「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

(vii) the matters specified by the articles of incorporation (excluding the matters listed in Article 203, paragraph (1), items (i) to (iii) inclusive of the Companies Act and in the preceding items), and whose notification was requested by a person, who seeks to file an application to subscribe for the Shares Issued upon Entity Conversion to said Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

七　定款に定められた事項（会社法第二百三条第一項第一号から第三号まで及び前各号に掲げる事項を除く。）であって、当該組織変更後株式会社商品取引所に対して組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者が当該者に対して通知することを請求した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) When a person subject to a disposition provided for in any of the items of Article 47 (1) of the Act that was made by an investigator based on the provisions of Article 47 (2) of the Act is dissatisfied with the relevant disposition, he/she may file an objection with the Commission within one week from the day he/she became subject to the disposition, by means of a document stating the grounds therefor. 例文帳に追加

第二十二条　法第四十七条第二項の規定に基づいて審査官がした同条第一項各号に規定する処分を受けた者は、当該処分に不服のあるときは、処分を受けた日から一週間以内に、その理由を記載した文書をもって、委員会に異議の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 229 (1) Without delay after assuming the office, the liquidation trustee of a limited liability trust shall give public notice in an official gazette to the effect that trust creditors should file their claims during a certain period of time, and shall give notice of the same separately to each known creditor; provided, however that said period may not be less than two months. 例文帳に追加

第二百二十九条　限定責任信託の清算受託者は、その就任後遅滞なく、信託債権者に対し、一定の期間内にその債権を申し出るべき旨を官報に公告し、かつ、知れている信託債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、当該期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) Mayors of municipalities having jurisdiction over areas designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as those for which, due to the inconvenience of transportation to the Public Employment Security Offices, it is found difficult to file offers for posting job offerings or offers for registering as a job seeker directly with the Public Employment Security Offices concerned (hereinafter referred to as "designated areas" in this paragraph) shall carry out the following affairs: 例文帳に追加

第十一条　公共職業安定所との交通が不便であるため当該公共職業安定所に直接求人又は求職を申し込むことが困難であると認められる地域として厚生労働大臣が指定する地域（以下この項において「指定地域」という。）を管轄する市町村長は、次に掲げる事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If it is inconvenient for the job offerer to file the offer at the Public Employment Security Office set forth in the preceding paragraph, which is the most convenient for the job offerer, the offer for posting a job offering may be filed at the Public Employment Security Office handling such affairs pursuant to the provision of Article 792 of the Rules on Organization of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の公共職業安定所に申し込むことが、求人者にとつて不便である場合には、求人の申込みは、厚生労働省組織規則第七百九十二条の規定により当該事務を取り扱う公共職業安定所であつて求人者に最も便利なものに対して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice made under the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been sent from a person who has conducted the Electronic Disclosure Procedures or Discretionary Electronic Disclosure Procedures set forth in the preceding paragraph when it has been recorded in the File, and shall be presumed to have reached the addressee of said notice at the time when the period of time normally required for the output thereof has elapsed after the completion of such recording. 例文帳に追加

２　前項の規定による通知は、ファイルへの記録がされた時に前項の電子開示手続又は任意電子開示手続を行つた者から発せられたものとみなし、当該記録がされた後通常その出力に要する時間が経過した時に当該通知の相手方に到達したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 430 (1) A person who is dissatisfied with measures as prescribed in paragraph (3) of Article 39 or with measures concerning the seizure or return of seized articles undertaken by a public prosecutor or a public prosecutor's assistant officer may file a request with the court corresponding to the public prosecutor's office where such public prosecutor or public prosecutor's assistant officer is assigned that such measures be rescinded or altered. 例文帳に追加

第四百三十条　検察官又は検察事務官のした第三十九条第三項の処分又は押収若しくは押収物の還付に関する処分に不服がある者は、その検察官又は検察事務官が所属する検察庁の対応する裁判所にその処分の取消又は変更を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where two or more associations or federations jointly file an application, the total number of households of the partner of the associations or federations, who have addresses in the local district and operate a shore fishery for 90 days or more per year is not less than two thirds of the number of households of the persons who have addresses in the local district and operate the shore fishery for 90 days or more per year. 例文帳に追加

二　二以上共同して申請した場合において、これらの組合員のうち地元地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の総数が、地元地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の数の三分の二以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where two or more associations or federations jointly file an application, the total number of households of the partner of the associations or federations, who have addresses in the district concerned and operate a shore fishery for 90 days or more per year is not less than two thirds of the number of households of the persons who have addresses in the district concerned and operate the shore fishery for 90 days or more per year. 例文帳に追加

二　二以上共同して申請した場合において、これらの組合員のうち関係地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の総数が、関係地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の数の三分の二以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) In the case of paragraph (1) of the preceding Article, if the conference does not reach any conclusion or if the conference may not be made, the person granted the approval of the same paragraph may file an application for ruling of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerning the establishment of the use right; provided that the same shall not apply if two months have passed from the day when the approval of the same paragraph was received. 例文帳に追加

第百二十五条　前条第一項の場合において、協議がととのわず、又は協議をすることができないときは、同項の認可を受けた者は、使用権の設定に関する海区漁業調整委員会の裁定を申請することができる。但し、同項の認可を受けた日から二箇月を経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who intends to apply for export permission pursuant to the provision of Article 48, paragraph (1) of the Act to the Minister of Economy, Trade and Industry: matters to be specified in an application form for export permission available from a file stored in a computer (including an input and output device; hereinafter referred to as the "special-purpose computer") used by the Ministry of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

一　法第四十八条第一項の規定により経済産業大臣に輸出の許可を申請しようとする者　経済産業省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下「専用電子計算機」という。）に備えられたファイルから入手可能な輸出許可申請様式に記載すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An axis conversion processing unit 151 applies axis conversion processing of query data 134 on the basis of an axis conversion algorithm, an automaton creation unit 152 creates automaton data 136 on the basis of the axis-converted query data 134, and a collation processing unit 153 inputs the BIN file 133 in the automaton data 136 to output the data corresponding to the query data 134.例文帳に追加

そして、軸変換処理部１５１が軸変換アルゴリズムに基づいて、クエリデータ１３４の軸変換処理を行い、オートマトン作成部１５２が軸変換されたクエリデータ１３４に基づいてオートマトンデータ１３６を作成し、照合処理部１５３がオートマトンデータ１３６にＢＩＮファイル１３３を入力してクエリデータ１３４に該当するデータを出力する。 - 特許庁

In this client/server type document management system 1 where a client 10 and a server 20 are interconnected with a network 30, the server 20 is provided with an announcing means for announcing the change of document management information managed by the server 20 according to a document file is housed in a cabinet managed by the server 20 by an operation in the client 10.例文帳に追加

クライアント１０とサーバ２０とをネットワーク３０で接続しているクライアント−サーバ型の文書管理システム１において、クライアント１０での操作により、サーバ２０で管理されるキャビネットに文書ファイルを収容するなどしてサーバ２０で管理される文書管理情報が変更されたとき、その変更があったことを告知する告知手段をサーバ２０に設ける。 - 特許庁

In the case of receiving a transmission request, the ATM NIC 123 transmits the information contents on request while selecting the transfer rate in the unit of encoding data immediately when the requested information contents have been transmitted before or after generating a table Ti according to control header information in corresponding transmission data stored in the table and a data file when the information contents shave not been sent.例文帳に追加

送信要求の受付け時、ＡＴＭ ＮＩＣ１２３側では、要求された情報コンテンツが以前に送信済みの場合には直ちに、未送信の場合にはテーブルＴｉの作成後、テーブルＴｉ及びデータファイル１２２に蓄積された対応する送信データ中の制御ヘッダ情報に従い、エンコード単位に送信レートを切り替えて送信する。 - 特許庁

Even if image operation such as referring to a file is carried out after halting a projected image, the projected image is returned from the halted image to an actual image after returning the image to the halted condition, therefore, this projector can project the same projection image continuously even during switching, and can perform smooth presentation without discontinuous image changes.例文帳に追加

このプロジェクタ装置では、投影画像を停止させた後にファイルの閲覧等の画面操作を行っても、画面を停止させたときの状態に戻してから投影画像を停止画像から実画像に戻すので、切り替え時も同じ投影画像を継続して投影することができ、不連続な画面変化を伴わないスムーズなプレゼンテーションを行うことができる。 - 特許庁

To provide an editing method which does not discard contents, copied to an image viewer when a 'copy' command is executed once, when a next 'copy' command is executed, but can select an object to be 'pasted' out of objects temporarily saved in a file and copied with commands by tracing them back to the past.例文帳に追加

一度、「コピー」 コマンドを実行され、イメージビューワにコピーされた内容が、次の「コピー」 コマンドが実行された時点で破棄されるのではなく、ファイルに一時的に保存され過去にさかのぼり「コピー」 コマンドが実行されたものの中から、「貼り付け」 となる対象を選択することが可能な編集方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

When transaction information is transmitted from a transaction processor, a host device retrieves a customer record 21 using an account number or a credit card number or the like included in transmitted transaction information as an ID code, and when any customer record 21 is not registered, a customer record 21 is newly prepared, and registered in a customer file 20.例文帳に追加

ホスト装置１は、取引処理装置２から取引情報が送信されてくると、送信されてきた取引情報に含まれる口座番号やクレジットカード番号等をＩＤコードとする顧客レコード２１を検索し、該当する顧客レコード２１が登録されていないときには、新たに顧客レコード２１を作成して顧客ファイル２０に登録する。 - 特許庁

This disk array device is provided with a means for constructing the RAID configuration information of the disk array device based on information to be acquired by a means for requesting an operator to input file characteristics through an input/output panel connected to a disk array device and a means for requesting the operator to input priority performance elements at the time of constructing the RAID configuration.例文帳に追加

本発明のディスクアレイ装置はディスクアレイ装置のRAID構成を構築時にディスクアレイ装置に接続された入出力パネルを介して操作者にファイル特性の入力を求める手段と優先する性能要素の入力を求める手段により得られる情報に基づいてRAID構成情報を構築する手段を有する。 - 特許庁

In one example of this invention, information and a file are collected from the various kinds of information sources the original characteristic of the document is adjusted, a document size is increased/decreased and a space where advertisement contents or another kind of information are adhered is released to a printed and outputted page in an automatic document distributing system.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、種々の情報源から情報およびファイルを収集し、文書の元の特性を調整し、文書サイズを増減して、広告コンテンツまたは他の情報を貼り付けることのできるスペースを、最終的に印刷出力されたページに解放することのできる自動化文書配信システムが提供される。 - 特許庁

This invented semiconductor disk device, as its feature, has, in a same housing, at least one nonvolatile semiconductor memory, an external interface device, a memory controller doubling as a file system controller and a data compression/decompression circuit, and has a means for compressing data during the data writing and a means for decompressing the data during the data reading.例文帳に追加

本発明による半導体ディスク装置は、少なくとも一つの不揮発性半導体メモリと外部インターフェース装置とファイルシステムコントローラを兼ねたメモリコントローラとデータ圧縮伸長回路を同一筐体内に備え、データの書き込み時にデータを圧縮する手段、データの読み出し時にデータを伸長する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A personal computer 2 connected to the Internet N through a LAN 11 converts image expression data to printing data smaller in file size than the image expression data, generates an e-mail including a print instruction with the converted printing data, and transmits the generated e-mail to a composite machine 1 connected to a LAN 12 through the Internet N.例文帳に追加

ＬＡＮ１１を介してインターネットＮに接続されたパソコン２が、画像表現データを、画像表現データよりファイルサイズが小さい印刷データに変換し、変換した印刷データを添付してなり、印刷命令を含む電子メールを生成し、生成した電子メールを、インターネットＮを介してＬＡＮ１２に接続された複合機１へ送信する。 - 特許庁

Image data of different data formats are stored as a file in an HDD 2004, and when a request to store data to the HDD 2004 is made, a CPU 2001 eliminates image data while leaving image data of any of formats behind among a plurality of formats according to an elimination condition set by an operating part 140.例文帳に追加

異なるデータ形式の画像データを１つのファイルとしてＨＤＤ２００４に記憶し、ＨＤＤ２００４に対するデータ格納要求時に、操作部１４０から設定されている削除条件に従い、ＣＰＵ２００１が複数の形式中のいずれかの形式の画像データを残して画像データを削除する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a mode setting switch 143 is set to a 'character display mode', a character recognition part 20 recognizes the character from digital image data stored in a frame buffer 13 based on character pattern information stored in a character information file 21, and the character expressed by an outline font corresponding to the recognized character is stored in a character recognition buffer 22.例文帳に追加

モード設定スイッチ１４３が「文字表示モード」に設定されている場合に、文字認識処理部２０は、文字情報ファイル２１に記憶されている文字パターン情報に基づいて、フレームバファ１３に記憶されているデジタル画像データから文字を認識し、この認識した文字に対応するアウトラインフォントにより表される文字を文字認識バッファ２２に記憶させる。 - 特許庁

A DSC2 is provided with an image pickup device 20, a compression-and-extension engine 19, a CPU 21, a ROM 22; a RAM 23, an image recording part 24, a file management part 25 and an external I/F 26.例文帳に追加

ＤＳＣ２は、撮像装置２０と、圧縮伸長エンジン１９，ＣＰＵ２１，ＲＯＭ２２，ＲＡＭ２３，画像記録部２４，ファイル管理部２５，外部Ｉ／Ｆ２６を備え、マスタの制御リストまたはアルバム用制御リストが、ユーザの誤操作や記録媒体の劣化、外部環境の影響などで削除されたり読むことができなくなった場合に、個々のアルバム用制御リストの所在あるいはファイルパスを装置内で取得する。 - 特許庁

In the information recording medium, the following are set: a first data storage area for which copy protect processing is performed; and a second data storage area storing an encrypted content file, including encrypted contents and encrypted key data which are obtained by encryption key data to be applied for decoding processing and can be decoded only on licensed equipment.例文帳に追加

情報記録媒体に、コピー防止処理が施された第１データ格納領域と、暗号化コンテンツと、復号処理に適用する鍵データを暗号化した暗号化鍵データであってライセンスを持つ機器においてのみ復号処理可能な暗号化鍵データとを含む暗号化コンテンツファイルを格納した第２データ格納領域とを設定した。 - 特許庁

In the PC where the document preparation software by this invention is executed, during the preparation of character data or the like in a document preparation part 301, when the transmission instruction of the data and the transfer route are inputted through a user interface part 300, the file storing the data and the route is prepared by a sanction obtaining circulating mail preparation part 302.例文帳に追加

本発明による文書作成ソフトウエアが実行されているＰＣにおいて、文書作成部３０１で文字データなどを作成中に、ユーザーインターフェース部３００を介して当該データの送信指示とその転送経路とを入力すると、稟議メール作成部３０２により当該データと経路とを格納したファイルが作成される。 - 特許庁

Based on specification data D1 and definition file data D2, a scenario editor section 2 creates versatile shared scenario data D3 by using a uniformed scenario language; and based on test environment data D4 and the shared scenario data D3, a scenario translation section 4 creates test scenario data D5 for executing a performance test on a real machine 10.例文帳に追加

シナリオエディタ部２は、仕様書データＤ１及び定義ファイルデータＤ２に基づき、統一化されたシナリオ言語を用いて汎用の共有シナリオデータＤ３を作成し、シナリオ変換部４は、試験環境データＤ４と共有シナリオデータＤ３とに基づいて、実機１０に対し動作試験を行うための試験シナリオデータＤ５を作成する。 - 特許庁

Therefore, even when the image list 20 includes both a plurality of index images extracted from a plurality of moving image files and index images extracted from still image files together, it is easy to find that index images are extracted from the same moving image file at a glance by using the color of the frames F1, F2, F3 as a clue.例文帳に追加

よって、複数の動画像ファイルから抽出された複数のインデックス画像、静止画像ファイルから抽出されたインデックス画像とが画像一覧２０内に混在していても、各フレームＦ１，Ｆ２，Ｆ３の色を手掛かりにすることで、同一の動画像ファイルから抽出されたインデックス画像であることが一見しただけで簡単に見分けることができる。 - 特許庁

When a mode setting switch 143 is set in a "character display mode", a character recognizing processing part 20 recognizes the character from digital image data stored in a frame buffer 13 on the basis of character pattern information stored in a character information file 21, and stores the character expressed by an outline font corresponding to this recognized character in a character recognizing buffer 22.例文帳に追加

モード設定スイッチ１４３が「文字表示モード」に設定されている場合に、文字認識処理部２０は、文字情報ファイル２１に記憶されている文字パターン情報に基づいて、フレームバファ１３に記憶されているデジタル画像データから文字を認識し、この認識した文字に対応するアウトラインフォントにより表される文字を文字認識バッファ２２に記憶させる。 - 特許庁

A managing device for contents data has the built-in clock part whose time is adjustable; when the contents data are reproduced, device time information is obtained from the built-in clock part and held in a device time information holding part while related to the contents data and file time information related to the reproduced contents data is updated.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、時刻調整可能な内蔵時計部を有するコンテンツデータの管理装置であって、コンテンツデータの再生が行われた際に、内蔵時計部から装置時刻情報を取得してコンテンツデータと関連付けて装置時刻情報保持部に保持し、また、再生したコンテンツデータと関連付けられているファイル時刻情報を更新する。 - 特許庁

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application.例文帳に追加

車載電子制御装置（以下、ＥＣＵ）を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム（以下、新アプリ）とが別々のファイルとして記憶されるＡタイプの外部装置と、その２つのプログラムが１つのファイルとして記憶されるＢタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するＣタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。 - 特許庁

The electronic camera includes: an imaging element 103 for imaging a subject image and outputting an image signal; an auxiliary image capturing means 105d, 109 for capturing auxiliary image data from the outside; and a recording control means 105c for recording main image data corresponding to the image signal and the auxiliary image data in the same file inside a storage medium.例文帳に追加

電子カメラは、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像素子１０３と、 補助画像データを外部から取得する補助画像取得手段１０５ｄ、１０９と、画像信号に対応する本画像データと、補助画像データとを記憶媒体内の同一ファイルに記録する記録制御手段１０５ｃとを備える。 - 特許庁

The system processes streams by way of a file having only configuration information of a virtual stream to be able to reduce the time required for editing a real stream and reconfiguring data as the real stream again and consumed in proportion to the length of the stream being an edit object and also decrease the storage capacity required to store the reconfigured real stream.例文帳に追加

仮想ストリームという構成情報だけを持つファイルを介してストリームを扱うことにより、実ストリームを編集して再び実ストリームとしてデータを再構成するのに必要となる、編集対象となるストリームの長さに比例してかかる時間を短縮でき、また再構成された実ストリームを保存するために必要となる記憶容量も削減できる。 - 特許庁

Each printing data made by the plural numbers of headquarters-side terminals can be discriminated certainly, because the file names given to the printing data files made by each of the headquarters-side terminal 10a and 10b include the identifiers (for example, 'computer names') that identifies which terminal in the plural number of headquarters-side terminals makes the printing data.例文帳に追加

本部側端末１０ａ，１０ｂのそれぞれにおいて作成された印字データのファイルに付与されるファイル名は、複数の本部側端末のいずれによって作成された印字データであるかを識別する識別子（たとえば「コンピュータ名」）を含むので、複数の本部側端末において作成された各印字データを確実に識別することが可能である。 - 特許庁

The compressor bar (114) for the lever-arch type file mechanism (104) comprises a base with two openings; a pair of resilient rods supported by the base; a button member operable to change the relative position of the pair of rods and a resilient cylindrical holder (116) for releasably holding the writing instrument such as a pen.例文帳に追加

レバーアーチ型ファイル機構(１０４)のための押え部品(１１４)は、２つの開口部を有する基材と、この基材により支えられる一対の弾性ロッドと、この一対の弾性ロッドの相対的な位置を変えるように動作するボタン部材と、ペンの如き筆記用具を着脱可能に保持するための弾力性のある円筒状のホルダ(１１６)とを備えている。 - 特許庁

When sales by merchandise data about merchandise purchase by a customer are inputted at the time when accounting is performed, a CPU 1 searches the file of the gross margin results by customers and by merchandise on the basis of an inputted merchandise code and performs a scrupulous discount service that discounts the selling unit cost of each merchandise on the basis of a cumulative gross margin amount by customers and by merchandise.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、会計時において顧客が購入した商品に関する商品別売上データが入力された際に、入力された商品コードに基づいて顧客別商品別粗利実績ファイルを検索し、顧客別商品別の累計粗利金額に基づいて商品毎にその販売単価を割り引く木目細かな割引サービスを行なう。 - 特許庁

An MUA at the transmission source 14 divides an electronic mail 100 into a first part 102 and a second fragmentary part 103 smaller than the first part to transmit the first part 1-2 as an electronic mail to an address and temporarily store the second part 104 as a file in a server 18 connected through a network.例文帳に追加

送信元１４のＭＵＡは、電子メール１００を、第１の部分１０２と、第１の部分より小さくかつ断片的な第２の部分１０３とに分割し、第１の部分１０２を電子メールとして、宛先に送信する一方、第２の部分１０４を、ファイルとして、ネットワークを介して接続されたサーバ１８に一時的に格納させる。 - 特許庁

The medical practitioner when introducing a patient to the base hospital reports the symptoms of the patient, is informed of a mail address, an ID, a password, and a patient number of the base hospital, and can browse medical consultation data, etc., on the patient recorded in the master file of the base hospital by using those ID, password, and patient number.例文帳に追加

開業医は、基幹病院に患者を紹介すると、その開業医は患者の症状などを通知し、基幹病院のメールアドレス、ＩＤ、パスワード、患者番号が知らされ、これらのＩＤ、パスワード、患者番号によって基幹病院のマスタファイルに記録されている患者の診察データ等を開業医は閲覧することができるようにしてある。 - 特許庁

The linker 23 acquires a character code stream 423 for action corresponding to a character code stream 421 of the word from a data base 417 or 425 and controls the computer 401 so as to execute the action corresponding to the character code stream for action (such as accessing a specified URL, starting a specified application program or opening a specified file, for example).例文帳に追加

リンカー２３は、データベース４１７又は４２５から、その言葉の文字コード列４２１に対応するアクション用文字コード列４２３を取得して、そのアクション用文字コード列に対応するアクション（例えば、特定のＵＲＬにアクセスする、特定のアプリケーションプログラムを起動する、特定のファイルを開く、など）が実行されるように、コンピュータ４０１を制御する。 - 特許庁

The additional information is restored based on the additional information preparation information in a conversion means 25 and the object electronic document file 33 including the additional information is prepared.例文帳に追加

印刷手段２２で元電子文書ファイル３１中の通常は印刷されない付加情報を付加情報作成情報に変換して印刷情報と共にファイルに含ませて変換用電子文書ドライバ２４に送出し、変換手段２５でこの付加情報作成情報を元にして付加情報を復元させ、付加情報を含む目的電子文書ファイル３３を作成する構成とする。 - 特許庁

A clustering/ranking arithmetic part 14 receives a retrieval response set of the classified retrieval stored in a retrieval set storage part 8, calls emergence frequency data of the index terms for every hit document by the index term emergence frequency file 12, and performs clustering with a source document or raking using the source document as an index according to the command of a user.例文帳に追加

クラスタリング・ランキング演算部１４は検索集合保存部８に保存されている分類検索の検索回答集合を受けて索引語出現頻度ファイル１２よりヒット文献毎の索引語の出現頻度データ呼び出し、ユーザの指示に従って種文書と共にクラスタリングまたは種文書を指標としてランキングを行う - 特許庁

The digital camera comprises an imaging means for outputting a digital image by photographing an object, a nonvolatile storage means for storing the digital image outputted from the imaging means, a radio communication means, and a file service means for providing another equipment that is connected via the radio communication means with a service for accessing the storage means.例文帳に追加

本発明に係るディジタルカメラは、被写体を撮影してディジタル画像を出力する撮像手段と、前記撮像手段から出力されたディジタル画像を記憶する不揮発性の記憶手段と、無線通信手段と、前記無線通信手段を介して接続されている他の機器に、前記記憶手段にアクセスするサービスを提供するファイルサービス手段と、を備える。 - 特許庁

When access processing occurs to one storage device of the plurality of storage devices by the processing of the processing part 32, a common interface part 51 delivers data of a common format including a file name, a storage destination path name, and metadata to the storage-classified adapter corresponding to the storage device wherein the access processing occurs as an argument, and makes the access processing be executed.例文帳に追加

共通インターフェイス部５１は、処理部３２の処理により複数のストレージ装置のうちいずれか１つのストレージ装置に対してアクセス処理が発生すると、そのアクセス処理が発生したストレージ装置に対応するストレージ別アダプタに、ファイル名、保管先パス名及びメタデータを含む共通フォーマットのデータを引数として渡して、アクセス処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a watermark embedding program for embedding watermark documents in print images, which reduces the processing burden by embedding and printing a watermark document effective for tracking a leakage route at the time of information leakage, in a print image when printing a file and efficiently selecting an object in which the watermark document should be embedded.例文帳に追加

ファイルの印刷時に印刷イメージに情報漏洩時の漏洩ルートの追跡に有効な透かし文書を埋め込んで印刷するとともに、透かし文書を埋め込む対象を効率的に選択することにより処理負担を低減することが可能な、印刷イメージに透かし文書を埋め込むための透かし埋め込みプログラムを提供する。 - 特許庁