「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The wide-angle zoom lens includes a first lens group of negative refractive power, a second lens group of positive refractive power, a third lens group of negative refractive power, and a fourth lens group of positive refractive power in the order from an object side, and moves each lens group to vary optical power.例文帳に追加

物体から順に、負の屈折力の第１レンズ群、正の屈折力の第２レンズ群、負の屈折力の第３レンズ群、正の屈折力の第４レンズ群を有し、各レンズ群を移動させて変倍を行い、群間の間隔と各群の焦点距離と群の合成群の焦点距離が以下の条件式を満たす広角ズームレンズ。 - 特許庁

Furthermore, the method includes steps for selecting segments of a sub-section with a rating value above a defined threshold value, assigning a priority value to each category, and specifying a first subset of video signals by defining an arrangement of selected segments by an order based on the respective priority and rating values related to each segment.例文帳に追加

さらに、所定の閾値を超える評価値を有するサブセクションのセグメントを選択するステップと、優先順位の値を各カテゴリーに割り当てるステップと、各セグメントに関連する各優先順位及び評価値に基づく順序により選択セグメントの配列を定義することによりビデオ信号の第１のサブセットを定める。 - 特許庁

In the case of a probability variable state, specific state performance display is mainly performed in the usual performance pattern displaying in an order from the first step performance mode among a plurality of modes sequentially ordered into a plurality of steps according to the execution of the displaying frequency of a variable display game in a specific state.例文帳に追加

確変状態の場合に、特定状態中の変動表示ゲームの表示回数の消化に応じて、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階の演出モードから順番に表示する通常演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

This laminated sheet is formed of a surface layer composed of a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer composed of an adhesive resin, a base material layer composed of a polyolefin thermoplastic elastomer, a second adhesive layer composed of an adhesive resin and an adherend layer, laminated in that order.例文帳に追加

ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層、接着性樹脂からなる第１接着層、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる基材層、接着性樹脂からなる第２接着層、及び、被着体層がこの順に積層された積層シートを使用する。 - 特許庁

A data normalizing means which is a first processing step, inputs gene expression strength data from an input device, normalizes the gene expression strength data by using order statistics of respective grids, under the assumption that almost genes are not expressed, and outputs normalized gene expression strength data.例文帳に追加

第一処理過程であるデータ規準化手段は、入力装置から遺伝子発現強度データを入力し、大半の遺伝子は発現していないことを前提としてグリッド毎の順序統計量を用いて遺伝子発現強度データを規準化し、規準化した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

Before the start of the first game of a big bonus, characters A, B, and C are switched at every fixed interval of time and displayed at a liquid display device, and a performance corresponding to the kind of the character displayed when a betting number is set by a player in order to start the game here is executed during the big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの１ゲーム目が開始される前には、液晶表示器にてキャラクタＡ、Ｂ、Ｃが一定時間毎に切替表示されており、ここでゲームを開始させるために遊技者により賭け数が設定されたときに表示されていたキャラクタの種類に応じた演出が、ビッグボーナス中に行われる。 - 特許庁

The first imaging unit D10, second imaging unit E10, third imaging unit F10, fourth imaging unit G10, fifth imaging unit H10 and sixth imaging unit I10 are arranged along the rotating direction (arrow direction R) of the transparent table T, in the neighborhood of the peripheral edge of the transparent table T, in this order.例文帳に追加

透明テーブルＴの周縁近傍には、透明テーブルＴの回転方向（矢印Ｒ方向）に沿って、第１撮像ユニットＤ１０、第２撮像ユニットＥ１０、第３撮像ユニットＦ１０、第４撮像ユニットＧ１０、第５撮像ユニットＨ１０及び第６撮像ユニットＩ１０がこの順に配置されている。 - 特許庁

The sustained release microcapsule or millicapsule, that inhibits initial release of the core substance and can encapsulate the core substance theoretically with 100% efficiency, is a non-spherical three-layered microcapsule or millicapsule obtained by forming first (a) the surface layer, and subsequently (b) the core substance layer and (c) the back layer in this order.例文帳に追加

最初に(ａ) 表層を形成し、次いで（ｂ）芯物質層、（c）裏層の順に形成することにより得られる三層構造を有する非球状のマイクロ、ミリカプセルとすることにより、芯物質の初期放出をなくし、かつ理論上１００％の効率でもって芯物質を封入できる徐放性のマイクロ、ミリカプセルが提供される。 - 特許庁

In order to totally reflect the light that has entered the light guide plate 11 via the focusing point S, on an interfacial surface between the outside and a light-emitting surface 11b or a facing surface 11c, when the light first reaches the interfacial surface, a biconvex lens (optical path adjusting part) 17 for adjusting the optical path of the light is installed.例文帳に追加

また、集光点Ｓを経て導光板１１の内部に入光した光が外部と発光面１１ｂまたは対向面１１ｃとの界面に最初に到達したときに、その光が界面で全反射するように、当該光の光路を調整する両凸レンズ（光路調整部）１７を設置する。 - 特許庁

The photographic lens includes a first lens 10 having a positive refractive power, a second lens 20 having a negative refractive power, a third lens 30 having a positive refractive power, and a fourth lens 40 having a negative refractive power, in this order from the object, wherein the surface of the fourth lens 40 is formed of an aspheric surface having an inflection point.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ１０と、負の屈折力を持つ第２レンズ２０と、正の屈折力を持つ第３レンズ３０と、負の屈折力を持つ第４レンズ４０とを備え、第４レンズ４０の物体側面が、変曲点を持つ非球面で形成された撮影レンズを提供する。 - 特許庁

The imaging lens 100 is constituted by arranging an aperture diaphragm part 110, a first lens 120 whose power is positive, a second lens 130 whose power is negative, a third meniscus lens 140 which is concave on an object side, and a fourth meniscus lens 150 which is convex on the object side, whose power is positive and whose both surfaces are aspherical in order from the object side OBJS.例文帳に追加

撮像レンズ１００が、物体側ＯＢＪＳから順に配置された、開口絞り部１１０、パワーが正となる第１レンズ１２０、パワーが負となる第２レンズ１３０、物体側が凹となる第３メニスカスレンズ１４０、および物体側が凸となるパワーが正の両面非球面の第４メニスカスレンズ１５０を有する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, when edition of video information recorded in a first recording medium is performed, video information erased by edition, image information change history, and data management information of the recording medium are recorded in a temporary storage region of a second recording medium.例文帳に追加

前記課題を解決するために、第１の記録媒体に記録された映像情報の編集を行なう際は、編集によって削除された映像情報及び編集による映像情報変更履歴及び記録媒体のデータ管理情報を第２の記録媒体の一時記憶領域に記録する機能を発明した。 - 特許庁

A first dielectric layer 12 of a ZnS-SiO2 layer, a recording layer 14 of a AgInSbTe layer with addition of N, a second dielectric layer 16 of an AlN layer, and a reflection layer 18 of an Al-Ti layer are formed on a transparent substrate 10 made of a polycarbonate substrate in this order.例文帳に追加

ポリカーボネート基板からなる透明基板１０上に、ＺｎＳ−ＳｉＯ2 層からなる第１誘電体層１２、Ｎが添加されたＡｇＩｎＳｂＴｅ層からなる記録層１４、ＡｌＮ層からなる第２誘電体層１６、Ａｌ−Ｔｉ層からなる反射層１８が順に形成されている。 - 特許庁

Either of oscillation circuits (30, 31) including first antenna coils (12, 13) in the entrance direction or the other oscillation circuits including second antenna coils are driven by the reader (20) in order to read data for the purpose of access permission from a transponder having a transponder coil held by a user.例文帳に追加

入り口方向の第１のアンテナ・コイル（１２、１３）を含む一方の発振回路（３０、３１）、又は第２のアンテナ・コイルを含む他方の発振回路のいずれかが、ユーザによって保持されたトランスポンダ・コイルを有しているトランスポンダから、アクセス許可の目的のためのデータを読み出すために、読み取り装置（２０）によって駆動される。 - 特許庁

Input gain regulating circuits 31, 32 are provided to regulate at least one out of an input gain of the first angular velocity detection waveform J1 and an input of the second angular velocity detection waveform J2 input into the amplification circuit 22, in order to reduce the remaining of the same phase components in the obtained differential waveform.例文帳に追加

そして、得られる差分波形における同相成分の残留を縮小するために、差動増幅回路２２に入力する第一の角速度検出波形Ｊ１の入力ゲインと、第二の角速度検出波形の入力ゲインＪ２との少なくとも一方を調整する入力ゲイン調整回路３１，３２を設ける。 - 特許庁

The method of forming the thin film, which alternately repeats a first step of supplying a compound 2 that contains at least one kind of a metal element 3 on the substrate 1, and a second step of irradiating energy particles 4 to the substrate in order to introduce the metal element 3 into the substrate 1.例文帳に追加

基板１上に少なくとも１種の金属元素３を含有する化合物２を供給する第１ステップと、その金属元素３を基板１に導入するために基板１に対してエネルギー粒子４を照射する第２ステップとを交互に繰り返す薄膜形成方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a first constitution, one or more picture receiving layers each containing photocatalytic metal oxides are provided on a base body to form a direct drawing type lithographic printing plate original plate, or a silicone layer and a picture receiving layer containing photocatalytic titanium oxides are stacked on a base plate in this order.例文帳に追加

第一の構成は、基体上に一層以上の光触媒性金属酸化物を含有した画像受理層を設けた直描型平版印刷版原版、または基体上にシリコーン層と、光触媒性酸化チタンを含有した画像受理層とを、この順に設けた直描型平版印刷版原版である。 - 特許庁

When a printer 1 drives a gear pump GP so as to clean a recording head 8, waste ink and air, which are sucked in from a cap member 12, flow through the cap member 12, a tube T2, the gear pump GP, a tube T3, an adjuster 14 and a tube T4 in this order, and subsequently, flow into a first ink cartridge 9.例文帳に追加

プリンタ１が、記録ヘッド８をクリーニングするためにギヤポンプＧＰを駆動させると、上述したように、キャップ部材１２から吸引された廃インク及び空気が、キャップ部材１２→チューブＴ２→ギヤポンプＧＰ→チューブＴ３→調整装置１４→チューブＴ４を順に流動した後、第１のインクカートリッジ９内に流入する。 - 特許庁

The imaging optical system includes in order from an object side: a first lens having positive refractive power; a second lens having negative refractive power; a third lens having positive refractive power; a fourth lens having positive refractive power; a fifth lens having a meniscus shape turning a concave surface to the object side and negative refractive power; and a diaphragm disposed closest to the object side.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力の第1レンズと、負の屈折力の第２レンズと、正の屈折力の第３レンズと、正の屈折力の第４レンズと、物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負の屈折力の第５レンズと、最も物体側に配置されている絞りと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the recording and reproducing apparatus 200 receives the newest frame from the digital camera 100, the apparatus 200 reproduces the newest frame by real-time by displaying it on a display means 230, and on the other hand, stores the newest frame in a file of a prescribed format in order by a moving video synthesizing means 210 while image data are temporarily stored in a first storage part 252 suitably.例文帳に追加

記録再生装置２００は、デジタルカメラ１００から最新のフレームを受信すると、それを表示手段２３０に表示してリアルタイムに再生する一方、画像データを適宜第一記憶部２５２に退避しつつ、動画合成手段２１０により順に所定の形式のファイルに格納する。 - 特許庁

The transfer sheet for the ceramic product has a first cover layer 13, a water-soluble resin layer 14, the frit layer 15, an ink image layer 16 and a second cover layer 23 which are formed in the order on a support 11 having a releasing layer 12, wherein the frit layer 15 is formed in accordance with a region of an ink image of the ink image layer 16.例文帳に追加

剥離層１２を有する支持体１１に、第１カバー層１３、水溶性樹脂層１４、フリット層１５、インク画像層１６、及び第２カバー層２３が順に形成され、フリット層１５は、インク画像層１６のインク画像の領域に対応して形成される、窯業製品用転写シートである。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging three lenses, namely, the first lens having an aperture stop, forming projecting parts on both sides thereof, and having positive refractive power, the second lens forming a recessed meniscus shape on an object side and having negative refractive power, and the third lens forming a projecting meniscus shape on an object side and having positive refractive power, in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、開口絞りと、両側に凸の形状を成し正の屈折力を有する第１レンズと、物体側に凹のメニスカス形状を成し負の屈折力を有する第２レンズと、物体側に凸のメニスカス形状を成し正の屈折力を有する第３レンズの３枚のレンズを配置する。 - 特許庁

The control region by the control means includes a first region from the minimum boom angle to a limit boom angle θa to regulate the boom raising motion in order to secure predetermined backward stability when the expansion length of the boom is the shortest, and a second region from the limit boom angle to the maximum boom angle.例文帳に追加

制御手段の制御領域は、ブームの最小起伏角度からブーム長さが最縮小長さのとき所定の後方安定度を確保するためにブーム起伏の上げ動作を規制する制限起伏角度θａまでの第１の領域と、制限起伏角度からブームの最大起伏角度までの第２の領域とからなる。 - 特許庁

The photographic lens SL installed into an electronic still camera 1 or the like includes, in order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; and a fourth lens group G4 having negative refractive power.例文帳に追加

電子スチルカメラ１等に搭載される撮影レンズＳＬを、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４とから構成する。 - 特許庁

The barrier laminate includes a first organic layer, an inorganic layer, a second organic layer in contact with the inorganic layer, and an adhesive layer in contact with the second organic layer in this order, wherein the second organic layer is formed by curing a polymerizable composition containing (meth)acrylate having a hydroxyl group at a terminal, and wherein the adhesive layer contains an epoxy-based adhesive.例文帳に追加

第一の有機層と、無機層と、該無機層に接する第二の有機層と、該第二の有機層に接する接着層とを該順に有し、前記第二の有機層は、末端に水酸基を有する（メタ）アクリレートを含む重合性組成物を硬化してなり、前記接着層は、エポキシ系接着剤を含む、バリア性積層体。 - 特許庁

The zoom lens includes in order from an object side: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; a fourth lens group G_14 having positive refractive power; and a fifth lens group G_15 having negative refractive power.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14と、負の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ_15と、が配置されて構成される。 - 特許庁

The method includes ST15 to select an optional spray position, ST16 to select a pattern of moving, ST19 to set a pace of moving in the pattern of moving, ST20 to select a spray position corresponding to the starting end of the pattern of moving as the first spray position and ST21 to determine the order of spraying.例文帳に追加

任意のスプレー位置を選択するＳＴ１５と、移動パターンを選択するＳＴ１６と、移動パターンにおいて、送りピッチを設定するＳＴ１９と、移動パターンの始端に対応するスプレー位置を最初のスプレー位置として選択するＳＴ２０と、スプレー順序を決定するＳＴ２１と、を実行することにある。 - 特許庁

By setting the phase modulation amplitudes substantially close to these nulling points (e.g. M=3.832 or 7.016 radians, which causes the first order Bessel function to be zero that is, J_1(M)=0) and then by optimizing the modulation frequency, the intensity modulation induced bias is reduced to zero and gyro S/N sensitivity is maximized.例文帳に追加

これらのゼロ化点にほぼ近い位相変調振幅（例えば、１次ベッセル関数をゼロにする、すなわちＪ_１（Ｍ）＝０にするＭ＝３．８３２ラジアン又は７．０１６ラジアン）を設定し、次に、変調周波数を最適化することによって、強度変調が誘発したバイアスはゼロに低減され、ジャイロＳ／Ｎ感度は最大化される。 - 特許庁

As for the display, a pixel 1 containing an organic light-emitting element 10 in which a first electrode layer, an organic layer including a luminous layer, and a second electrode layer are laminated in order is formed in a pixel region 17R demarcated by an auxiliary wiring layer 17 connected to the second electrode layer.例文帳に追加

この表示装置は、基体上に、第１電極層、発光層を含む有機層、および第２電極層が順に積層されてなる有機発光素子１０を含む画素１が、第２電極層と接続された補助配線層１７によって区画された画素領域１７Ｒに形成されたものである。 - 特許庁

A first total length of the sub-field periods related to one polarity is different from a second total length of the sub-field related to the other polarity, for consecutive odd- and even-numberd fields which are arranged in a chronological order.例文帳に追加

また、フィールド期間が時系列に沿って並ぶとき、奇数番目及び偶数番目のそれぞれに訪れる、連続する奇数及び偶数フィールド期間を通じてみた、書込極性の一方に係るサブフィールド期間の長さの第１合計値は、書込極性の他方に係るサブフィールド期間の長さの第２合計値とは異なる。 - 特許庁

The organic photoelectric conversion element 100 is provided with, in the following order: a first electrode 6; an active layer 4 capable of generating electric charge by means of incident light; a second electrode 2; and a wavelength conversion layer 9 capable of emitting light by wavelength conversion of an incident UV ray into light having a wavelength longer than that of the UV ray.例文帳に追加

有機光電変換素子１００に、第一の電極６と、光の入射により電荷を生じうる活性層４と、第二の電極２と、入射した紫外線を前記紫外線よりも長波長の光に波長変換して出射させうる波長変換層９とを、この順に設ける。 - 特許庁

A mixture layer 9 composed of a hole transport material and a metal oxide material is formed, on a surface of the anode 2 on the side of the light emitting layer 5, by laminating a first hole transport layer 3a, a metal oxide layer 4, and a second hole transport layer 3b in this order on the surface of the anode 2 on the side of the light emitting layer 5.例文帳に追加

陽極２の発光層５側の面に、第一のホール輸送層３ａと金属酸化物層４と第二のホール輸送層３ｂとがこの順で積層されることによって、陽極２の発光層５側の面にホール輸送材料と金属酸化物材料とからなる混合層９が形成される。 - 特許庁

An air-conditioning and hot-water supplying system includes a refrigerant circuit 10 to which a compressor 11, a hot-water supply and heating pipe 12 for heating warm water for hot-water supply, a first heat exchange section 14a, a motorized valve 17 functioning as a decompression mechanism, and an indoor heat exchanger 18 disposed in an air-conditioned room are connected in this order.例文帳に追加

圧縮機１１と、給湯用温水を加熱するための給湯加熱用配管１２と、第１熱交換部１４ａと、減圧機構として機能する電動弁１７と、空気調和が行われる室内に配置された室内熱交換器１８とが順に接続されている媒回路１０を備える。 - 特許庁

The control means 311 is configured in such a manner that, when both the low rotation condition and a preset forced regeneration condition are established, the control means maintains the rotational frequency of the engine at a second low rotational frequency in order to minimize a reduction in the temperature of exhaust gas, the second low rotational frequency being higher than the first low rotational frequency.例文帳に追加

前記制御手段３１１は、前記低回転条件と予め設定された強制再生条件との両方が成立したときに、排気ガス温度の低下を抑制するために、エンジン回転数を前記第１低回転数より高い第２低回転数に維持するように構成する。 - 特許庁

The three-level power conversion device is constituted of a switching leg formed of a series connecting body which is formed of first, second, third, and fourth switching elements, a gate logic 1 which applies prohibition gate processing to a reference gate signal in order to feed gate signals to the switching elements, and an addition protector 2 which adds a protection operation to an output of the gate logic 1.例文帳に追加

第１、第２、第３及び第４のスイッチング素子の直列接続体から成るスイッチングレグと、スイッチング素子のゲート信号を供給するため、基準ゲート信号に禁止ゲート処理を施すゲートロジック１と、ゲートロジック１の出力に保護動作を付加する付加保護手段２とで構成する。 - 特許庁

The conveying path 100 has a downward slope portion 38C that runs obliquely down from a topmost portion 38B of the first U shape portion 38A toward a nipping position of the registration roller 37, wherein the topmost portion 38B, a joining position 38D in which the conveying path 100 is connected to the inverting path 81, and the nipping position get lower, in this order, in a vertical direction.例文帳に追加

搬送経路１００は、第１Ｕ字形状部３８Ａの最上部３８Ｂからレジストローラ３７のニップ位置に向けて斜めに下がる下り勾配部分３８Ｃを有し、最上部３８Ｂ、反転経路８１と搬送経路１００との合流位置３８Ｄ、ニップ位置は、この順に位置が低くなっている。 - 特許庁

The route regulation creation procedure creates a route regulation which arranges a start symbol at a left edge, and which arranges a non-end symbol for the start word, or an end symbol for the start word, a first non-end symbol for the middle word, and a non-end symbol for the end word or an end symbol for the end word, in this order in the right edge.例文帳に追加

ルート規則生成手順は、左辺に開始記号を配置すると共に、右辺に、開始語用非終端記号または開始語用終端記号、第１の中間語用非終端記号、及び、終了語用非終端記号または終了語用終端記号をこの順に配置したルート規則を生成する。 - 特許庁

The laminated sheet is constituted by laminating a surface layer 51 comprising a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer 52 comprising an adhesive resin, a base material layer 53 comprising a polyolefinic resin and a second adhesive layer 54 comprising the adhesive resin in this order.例文帳に追加

本発明の積層シートは、ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層５１、接着性樹脂からなる第１接着層５２、ポリオレフィン系樹脂からなる基材層５３、接着性樹脂からなる第２接着層５４がこの順に積層されたものである。 - 特許庁

A first side face is the LDI plate which is in order to support a sample to become an analysis target of the laser desorption ionization mass analysis method, and which has the substrate, and ionization assisting particles to assist ionization of the sample to become the analysis target when applied on the substrate and irradiated by laser.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、レーザー脱離イオン化質量分析法の分析対象となる試料を支持するためのLDIプレートであって、基板と、前記基板上に塗布され、レーザーが照射されることによって分析対象となる試料のイオン化を補助するイオン化補助粒子とを有することを特徴とするLDIプレートにある。 - 特許庁

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order.例文帳に追加

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

The optical recording medium of a transmission type for recording information by the principle of holography principle and performing tracking control by using servo light, includes a first substrate, the recording layer, a filter layer which selectively reflects the servo light, and a second substrate, in this order.例文帳に追加

ホログラフィの原理により情報を記録するとともに、サーボ用光を用いてトラッキング制御を行う透過型の光記録媒体であって、第一の基板と、記録層と、前記サーボ用光を選択的に反射するフィルタ層と、第二の基板とをこの順に有することを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

The poker game machine 10 controls the game in which distribution of the card is performed one by one at a first time indication of the card, decides beforehand whether the type of card combination after the distribution is what forms a part, alters the distribution order of the card based on the decision result, and performs sequential distribution.例文帳に追加

ポーカー遊技機１０は、カードの初回の表示時に、カードの配付が順次行われる遊技の制御を行い、配付後のカードの組み合わせの種類が役を成立させるものであるか否かを予め判定し、判定された結果に基づいて、カードの配付順序を変更し、順次配付を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

When the first temperature sensing means which senses the temperature in a cooling chamber gets out of order, the temperature in the cooling chamber is maintained at a prescribed value and, at the same time, an evaporator is defrosted by controlling both the cooling mechanism and heater based on the temperature sensed by means of the second temperature sensing means which controls the heater.例文帳に追加

冷却室内の温度を検知する第１温度検知手段が故障した際は、ヒータを制御する第２温度検知手段の検知温度に基づいて、冷却機構およびヒータの両方を制御することで、冷却室内の冷却室温度を所定温度に維持すると共に蒸発器の除霜を行なう。 - 特許庁

Then, this component concentration measuring instrument is characterized by including a third light source 106, which emits light of a wavelength equal to that of one light emitting means for measuring the absorption of the target component, for example, a first light source 101, in order to detect a change in the absorbance of the liquid.例文帳に追加

そこで、本発明に係る成分濃度測定装置は、液体の光の吸収の変化を検出するために、対象成分の呈する吸収が測定用光発生手段の一方、例えば第１の光源１０１、と等しい波長の光を発生して出力する第３の光源１０６を備えることを特徴とする。 - 特許庁