「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate synthesized speech having natural tone quality and rhythm, by expressing the non-linguistic meaning possessed by a filler which is a word to fill a portion of utterance, mainly in spoken words, when text information containing the filler is inputted.例文帳に追加

主として話し言葉における発話の一部を埋める言葉であるフィラーを含むテキスト情報が入力された際に、フィラーの持つ非言語的な意味を表現して自然な音質や韻律を有する合成音声を生成すること。 - 特許庁

The information-carrying sheet is characterized by keeping a base layer including a secret information part, a carbon copy layer for copying information on the secret information part, and an information fill-in layer bonded by use of an adhesive.例文帳に追加

情報秘匿部分を有する台紙層、該情報秘匿部分に情報を複写する複写層、さらに情報記入部位で控えとなる情報記入層とが接着剤で貼り合わされてなることを特徴とする情報担持シート。 - 特許庁

A DTX(Discontinuous Transmission) bit insertion section 104 inserts DTX bits to fill in a bit number of a difference to the TrCH data when the number of the TrCH data after coding processing has the difference, that is, is less than a predetermined maximum value.例文帳に追加

ＤＴＸビット挿入部１０４で、符号化処理後のＴｒＣＨデータのビット数が予め定められた最大値に満たない場合に、その差分のビット数を埋めるためのＤＴＸビットをＴｒＣＨデータに挿入する。 - 特許庁

The molten resin is injected in the cavity 16 from the gate 18 to fill the cavity 16 while allowed to collide with the surfaces 12a for forming the other end surfaces 4e of the flange parts of the cavity 16 to mold the resin piston 1.例文帳に追加

ゲート１８から溶融樹脂をキャビティ１６内に射出し、溶融樹脂をキャビティ１６の、フランジ部他端面４ｅを形成する形成面１２ａに衝突させながらキャビティ１６内に充填し、樹脂ピストン１を成形する。 - 特許庁

To provide a system kitchen with the simple structure which can easily fill a gap between counter extended part projected in between columns or columns or a gap between the top of the counter extended part and the angle of a sash.例文帳に追加

簡単な構成によって、柱間に延出したカウンター延長部と柱間、或いはこのカウンター延長部の上面とサッシのアングル間等の隙間を、きわめて簡単に塞ぐことができる構造を備えたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for laminates that can intrude into a space between the inner layer circuits to fully fill the space and secure an adequate resin flow in the thermal compression molding for manufacturing laminates.例文帳に追加

積層板を製造する加熱加圧成形時において、内層回路間に浸入してこの回路間を十分に充填することができると共に適度な樹脂流れを確保することができる積層板用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The metal core substrate 100 further has, in the through hole 1 of the metal core 2, a first prepreg 9 disposed to fill the gap between an inner peripheral surface of the metal core 2 defining the via hole 1 and an outer peripheral surface of the through hole 7.例文帳に追加

このメタルコア基板１００は、メタルコア２の貫通孔１内に、該貫通孔１を画成するメタルコア２の内周面とスルーホール７の外周面との間を埋めるように配置された第１プリプレグ９を更に備えている。 - 特許庁

To fill a high-pressure gas by utilizing a time zone in which automobiles are not used close to user's home, without having to travel to a distant exclusive filling station and moreover, for which a facility for filling at home.例文帳に追加

遠方の専用充填所まで行かずに自宅などの身近な場所において、しかも自動車を使用しない時間帯を利用して高圧ガスの充填が可能で、しかもそのための設備は家庭などでも容易に設置できる。 - 特許庁

A plurality of quantum dot layers are formed each of which is composed of quantum dots 16 and a leakage layer 15 to place the quantum dots 16 on, and a plurality of intermediate layers 17 are formed alternately with the quantum dot layers to fill in the quantum dot layers.例文帳に追加

量子ドット１６と量子ドット１６を載せる濡れ層１５とからなる複数の量子ドット層を設け、複数の量子ドット層と交互に積層されて各量子ドット層を埋め込む複数の中間層１７を設ける。 - 特許庁

The rubber stopper part 68 is configured to deform so as to fill the void 74 after abutting to the abutting part 76 at actuation of the stopper motion, and then abut to the mating fastening member 99 by swelling in the axial direction.例文帳に追加

そしてゴムストッパ部６８を、ストッパ作用時においてストッパ当り部７６に当った後、凹状空間７４を埋めるように変形し、これとともに軸方向に膨出して相手側締結部材９９に当る形状に形成しておく。 - 特許庁

A core component 4 made by arranging unit batteries 7a, 7b and a PCBA 5 in a holder 6 is housed between the rear case 2 and a front case 3, and a potting process is applied to a fluid resin component from outside to fill/cure it.例文帳に追加

リアケース２及びフロントケース３の間に、ホルダー６に素電池７a、７ｂ及びＰＣＢＡ５を配設してなるコア部品４を収納し、外部よりポッティング工程を行って流動性の樹脂組成物を充填・硬化させる。 - 特許庁

The private part washing tool includes a cap 1 integrally formed with a nozzle 2 in which a jetting port is formed, and a container body 3 which can be attached to and detached from the cap 1 and can fill a washing liquid by removing the cap 1.例文帳に追加

噴射口を形成したノズル２と一体形成したキャップ１と、キャップ１と着脱可能かつキャップ１を取り外すことにより洗浄液を充填可能な容器本体３と、を有する局部洗浄器具を提供する。 - 特許庁

A uniformity enhancing material such as perfluorocarbon etc., is placed in this RF coil (56) to avoid mounting of a thick saturation pad (5) to use a thinner pad to fill all gaps (82) between a patient and the coil (56).例文帳に追加

ＲＦコイル（５６）内にパーフルオロカーボン等の均一性増強材料を配置し、厚手の飽和パッド（５）の実装を回避し、患者とコイル（５６）の間の間隙（８２）をすべて満たすためにより薄手のパッドを用いることができる。 - 特許庁

Partitions 34a-34d partitioning the space within the casing 31 with respect to each refrigerant piping assembly to fill the foam material independently with respect to the space storing each refrigerant piping assembly are arranged in the casing 31.例文帳に追加

また、ケーシング３１内の空間を冷媒配管アセンブリ毎に区画して各冷媒配管アセンブリを収容する空間に対し独立して発泡材を充填するための仕切壁３４ａ〜３４ｄがケーシング３１内に配設されている。 - 特許庁

The ball tray 4 is constituted in such a manner that game balls 9 may fill the first storage section 5 to make game balls 9 which stop streaming down to the first storage section stream down to the overflow passage 18, and down to the second storage section 7.例文帳に追加

球皿４は、第１貯留部５に遊技球９が充填され、第１貯留部５へ流下しなくなった遊技球９をオーバーフロー通路１８へ流下させて第２貯留部７へ導くよう構成されている。 - 特許庁

The tightness is enhanced since the close contact layer 7 is spread over the whole contact face to fill up unevenness on a surface of the gas detecting layer 4, although the thick-film like gas detecting layer 4 is inferior in the tightness onto the protection layer 34.例文帳に追加

厚膜形成されるガス検知層４は保護層３４への密着性に劣るが、密着層７がガス検知層４の表面上の凹凸を埋めるように接触面全体に広がるため、両者の密着性は高められる。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element containing a fullerene derivative which can provide a high fill factor in order to obtain high photoelectric conversion efficiency by a low-band gap polymer, and to provide a solar cell and an optical sensor array.例文帳に追加

低バンドギャップポリマーによって高い光電変換効率を得るために、高い曲線因子を提供しうるフラーレン誘導体を含有する有機光電変換素子、太陽電池及び光センサアレイを提供することである。 - 特許庁

On the carrier supply layer 14, a gate electrode 15 is provided so as to fill the recessed portion 14b, and a source electrode 16 and a drain electrode 17 are provided by leaving a space in a sideward way of the gate electrode 15.例文帳に追加

キャリア供給層１４の上には、凹部１４ｂを充填するようにゲート電極１５が設けられていると共に、ゲート電極１５の側方に間隔をおいてソース電極１６及びドレイン電極１７が設けられている。 - 特許庁

As a result, the AF area at the subject distance at which the focusing lens focuses is illuminated by the light projection spot from the AF fill-in light source and the good subject data with high contrast can be acquired from the AF area.例文帳に追加

これにより、フォーカスレンズが合焦する被写体距離におけるＡＦエリアは、ＡＦ補助光光源からの投光スポットによって照明され、ＡＦエリアからはコントラストの高い良好な被写体データを取得することができる。 - 特許庁

To provide a casting sand blowing method in a simultaneous blowing type molding machine which can correctly, sufficiently and stably blow and fill the casting sand to molding flasks of horizontally inverted upper and lower dies.例文帳に追加

鋳物砂を横向きに反転された上型・下型鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に十分に安定して吹込み充填することができる同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To implant impurity ions of an optimum density around a trench, and to fill a wide trench with an oxide film, in order to manufacture a lateral high breakdown voltage trench MOSFET provided with an offset drain region around the trench.例文帳に追加

トレンチ溝の周囲にオフセットドレイン領域を有する横型高耐圧トレンチＭＯＳＦＥＴを製造するため、トレンチ溝の周囲に最適な濃度の不純物イオンを注入し、また幅の広いトレンチ溝内を酸化膜で埋めること。 - 特許庁

(2) If a committee member is unable to carry out his/her duties or there is a vacancy on the committee, the president of the bar association or the Japan Federation of Bar Associations shall designate a person from among the reserve committee members having the same qualifications as that member to act in his/her place or fill such vacancy. 例文帳に追加

２　委員に事故のあるとき又は委員が欠けたときは、弁護士会の会長又は日本弁護士連合会の会長は、その委員と同じ資格を有する予備委員の中からその代理をする者を指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also the system is provided with piping 28 so as to automatically fill oil from an oil storage tank 26, illuminates a visible light in the test liquid container 11 of the simple colorimeter 23 and measures its light transmittance, to determine chromaticity and manage status of oil.例文帳に追加

また、貯油タンク２６から自動的に油を注入できるように配管２８し簡易比色器２３の検体液容器１１内に可視光線を照射しその透過量を計測し色度を判定して油の状態を管理する。 - 特許庁

A through-hole 7 is made in a board 9, and when through-hole is filled with a conductive paste 4, a taper part 71 is provided at least to the opening end on a filling side 78 for the conductive paste of the through-hole, to fill the through-hole with the conductive paste.例文帳に追加

基板９にスルーホール７をあけ，スルーホールに導電ペースト４を充填するに当たり，スルーホールの少なくとも導電ペースト充填側７８の開口端部にテーパー部７１を設けてスルーホールに導電ペーストを充填する。 - 特許庁

In case of a fire, the thermo-sensitive type foamed materials 14 sensing the high fire temperature will foam and expand to fill up the gaps 13a and 13b so that the materials can prevent smoke and flames from penetrating into the fireproof bulkhead.例文帳に追加

火災時には、高温の火災温度に感応した熱感応型発泡材１４が発泡膨張して、隙間１３ａ、１３ｂを埋めて、煙や炎が火災発生側から防火区画内へ通らないようにすることができる。 - 特許庁

The air bag inflation and deflation system comprises an inflation-deflation valve member, a cap-type plug member, and an air gun implement having a fill nozzle and an exhaust nozzle mounted upon opposite ends thereof for respective connection to the valve member in order to perform inflation and deflation operations.例文帳に追加

前記エアバッグ膨張収縮システムは膨張収縮弁部材、キャップ型プラグ部材、ならびに膨張収縮作動のために前記弁部材に連結される充填ノズルおよび排出ノズルを備えたエアガン具を含む。 - 特許庁

To prevent formation of an interception layer by back fill concrete when a retaining wall is constructed by use of porous laying blocks and enable intrusion of water, air, small animals, microbes, etc., in the front face side and natural ground side of the blocks.例文帳に追加

ポーラスコンクリート製の積みブロックを用いて擁壁を建設する場合裏込めコンクリートによって遮断層が形成されるのを防止し、ブロック前面側と地山側との水、空気、小動物、微生物等の往来を可能にする。 - 特許庁

To stably fill liquid in a control type liquid filled vibration control device and assemble it, by having less influence from press fitting of an introduction pipe to switchingly introduce an atmospheric pressure and a negative pressure into a switching chamber.例文帳に追加

制御型の液封入式防振装置として、切替室に大気圧と負圧を切替導入するための導入管の圧入による影響を少なくして、安定した液封入性および組立性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The cap member 7 is constituted so as to fill the space part formed by the reinforcing rib rising upwardly in an L-shape from the inner surface of the cap holder 9 to further cover the inner surface of the reinforcing rib.例文帳に追加

キャップ部材７はキャップホルダ９の内側面から上方向にＬ字状に立上る補強リブによって形成される空間部を充填し、且つ前記補強リブのさらに内側面を覆うように一体に構成されている。 - 特許庁

The generation of the partial discharge can be suppressed by installing the outer semiconductor 40 in the vicinity of the outer side of the electric wire, that is the outside of the insulating layer 30 to fill minute gaps on the interface of the insulating layer 30 and a shied layer 50.例文帳に追加

電線の外側付近、つまり絶縁層３０の外側に外部半導電層４０を設けることで、絶縁層３０とシールド層５０との界面における微小なギャップを埋め、部分放電の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a ground deformation prevention method which prevents the occurrence of ground deformation in an earth fill section, when a shield machine advances into natural ground with small earth covering thickness or when the earth covering thickness becomes smaller toward the ground from the inside of the natural ground.例文帳に追加

シールド機が土被り厚の小さい地山に進入する際や地山内から地上に近づくにつれて土被り厚が小さくなる際に、土被り部分の地盤の変状を防止する地盤変状防止方法を提供する。 - 特許庁

An element active area 1 is formed, a pair of memory cells are formed, word lines 2, 2a, 2b... of the memory cell are arranged, and capacitor contact holes 3, 3a are formed in the capacitor part of the memory cell respectively to fill them with contact plugs.例文帳に追加

素子活性領域１が形成され一対のメモリセルが形成され、メモリセルのワード線２，２ａ，２ｂ…が配設され、メモリセルのキャパシタ部に容量用コンタクト孔３，３ａがそれぞれ形成されコンタクトプラグが充填されている。 - 特許庁

In a state that the skin 4 is set to one mold 31, an adhesive 34 (injection resin material) heated to the softening point of the second powder 15 or above is injected on the back skin layer 6 to fill the region above the back skin layer 6.例文帳に追加

この表皮４を一方の成形型３１にセットした状態で裏面側表皮層６上に、軟化点が第２パウダー１５の軟化点以上に加熱した接着剤３４（注入樹脂材）を注入して充填する。 - 特許庁

A resin bank 7 is formed by using capillarity between the side of a dispenser needle 5 which feeds the resin and the chip part 2 to fill the resin in the resin reservoir 7 into the clearance between the chip part 2 and the substrate 1.例文帳に追加

樹脂を供給するディスペンサニードル５の側面とチップ部品２の側面との間に、毛細管現象を利用して樹脂溜まり７を形成し、樹脂溜まり７の樹脂をチップ部品２と基板１との隙間に充填する。 - 特許庁

The opening expansion tool 21 retained into a curved state is fitted in the slit-shaped opening 18 to expand and retain a flat triangular opening state sufficient to fill a foaming material.例文帳に追加

前記スリット状の開口１８に屈曲状態に保持された開口拡張治具２１を嵌入して、スリット状の開口１８を、発泡原料が注入可能な大きさの扁平三角形状の開口状態に拡張保持させる。 - 特許庁

Fill in the password (nbuser) for the database and select the Remember Password During This Session checkbox.After the connection to the database is established, the Database Table field should display CAR and the Columns to Include list should include the names of10 columns for the CAR database.例文帳に追加

データベースのパスワード (nbuser) を入力し、「セッション中はパスワードを保存」チェックボックスを選択します。 データベースへの接続が確率されたら、「データベース表」フィールドに CAR と表示され、「取り込む列」リストに CAR データベースの10 列の名前が表示されます。 - NetBeans

This was also the idea of Jotomonin, but Crown Prince Takahito and his birth mother, Imperial Princess Teishi were in conflict since the period of the former emperor, Gosuzaku, and even the entry of Imperial Princess Keishi into the court couldn't fill the gap between them. 例文帳に追加

これも上東門院の意向であったが、尊仁親王とその生母禎子内親王は先帝後朱雀天皇の時代から頼通らと対立しており、馨子内親王の入内もその溝を埋めることはかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains. 例文帳に追加

藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所（物産会所）を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a porous material for a toner filter, having a bypass structure improving a fill-in and a sizing function of a toner powder, and providing a cheap and stable image quality, and also to provide its production method and a toner storing vessel.例文帳に追加

通気性、目詰まりを改善するバイパス構造、トナー粉体の分級機能を有し、安価で安定した画像品質を供給できるトナーフィルター用多孔質体、その製造方法及びトナー収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of liquid crystal panels that shortens the time needed for a scribing process and reduces fill consumption while liquid crystal panels while liquid crystal panels of various sizes are positioned in the same base substrate for a liquid crystal display device.例文帳に追加

多様な大きさの液晶パネルを同じ液晶表示装置用ベース基板内に位置させつつ、スクライビング工程に必要とする時間及びフィール消耗量を減少させることができる液晶パネルの配置構造を提供する。 - 特許庁

Looking at the relationship between the fill rate of information system companies and the degree of satisfaction shows that there was a high degree of satisfaction with information system companies in enterprises that believe there is an adequate regional presence of information system companies例文帳に追加

情報システム会社の充足度と満足度との関係を見ると、地域における情報システム会社が十分に存在していると考えている企業では、情報システム会社に対する満足度が高くなっている。 - 経済産業省

A sealing part 4 is formed from a sealing material 41 including a gap material for keeping the gap between the TFT substrate 5 and the counter substrate 6 constant, and the TFT substrate 5 is bonded to the counter substrate 6 to fill the liquid crystal 54 in-between.例文帳に追加

シール部４は、ＴＦＴ基板５と対向基板６との間隔を一定に保つギャップ材４２を含むシール材４１から形成され、ＴＦＴ基板５と対向基板６とを接着して液晶５４を封入する。 - 特許庁

Use of relatively small positive atoms (A'') is useful to fill tetrahedral (for example, Al, Si, Ti, Mg or Mn), octahedral (for example, Nb, V, Mg or Mn) and triangular dipyramid (for example, V or Nb) gaps in a crystal structure.例文帳に追加

比較的小さい陽性金属原子（Ａ’’）の使用は、結晶のテトラヘデラル（例えば、Ａｌ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｍｇ、又はＭｎ）、オクタヘドラル（例えば、Ｎｂ、Ｖ、Ｍｇ、又はＭｎ）、及び双三角錐（例えば、Ｖ、Ｎｂ）間隙を満たすのに役立つ。 - 特許庁

The hydraulic damping device is so constructed that a piston rod 2 is inserted for retraction in a cylinder 1, whose inside is divided by a piston 3 into a first and a second pressure chamber 7 and 8, and that an oil reservoir 6 is connected to the cylinder 1 to fill it with working fluid.例文帳に追加

シリンダ１内に出入り自在にピストンロッド２を挿入し、ピストン３で内部を第１及び第２の圧力室７，８に区画し、シリンダ１にオイルリザーバ６を繋げて作動油を充填して油圧制振装置を構成する。 - 特許庁

Then, prior to their firing, protective films 3 are formed so as to fill the parts between the exposed conductor pastes 1, and the protective films 3 are composed of a resin which is decomposed and gasified during their firing operation, in such a way that the protective films 3 are removed during their firing operation.例文帳に追加

そして、焼成前に、露出する導体ペースト１の間を埋めるように保護膜３を形成し、焼成中に該保護膜３が除去されるように、前記保護膜３が、焼成中に分解して気化する樹脂からなる。 - 特許庁