。 - 特許庁

When, for example, size information of an encoded code stream is supplied from a control part 11, a value of "Stream Offset" in the file header is used to describe the information, and the data in the inside is supplied to the MXF generating part 14 when the encoding is finished.例文帳に追加

そして、制御部１１から例えば符号化コードストリームのサイズ情報が供給されると、ファイルヘッダ中の“Stream Offset”の値を用いて当該情報を記述し、符号化終了時に内部のデータをＭＸＦ生成部１４に供給する。 - 特許庁

Then, if XML/HTML and CSS text files are acquired, the proxy server 200 converts, in the proxy server 200, a relevant text file into a binary format that the terminal 3001 supports, generates composite binary data and sends it to the terminal.例文帳に追加

そして、取得したＸＭＬ／ＨＴＭＬおよびＣＳＳテキストファイルであった場合は、当該テキストファイルを、プロキシサーバ２００にて端末３００１がサポートしているバイナリフォーマットへ変換し、合成バイナリデータを生成してから端末へ送達する。 - 特許庁

A projector 3 itself is directly connected to the Internet 5 through a telephone line 4 and an image 2 based on information of an HTML file received from a remote terminal 7 connected to the Internet 5 through a telephone line 6 is displayed on a screen 1.例文帳に追加

プロジェクタ３自体が電話線４を介して直接インターネット５に接続し、インターネット５に電話線６を介して接続された遠方の端末７から受信したＨＴＭＬファイルの情報に基づいた映像２をスクリーン１上に表示する。 - 特許庁

One of non-updated files for update is selected (a step S20), and the residual power of the battery is detected (a step S40), and power consumption necessary for updating software is calculated by acquiring the file for update (a step S50).例文帳に追加

未更新の更新用ファイルの中からいずれか１つを選択し（ステップＳ２０）、電池の電力残量を検出する（ステップＳ４０）とともに、その更新用ファイルを取得してソフトウェアを更新するのに必要な消費電力量を求める（ステップＳ５０）。 - 特許庁