「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time when a ball enters a pattern start means 15, a main control means 30 unidirectionally communicates the plurality of the control commands in the preset order so as to make a pattern control means 34 vary patterns to be displayed at the respective pattern display parts 14a-14c of a first pattern display means 14.例文帳に追加

図柄始動手段１５に入賞したとき、主制御手段３０は図柄制御手段に３４に、第１図柄表示手段１４の各図柄表示部１４ａ〜１４ｃに表示する図柄を変動させるため、複数の制御用コマンドを予め設定された設定順序で一方向通信する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a substrate 21 provided with a hole for securing the substrate, a semiconductor element 14 being mounted on the first surface side (front surface side) of the substrate 21, and a heat sink 22 provided with a hole for securing the heat sink and arranged in contact with the side of the semiconductor element 14 opposite to the substrate 21 in order to dissipate heat of the semiconductor element 14.例文帳に追加

基板固定用穴が形成された基板２１と、基板２１の第１面側（表面側）に実装される半導体素子１４と、ヒートシンク固定用穴が形成され半導体素子１４の基板２１の反対側に当接して配置され半導体素子１４の熱を放熱するヒートシンク２２とを備える。 - 特許庁

The terminal 1000 includes a first transmission/reception means 100 capable of controlling a control distance, and the equipment control system is characterized in that the terminal 1000 changes the communication distance in response to the control importance or a degree of danger or a degree of effect when the terminal 1000 transmits a signal to the equipment 2000 in order to control the equipment 2000.例文帳に追加

端末１０００が、通信距離を制御可能な第１の送受信手段１００を具備し、端末１０００が機器２０００を制御するために信号を発信する際に、前記制御の重要度、または、危険度、または、影響度に応じて、前記通信距離を変更することを特徴とする機器制御システム。 - 特許庁

In a flat core 2, in order to shield the high frequency signal transmitted in a through hole conductor 30 for a signal which penetrates the core 2 in a direction of the thickness, through hole conductor 130 is formed for shielding to connect the surface conductor of a first main surface MP1 side and the surface conductor of a second main surface MP2 side of the core 2.例文帳に追加

板状コア２には該板状コア２を板厚方向に貫く信号用スルーホール導体３０を伝送される高周波信号をシールドするために、該板状コア２の第一主表面ＭＰ１側の面導体と第二主表面ＭＰ２側の面導体とを接続するシールド用スルーホール導体１３０が形成されている。 - 特許庁

The printed board is laminated with a pixel electrode layer, a first insulating layer 113a, a source wire layer and a gate layer, two second insulating layers 113b, 113c, a transistor layer, a third insulating layer 114, a ground layer 112, and a fourth insulating layer 115, in this order, along a direction of separating from the front face plate.例文帳に追加

プリント基板は、画素電極層と、第１絶縁層１１３ａと、ソース線層およびゲート線層と、２つの第２絶縁層１１３ｂ、１１３ｃと、トランジスタ層と、第３絶縁層１１４と、グランド層１１２と、第４絶縁層１１５とがこの順番で前面板から離れる方向に積層されて構成されている。 - 特許庁

This lens consists of the first meniscus lens of negative refracting power whose convex surface faces an object side, the second meniscus lens of positive refracting power whose convex surface faces an image surface side, a diaphragm, the third lens of the positive refracting power, the fourth lens of the negative refracting power whose both lens surfaces are concave surfaces and the fifth lens of the positive refracting power in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス状の負の屈折力の第１レンズ、像面側に凸面を、向けたメニスカス状の正の屈折力の第２レンズ、絞り、正の屈折力の第３レンズ、両レンズ面が凹面の負の屈折力の第４レンズ、正の屈折力の第５レンズから成ること - 特許庁

The compound semiconductor field effect transistor includes: a semiconductor part 43 in a rectangular column shape or a truncated pyramid shape, where a current flows in an axial direction in an ON state; and a peripheral part where a first insulating layer 50, a control electrode layer 60 and a second insulating layer 72 are laminated in order along the axial direction of the semiconductor part, around the semiconductor part.例文帳に追加

角柱状又は角錐台状の、オン状態のときに軸方向に電流が流れる半導体部４３と、半導体部の周囲に、第１絶縁層５０、制御電極層６０及び第２絶縁層７２が、半導体部の軸方向に沿って順に積層された周辺部とを備える。 - 特許庁

The position controlling system senses the position of the second component for the reference object, has a position sensor 202 outputting a sensed position signal, and, in addition, has an actuator 203 connected in a state where can communicate to the position sensor, in order to adjust the position of the second component for the first component.例文帳に追加

位置制御システムは、基準物体に対して第２部品の位置を感知し、感知した位置信号を出力する位置センサ２０２を有し、さらに、位置信号に応答して、第１部品に対して第２部品の位置を調節するために位置センサに通信可能な状態で接続されたアクチュエータ２０３を備える。 - 特許庁

There is provided the surface protecting film 5, characterized in that a first adhesive layer 2 having a surface resistivity of 1×10^13 [Ω/SQUARE] or more and a second adhesive layer 3 having a surface resistivity of less than 1×10^13 [Ω/SQUARE] are laminated in this order and disposed on one side of a transparent substrate film 1.例文帳に追加

透明な基材フィルム１の片面に、表面抵抗率が１×１０^13〔Ω／□〕以上である第１粘着剤層２と、表面抵抗率が１×１０^13〔Ω／□〕未満である第２粘着剤層３とが、この順に積層して設けられたことを特徴とする表面保護フィルム５を提供する。 - 特許庁

In the IPS mode liquid crystal display of a normally black mode, a first polarizing plate, a liquid crystal cell, a negative nearly uniaxial optical film having an optical axis in its plane, a biaxial optical film whose refractive index in its thickness direction is higher than the refractive index in any direction in its plane and a second polarizing plate are laminated in this order.例文帳に追加

第１の偏光板、液晶セル、面内に光学軸を有する負の略１軸性光学フィルム、厚さ方向の屈折率が面内におけるいずれの方向の屈折率よりも大きい２軸性光学フィルム、第２の偏光板、の順でこれらが積層されてなるノーマリブラックモードのインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置。 - 特許庁

A first lens 2 in the meniscus shape having positive power, of which the convex surface is turned to the object side, a second lens 3 in the meniscus shape having positive power, of which the concave surface is turned to the object side and a third lens 4 having negative power, of which the concave surface is turned to the object side are arranged in order from the object side to the image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、物体側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカス形状の第１レンズ２と、物体側に凹面を向けた正のパワーを持つメニスカス形状の第２レンズ３と、物体側に凹面を向けた負のパワーを持つ第３レンズ４とを配設したこと。 - 特許庁

In order to minimize noise of travel of sheet paper, the bridge part members 9.3 and 9.4 are composed to have mutual attitudes in such a way that the first bridge part member 9.3 is directed to the sheet paper guide surface 17, and that the second bridge part member 9.4 is directed to the opposite side to the sheet paper guide surface 17.例文帳に追加

できるだけ静かな枚葉紙走行を実現するために、枚葉紙３を運んでいる間、第１のブリッジ部分型材９．３は枚葉紙案内面１７のほうを向き、第２のブリッジ部分型材９．４は枚葉紙案内面１７と反対を向くように、ブリッジ部分型材９．３，９．４は相互の姿勢が有している。 - 特許庁

The light emitting module is laminated in an order of at least a solar cell 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting portion 2 made of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

The optical recording medium of a transmission type for recording information by the principle of holography principle and performing tracking control by using servo light, includes a first substrate, the recording layer, a filter layer which selectively reflects the servo light, and a second substrate, in this order.例文帳に追加

ホログラフィの原理により情報を記録するとともに、サーボ用光を用いてトラッキング制御を行う透過型の光記録媒体であって、第一の基板と、記録層と、前記サーボ用光を選択的に反射するフィルタ層と、第二の基板とをこの順に有することを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

The laminated sheet is constituted by laminating a surface layer 51 comprising a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer 52 comprising an adhesive resin, a base material layer 53 comprising a polyolefinic resin and a second adhesive layer 54 comprising the adhesive resin in this order.例文帳に追加

本発明の積層シートは、ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層５１、接着性樹脂からなる第１接着層５２、ポリオレフィン系樹脂からなる基材層５３、接着性樹脂からなる第２接着層５４がこの順に積層されたものである。 - 特許庁

A first side face is the LDI plate which is in order to support a sample to become an analysis target of the laser desorption ionization mass analysis method, and which has the substrate, and ionization assisting particles to assist ionization of the sample to become the analysis target when applied on the substrate and irradiated by laser.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、レーザー脱離イオン化質量分析法の分析対象となる試料を支持するためのLDIプレートであって、基板と、前記基板上に塗布され、レーザーが照射されることによって分析対象となる試料のイオン化を補助するイオン化補助粒子とを有することを特徴とするLDIプレートにある。 - 特許庁

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order.例文帳に追加

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

We have issued an order for the submission of a report based on Article 151 of the FIEA. The TSE is required to submit a report after examining the cause and drawing up measures to prevent a recurrence of a system glitch. It is important first and foremost that the TSE fully investigate this case. 例文帳に追加

これは、金融商品取引法第151条の規定に基づいて報告徴取命令を出していますから、原因の追求と再発防止策の策定について報告を求めたところでございますから、まずは東証において十分に調査等が行われることが重要だと考えております。 - 金融庁

Therefore, the FSA will work to amend Cabinet Office Ordinances related to the FIEA in order to clarify this issue, with a target of the first half of FY2011. 例文帳に追加

このような任意組合には、例えば、コンテンツの製作委員会の多くが該当すると考えられるが、その出資持分については、金融商品取引法上の有価証券に該当しないことが必ずしも明確ではないため、平成 23年度上半期を目途に、金融商品取引法の関係内閣府令の改正を行い、これを明確化する。 - 金融庁

Furthermore, the method includes steps for selecting segments of a sub-section with a rating value above a defined threshold value, assigning a priority value to each category, and specifying a first subset of video signals by defining an arrangement of selected segments by an order based on the respective priority and rating values related to each segment.例文帳に追加

さらに、所定の閾値を超える評価値を有するサブセクションのセグメントを選択するステップと、優先順位の値を各カテゴリーに割り当てるステップと、各セグメントに関連する各優先順位及び評価値に基づく順序により選択セグメントの配列を定義することによりビデオ信号の第１のサブセットを定める。 - 特許庁

In the case of a probability variable state, specific state performance display is mainly performed in the usual performance pattern displaying in an order from the first step performance mode among a plurality of modes sequentially ordered into a plurality of steps according to the execution of the displaying frequency of a variable display game in a specific state.例文帳に追加

確変状態の場合に、特定状態中の変動表示ゲームの表示回数の消化に応じて、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階の演出モードから順番に表示する通常演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

This laminated sheet is formed of a surface layer composed of a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer composed of an adhesive resin, a base material layer composed of a polyolefin thermoplastic elastomer, a second adhesive layer composed of an adhesive resin and an adherend layer, laminated in that order.例文帳に追加

ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層、接着性樹脂からなる第１接着層、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる基材層、接着性樹脂からなる第２接着層、及び、被着体層がこの順に積層された積層シートを使用する。 - 特許庁

By this arrangement, after a power source voltage Vdd is elevated by a first boosting circuit 25 to the order of 5V which is a writing voltage, a voltage lowered by its passing through the memory selection circuit 21 can be elevated to 5V again by the second boosting circuit 26 right before the memory cell array 22.例文帳に追加

こうすることによって、第１昇圧回路２５によって電源電圧Ｖddを書き込み電圧である５Ｖ程度まで昇圧させた後、メモリセル選択回路２１を通過することによって低下した電圧を、メモリセルアレイ２２の直前で、第２昇圧回路２６によって再度５Ｖに昇圧することができる。 - 特許庁

The ink drop is ejected through a nozzle by impressing a first ejection pulse signal and a second ejection pulse signal on an actuator as the above ejection pulse signal toward the printing order of one dot, changing the volume of an ink chamber where the ink is filled and exerting pressure on ink by generating pressure waves within the ink chamber.例文帳に追加

１ドットの印字命令に対して、前記噴射パルス信号として第１の噴射パルス信号と第２の噴射パルス信号とをアクチュエータに印加し、インクが充填されたインク室の容積を変化させてインク室内に圧力波を発生させてインクに圧力を加え、インク滴をノズルより噴射させる。 - 特許庁

A data normalizing means which is a first processing step, inputs gene expression strength data from an input device, normalizes the gene expression strength data by using order statistics of respective grids, under the assumption that almost genes are not expressed, and outputs normalized gene expression strength data.例文帳に追加

第一処理過程であるデータ規準化手段は、入力装置から遺伝子発現強度データを入力し、大半の遺伝子は発現していないことを前提としてグリッド毎の順序統計量を用いて遺伝子発現強度データを規準化し、規準化した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

The zoom lens is constituted by arranging in the order of a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power, a fourth lens group 140 having positive refractive power, and a fifth lens group 150 having negative refractive power, starting from the object side.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群１１０、負の屈折力を有する第２レンズ群１２０、正の屈折力を有する第３レンズ群１３０、正の屈折力を有する第４レンズ群１４０、および負の屈折力を有する第５レンズ群１５０が配置されて構成される。 - 特許庁

The wide-angle zoom lens includes a first lens group of negative refractive power, a second lens group of positive refractive power, a third lens group of negative refractive power, and a fourth lens group of positive refractive power in the order from an object side, and moves each lens group to vary optical power.例文帳に追加

物体から順に、負の屈折力の第１レンズ群、正の屈折力の第２レンズ群、負の屈折力の第３レンズ群、正の屈折力の第４レンズ群を有し、各レンズ群を移動させて変倍を行い、群間の間隔と各群の焦点距離と群の合成群の焦点距離が以下の条件式を満たす広角ズームレンズ。 - 特許庁

Before the start of the first game of a big bonus, characters A, B, and C are switched at every fixed interval of time and displayed at a liquid display device, and a performance corresponding to the kind of the character displayed when a betting number is set by a player in order to start the game here is executed during the big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの１ゲーム目が開始される前には、液晶表示器にてキャラクタＡ、Ｂ、Ｃが一定時間毎に切替表示されており、ここでゲームを開始させるために遊技者により賭け数が設定されたときに表示されていたキャラクタの種類に応じた演出が、ビッグボーナス中に行われる。 - 特許庁

The first imaging unit D10, second imaging unit E10, third imaging unit F10, fourth imaging unit G10, fifth imaging unit H10 and sixth imaging unit I10 are arranged along the rotating direction (arrow direction R) of the transparent table T, in the neighborhood of the peripheral edge of the transparent table T, in this order.例文帳に追加

透明テーブルＴの周縁近傍には、透明テーブルＴの回転方向（矢印Ｒ方向）に沿って、第１撮像ユニットＤ１０、第２撮像ユニットＥ１０、第３撮像ユニットＦ１０、第４撮像ユニットＧ１０、第５撮像ユニットＨ１０及び第６撮像ユニットＩ１０がこの順に配置されている。 - 特許庁

The sustained release microcapsule or millicapsule, that inhibits initial release of the core substance and can encapsulate the core substance theoretically with 100% efficiency, is a non-spherical three-layered microcapsule or millicapsule obtained by forming first (a) the surface layer, and subsequently (b) the core substance layer and (c) the back layer in this order.例文帳に追加

最初に(ａ) 表層を形成し、次いで（ｂ）芯物質層、（c）裏層の順に形成することにより得られる三層構造を有する非球状のマイクロ、ミリカプセルとすることにより、芯物質の初期放出をなくし、かつ理論上１００％の効率でもって芯物質を封入できる徐放性のマイクロ、ミリカプセルが提供される。 - 特許庁

In order to totally reflect the light that has entered the light guide plate 11 via the focusing point S, on an interfacial surface between the outside and a light-emitting surface 11b or a facing surface 11c, when the light first reaches the interfacial surface, a biconvex lens (optical path adjusting part) 17 for adjusting the optical path of the light is installed.例文帳に追加

また、集光点Ｓを経て導光板１１の内部に入光した光が外部と発光面１１ｂまたは対向面１１ｃとの界面に最初に到達したときに、その光が界面で全反射するように、当該光の光路を調整する両凸レンズ（光路調整部）１７を設置する。 - 特許庁

The photographic lens includes a first lens 10 having a positive refractive power, a second lens 20 having a negative refractive power, a third lens 30 having a positive refractive power, and a fourth lens 40 having a negative refractive power, in this order from the object, wherein the surface of the fourth lens 40 is formed of an aspheric surface having an inflection point.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ１０と、負の屈折力を持つ第２レンズ２０と、正の屈折力を持つ第３レンズ３０と、負の屈折力を持つ第４レンズ４０とを備え、第４レンズ４０の物体側面が、変曲点を持つ非球面で形成された撮影レンズを提供する。 - 特許庁

The imaging lens 100 is constituted by arranging an aperture diaphragm part 110, a first lens 120 whose power is positive, a second lens 130 whose power is negative, a third meniscus lens 140 which is concave on an object side, and a fourth meniscus lens 150 which is convex on the object side, whose power is positive and whose both surfaces are aspherical in order from the object side OBJS.例文帳に追加

撮像レンズ１００が、物体側ＯＢＪＳから順に配置された、開口絞り部１１０、パワーが正となる第１レンズ１２０、パワーが負となる第２レンズ１３０、物体側が凹となる第３メニスカスレンズ１４０、および物体側が凸となるパワーが正の両面非球面の第４メニスカスレンズ１５０を有する。 - 特許庁

Where the patent application does not meet the requirements of Section 18, first paragraph, of the Law, the applicant will be invited to divide his application within a period of four months as from the date of the notification referred to in Section 22.2 of this Decree or to amend it in order to comply with the above-mentioned Section of the Law. 例文帳に追加

特許出願が特許法第18条第1段落に規定する要件を満たしていない場合は，出願人に対し，第22条[2]にいう通知の日から4月の期間内に出願を分割するよう求めるか，又は特許法第18条第1段落の規定に従うように補正をするよう求める。 - 特許庁

The small-sized imaging lens system is composed of an aperture diaphragm, biconvex first lens and a meniscus second lens facing a concave face to the object side in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、開口絞りと、両凸の第１レンズと、物体側に凹面を向けたメニスカス第２レンズとから構成され、該第１レンズと第２レンズでは共に少なくとも１面が非球面を有し、さらに、そのうち少なくとも一枚のレンズがガラスレンズであり、条件式１＜Ｔ／ｆ＜１．６ ．．．（１）ｄ／Ｒ２＞１．６ ．．．（２）を満足する。 - 特許庁

The transfer sheet for the ceramic product has a first cover layer 13, a water-soluble resin layer 14, the frit layer 15, an ink image layer 16 and a second cover layer 23 which are formed in the order on a support 11 having a releasing layer 12, wherein the frit layer 15 is formed in accordance with a region of an ink image of the ink image layer 16.例文帳に追加

剥離層１２を有する支持体１１に、第１カバー層１３、水溶性樹脂層１４、フリット層１５、インク画像層１６、及び第２カバー層２３が順に形成され、フリット層１５は、インク画像層１６のインク画像の領域に対応して形成される、窯業製品用転写シートである。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging three lenses, namely, the first lens having an aperture stop, forming projecting parts on both sides thereof, and having positive refractive power, the second lens forming a recessed meniscus shape on an object side and having negative refractive power, and the third lens forming a projecting meniscus shape on an object side and having positive refractive power, in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、開口絞りと、両側に凸の形状を成し正の屈折力を有する第１レンズと、物体側に凹のメニスカス形状を成し負の屈折力を有する第２レンズと、物体側に凸のメニスカス形状を成し正の屈折力を有する第３レンズの３枚のレンズを配置する。 - 特許庁

As for the display, a pixel 1 containing an organic light-emitting element 10 in which a first electrode layer, an organic layer including a luminous layer, and a second electrode layer are laminated in order is formed in a pixel region 17R demarcated by an auxiliary wiring layer 17 connected to the second electrode layer.例文帳に追加

この表示装置は、基体上に、第１電極層、発光層を含む有機層、および第２電極層が順に積層されてなる有機発光素子１０を含む画素１が、第２電極層と接続された補助配線層１７によって区画された画素領域１７Ｒに形成されたものである。 - 特許庁

The control region by the control means includes a first region from the minimum boom angle to a limit boom angle θa to regulate the boom raising motion in order to secure predetermined backward stability when the expansion length of the boom is the shortest, and a second region from the limit boom angle to the maximum boom angle.例文帳に追加

制御手段の制御領域は、ブームの最小起伏角度からブーム長さが最縮小長さのとき所定の後方安定度を確保するためにブーム起伏の上げ動作を規制する制限起伏角度θａまでの第１の領域と、制限起伏角度からブームの最大起伏角度までの第２の領域とからなる。 - 特許庁

The photographic lens SL installed into an electronic still camera 1 or the like includes, in order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; and a fourth lens group G4 having negative refractive power.例文帳に追加

電子スチルカメラ１等に搭載される撮影レンズＳＬを、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４とから構成する。 - 特許庁

The barrier laminate includes a first organic layer, an inorganic layer, a second organic layer in contact with the inorganic layer, and an adhesive layer in contact with the second organic layer in this order, wherein the second organic layer is formed by curing a polymerizable composition containing (meth)acrylate having a hydroxyl group at a terminal, and wherein the adhesive layer contains an epoxy-based adhesive.例文帳に追加

第一の有機層と、無機層と、該無機層に接する第二の有機層と、該第二の有機層に接する接着層とを該順に有し、前記第二の有機層は、末端に水酸基を有する（メタ）アクリレートを含む重合性組成物を硬化してなり、前記接着層は、エポキシ系接着剤を含む、バリア性積層体。 - 特許庁

The zoom lens includes in order from an object side: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; a fourth lens group G_14 having positive refractive power; and a fifth lens group G_15 having negative refractive power.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14と、負の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ_15と、が配置されて構成される。 - 特許庁

The method includes ST15 to select an optional spray position, ST16 to select a pattern of moving, ST19 to set a pace of moving in the pattern of moving, ST20 to select a spray position corresponding to the starting end of the pattern of moving as the first spray position and ST21 to determine the order of spraying.例文帳に追加

任意のスプレー位置を選択するＳＴ１５と、移動パターンを選択するＳＴ１６と、移動パターンにおいて、送りピッチを設定するＳＴ１９と、移動パターンの始端に対応するスプレー位置を最初のスプレー位置として選択するＳＴ２０と、スプレー順序を決定するＳＴ２１と、を実行することにある。 - 特許庁

By setting the phase modulation amplitudes substantially close to these nulling points (e.g. M=3.832 or 7.016 radians, which causes the first order Bessel function to be zero that is, J_1(M)=0) and then by optimizing the modulation frequency, the intensity modulation induced bias is reduced to zero and gyro S/N sensitivity is maximized.例文帳に追加

これらのゼロ化点にほぼ近い位相変調振幅（例えば、１次ベッセル関数をゼロにする、すなわちＪ_１（Ｍ）＝０にするＭ＝３．８３２ラジアン又は７．０１６ラジアン）を設定し、次に、変調周波数を最適化することによって、強度変調が誘発したバイアスはゼロに低減され、ジャイロＳ／Ｎ感度は最大化される。 - 特許庁

A first total length of the sub-field periods related to one polarity is different from a second total length of the sub-field related to the other polarity, for consecutive odd- and even-numberd fields which are arranged in a chronological order.例文帳に追加

また、フィールド期間が時系列に沿って並ぶとき、奇数番目及び偶数番目のそれぞれに訪れる、連続する奇数及び偶数フィールド期間を通じてみた、書込極性の一方に係るサブフィールド期間の長さの第１合計値は、書込極性の他方に係るサブフィールド期間の長さの第２合計値とは異なる。 - 特許庁