Fill-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1854件
Depositing of a polysilicone film having a thickness of 1.5 μm using pressure-reduced CVD and ion pouring into the polysilicone film are repeated twice for annealing to fill a hole in a recessed part 18 formed in an LTO layer 16 and add a polysilicone lower layer 19 having a thickness of 3 μm to the LTO layer 16.例文帳に追加
減圧CVDを用いた1.5μmの厚さのポリシリコン膜の堆積と、かかるポリシリコン膜へのイオン注入とを2回繰り返した後に、アニールすることにより、LTO層16に形成された凹部18の孔埋めを行うとともに、厚さが3μmのポリシリコンの下層19をLTO層16に付加させる。 - 特許庁
The movable top plate 13 is located below the main top plate 11 when the auxiliary top plate 12 is in the first position, and located below the space when the auxiliary top plate is in the second position, and elevatable up to the position to fill the space by performing a predetermined operation of an elevating/lowering means 30.例文帳に追加
可動天板13は、補助天板12が第1の位置にあるときに主天板11の下方に位置する一方、第2の位置にあるときに、前記空間下に位置するとともに、昇降手段30を所定操作することで、前記空間を埋めるような位置まで上昇可能に設けられている。 - 特許庁
A resin layer is formed on the porous base material so as to fill fine pores thereof (step 1), resin layer on the part other than the fine pores is removed (step 2), the catalyst layer is formed by applying and drying the catalyst paste thereon (step 3), and the resin remained in the fine pores is removed by drying it in vacuum (step 4).例文帳に追加
多孔質基材上にその細孔が埋まるように樹脂層を形成し(ステップS1)、細孔部分以外の樹脂層は多孔質基材から除去し(ステップS2)、その上に触媒ペーストを塗布・乾燥して触媒層を形成し(ステップS3)、加熱真空乾燥によって細孔内に残る樹脂層を除去する(ステップS4)。 - 特許庁
An ink injection device 10 is used to fill ink to the ink tank provided with the magnetic force generating means 5, 6 which generate the magnetic force in a direction shrinking the ink containing space, while urging the ink containing member 3 in a direction expanding the ink containing space with an elastic member 7.例文帳に追加
インク収容部材3を弾性部材7でインク収容空間が拡大する方向に付勢する一方、インク収容空間を縮小させる方向に付勢するよう磁力を発生させる磁力発生手段5、6を設けたインクタンクに対し、インク注入装置10によってインクを充填する。 - 特許庁
Procedures for feeding the raw powder into the molding container to be fastened pressedly are repeated a plurality of times to fill the the raw powder over the whole in the molding container (step S104), and a premolding having 1.2 g/cm^3 or more to 1.8 g/cm^3 or less of density is formed in the molding container.例文帳に追加
成形用容器内に前記原料粉末を投入し押圧して締固めする手順を複数回繰り返すことにより、前記原料粉末を成形用容器全体に充填し(ステップS104)、1.2g/cm^3以上1.8g/cm^3以下の予備成形体を成形用容器内に形成する。 - 特許庁
The optical member 100 is composed of 1st medium layers 110 formed of columnar parts which are, for example, columns on the substrate 10 in specificarry pattern and 2nd medium layers 120 which are different in refractive index from the 1st medium layers 110 and fill the gaps between the 1st medium layers 110.例文帳に追加
光学部材100は、基板10上に所定の配列パターンで形成された円柱などの柱状部からなる第1の媒質層110と、これらの第1の媒質層110と屈折率が異なり、かつ第1の媒質層110の相互間を埋める第2の媒質層120とから構成されている。 - 特許庁
To provide a process of producing a semiconductor package in which electric insulation can be maintained even in an atmosphere of high temperature and high humidity and soldering junction can be achieved with high junction strength and reliability, without any necessity of cleaning removal of remaining flux after soldering junction, nor charging of under fill or the like, and provide the semiconductor package obtained by the process.例文帳に追加
半田接合後の残存フラックスの洗浄除去、そして、アンダーフィルの充填などが必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度、信頼性の高い半田接合を可能とした半導体パッケージの製造方法及びその製造方法により得られる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a base material for a lithium secondary battery which ensures excellent heat sealing and excellent coating of an aqueous coating liquid containing filler particles, and in which the filler particles do not fill the base material to close voids in the base material, and to provide a separator for a lithium secondary battery having an excellent electrolyte retention rate and resistance of lithium dendrite.例文帳に追加
本発明の課題は、ヒートシール性に優れ、フィラー粒子を含有する水性塗液の塗工性に優れ、フィラー粒子が基材内部に充填されて基材内の空隙を閉塞することがないリチウム二次電池用基材、電解液保持率と耐リチウムデントライト性に優れるリチウム二次電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁
Even in the calm region of entomology, where, if anywhere in this sinful world, passion and prejudice should fail to stir the mind, one learned coleopterist will fill ten attractive volumes with descriptions of species of beetles, nine-tenths of which are immediately declared by his brother beetle-mongers to be no species at all. 例文帳に追加
この罪深い世界では情熱と偏見が心をかき乱さないところなどないようで、昆虫学という冷静な分野でさえ、ある博識な甲虫学者が甲虫の種について述べた10巻もの著作を出すと、仲間の甲虫屋がすぐにそのうちの10分の9は種ではないと断言したりするのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
To provide a semiconductor device which eliminates the need for an under-fill resin, improves reliability in packaging by relaxing stress applied to a metal bump, prevents a damage from being caused to a device around the bump during a recycling processing, and can be manufactured at low cost, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加
アンダーフィル樹脂を不要としながらも、金属バンプに働く変形応力を緩和して実装信頼性を向上させ、周辺デバイス等に対する再生処理時のダメージを回避し、低コストを実現できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In order to rectify this 4Bit shift, the transmission side MGW 4Bit inserts the fill bit to the head of the data bit of the initially received AAL2 cell data, processes to convert to the AAL1 cell data, and sends out to a Core Network side.例文帳に追加
この4Bitシフトを補正するために、送信側MGWは、データ遅延後に最初に受信したAAL2セルデータのデータビットの先頭にフィルビットを4Bit挿入してAAL1セルデータへの変換処理を行い、Core Network側へ送出する。 - 特許庁
To provide a cap which allows to fill in and mix drug and liquid drug into a drug container or an infusion line without using a needle with sharp point, has sufficient sealability, and is usable for sterilization and a drug container using the same.例文帳に追加
先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、当該キャップを用いた薬剤容器を提供することである。 - 特許庁
The positioning mark 2 is so constituted as to be equipped with a through-hole 3 and a first and a second broader parts 31 and 32, the diameter of each of which is made larger than that of the through-hole 3 so as to fill a filling 4 in these through-hole 3 and first and second broader parts 31 and 32.例文帳に追加
位置決めマーク2は、貫通孔3と貫通孔3の直径よりも大径に形成された第1及び第2の幅広部31,32とを備え、これら貫通孔3と第1及び第2の幅広部31,32内に充填物4が充填された構造になっている。 - 特許庁
An upper space 21, a right lower space 22 and a left lower space 23 are provided respectively in an upper heavy weight portion 11 and a lower heavy weight portion 12 of a counter weight 1 made of a rigid body, and different kind of a filling material 4 having high specific gravity is put into the respective spaces 21, 22, 23 to fill them.例文帳に追加
剛体製カウンタウエイト1の上部重量部分11と下部重量部分12へ、それぞれ上部空間21および右下部空間22と左下部空間23を設け、各空間の内部へ異種の比重の大きな充填材料4を注入して埋め込む。 - 特許庁
To provide the structure of a shifting core with which the shifting core is dividedly constituted, and further, the gas exhausting in a cavity is performed by passing through a gas passage communicated with the inner and the outer parts of the cavity, and the speedy fill-up of molten metal and the prevention of mixing of cellular gas into a product can be attained.例文帳に追加
移動中子を分割構成とするとともに、さらに、キャビティの内外を連通する通気路を通じてキャビティの気体排出を行い、溶湯の速やかな充填と、製品への気泡の混入を防止することの可能な、移動中子の構造について提案する。 - 特許庁
This artificial foundation for greening to be set on a rooftop includes a plurality of blocks which are arranged at intervals on the rooftop, many particulates which fill an interval between blocks, a vegetation layer on the block and the particulates, and a hollow part formed by each block in the artificial foundation.例文帳に追加
屋上に設置される緑化用の人工地盤は、前記屋上に間隔を置いて配置された複数のブロックと、該ブロック間を満たす多数の粒状物と、前記ブロック及び前記粒状物上の植生層と、各ブロックにより前記人工地盤中に形成された中空部とを含む。 - 特許庁
The outer circumference of a filling region of the underground hollow C is closed by filling a relatively low-fluidity gelled outer circumference filling material 1 and a fill filling material 2 having initial fluidity relatively higher than the outer circumference filling material 1 fills a space in its internal circumferential side.例文帳に追加
地中空洞Cの充填領域の外周部を、相対的に流動性の低いゲル状の外周充填材1の注入により閉鎖し、その内周側の空間に、外周充填材1よりも相対的に初期流動性の高い中詰充填材2を充填する。 - 特許庁
Selective assembly of the display system from a plurality of types of external interface modules allows selective configuration of the display system with various television and information handling system display functionalities, such as to fill a purchaser order in a build-to-order manufacturing process.例文帳に追加
表示システムを複数のタイプの外部インターフェースモジュールから選択的に組立てることにより、注文組立て製造プロセスにおいて購入者の注文を満足させるような、種々のテレビジョンおよび情報処理システム表示機能を有する表示システムの選択的な構成が可能になる。 - 特許庁
The fiber-reinforced adhesive tape comprises a substrate film 1, an adhesive layer 2 provided on one side of the substrate film 1, and reinforcement fibers 3 buried in the adhesive layer 2 for reinforcement, wherein adhesives fill the space between the reinforcement fibers 3 with no voids.例文帳に追加
基材フィルム1と、基材フィルム1の片面側に設けられる粘着剤層2と、その粘着剤層2に埋設されて補強を行う補強繊維3とを備える繊維補強粘着テープにおいて、前記補強繊維3は、繊維間に隙間なく粘着剤が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁
The trench capacitor 25 has a first electrode 22, formed in the semiconductor substrate 11 to surround the trench 20 and containing an impurity, a capacitor insulating film 23 formed to cover the inner wall of the trench 20, and a second electrode 24 formed so as to fill the trench 20 with itself.例文帳に追加
トレンチキャパシタ25は、トレンチ20を囲むように半導体基板11に形成され、不純物を含有する第1電極22と、トレンチ20の内壁を被覆するように形成されたキャパシタ絶縁膜23と、トレンチ20を埋めるように形成された第2電極24とを有する。 - 特許庁
To surely take up the bottom side part of the maxillary sinus mucosa, to fill an alveolar bone material between the alveolar bone and the maxillary sinus mucosa and to easily, surely and safely form a base to perform implant in the case that a vertical distance from the alveolar bone peak to the maxillary sinus bottom is short.例文帳に追加
歯槽骨頂から上顎洞底までの垂直的な距離が短い場合に、上顎洞粘膜の底辺部を確実に持ち上げ、歯槽骨と上顎洞粘膜の間に歯槽骨素材を充填してインプラントを行う土台を容易、確実、安全に形成する。 - 特許庁
The molten molding resin is allowed to flow in the cavities 63, 73 so as to go toward the surface on the contact side with the terminal 20 of the flexible substrate 10 while pressing the surface opposite to the contact side with the terminal 20 of the flexible substrate 10 to fill the cavities 63, 73.例文帳に追加
溶融したモールド樹脂は、フレキシブル基板10の端子20を当接した反対側の面を押圧しながらフレキシブル基板10の端子20を当接した側の面に周り込んでキャビティー63,73内に満たされるように、キャビティー63,73内に流入せしめる。 - 特許庁
This liquid crystal display 1 has glass substrates 11, 21 facing each other, liquid crystals 62 which fill them, a heater layer 41 heated by currents, and resistor elements 42 connected in series to the heater layer 41 and changing their resistance by temperature.例文帳に追加
液晶表示装置1は、対向して配置されたガラス基板11,21と、これらの間に封入された液晶62と、電流が流れることによって加熱されるヒータ層41と、ヒータ層41と直列に接続された、温度によって抵抗値が変化する抵抗素子42とを備える。 - 特許庁
In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring.例文帳に追加
合金の鋳造,粉砕,成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において,前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに,該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。 - 特許庁
To provide a method for treating a solid matter contaminated by an organic halide by which a harmful organic halide such as dioxins in the solid matter contaminated by the organic halide can be efficiently decomposed and the treated solid matter can be used as a land-fill material without the necessity to after-treat the solid matter.例文帳に追加
有機ハロゲン化物に汚染された固形物中のダイオキシン類等の有害な有機ハロゲン化物を効率よく分解でき、かつ、その処理物の後処理も必要なくそのまま埋め立てることができる、有機ハロゲン化物汚染固形物の処理方法を提供する。 - 特許庁
In CVD growth of W, after a first W film 104 is grown by chemical vapor deposition method where SiH_4 and WF_6 are alternately supplied, a second W film 106 is formed on top of the first W film by hydrogen reduction of WF_6 to fill up the opening.例文帳に追加
次に、WのCVD成長において、SiH_4とWF_6を交互に供給する化学気相成長法で第1のW膜104を成長後、第1にW膜上にWF_6の水素還元にて第2のW膜106を成膜し、開口部を埋め込む。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film for a super straight type solar cell, which greatly reduces contact resistance in a longitudinal direction with respect to the film and, as a result, when constituting a solar cell, increases a fill factor which is one of the factors that determine conversion efficiency, as well as a composite film and a method of manufacturing them.例文帳に追加
膜に対して縦方向の接触抵抗を大幅に低減し、その結果として、太陽電池セルを構成した際に、変換効率を決める因子の一つであるフィルファクターを増大し得る、スーパーストレート型太陽電池の透明導電膜、複合膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing structure for a solid-state imaging element by which it is easy to fill an adhesive agent with high viscosity in a gap between an outer periphery surface of the solid-state imaging element and an inner periphery surface of a fixing plate, and which can reduce deterioration of positioning accuracy of the solid-state imaging element and the fixing plate after hardening of the adhesive agent.例文帳に追加
粘度の高い接着剤を固体撮像素子の外周面と固定板の内周面との隙間に充填しやすく、かつ、接着剤の硬化後の固体撮像素子と固定板とを位置合わせ精度の悪化を低減できる固体撮像素子の固定構造を提供する。 - 特許庁
To fill a phosphor paste of a desired coating quantity in a grooves surrounded by ribs even when a substrate has the ribs of an arbitrary shape at the time of applying the phosphor paste between the ribs by a coating method using a coating head having a plurality of spray holes.例文帳に追加
複数の吐出孔を有する塗布ヘッドを用いた塗布方法で基板のリブ間に蛍光体ペーストを塗布するに際し、どのような形状のリブを持つ基板であっても、そのリブによって囲まれる溝に蛍光体ペーストを所望の塗布量で充填することができるようにする。 - 特許庁
FRAMEWORK USING STEEL BAR OR MATERIAL OF EQUIVALENT STRENGTH THERETO, AND FRAMEWORK STRUCTURE PARTITIONED INTO SMALL CHAMBERS FOR REINFORCEMENT, AND STEEL SANDBAG GABION STACKING METHOD WITH LARGE SANDBAG INSTALLED AFTER INSTALLING LARGE STEEL WIRE GABION IN EACH SMALL CHAMBER TO FILL WITH SEDIMENT AND GRAVEL例文帳に追加
鋼棒またはそれと同等程度の強度を持つ材料を用いて枠組みを構成し、これを補強するために、いくつかの小室に仕切る枠組構造、及び各小室に大型鉄線籠を設置した後、大型土嚢を据え付けその中に土砂礫を詰め込む鋼棒鉄線土嚢籠積み工法。 - 特許庁
A toner storing chamber 27 for storing the toner and a toner filling port 110 communicating with the toner storing chamber 27 so as to fill it with the toner are formed in the frame 36a of a developing cartridge 36, and a cap member 100 is attachably/detachably attached to the toner filling port 110.例文帳に追加
そして、現像カートリッジ36のフレーム36aにおいて、トナーを収容するトナー収容室27と、トナー収容室27と連通するトナー充填用のトナー充填口110とが形成されており、トナー充填口110にはキャップ部材100が着脱可能に装着されている。 - 特許庁
A pair of cut-and- raised parts 33b is formed at both end parts of a long side of the slit 33a which extend in the width direction of the slit 33a and fill a gap between both ends of a long side of the tab 31a and both ends of a long side of the slit 33a.例文帳に追加
スリット33aの長手方向の両端部には、スリット33aの幅方向に向かって延びる一対の切り起こし部33bが形成されており、タブ31aの長手方向の両端部とスリット33aの長手方向の両端部との隙間を塞いでいる。 - 特許庁
In die casting equipment 1 molten metal is poured from a pouring port 15 into an injection sleeve 13, and an injection plunger 14 is advanced to fill a cavity formed between a fixed bush 9 and a movable bush 10 with the molten metal at a low speed through the runner 16 and gate 17.例文帳に追加
ダイカスト装置1において、溶湯を注入口15から射出スリーブ13に注入し、射出プランジャ14を前進させて、固定入れ子9と可動入れ子10との間に形成されたキャビティ11にランナ16及びゲート17を介して溶湯を低速充填する。 - 特許庁
The dispenser (1) to fill a filling part with a sticky material held in a storage (16) is provided with a dispenser housing (21) capable of stretching composed of several housing parts (22, 23) and a nozzle (9), a return spring (32) and a pump chamber (17) capable of decreasing volume.例文帳に追加
貯蔵室(16)に収められた粘稠材料を充填部に充填するためのディスペンサ(1)は,複数のハウジング部分(22,23)により構成された伸縮可能なディスペンサハウジング(21)と,吐出口(9)と,戻しばね(32)と,容積を減少可能としたポンプ室(17)とを具える。 - 特許庁
Since the bag body 22 can fill the air chamber of the tire without space by another bag body 22 which can expand normally even when one or a plurality of bag bodies 22 expand defectively, even if any section of the tire in the peripheral direction contacts the road surface, vertical springs do not change, making it possible to enjoy optimum run flat running.例文帳に追加
1乃至複数の袋体22が膨張不良を生じた場合でも、膨張不良を生じていない袋体22でタイヤ気室内を隙間無く満たせるので、タイヤ周方向のどの部分が路面に接していても縦バネは変わらず、最適なランフラット走行が可能である。 - 特許庁
The electronic component equipment 21 comprises a main body 22 having a concave portion 29, an electronic component 24 stored in the concave portion 29, a lid 23 so attached to the main body 22 as to cover the opening of the concave portion 29, and a filling resin 25 which is injected into the concave portion 29 so as to fill it up, and hardened.例文帳に追加
凹部29を有する本体22と、凹部29に収納される電子部品24と、凹部29の開口を覆うように本体22に取り付く蓋体23と、凹部29内に充填して硬化させる充填樹脂25とを備えて電子部品装置21を構成する。 - 特許庁
To prevent the resin of a package from easily peeling off from a die pad and a lead terminal for improving reliability, and at the same time to prevent the partial resin at a gate fill section from easily remaining in a support tie bar for smoothly conveying a lead frame without having a bad influence even if the resin remains partially.例文帳に追加
パッケージの樹脂がダイパッドやリード端子から剥離しにくくして信頼性を高めるばかりではなく、支持タイバーにゲート充填部の樹脂の一部が残りにくくしたり、たとえ残ったとしても悪影響を及ぼさないようにして、リードフレームの搬送を円滑に行う。 - 特許庁
A surface treating agent, which is used to fill in the step generated on the surface of the model, comprises a base resin which is cured by a physical action and beads having a diameter equivalent to or smaller than the step and enough wettability with the base resin as main components.例文帳に追加
モデル表面に生じている段差を埋めるために用いるものであって、物理的作用により硬化する性質を有するベース樹脂と、前記段差と同等または小さな直径でかつ前記ベース樹脂に対して濡れ性が大きなビーズと、を主成分として表面処理剤を構成する。 - 特許庁
On an electronic component connection pad 3 exposed in an opening 4a of a solder-resistant resin layer 4, a solder bump 5 is made of solder plating, comprises a polished flat surface on its upper end, and is so provided as to fill the opening 4a and also to protrude from the solder-resistant resin layer 4.例文帳に追加
耐半田樹脂層4の開口部4a内に露出した電子部品接続パッド3上に、半田めっきから成り、その上端に研磨された平坦面を有する半田バンプ5を、開口部4a内を埋めるとともに耐半田樹脂層4から突出するようにして設けた。 - 特許庁
Since filler 212 is applied so as to fill up in grooves 63 constituting a prism element 211, the filler 212 holds a light shielding part 203a like a foundation when the light shielding part 203a is arranged on the surface of a counter substrate 200 on which the prism element 211 is formed.例文帳に追加
プリズム素子211を構成する溝63を埋めるように充填物212が設けられているので、プリズム素子211が設けられた対向基板200の表面上に遮光部203aを配置したときに、充填物212が土台のように遮光部203aを保持することになる。 - 特許庁
To provide an inexpensive and highly reliable optical scanning device where light emitted from a laser diode can efficiently be used and the laser of low output can be used in an over fill-type optical scanning device where the non-uniformity of the light quantity of beam light with which a recording medium is irradiated.例文帳に追加
記録媒体に照射されるビーム光の光量の不均一を改善したオーバフィル型の光走査装置において、レーザダイオードから出射される光を効率よく使用できるようにして低出力のレーザを使用可能にし、安価でかつ信頼性の高い光走査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plating apparatus in which a metal film can be selectively deposited by plating onto an interior of a via hole so as to fill the interior of the via hole with a plating film without any defects and to make the excessive metal film formed on parts other than the via hole extremely thin, and a plating method used therefor.例文帳に追加
めっきによる金属膜の成膜をビアホール内に選択的に行って、ビアホール内を欠陥なくめっき膜で充填するとともに、ビアホール以外に形成される余分な金属膜を極めて薄くできるようにしためっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁
The engagement section 46 is inserted in an engagement hole 36 so as to fill the engagement hole 36 of an inside mounting member 30, and connects the low density section 44 laminated on one side of the inside mounting member 30 and the low density section 44 laminated on the other surface.例文帳に追加
係合部46は、内側取付部材30の係合用穴36を埋めるように係合用穴36内に挿入され、内側取付部材30の一方面に積層されている低密度部44と他方面に積層されている低密度部44とを連結している。 - 特許庁
The disposable fluid introducing device is composed of a cylindrical body, the porous plug inserted in the lower end of the cylindrical body, a base seal sealing the undersurface side of the porous plug, the fluid allowed to fill the upper part of the porous plug and a flexible film which seals the upper end part of the cylindrical body.例文帳に追加
筒体と、該筒体の下端内側に挿入された多孔栓と、該多孔栓の下面側を封止する底面シールと、該多孔栓の上部に充填された流体と、前記筒体の上端部を封止する可撓性フィルムとからなることを特徴とする使い捨て式流体導入装置。 - 特許庁
The top of the system kitchen is equipped with a counter extended part 1B projected in between columns of a building with a sash 9 and a decoration member 21 to fill a gap M1 between the top 1F of the counter extended part 1B and an angle 17 projected into a room side from the lower frame 13 of the sash 9.例文帳に追加
キャビネットのトップカウンターが、サッシ9の存在する建物の柱間に延出したカウンター延長部1Bを備え、このカウンター延長部1Bの上面1Fとサッシ9の下枠13から室内側に突出したアングル17との間の隙間M1を塞ぐ化粧部材21を備えた。 - 特許庁
In the puzzle battle, a magic square (block frame) 121 is displayed on a display 15 according to the kind of a selected magic, and the player operates an input device to move/rotate blocks 122 falling from the upper part of the display 15 and stops the block at a desired position to fill the magic square 121.例文帳に追加
パズルバトルでは、選択された魔法の種類に応じて魔法陣(ブロック枠)121が表示装置15に表示され、プレイヤが入力装置を操作して表示装置15の上部から落下するブロック122を移動/回転させ、所望の位置で停止させて魔法陣121を埋めていく。 - 特許庁
The longitudinal one end side of a delivery pipe 120 is fixedly press-fitted to a second partition member 105b forming a delivery chamber 105, and the other end side is welded so as to fill a clearance between a hole part 113 and the delivery pipe 120 with a hole part 113 provided in a second casing 112 passed therethrough.例文帳に追加
吐出配管120の長手方向一端側を吐出室105を構成する第2隔壁部材105bに圧入固定し、他端側は、第2ケーシング112に設けられた穴部113を貫通した状態で、穴部113と吐出配管120との隙間を埋めるように溶接する。 - 特許庁
The layout apparatus: selects, for each of combinations of a directed frequency characteristic and arrangement area, a cell group corresponding to the frequency characteristic based on the first classification; preferentially reads out the cells in the descending order of cell size from the selected cell group; and arranges the read out cells to fill the directed arrangement area.例文帳に追加
指定された周波数特性および配置エリアの組み合わせごとに、周波数特性に対応したセル群を第1の分類に基づき選択し、選択したセル群からより大きいサイズのセルを優先的に読み出し、配置エリアを充填するよう前記読み出したセルを配置する。 - 特許庁
First and second color layers 33 and 46 are formed, and openings 49 are formed in an etching step, and then, a third color layer 50 is formed so as to cover all of surfaces of the first and the second color layers 33 and 46 and fill the openings 49.例文帳に追加
第1及び第2の着色層33,46を形成し、さらにエッチング工程にて開口部49を形成した後に、第1及び第2の着色層33,46上全体を覆うと共に、開口部49に埋め込むようにして、第3の着色層50を形成する。 - 特許庁
The method comprises the intermediate member installing process wherein, before introducing the regenerating conduit into the existing one, the cylindrical intermediate member 12 having deformability that deforms at least in response to at a pressure is interposed so as to fill the gap between the regenerating conduit (14, 20) and the existing conduit 10 without interspace.例文帳に追加
更生管を既設管内に導入する工程の前に、少なくとも押圧力を受けて変形する変形性を有する円筒状中間部材12を更生管(14,20)と既設管10との間の間隙を隙間なく満たす様に介在させる中間部材設置工程を含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|