「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

If the court is satisfied that such defence is prima facie tenable, it shall not proceed with the charge but shall adjourn the proceeding for three months from the date on which the plea of the accused is recorded to enable the accused to file an application before the Appellate Board under this Act, for the rectification of the register on the ground that the registration is invalid. 例文帳に追加

裁判所が被告の抗弁が一応支持できると納得するときは，裁判所は，告訴についての手続を停止すると共に，被告が，本法に基づき審判部に対して，その登録が無効であることを理由とする登録簿の更正申請をすることを可能とするため，被告の抗弁が記録された日から3月間，手続を延期することができる。 - 特許庁

The mode definition file records a plurality of mode specification information obtained by combining information individually showing each availability of the various functions of the portable terminal 10, so that the portable terminal 10 easily limits each availability of the various functions on the basis of the mode specification information received by the terminal control server 20.例文帳に追加

モード定義ファイルは携帯端末１０の多種の機能のそれぞれの使用可否を個別に定義した情報の組み合わせであるモード特定情報が複数記録されたものであるため、携帯端末１０は、端末制御サーバ２０より受信したモード特定情報に基づいて、多種の機能のそれぞれの使用可否を容易に制限することができる。 - 特許庁

The inter-enterprise data exchange system, using a network, performs business data exchange with business connections by means of a P2P type file exchanging method and is provided with a P2P-B2B relay server which performs data exchange with a B2B server 7 which conforms with the electronic transaction rule between enterprises and TPA.例文帳に追加

本発明は、取引先とはＰ２Ｐ型ファイル交換方式により業務データ送受を行い、企業間電子商取引規約およびＴＰＡに準拠したＢ２Ｂサーバ７とデータ送受を行う、Ｐ２Ｐ−Ｂ２Ｂ中継サーバを設置することによって、以上の問題点を解決するネットワークを用いた企業間データ交換システムに関する。 - 特許庁

The image reproducing apparatus has an operation part 15 which selects an image and instructs control contents of the image and a system controller 5, etc. which performs a processing for creating the control file which describes a list expressing the control contents instructed to a plurality of selected images and a list of the plurality of selected images in one description form, etc.例文帳に追加

画像再生装置は、画像の選択や画像に対する制御内容の指示を行うことを可能にする操作部１５と、選択された複数の画像に対して指示された制御内容とその選択された複数の画像のリストを一つの記述形式で表現したリストとを記述した制御ファイルを作成する処理などを行うシスコン５等を有する。 - 特許庁

A grammar comprehension rate measuring gauge program generator 100 operates syntax analysis by reading a BNF file 220, and stores BNF data generated based on the syntax analysis in a BNF rule data base 130, and generates a syntax analyzing means program and BNF rule check list program based on the BNF rule data base 130.例文帳に追加

文法網羅率計測器プログラム生成器１００は、ＢＮＦファイル２２０を読み込んで構文解析を行い、当該構文解析に基づいて生成したＢＮＦデータをＢＮＦ規則データベース１３０に格納し、当該ＢＮＦ規則データベース１３０に基づいて構文解析手段プログラムおよびＢＮＦ規則チェック表プログラムを生成する。 - 特許庁

To obtain a resolvent for a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler capable of dissolving a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler which is impossible to remove in removing the calcium hydroxide- based root canal filler carbonized and adhered to be anchored to the root canal by using a reamer or a file in the retreatment to cure the root canal.例文帳に追加

根管治療をやり直す際に、リーマーやファイルを用いて根管に炭酸化して固着した水酸化カルシウム系根管充填材を根管から除去しても除去不可能な炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材を溶解することができ、更に殺菌効果も有する炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤を提供する。 - 特許庁

This method for reproducing the contents recorded in the information storage medium in the interactive mode is characterized in including a step receiving or reading a reproduction control information file necessary for reproducing the contents in the interactive mode from Internet or a disk and a step reproducing the contents in the interactive mode based on the received or read information.例文帳に追加

情報貯蔵媒体に記録されたコンテンツをインタラクティブモードにて再生するための方法は、コンテンツをインタラクティブモードにて再生するのに必要な再生制御情報ファイルをインターネットまたはディスクから受信または読出す段階と、受信または読出された情報に基づいてコンテンツをインタラクティブモードにて再生する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This advertisement delivery business delivers an advertisement to a cellular phone on the basis of a request inputted from a communication network by use of a computer connected to the communication network and an advertisement file for storing advertisements displayable on the display screen of the cellular phone, and reducing the communication rate of the cellular phone.例文帳に追加

通信網に接続されたコンピュータと、携帯電話機の表示画面に表示可能な広告を格納した広告ファイルとを用い、通信網から入力される要求に基づいて携帯電話機に広告を配信し、携帯電話の通信料金を割り引くことを事業とする広告配信事業によって上述した問題を解決する。 - 特許庁

When the terminal TB side decides approval acceptance/rejection, the terminal TA transmits the contents of the file TPF to a server DBS for DB management on the condition that the decision content can be approved and data update is instructed, the server DBS updates a database DB according to the content.例文帳に追加

承認処理用端末ＴＢ側で承認可否が決定された場合に、変更データ管理用端末ＴＡはその決定内容が承認可であることを条件に一時ファイルＴＰＦの内容をＤＢ管理用サーバＤＢＳへ送信し、データ更新を指示すると、ＤＢ管理用サーバＤＢＳはその内容にしたがってデータベースＤＢを更新する。 - 特許庁

When data recording is executed in an information processing unit, such as a video camera, seamless information corresponding to preceding recording content applied to the recording processing of following recording content is acquired to seamlessly reproducing content having discontinuous recording timing, and the seamless information is recorded in a recording file prescribed in a recording format.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置においてデータ記録を実行する際に、不連続の記録タイミングを有するコンテンツのシームレス再生を可能とするため、後続記録コンテンツの記録処理に適用する先行記録コンテンツ対応のシームレス情報を取得し、シームレス情報を記録フォーマットにおいて規定される記録ファイル中に記録する。 - 特許庁

Concerning the electronic file managing system provided with an externally installed server installed outside and an internally installed server for communicating with the externally installed server, the externally installed server is provided with a disclosed web server, which can be accessed through the Internet by a browser, and a web data managing server connected through a firewall to the disclosed web server.例文帳に追加

電子ファイル管理システムは、外部に設置された外部設置サーバおよび該外部設置サーバと通信する内部設置サーバを備える電子ファイル管理システムであって、外部設置サーバは、ブラウザがインターネットを介してアクセスすることができる公開ウェブサーバと、前記公開ウェブサーバにファイアウォールを介して接続されたウェブデータ管理サーバとを備える。 - 特許庁

To guarantee the arrival of polling signals from a server 11 to those clients 12 having no ACK/NACK received, irrespective of the change of IP addresses of the clients in a network system constituted to return ACK/NACK to a server 11 from each client 12 after transmitting file data to the plurality of clients 12 from the server 11 by broadcasting.例文帳に追加

サーバ１１から複数のクライアント１２へファイルデータをブロードキャストで送信した後、各クライアント１２からサーバ１１へＡＣＫ／ＮＡＣＫを返すようになっているネットワークシステムにおいて、クライアント１２のＩＰアドレスの変化にもかかわらず、ＡＣＫ／ＮＡＣＫの受け取っていないクライアント１２へのサーバ１１からのポーリングの到達を保証する。 - 特許庁

A scenario execution means 106 calls data from a collection of the analysis data on the basis of the first information specified on the cast information of the display element according to description of the scenario file, and reproduces visualized modes by displaying the display element of the cast information according to the display mode specified by the second information.例文帳に追加

シナリオ実行手段１０６は、シナリオファイルの記述に従って、表示要素のキャスト情報に指定された第１の情報に基づき解析データの集合からデータを呼び出して、第２の情報に指定された表示態様に応じて当該キャスト情報の当該表示要素を表示することにより、各可視化態様を再生する。 - 特許庁

This file system provides a usability function for maintaining compatibility with a legacy application or a legacy system, for example, a function for generating a synthetic item name when the item has no name and a function for using an ambiguity eliminating letter such as a small integer or an alphanumeric character for eliminating ambiguity when two items have the same name.例文帳に追加

このファイルシステムは、レガシーアプリケーションやレガシーシステムとの互換性を維持するためのユーザビリティ機能、例えば、アイテムに名前が無いときは合成アイテム名を生成する機能、２つのアイテムが同一の名前を有するときは小さな整数または英数字など、あいまい性除去用の文字を使用してあいまいさを無くする機能などを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording device that, even in an imaging device unable to seamlessly reproduce video data of plural files, immediately after having newly captured video data, can perform preview display reproduction of video data of an existing video file and the newly captured video data seamlessly (in a state where both pieces of video data are combined) to display them.例文帳に追加

複数ファイルの動画データをシームレスに再生できないような撮像装置であっても、新規に動画データを撮影した直後に、既存の動画ファイルの動画データと新規に撮影した動画データをシームレス（動画データ同士を結合した状態）にプレビュー表示再生して表示させられる動画記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server receives the semiconductor ID from each information processor, originates the physical distribution data with the IDs of the shipper, intermediator and receiver corresponding to information on each access in regard to the article corresponding to the ID, and makes a part of a physical distribution file or the whole physical distribution data transmittable to each information processor.例文帳に追加

サーバは、半導体用ＩＤをそれぞれの情報処理装置から受信し、前記ＩＤに対応する物品について、出荷者、中間者、及び受領者のＩＤとそれぞれのアクセスに関する情報とを対応させて物流データとし、物流ファイルの一部又は全ての物流データをそれぞれの情報処理装置に送信可能としてなる。 - 特許庁

To provide a domain environment migration controller capable of automatically adapting the setting of various programs and a file held by its own computer to the setting of a domain of migration destination without spending user's labor, when the computer is migrated between domains organizing the computer group connected onto a communication network in a logical unit.例文帳に追加

通信ネットワーク上に接続されたコンピュータ群を論理的単位でまとめたドメインの間で、当該コンピュータが移行された際に、移行先のドメインの設定に自らのコンピュータの保持する各種プログラムやファイルの設定を、ユーザの労力をかけずに自動的に適合させることができる、ドメイン環境移行制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、ＳＴＡのクロック定義情報からＣＴＳ制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

On a consumer- side terminal 20, desired commodity information which is an information on a commodity that the consumer desires to purchase is also filed in a desired commodity information file 24 and received by the server 10 together with the commodity order information, so that the commodity information regarding the desired commodity information is distributed as the distributed information.例文帳に追加

消費者側端末２０には、消費者が購入を希望する商品の情報である希望商品情報も希望商品情報ファイル２４にファイルされて、その希望商品情報が商品発注情報とともにサーバー１０に受信され、希望商品情報に関する商品情報が配信情報として配信される。 - 特許庁

CURVED SURFACE CORRECTIVE POLISHING SYSTEM, NC POLISHING DEVICE, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING OPTICAL COMPONENT, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING, CREATING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL COORDINATE POINT GROUP FILE FOR NC PROGRAM, NC PROGRAM CREATING METHOD, AUTOMATIC CREATING PROGRAM FOR NC PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH NC PROGRAM FOR POLISHING, OPTICAL COMPONENT OR MOLD THEREFOR例文帳に追加

曲面修正研磨システム、ＮＣ研磨装置、光学部品研磨用のＮＣプログラム作成方法、研磨用ＮＣプログラム作成方法、ＮＣプログラム用２次元座標点群ファイルの作成方法、ＮＣプログラム作成方法、ＮＣプログラムの自動作成プログラム、研磨用ＮＣプログラムを記録した記録媒体、光学部品またはその金型 - 特許庁

A definition file (DIDL) 1 which has a plurality of parallel descriptions respectively regulating a plurality of parallel processing elements to be synchronously and independently performed, and takes it that the latency of respective input data included in each parallel description provided with a plurality of input data is the same after inputting these data to the system, is provided.例文帳に追加

同期して独立に行われる複数の並列処理をそれぞれ規定した複数の並列記述を有する定義ファイルであって、複数の入力データを備えた並列記述においては、それら複数の入力データは、システムに入力されてからのレイテンシーが同一であると解釈する定義ファイル（ＤＩＤＬ）１を提供する。 - 特許庁

(2) Those who intend to file applications pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit the applications, with references made to the following matters, to the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry with the map of the area under application in compliance with the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and by the first-class mail matter with certification of time of acceptance or other methods prescribed by the Ordinance thereof. 例文帳に追加

２　前項の規定による出願をしようとする者は、経済産業省令で定める手続に従い、引受時刻証明の取扱いとした第一種郵便物その他の経済産業省令で定める方法により、次に掲げる事項を記載した願書に区域図を添えて、経済産業局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) Any suspect, upon receipt of the notice set forth in paragraph (8) of the preceding Article, may, in cases where he/she has an objection to the findings set forth in the same paragraph, file an objection with the Minister of Justice by submitting to a supervising immigration inspector, within 3 days from the date of receipt of the notice, a written statement containing the grounds for his/her complaint in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第四十九条　前条第八項の通知を受けた容疑者は、同項の判定に異議があるときは、その通知を受けた日から三日以内に、法務省令で定める手続により、不服の事由を記載した書面を主任審査官に提出して、法務大臣に対し異議を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where, due to reasons beyond his/her control, the demandant for a trial is unable to withdraw the request for a trial within the time limit provided in paragraph (3), he/she may, notwithstanding the said paragraph, file the request within 14 days (in the case of overseas resident, within two months) from the date on which the reasons ceased to exist, but not later than six months following the expiration of the said time limit. 例文帳に追加

５　審判の請求人がその責めに帰することができない理由により第三項に規定する期間内にその請求を取り下げることができないときは、同項の規定にかかわらず、その理由がなくなつた日から十四日（在外者にあつては、二月）以内でその期間の経過後六月以内にその請求を取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 A third party, until the conclusion of the oral argument of an action for the revocation of an administrative disposition, may file an additional action pertaining to a related claim against either of the parties to the action for revocation, by joining these actions. In this case, if the action for the revocation of said administrative disposition is pending before a high court, the provision of Article 16, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第十八条　第三者は、取消訴訟の口頭弁論の終結に至るまで、その訴訟の当事者の一方を被告として、関連請求に係る訴えをこれに併合して提起することができる。この場合において、当該取消訴訟が高等裁判所に係属しているときは、第十六条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When merchandise being the target of net selling is arbitrarily selected and designated from a merchandise master file F1 for storing and managing the merchandise information of each merchandise to be sold in commercial transaction in a real shop in configuring the net shop, a merchandise guide page with contents carrying information related with the selected merchandise is prepared, and transmitted to a shopping mole site 1 side.例文帳に追加

ネットショップ構築時に実店舗で商取引される販売対象商品毎にその商品情報を記憶管理する商品マスタファイルＦ１の中からネット販売対象商品が任意に選択指定された場合には、この選択商品に関する情報を掲載した内容の商品案内ページを作成してショッピングモールサイト１側へ送信する。 - 特許庁

A musical retrieval mode can be set wherein an age that an arbitrary user desires is specified based upon age data linked to the user ID recorded in a user-based age recording file and an input condition of past age or grade of the user and musical pieces to be retrieved are extracted according to the age.例文帳に追加

任意の利用者が所望する年代を、利用者別年齢記録ファイルに記録された当該利用者ＩＤに紐付けされた年齢データと、当該利用者が何歳の時あるいは何学年生の時かの入力条件をもって特定し、その年代をもって検索対象となる楽曲を抽出する楽曲検索モードを設定できるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a recipient to discriminate a sender and a transmission time of moving and still image data which are transmitted by electronic mail equipment allowing attached moving and still image data, when the recipient stores the moving and still image data as an independent file.例文帳に追加

動画像データや静止画像データを添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信した場合、電子メールを受け取った方で、動画像データや静止画像データを独立したファイルとして保存を行うと、その動画像データや静止画像データが誰から、何時送られて来たものか判らなくなる。 - 特許庁

The above problem is solved by creating a moving image which changes from an image formed by applying only a first image processing to an image formed by applying the first and a second image processings and outputting a moving image file in addition to the image to become a product in image formation for performing first basic image processing and second high grade image processing.例文帳に追加

基本的な第１の画像処理と、高品位な第２の画像処理とを行う画像形成において、第１の画像処理のみを施した画像から、第１および第２の画像処理を施した画像に変化する動画を作成し、製品となる画像に加え、この動画ファイルも出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A table creating means 2 creates a terminal definition table 3 from a terminal definition file 1 after securing in advance on the terminal definition table 3 a terminal information area for additional update terminal information, in addition to other terminal information areas for terminal name designation terminal information serving as terminal information about an already defined terminal (terminal 12, etc.).例文帳に追加

テーブル生成手段２は、すでに定義された端末（端末１２等）の端末情報である端末名指定端末情報のための端末情報領域以外に、あらかじめ追加更新用端末情報のための端末情報領域を端末定義テーブル３上に確保した上で、端末定義ファイル１から端末定義テーブル３を生成する。 - 特許庁

A first window image plane 202 displaying the object 200 in a state seen from one or more view points and a second window image plane 204 for preparing the operation data file 244 of the object 200 by setting an operating state of the object in a random frame on the basis of an operation input from a controller 16 are displayed.例文帳に追加

あるオブジェクト２００を１以上の視点から見たときの状態を表示する第１のウィンドウ画面２０２と、コントローラ１６からの操作入力に基づいてオブジェクト２００の任意のフレームにおける動作状態を設定して該オブジェクト２００の動作データファイル２４４を作成するための第２のウィンドウ画面２０４とを表示する。 - 特許庁

In the same recording medium, the plural text files of the reproducing order describing the file titles of the image files divided into groups, and group switching text files only by character codes describing the switching order of the plural reproducing order text files are recorded, and the text files of the reproducing order are read according to the description of the group switching text files.例文帳に追加

同じ記録媒体に、画像ファイルをグループ分けしてそのファイル名を記述した複数の再生順序テキストファイルと、これら複数の再生順序テキストファイルの切替順序を記述した文字コードのみによるグループ切替テキストファイルとを記録し、このグループ切替テキストファイルの記述に従って再生順序テキストファイルを読み出す。 - 特許庁

In the medical imaging system 100, a control unit 1 extracts the photographing order data of X-ray photographing due to the doctor's round of visits among the photographing order data stored in a photographing order data file 171 upon the reception of the transmission request of the photographing order data from a PDA (personal digital assistant) 4 to transmit the same to the PDA 4.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、制御装置１は、ＰＤＡ４から撮影オーダー情報送信要求を受信すると撮影オーダー情報ファイル１７１に記憶されている撮影オーダー情報のうち回診によるＸ線撮影の撮影オーダー情報を抽出し、ＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

In a digital camera, a system controller 1 detects whether the composition changes have occurred from the time of a focus lock or a photometry lock to the completion of photographing, and attaches composition change information, to an image file produced after photographing, indicating the detected existence or non-existence of the composition changes from the time of the focus lock or the photometry lock to the completion of photographing.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、システム制御部１は、フォーカスロックまたは測光ロックしてから撮影が完了するまでの間に構図変化があったか否かを検出し、撮影後に作成する画像ファイルに対し、前記検出されたフォーカスロックまたは測光ロックしてから撮影が完了するまでの間の構図変化の有無を示す構図変化情報を添付する。 - 特許庁

A long-pillarlike elastic fitting member 25 elastically deformable is provided on the case part 21 of the device 20 along its back surfaces, to nip a back cover portion, a component of, a back-cover-attached file, between the member 25 and the back surface of the case part 21 while making the member 25 elastically deformable outside.例文帳に追加

そのタグ装置２０のケース部２１にその背面に沿って弾性変形自在な長柱状の弾性取付部材２５が設けられ、弾性取付部材２５を外側に弾性変形させつつ、当該弾性取付部材２５とケース部２１の背面間に背表紙付ファイル１０の構成部分である背表紙部分を挟み込み可能となっている。 - 特許庁

This information processor has a form compound means which generates compound form information for managing plural kinds of form files 207 as one related compound form 209 and an overlay controlling mean which performs overlay processing of the plural kinds of form files 209 and an embedded data file 208 as one print job.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、複数種のフォームファイルを１つの関連した複合フォームとして管理するための複合フォーム情報を生成するフォーム複合手段と、前記複合フォーム情報に基づいて、複数種のフォームファイルと、埋め込みデータファイルとを１つの印刷ジョブとしてオーバーレイ処理させるオーバーレイ制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a network design support system that can generate set information of a network device to automatically realize a network equal to a network diagram interactively drawn from the network diagram independently of various devices easily without causing setting errors or contradictions in the case of generating a configuration file of the network device.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク機器のコンフィグレーションファイルを生成する際に、設定ミスや矛盾を生じることなく、容易に、しかも各種機器に関わらず、対話的に記述されたネットワーク図から、自動的にそのネットワーク図と同等のネットワークを実現するためのネットワーク機器の設定情報を生成することのできるネットワーク設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus capable of imaging by the long-term imaging mode comprises: noise-reduction processing means which executes noise-reduction processing after long-second exposure performed in imaging a subject by the long-term imaging mode; and voice reproduction means which reproduces a voice file according to the exposure time of the exposure.例文帳に追加

長時間撮影モードでの撮像が可能な撮像装置であって、長時間撮影モードにて被写体を撮影するときに行う長秒時の露光処理の後にノイズ低減処理を実行するノイズ低減処理手段と、露光処理の露光時間に応じた音声ファイルを再生する音声再生手段と、を有してなる撮像装置による。 - 特許庁

An imaging device comprises: a folder confirmation unit 114 for confirming folder structure relating to a video recording/playing format constructed in an external recording medium; and a file conversion unit 116 for converting original video data to video data having the video recording/playing format corresponding to the folder structure constructed in the recording medium of the storage destination.例文帳に追加

外部の記録媒体に構築されている動画像記録再生フォーマットに関するフォルダ構造を確認するフォルダ確認部１１４と、保存先の記録媒体に構築されているフォルダ構造に対応する動画像記録再生フォーマットを有する動画像データに元の動画像データを変換するファイル変換部１１６とを備える。 - 特許庁

This information storage medium includes an AV data containing an audio data and a video data, a marked-up document displayed together with the AV data, and a regeneration control information file containing a text data recorded by the data structure wherein a text capable of loading the text information on a memory is retrieved discriminatedly from a text incapable of loading the text information on the memory.例文帳に追加

オーディオデータ及びビデオデータを含むＡＶデータと、前記ＡＶデータと共にディスプレイされるマークアップ文書と、テキスト情報をメモリへの積載が可能なテキストとメモリへの積載が不能であるテキストとに区別して検索できるデータ構造にて記録されたテキストデータが含まれている再生制御情報ファイルとを含む情報貯蔵媒体。 - 特許庁

To prevent causing damage to authentication history data or file systems which may occur at power supply cutoff when performing writing from SRAM as a temporary buffer of the authentication history data in a management section to a CF memory as a nonvolatile memory in an authentication device where an authentication section performing authentication processes and the management section storing authentication history are integrated.例文帳に追加

認証処理を実行する認証部と、認証履歴を記憶する管理部とが一体となった認証装置において、管理部における認証履歴のデータの一時バッファであるＳＲＡＭから不揮発性メモリであるＣＦメモリへの書込み時において電力の供給が断たれた場合に発生しうる認証履歴データやファイルシステムの破損を防ぐ。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

When an e-mail header matches the restriction stored in a file of a subscribing customer (304), the telecommunication system for reproducing an electronic mail (e-mail) message into voice routes the e-mail message toward the subscribing customer to the telephone number of the customer by using the service control point(SCP) of an intelligent network(IN) (316).例文帳に追加

電子メール（ｅメール）メッセージを音声再生するための電気通信システムは、ｅメールヘッダが加入している顧客のプロファイルに格納されている制限に一致する場合（３０４）、インテリジェントネットワーク（ＩＮ）のサービス制御ポイント（ＳＣＰ）を使用して、加入している顧客に向けられたｅメールメッセージを、その顧客の電話番号に経路指定する（３１６）。 - 特許庁

A list of image files recorded in image recording medium 232 inserted into an image recording media slot 231 is displayed by a TPD 226, a desired color image file designated by the TPD 226 is read from the displayed list, and a color at a prescribed position in the color image is detected and stored in a system control unit 203.例文帳に追加

画像記録メディアスロット２３１に挿入された画像記録メディア２３２に記録された画像ファイルのリストをＴＰＤ２２６により表示し、その表示された中からＴＰＤ２２６により指定した所望のカラー画像ファイルを読み出して、カラー画像中の所定位置の色を検出してシステム制御ユニット２０３に記憶するようにした。 - 特許庁

In this registration information acquisition system 1, a storage part 2 records a plan recorded with a lot and a lot number of each land inside a prescribed area division on residence display, and stores a plan file recording geographic latitude and longitude corresponding to at least one known position on the plan and a direction of a reference direction of the plan in each plan.例文帳に追加

登記情報取得システム１において、記憶部２には、住居表示上の所定の地域区分内の各土地の区画と地番が記載された図面を記録するとともに、図面ごとに、図面の基準方位の向きと、図面上の少なくとも一点の知れたる位置に対応する地理上の緯度および経度を記録している図面ファイルが、格納されている。 - 特許庁