「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of a precast pile, and a cover for use in the construction method that can positively and easily fill an improving body around the outer peripheral part of the precast pile without filling it into the precast pile while eliminating a huge cost for an excavating device and construction.例文帳に追加

掘削装置や施工のために膨大なコストをかけずに、改良体を、既製杭の内部には充填せずに既製杭の外周部に確実かつ容易に充填することができる、既製杭の施工方法とその施工方法に用いる蓋を提供する。 - 特許庁

By forming, by using a conductive film, an upper part 107b of a bank 107 formed so as to fill a clearance of a cathode 104, it is possible to reduce average film resistance in an anode 109, and obtain a light emitting device providing sharper image display.例文帳に追加

陰極１０４の間を埋めるように形成されたバンク１０７の上部１０７ｂを導電膜で形成することにより、陽極１０９における平均膜抵抗を低抵抗化することができ、より鮮明な画像表示の発光装置を得ることができる。 - 特許庁

A foamable resin material is injected in a fixed mold 40 and a movable mold 50 both of which are closed to fill the molds 40 and 50 and the foamable resin material coming into contact with a molding surface 41 for molding a skin is cooled and solidified on the molding surface 41 to mold the resin skin 3.例文帳に追加

型閉めされた固定型４０及び可動型５０内に発泡樹脂材料を射出、充填し、表皮成形用型面４１に接触する発泡樹脂材料を該型面４１で冷却して固化させることにより、樹脂表皮３を成形する。 - 特許庁

To provide a nano-imprint method by which can fill resin in accordance with the shape of a fine uneven pattern formed on a mold without requiring high pressing force or obstructing the filling of resin.例文帳に追加

本発明は、高い押圧を要することなく、樹脂の充填を阻害することなく、モールドに形成された微小な凹凸パターンに、その形状に忠実に追従して樹脂を充填させることを可能とするナノインプリント方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The filling step includes a step of arranging the annular filler inside the through hole of the jig, and a step of pressurizing the annular filler arranged inside the through hole of the jig in a direction of the taper part to fill the annular clearance with the filler.例文帳に追加

充填工程は、治具の貫通孔の内部に環状の充填材を配置する工程と、治具の貫通孔の内部に配置された環状の充填材を、テーパ部の方向へ押圧することによって、環状の隙間に充填材を充填する工程とを含む。 - 特許庁

A coil spring 25 pushes a upper valve plate 20 downward and the top of the valve pin 22 sinks in a movable mold plate 10, which allows the resin to flow together to every branch of the runner part 26, and to simultaneously flow through gates and fill plural cavities 14.例文帳に追加

コイルバネ２５の作用によりバルブプレート上２０が押し下げられるのでバルブピン２２の先端部が可動側型板１０内に没して、ランナー部２６の各枝部へ樹脂が一斉に流れるので、ゲートから複数のキャビティ１４へ同時に注入され充填される。 - 特許庁

Also fill density of a filling member 5 is always evenly-maintained to avoid cracking on the detecting device 2 or the support member 4 because the agglutinant 50 will not overflow on the contact surface between the support member 4 (in concrete terms, the second split piece 41) and the filling member 5.例文帳に追加

また、保持部材４（具体的には第２分割片４１）と充填部材５との接触面に接合剤５０がはみ出さないので、充填部材５の充填密度が不均一とならず、検出素子２や保持部材４に亀裂が生じることを抑制できる。 - 特許庁

First and second color layers 33 and 46 are formed, and openings 49 are formed in an etching step, and then a third color layer 50 is formed so as to cover all of the surfaces of first and second color layers 33 and fill the openings 49.例文帳に追加

第１及び第２の着色層３３，４６を形成し、さらにエッチング工程にて開口部４９を形成した後に、第１及び第２の着色層３３上全体を覆うと共に、開口部４９に埋め込むようにして、第３の着色層５０を形成する。 - 特許庁

To obtain porous concrete having high porosity while maintaining strength or porous concrete in which an addition material is filled by expanding pores inside concrete without lowering the strength of the concrete, and at the same time, making it possible to fill the inside of the concrete with an addition substance.例文帳に追加

コンクリートの強度を低下させずに、コンクリートの内部の空隙を拡張するとともに、コンクリートの内部に添加物を充填できるようにして、強度を維持したまま高い空隙率を備えるか、または添加材が充填されたポーラスコンクリートを得られるようにする。 - 特許庁

The photoelectric conversion module is equipped with an electrolyte inlet through which an electrolyte simultaneously flows into at least two photoelectric cells adjacent to each other in order to minimize the electrolyte inlet through which the electrolyte is injected to fill a plurality of photoelectric cells.例文帳に追加

複数の光電セルを満たす電解液が注入される電解液注入口を最小化するために、隣接する少なくとも二つの光電セルに電解液を同時に流入させる電解液注入口を備える光電変換モジュールである。 - 特許庁

This finishing apparatus jets out heated steam in the vertical direction of the clothes 5 to fill the interior of a finishing chamber R while vertically moving the clothes 5, and pushes the clothes from the both sides by a heated metal plate 20 at a prescribed timing fitted with the vertical movement of the clothes 5.例文帳に追加

衣類５を上下動させながら当該衣類５の上下方向から加熱蒸気を噴き出して仕上げ室Ｒ内に充満させ、衣類５の上下動に合わせて所定のタイミングで該衣類５の両側から加熱された金属プレート板２０により押動する。 - 特許庁

Furthermore, in the heat conductive material 1, sufficient thermal conductivity is secured by the alumina fiber 3, thus securing mechanical characteristics such as elasticity and flexibility, without having to fill the liquidized silicone 5 with a large amount of a heat-conductive filler.例文帳に追加

更に、熱伝導材１では、前述のようにアルミナ繊維３によって充分な熱伝導性が確保されるので、液状シリコーン５に多量の熱伝導フィラーを充填する必要がなく、弾力性・柔軟性等の機械的特性も確保することができる。 - 特許庁

A coupling cover 21 is formed in a watershoot shape so as a cross section crossing a longitudinal direction on an outside face to be of the same shape, arranged so as to fill a gap between itself and a body cover 3, and its relative position with the body cover 3 is fixed.例文帳に追加

連結カバー２１は、外側面における縦方向に直交する断面が本体カバー３と同形状となる樋状に形成されており、本体カバー３間の隙間を埋めるように配置されるとともに、本体カバー３との相対的な位置が固定される。 - 特許庁

(Note) It should be kept in mind that although merely notifying customers of the trade names of investment advisory business operators and discretionary investment business operators and their contacts does not constitute a brokerage service, explaining how to fill out documents distributed and provided to customers may be deemed to constitute a brokerage service. 例文帳に追加

（注）このとき、単に投資助言業者又は投資一任業者の商号や連絡先等を伝えることは差し支えないが、配布又は交付する書類の記載方法等の説明をする場合には、媒介に当たることがあり得ることに留意する。 - 金融庁

A sealant for a liquid crystal one-drop-fill process contains a hydrophilic curable resin and a hydrophobic component, in which the amount of the hydrophobic component compounded is 0.1 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the hydrophilic curable resin.例文帳に追加

親水性の硬化性樹脂と疎水性成分とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記疎水性成分の配合量が前記親水性の硬化性樹脂１００重量部に対して、０．１〜１０重量部である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

When a foundation of a building is constructed, a placing form 10 is assembled on its inside after excavation, the placing form functions as earth retaining part to back-fill its outside, arrangement of bars is done inside it, and then concrete is placed in the placing form.例文帳に追加

建物の基礎を施工するに際し、根切り後にその内側に打込型枠１０を組み立て、該打込型枠を山留として機能せしめてその外側を埋め戻すとともに内部において配筋を行い、しかる後に前記打込型枠内へのコンクリート打設を行う。 - 特許庁

To provide a battery pack and its manufacturing method in which resin is no need to fill to a gap between a bare cell a protective circuit module, and a safety vent properly functions even after molding has been completed, and further a PTC thermistor has characteristics which do not degrade during manufacturing processes.例文帳に追加

ベアセルと保護回路基板との間に樹脂を充填する必要がなくて、パッキングが完了した状態でも安全ベントが適切に作動し、また、製造工程中、ＰＴＣサーミスタの特性を低下させないバッテリパック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A synthetic resin foaming material 24 is filled in a space formed between the jacket material 12 and the outer peripheral portion of the low-temperature piping 10 by a spray gun 22, and a plug 26 is fitted to the fill opening 14 having air permeability, after filling the synthetic resin foaming material 24.例文帳に追加

スプレーガン２２により、外装材１２と低温配管１０の外周部との間に形成された空間に合成樹脂発泡原料２４を注入し、合成樹脂発泡原料２４の充填後に、通気性を有する注入口１４に栓２６を嵌め込む。 - 特許庁

The battery pack includes batteries 3 with a risk of emitting inflammable gas, a case 2 housing the batteries 3, and filling members 4 which are provided to fill up gaps between the case 2 and the batteries 3 and reduce an oxygen amount in the case 2 by eliminating air.例文帳に追加

可燃性ガスを放出するおそれのある電池３と、電池３を収納する筐体２と、筐体２と電池３との間の空間を埋めるように設けられ、空気を排除することにより筐体２内の酸素量を低減させる充填部材４とを備えた。 - 特許庁

After a plurality of holes (D) deployed in a grid pattern are prepared and a filling material (F) is blended by mixing soluble polymer with light-emitting material powder to fill those holes (D), the scintillator layer for X-ray detectors is manufactured through a treating process to cure the polymer.例文帳に追加

格子状に配列した多数の孔（Ｄ）を用意し、可溶性ポリマを発光物質粉末と混合することにより充填材（Ｆ）を調合して、それらの孔（Ｄ）を満たし、ポリマを硬化させる処理工程により、Ｘ線検出器用シンチレータ層を製造する。 - 特許庁

This folding-type air bag is provided on the back of the passenger seat of the aircraft so that a passenger on the rear passenger seat can manually fill the air bag with a gas in an assembled compressed bomb or freely inflate the air bag with expiratory air of the passenger.例文帳に追加

本発明は航空機の客座席の背面に折畳式エア・バッグを設け、後部客座席に居る客が組込んだ圧縮ボンベ内の気体を手動でエア・バッグに注入、又は客の呼気にてエア・バッグを自在に膨張させることができるようにした。 - 特許庁

A groove and a fill port of the filler for sealing, and a double packing for sealing are further applied, in addition to the sealing by the filler applied to the circumference of defects on the piping and the like, and a packing mounted between the piping and a clamp.例文帳に追加

本発明は、配管等の欠陥の周囲に注入した充填材及び配管とクランプとの間に取り付けたパッキンのみでシールするだけでなく、さらにシール用充填材の溝と注入口及びシール用二重パッキンを設けたようにしたものである。 - 特許庁

In the method of forming an SOI structure on a silicon substrate 1 using an SBSI (separation by bonding silicon island) method, a supporter film is formed on the silicon substrate 1 so as to fill a hole h1 formed on an element forming region and a hole h2 formed on a wiring forming region.例文帳に追加

ＳＢＳＩ法を用いてシリコン基板１にＳＯＩ構造を形成する方法であって、素子形成領域に形成された穴ｈ１と配線形成領域に形成された穴ｈ２とを埋め込むようにシリコン基板１上に支持体膜を形成する。 - 特許庁

Next, we study the fill rate of the different types of key persons that are needed. There is a high sense that positions for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" and "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" have been filled.例文帳に追加

次に、求められるキーパーソンのタイプ別の充足状況について見てみると、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」や「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」の充足感が高くなっている。 - 経済産業省

In this fuel mixing and filling system 10, a gaseous fuel past a first fuel supply path 12 and a liquid fuel past a second fuel supply path 14 converge in a manifold 56 and then pass through a third fuel supply path 16 to fill a fuel tank 15 of a vehicle.例文帳に追加

燃料混合充填システム１０においては、第１の燃料供給経路１２を通過した気体燃料と第２の燃料供給経路１４を通過した液体燃料が、マニホールド５６で合流し、第３の燃料供給経路１６を通過して車両の燃料タンク１５に充填される。 - 特許庁

After a first layer packed object is formed by applying mold clamping force to both molds, both molds are relatively separated to be held to preset second mold opening quantity and, in this state, a second layer core material molten resin is injected in the space formed by the fixed mold and the first layer packed object to fill the space.例文帳に追加

両金型に型締力を負荷させて第一層充填物を形成したのち、両金型を相対的に離間させ予め設定した第二型開量に保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the discrete track medium, a projecting magnetic pattern is formed on a substrate, a non-magnetic body is film-deposited so as to fill a recessed part between the magnetic patterns and an operation for etch-back of the non-magnetic body is repeated twice or more by rotating the substrate in its surface by an angle smaller than one rotation.例文帳に追加

基板上に凸状の磁性パターンを形成し、前記磁性パターン間の凹部を充填するように非磁性体を成膜し、前記非磁性体をエッチバックする操作を、前記基板を面内で１回転未満の角度だけ回転させて２回以上繰り返すことを含むディスクリートトラック媒体の製造方法。 - 特許庁

In addition, since different mirrors in a set can be specified at different values of Tzc, this method can be used to produce a glass sample on glass pieces to make parts with different Tzc values from the same boule of glass, thus reducing the number of separate boules required to fill an order.例文帳に追加

また、セットを構成する個々の鏡が、異なる値のＴｚｃに指定され得ることから、この方法は異なるＴｚｃ値を有する部品を単一のガラスブールから製造するためのガラスサンプルまたはガラス片の製造に使用することができ、これにより、注文に応えるために要求される個々のブール数を低減することができる。 - 特許庁

The apparatus (100) for the capacitive determination of the fill level in the individual containers (5.1 and 5.2) of a group (10) of regularly disposed containers of the same dimensions has a transmission electrode (201.1) and receiving electrode (201.2 and 201.3) in addition to a transmission circuit (57) and receiving circuit (58) for carrying out a capacitive measurement.例文帳に追加

同一寸法の規則的に配置された容器からなる群（１０）の個別容器（５．１、５．２）内の充填レベルの容量決定のための装置（１００）であって、送信電極（２０１．１）及び受信電極（２０１．２、２０１．３）並びに容量測定を実行するための送信回路（５７）及び受信回路（５８）を回路を有する。 - 特許庁

A resin layer is formed on the porous base material so as to fill fine pores thereof (step 1), resin layer on the part other than the fine pores is removed (step 2), the catalyst layer is formed by applying and drying the catalyst paste thereon (step 3), and the resin remained in the fine pores is removed by drying it in vacuum (step 4).例文帳に追加

多孔質基材上にその細孔が埋まるように樹脂層を形成し（ステップＳ１）、細孔部分以外の樹脂層は多孔質基材から除去し（ステップＳ２）、その上に触媒ペーストを塗布・乾燥して触媒層を形成し（ステップＳ３）、加熱真空乾燥によって細孔内に残る樹脂層を除去する（ステップＳ４）。 - 特許庁

An ink injection device 10 is used to fill ink to the ink tank provided with the magnetic force generating means 5, 6 which generate the magnetic force in a direction shrinking the ink containing space, while urging the ink containing member 3 in a direction expanding the ink containing space with an elastic member 7.例文帳に追加

インク収容部材３を弾性部材７でインク収容空間が拡大する方向に付勢する一方、インク収容空間を縮小させる方向に付勢するよう磁力を発生させる磁力発生手段５、６を設けたインクタンクに対し、インク注入装置１０によってインクを充填する。 - 特許庁

Procedures for feeding the raw powder into the molding container to be fastened pressedly are repeated a plurality of times to fill the the raw powder over the whole in the molding container (step S104), and a premolding having 1.2 g/cm^3 or more to 1.8 g/cm^3 or less of density is formed in the molding container.例文帳に追加

成形用容器内に前記原料粉末を投入し押圧して締固めする手順を複数回繰り返すことにより、前記原料粉末を成形用容器全体に充填し（ステップＳ１０４）、１．２ｇ／ｃｍ^3以上１．８ｇ／ｃｍ^3以下の予備成形体を成形用容器内に形成する。 - 特許庁

After air and the like are prevented from entering the gas-liquid mixing tank 12, the hydrogen gas generated in the electrolytic cell 26 is introduced into the gas-liquid mixing tank 12 to discharge the water from a drain pipe 24, thereby the water in the gas-liquid mixing tank 12 is replaced with the hydrogen gas to fill the gas-liquid mixing tank 12 with the hydrogen gas.例文帳に追加

気液混合タンク１２内に空気等が侵入しないようにしたうえで、電解槽２６で発生した水素ガスを気液混合タンク１２内に導き、水を排水管２４から排出することによって気液混合タンク１２内の水を水素ガスに置換していき、気液混合タンク１２内に水素ガスを充填する。 - 特許庁

To economically and efficiently fill and place a solidification material such as concrete, mortar, and cement in a prescribed construction place, without using large-scale equipment such as a concrete mixer, without being restricted by a site condition of a work site, and without being forced into irregular work, for example, in clearance filling work execution.例文帳に追加

たとえば隙間詰め施工において、コンクリートミキサー等の大掛かりな設備を使わず、また、工事現場の立地条件等に制約されず、さらに、変則的な工事を強いられることなく、コンクリート、モルタル、セメント等の固化材を所定の施工個所に経済的かつ効率的に充填・打設することができる。 - 特許庁

This device is allowed to prevent the erroneous detection of the waste toner fill-up at the early stage by mounting the waste toner quantity detecting sensor 71 on the top surface of a region extending in the horizontal direction of the waste toner container 6 provided with a large capacity in the horizontal direction, and restraining the falling waste toner or suspended waste toner from sticking or heaping on the sensor surface.例文帳に追加

水平方向に大きな容積を持つ廃トナー回収容器６の水平方向に伸びた部位の上面に廃トナー量検知センサ７１を設置し、落下する廃トナーあるいは浮遊する廃トナーのセンサ面への付着、堆積を防止し、廃トナー満杯の早期誤検知を防止する。 - 特許庁

In the method for injecting the expandable resin material 7 in molds 1 and 2 to fill both molds, the injection and filling of the expandable resin material 7 is performed while moving the injection position of the resin material along the flowing direction of the molds accompanied by the injection of the resin material 7.例文帳に追加

発泡樹脂材７を型１，２内に注入充填する発泡樹脂材注入充填方法であって、上記発泡樹脂材７の注入に伴う該樹脂材７の型１，２内における流動方向に沿って注入位置を移動させながら順次、注入充填を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

Lorentz forces are made to act on both coils at sides of inner and outer surfaces of the permanent magnets 83, 84, thus securing efficiency higher than that of a rotary solenoid that rotates to fill in a gap in conduction by forming the gap at one portion of a magnetic circuit and allowing miniaturization more easily than a conventional rotary solenoid.例文帳に追加

永久磁石８３及び８４の外側面側と内側面側との双方のコイルにローレンツ力が働くようにしたので、磁気回路の一部に間隙を設けて通電時にこの間隙を埋めるように回転動作するロータリソレノイドよりも高効率となると共に、従来のロータリソレノイドよりも小型化が容易になる。 - 特許庁

Depositing of a polysilicone film having a thickness of 1.5 μm using pressure-reduced CVD and ion pouring into the polysilicone film are repeated twice for annealing to fill a hole in a recessed part 18 formed in an LTO layer 16 and add a polysilicone lower layer 19 having a thickness of 3 μm to the LTO layer 16.例文帳に追加

減圧ＣＶＤを用いた１．５μｍの厚さのポリシリコン膜の堆積と、かかるポリシリコン膜へのイオン注入とを２回繰り返した後に、アニールすることにより、ＬＴＯ層１６に形成された凹部１８の孔埋めを行うとともに、厚さが３μｍのポリシリコンの下層１９をＬＴＯ層１６に付加させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor which is improved in fill-ratio and free of a charge sharing phenomenon, and the manufacturing method of the image sensor capable of minimizing a dark current source to prevent saturation and a decrease in sensitivity by providing a smooth movement path for photocharges between a photodiode and a readout circuitry.例文帳に追加

充てん比を高め、且つ電荷共有現象が発生しないイメージセンサーの製造方法と、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The movable top plate 13 is located below the main top plate 11 when the auxiliary top plate 12 is in the first position, and located below the space when the auxiliary top plate is in the second position, and elevatable up to the position to fill the space by performing a predetermined operation of an elevating/lowering means 30.例文帳に追加

可動天板１３は、補助天板１２が第１の位置にあるときに主天板１１の下方に位置する一方、第２の位置にあるときに、前記空間下に位置するとともに、昇降手段３０を所定操作することで、前記空間を埋めるような位置まで上昇可能に設けられている。 - 特許庁

A groove part 24 is formed in a manner to open to a connecting face 23 connecting with periphery of the opening 12, and the seal material 21 made of urethane foam resin is applied so as to fill the groove part 24 and cover the opening of the groove part 24 and the connecting faces 23 on both sides in the width direction.例文帳に追加

該キャリアプレート１３において、開口部１２の周縁部と接合する接合面２３に開口するように溝部２４を形成し、発泡ウレタン樹脂からなるシール材２１を該溝部２４内に充填するように、かつ、該溝部２４の開口及びその幅方向両側の接合面２３を覆うように塗布する。 - 特許庁

A partitioning sheet (a partitioning member) 19 which is switched between an expansion mode and an accommodation mode, covers the periphery of the apparatus to fill the periphery of the apparatus with the fire-extinguishing gas sprayed from the fire-extinguishing nozzle in the expansion mode, and keeps the periphery of the apparatus open in the accommodation mode is installed on the gas fire extinguisher.例文帳に追加

ガス消火装置には、展開態様と収納態様とに切り換え可能であって、展開態様とした場合には、機器の周囲を覆って、消火ノズルから噴射した消火ガスを機器の周囲に充満させ、収納態様とした場合には、機器の周囲を開放状態とする仕切シート（仕切部材）１９を設けてある。 - 特許庁

In case when an inorganic antimicrobial agent is added to impart antimicrobial activities to a resin to be mixed with an inorganic filler, especially calcium carbonate and the like, as a filler, the filler is treated to impart water repellency and the like on its surface in advance and the surface- treated inorganic filler is added to fill the resin.例文帳に追加

無機フィラー、特に炭酸カルシウム等を充填剤として添加する樹脂に対し、抗菌性を付与するために無機系抗菌剤を添加する際、抗菌剤の抗菌効果を維持させるために、予め無機フィラーに撥水性等を与える表面処理を施し、この表面処理した無機フィラーを樹脂に充填・添加する。 - 特許庁

Moreover, the preventive device of the filling material leakage enables to fill in the mortar for stopping up the gap between the through-hole for the pipe arrangement and the pipe by connecting the lower end portion of the through-hole to the lower end portion of the pipe with a holding membrane which is formed in a cylinder form of a flexible substance.例文帳に追加

また、柔軟性物質で円筒状に形成された保持膜により配管貫通孔の下端部と配管の下端部とを保持膜で連結したことにより、配管貫通孔と配管との隙間を塞いで、モルタルを充填可能にする穴埋め充填材漏れ防止装置を提供することができる。 - 特許庁

Namely, the back slope side of the banking levee body 2 is excavated, and after the artificial drain material 4 consisting of at least either one of the pipe-like drain material passing the seepage water there-through or the sheet drain material has been constructed in the excavated section, the excavated section is made to back fill to bury the artificial drain material 4 in the banking levee body 2.例文帳に追加

すなわち、盛土堤体２の裏法面側を掘削し、その掘削部に、浸透水を通すパイプ状ドレーン材または面状ドレーン材の少なくとも一方からなる人工ドレーン材４を敷設した後、掘削部を埋め戻して人工ドレーン材４を盛土堤体２内に埋設する。 - 特許庁