「Flow path」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

i) Components that make flow path shapes adjustable (excluding inlet guide vanes, variable pitch fans or compressor variable stators or bleed valves) or control devices thereof, and those for goods that fall under any of the following (excluding those for reverse thrust 例文帳に追加

リ　流路の形状を可変にするためのもの（入口案内翼、可変ピッチファン又は圧縮機の可変ステータ若しくはブリードバルブを除く。）又はその制御装置であって、次のいずれかに該当する貨物のためのもの（逆推力のためのものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, in the nozzle H1107-2 with a long distance from the delivering opening H1101-2 to the liquid feeding opening H1102, the resistant member H1105-2 widening the communicating part H1106-2 is provided and the resistance of the flow path is small.例文帳に追加

一方、吐出口Ｈ１１０１−２から液体供給口Ｈ１１０２までの距離が長いノズルＨ１１０７−２には、連通部分Ｈ１１０６−２を広く保つ抵抗部材Ｈ１１０５−２が設けられ、流路抵抗が小さい。 - 特許庁

The sectional area of the flow path formed of the through-hole 23 and the discharge opening 24 is reduced by the discharge opening 24, and the treatment fluid flowing into the through-hole 23 is discharged towards a treated object from the discharge opening 24.例文帳に追加

流通孔２３及び吐出孔２４によって形成される流路の横断面積は吐出孔２４によって縮小され、流通孔２３内に流入した処理流体が吐出孔２４から処理対象物に向けて吐出される。 - 特許庁

As for a recording part 20 of the image forming apparatus, a fixing unit 40 is arranged in the upstream part of a photoreceptor unit 30, and an air flow path 49 is formed above a heat roller 42 and on the upstream side part, then, the air is discharged by a fan 44.例文帳に追加

画像形成装置の記録部２０には、感光体ユニット３０の上流部に定着器４０を配置しており、熱ローラ４２の上部と上流側の側部に対して空気流路４９を形成して、ファン４４により排気する。 - 特許庁

Also, for instance a resistance is provided so as to detect a current made to flow through the current path, and the resistance of the recording material is estimated from the potential difference caused between the terminals of the resistance so that a change is made in an image forming processing condition in accordance with it.例文帳に追加

さらに、前記電流経路を流れる電流を検出するために例えば抵抗を設け、その抵抗の端子間に生じる電位差から記録材の抵抗を推定し、それに応じて画像形成プロセス条件に変更を加える。 - 特許庁

The network relay apparatus receives sub data different from main data by data transmission/reception processing parts 120 and 120a of a working system and a spare system and, when communication paths of the working system and the spare system both work normally, has the sub data flow through the communication path of the spare system.例文帳に追加

主データとは異なる副データを現用系および予備系のデータ送受信処理部１２０、１２０ａで受信し、現用系および予備系の通信経路がともに正常である場合には、当該副データを予備系の通信経路に流す。 - 特許庁

To provide a wastewater cleaning material unit which prevents cedar material chips from floating and portions thereof from running off in an initial period of inflow of water to be treated and prevents a short path of a treated water flow passage from being formed, a wastewater cleaning method, and a wastewater cleaning facility.例文帳に追加

被処理水の流入初期に杉材細片が浮遊してその一部が流失することがなく、処理水流路のショートパスが形成されることのない排水浄化材ユニット、排水浄化方法並びに排水浄化装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises preparing a restoration coating for application to the flow path surface of the shroud by the steps of providing a precursor mixture comprising a higher-melting-point alloy component, a lower-melting-point alloy component, and a fugitive biner.例文帳に追加

上記方法はさらに、高融点合金成分、低融点合金成分及び逃散性結合剤を含む前駆混合物を準備する段階によって、側壁の流路表面に施すための修復コーティングを調製することを含んでなる。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, a cooling medium flow path 70 to circulate the cooling medium through is so structured that the cooling medium exchanges heat with a fuel cell 30, a hydrogen storage tank 20 provided with the hydrogen storage alloy, and a radiator 50.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、冷媒を循環させる冷媒流路７０は、燃料電池３０と、水素吸蔵合金を備える水素貯蔵タンク２０と、ラジエータ５０のそれぞれと冷媒との間で、熱交換を行なうように、形成されている。 - 特許庁

A turbine system (100) is provided wherein during self-sealing operating conditions, excess leakoff steam is restricted from being dumped to a steam seal header (130) and is diverted into the working steam flow path, hence increasing net output and efficiency for the turbine system (100).例文帳に追加

自己シール作動状態中、過剰なリークオフ蒸気は蒸気シールヘッダ（１３０）にダンプされるのが制限され、作動蒸気流路に分岐されるタービンシステム（１００）が提供され、これによりタービンシステム（１００）の正味出力及び効率が向上する。 - 特許庁

An inkjet printer comprises an inkjet head having a flow path unit 104 constituted by stacking nine sheets of plates 122-130 and the cap 76 having an annular projection 76a defining a recessed part with an opening wider than the nozzle plate 130.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、９枚のプレート１２２〜１３０が積層されて構成された流路ユニット１０４を有するインクジェットヘッドと、ノズルプレート１３０よりも広い開口を有する凹部を画定する環状突起７６ａを有するキャップ７６とを含んでいる。 - 特許庁

In the electric accessory of the present invention, an electric solenoid 35 and a plunger 30 are arranged behind a paired movable wing pieces 8, 8, and a transfer mechanism is provided on a position not interfering with the flow path of the game ball for transmitting the advance or retreat to the paired mobile wing pieces, 8, 8.例文帳に追加

本発明に係る電動役物では、可動翼片対８，８の後方にソレノイド３５、プランジャ３０を配置し、その進退を可動翼片対８，８に伝達するにあたり、遊技球の流路と干渉しない位置に伝達機構を配設した。 - 特許庁

The cleaning liquid becomes swirling flow when passing through the helical membrane 40, and cleans the inner wall of the supply path 13 by flowing while helically rubbing the inner wall of the supply wall 13 which is located at the downstream side of the helical member 40.例文帳に追加

洗浄液は、螺旋部材４０を通過するときに旋回流となり、螺旋部材４０よりも下流側における供給路１３の内壁を螺旋状に擦りながら流れることによって、供給路１３の内壁を洗浄する。 - 特許庁

The magnetic path material 24 has a magnetic permeability at which a DC magnetic flux caused by a DC magnetic field is not disturbed, and is made of a material having a predetermined electric resistance which reduces flow of an eddy current produced by the alternating magnetic field generated by the coil.例文帳に追加

磁路材２４は、直流磁界による直流磁束を乱すことのない透磁率を有し、コイルによって生成される交番磁界によって生じる渦電流を流れにくくするための所定の電気抵抗を有する材料で構成される。 - 特許庁

A pachinko machine 1 makes the game balls shot and guided into a warp guide port flow down to a communication path 58 after the detection for the winning of prizes within an attacker 28 to operate a working member 65 of a performance device 59 as prescribed by their kinematic energies.例文帳に追加

パチンコ機１では、打ち出されてワープ導入口から導入された遊技球を、アタッカー２８内で入賞検知した後に連通路５８を流下させ、その運動エネルギーで演出装置５９の作動部材６５を所定動作させる。 - 特許庁

In the circulation flow path 92, a circulating fan 18 for circulating air and an evaporator 191 for collecting heat from the air are arranged, and a heat insulating member 7 is interposed between the evaporator 191 and the image display panel 11.例文帳に追加

循環流路９２内には、空気を循環させるための循環用ファン１８と、該空気から熱を回収する蒸発器１９１とが配備され、蒸発器１９１と画像表示パネル１１との間には断熱部材７が介在している。 - 特許庁

A negative pressure generation part 8 and a centrifugal separation part 10 are closely arranged on one side of an advancing direction at the time of the cleaning work to a main body 3 together with a suction flow path 9, and the negative pressure generation part 8 is positioned above the centrifugal separation part 10.例文帳に追加

負圧発生部８及び遠心分離部１０は、吸引流路９とともに本体部３に対して清掃作業時の進行方向の一方側に近接配置され、負圧発生部８は遠心分離部１０よりも上方に位置している。 - 特許庁

To provide a method for detecting enzyme reaction product which obtains an amplifying effect by an enzyme in a minute flow path, and substitutes for a fluorescent method, an absorptive method and a luminescent method using the amplifying effect by an enzyme reaction and a method for measuring the refractive index of a base.例文帳に追加

微小流路中でも酵素による増幅効果が得られる、酵素反応による増幅効果を用いる蛍光・吸光・発光法・基質そのもの屈折率測定法に代わる酵素反応生成物の検出方法を提供すること。 - 特許庁

The handled liquid in the candle 36 of a canned motor pump 10 is returned to an upstream away from the suction opening 22 of the impeller of a suction pipe 24 by means of the shaft 28 of a motor 14, a flow path 48 in the impeller and an extended pipe 50 which is mounted in the impeller 18.例文帳に追加

キャンドモータポンプ１０のキャン３６内の取扱い液を、モータ１４のシャフト２８、インペラ１８に設けられたインペラ内流路４８および延長管５０により、吸込管２４の、インペラの吸込口２２から離れた上流に戻す。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head which can realize the transformation of its three-dimensional structure having a space of an optional shape including a pressure chamber and a flow path to a monolithic structure and also reduction in size such as thin film structuring or microstructuring, and a method for manufacturing the liquid discharge head.例文帳に追加

圧力室及び流路を含む任意形状の空間を有する３次元構造体をモノリシック構造化することができ、薄膜構造化、微細構造化などのダウンサイジングを実現することができる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The cooling fan 10 is for performing the ventilation in the middle of the route of the circulation transporting path 2a, and the exhaust duct 15 is a fluid passage communicating with the outside of the machine for discharging the air flow sent from the cooling fan 10 to the outside of the machine.例文帳に追加

冷却ファン１０は、循環搬送路２ａの経路途中に送風を行うためのものであり、排気ダクト１５は、この冷却ファン１０から送られた気流を機外へ排出するため機外と連通する流体通路である。 - 特許庁

With the ball path 70 not yet filled up, since the Pachinko balls flow down in the expanding part 77 in a shortest distance, they hardly come into contact with the wall of the expanding part 77, which keeps the detection lever 94 from turning, thereby preventing an error in detection of the filled-up state.例文帳に追加

ここで、球通路７０が非満タン状態では、パチンコ球が拡幅部７７を最短距離で流下するため、拡幅部７７の壁と接触しにくくなっており、検出レバー９４が回動せず、満タンの誤検出を防ぐことができる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a cooling means 6 in the off-gas discharge flow-path 4 to discharge into the air the off-gas to be exhausted from the fuel cell 2, and discharges into the air the off-gas which has been cooled below the atmospheric temperature by the cooling means 6.例文帳に追加

燃料電池２から排出されるオフガスを大気中へ放出するためのオフガス放出流路４に冷却手段６を設け、オフガスを冷却手段６によって大気温度以下まで冷却してから大気中に放出する。 - 特許庁

The buffer 107 constitutes a discharge channel of a working fluid discharged from a discharge opening 49 of the sub compressing mechanism 2 and makes a cross-sectional area of a flow path of the working fluid larger than an opening area of the discharge opening 49 of the sub compressing mechanism 2.例文帳に追加

バッファ１０７は、副圧縮機構２の吐出口４９から吐出された作動流体の吐出経路なすとともに、作動流体の流路の断面積を副圧縮機構２の吐出口４９の開口面積よりも拡張する。 - 特許庁

To provide a reactor for producing a synthesis gas integrated with an exhaust-heat recovery unit for performing a catalytic partial oxidation process, wherein a flow path from an outlet of a catalytic layer to an exhaust-heat recovery boiler is compact and a residence time of a synthesis gas is short, thereby keeping precipitation of produced carbon at a minimum.例文帳に追加

接触部分酸化法を実施するための反応器であって、触媒層出口から排熱回収ボイラーまでの流路がコンパクトで合成ガスの滞留時間が短く、カーボンの生成析出が最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

When a discharge error, wherein a ball detecting sensor detects the number of game balls which exceeds the number of the balls to be discharged, occurs, the flow path changeover mechanism of a discharge gutter unit is driven and the guiding of the game balls to an upper tray 19 or a lower tray 15 is stopped.例文帳に追加

さらに、払出すべき球数を超える遊技球が球検出センサによって検出される払出しエラー状態が発生すると、払出樋ユニットの流路切換え機構が駆動され、上皿１９や下皿１５への遊技球の導出が停止する。 - 特許庁

After five seconds passes, the defrosting solenoid valve 12 is opened to make a refrigerant flow from the intermediate portion between the low pressure and high pressure sides of the compressor 1 to the evaporator 7 via the branch path 13, so as to remove frost generated and adhered on the evaporator 7.例文帳に追加

そして、５秒経過後に除霜用電磁弁１２を開いて、圧縮機１の低圧側と高圧側との中間から冷媒を分岐路１３を介して蒸発器７に流すことにより、蒸発器７に発生付着した霜を除く。 - 特許庁

A welded part 36 toward the second constitutional member 35 from the first constitutional member 34, and the first projecting part 37 positioned at the first gap 24 between the welded part 36 and it between the welded part 36 and the flow path 44 are projected.例文帳に追加

第１の構成部材３４から第２の構成部材３５へ向けて溶着部３６と、溶着部３６と流路４４との間において、溶着部３６との間に第１の隙間２４を隔てて位置する第１の突設部３７とが突設されている。 - 特許庁

A branch port 2 is formed in a branch body 1, in which a flow path for hot water or city water is formed, and the branch port 2 and a joint 3 are clamped by a box nut 4 so that the joint 3 can be rotated to the branch port 2.例文帳に追加

内部に温水または水道水の流路が形成される分岐本体１には分岐口２が設けられ、分岐口２と継手３とは、継手３が分岐口２に対して回動可能となるように、袋ナット４により締付けられている。 - 特許庁

To provide a lighting arrester excellent in safety and reliability, which is capable of quickly discharging out a high-temperature/high-pressure gas flow generated by an internal arc and surely guiding it to an external path so as to protect an insulating tube against damage when a ground fault occurs.例文帳に追加

地絡事故に至った場合に内部アークによる高温高圧のガス流を速やかに外部に放出し、外部閃絡への移行を確実に達成して碍管の破損を未然に防ぐことが可能な、安全性・信頼性に優れた避雷器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus and an image forming apparatus, wherein reduction in the number of fans for cooling of an electrical part installed from the bottom to the top according to the height of the apparatus, security of the places for installation of the fans and security of an exhaust flow path are attained.例文帳に追加

装置の高さに合わせて下から上に配置された電装部品の冷却用ファン個数の削減と、ファン設置場所確保、排気流路の確保を実現することができる電装装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A communication passage is provided for communicating a high pressure part such as an operation chamber 11 with the back pressure chamber 19 and the pressure introduction hole 16 is opened to the midway thereof, as a restriction means whose flow path area is reduced with the approach of both scrolls 6, 8.例文帳に追加

これは、作動室１１などの高圧部と背圧室１９とを連通する連通路を設け、その途中に、両スクロール６・８の近接に伴い流路面積が縮小する絞り手段として、圧力導入孔１６を開口させている。 - 特許庁

Resistors R4 and R5 are configured so as to be connected in series to a conducting path through which current is caused to flow between the drain and the source of a transistor M2 of an output circuit 13(A) and through the drain-source of a transistor M3 of an output circuit 13(B).例文帳に追加

抵抗Ｒ４およびＲ５が、出力回路１３（Ａ）のトランジスタＭ２のドレイン−ソース間と、出力回路１３（Ｂ）のトランジスタＭ３のドレイン−ソースを通じて流れる電流の通電経路に直列に接続して構成されている。 - 特許庁

Subsequently, a metal ball and an inactive gas flow are introduced into the carrier path of the capillary to carry the metal ball to the bonding surface, and the metal ball of the bonding surface is positioned and held by inactive gas flows radially ejected from the plurality of notched parts.例文帳に追加

続いて、キャピラリの搬送路に金属ボールと不活性ガス流を導入して該金属ボールを接合面まで搬送し、接合面上の金属ボールを、複数の切欠部から放射状に噴出する不活性ガス流により位置決め及び保持する。 - 特許庁

The first tube body 80 has a multilayer construction including an inner tube 18 having a first flow path 16 therein and an outer tube 46 surrounding the inner tube 18, and has one end defined as a connection tube portion 20 for use in connection from which the outer tube 46 is removed.例文帳に追加

第１筒体８０は、内部に第１流路１６が形成された内筒１８と、内筒１８を囲む外筒４６との複層構成とされ、一方の端部は、外筒４６が除去された連結用の連結筒部２０とされている。 - 特許庁

This heater unit 10 having bodies 12, 14 of a housing structure wholly covering a flow path structure portion of the valve 40 and the joint 50 and heaters built in the bodies is mounted on the valve 40 connected to the fluid pipe 54 via the joint 50.例文帳に追加

バルブ４０の流路構成部と継手５０の全体を覆うハウジング構造の本体１２、１４と、本体に内蔵されたヒータとを有するヒータユニット１０を、流体用の配管５４に継手５０を介して接続されたバルブ４０に装着する。 - 特許庁

In a bag filter dust collector capable of arbitrarily selecting a bag filter 2 for dust collecting operation and a bag filter 2 for backwashing operation by pulse-jet, a backwashing damper 3 capable of adjusting the opening degree is arranged at a flow path R2 for backwashing.例文帳に追加

集塵運転のバグフィルター２と、パルスジェットによる逆洗運転のバグフィルター２とを任意に選択出来るように構成されているバグフィルター型集塵機において、逆洗用流路Ｒ２に開度調整自在の逆洗用ダンパー３を設けた。 - 特許庁

The detoxifying agent layer 3 is thicker in an area near the wall surface than in the part of the center axis of the flow path 6, the drift of the gas is reduced in the area, and the early breakthrough of the detoxifying agent is prevented by increasing a use amount of the detoxifying agent.例文帳に追加

除害剤層３の厚みは、流路６の中心軸部分よりも壁面近傍領域で厚くなっており、該領域において、ガスの偏流が低減し、さらに、除害剤使用量の増加により、除害剤の早期破過を防止する。 - 特許庁

Battery units 4, formed by serially connecting the two cells, having a positive and a negative electrode connection parts at one end are arranged in parallel, and are housed in a wind channel case 2 having a cooling air flow path, with both ends of each cell unit 4 exposed outside.例文帳に追加

冷却送風流路が形成された風洞ケース２内に、２本の単電池を直列接続して一端に正負両極の接続部位を形成した電池ユニット４を並列配置し、各電池ユニット４の両端を外部露出させて収容する。 - 特許庁

To restrict biased flow of CO2 refrigerant to one of a first tube and a second tube constituting both right and left paths while keeping an inner diameter size of a flowing header pipe when a 2-path serpentine type heat exchanger is applied.例文帳に追加

２パス方式のサーペンタイン型の熱交換器を用いた場合に、流入側ヘッダパイプの内径寸法を維持しつつ、左右のパスを構成する第１のチューブ及び第２のチューブのうち一方側にＣＯ_2 冷媒が偏流することを抑制する。 - 特許庁

A first gas flow path is formed on a first substrate transferred by a belt conveyer BC1 driven by a driving device 58 according to a signal from a control device 56, for supplying a first reaction gas at discharge devices 20a, 20b.例文帳に追加

制御装置５６からの信号に基づいて駆動装置５８により駆動されるベルトコンベアＢＣ１により搬送された第１の基板に、吐出装置２０ａ、２０ｂにおいて第１の反応ガスを供給するための第１のガス流路を形成する。 - 特許庁

A reaction container 1 made from a quartz raw material is equipped with a spiral capillary tube flow path 2 in the reaction container and a sample introducing opening 3, and the reaction container 1 is inserted and set in a holder so as to be able to perform heating setting.例文帳に追加

石英素材の反応容器１と、その反応容器内において螺旋状である毛細管流路２と、試料導入口３で反応容器が構成され、反応容器１は、加温設定できるように、ホルダーに挿入設置されている。 - 特許庁

To provide a lead frame where inner leads are devised in shape so as to ensure a molding die of a flow path of resin as much as possible when resin is poured into the cavity of the molding die, a semiconductor device provided with the lead frame, and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

モールド金型のキャビティに樹脂を注入する際に、樹脂の流路をできるだけ確保することができるように、インナーリードの形状を工夫したリードフレーム、そのリードフレームを用いた半導体装置およびその製法を提供する。 - 特許庁

During substantial lulls in applying disks 18 to the flow path, the shutter 28 is closed and vaporizing heat is applied to the liquid lubricant, so that pressure in the vapor chamber 26 causes the volume of liquid in the reservoir 24 to remain substantially constant.例文帳に追加

流路内のディスク１８への塗布における長期間にわたるアイドル期間中、シャッタ２８を閉じ蒸発熱を液体潤滑剤に加え、それにより蒸気チャンバ２６内の圧力がリザーバ２４内の液体の量をほぼ一定を維持するようにする。 - 特許庁

Current is made to flow through a first exciting coil 14 to form a magnetic field leaking to the conveying path from the magnetic gap G1, and the magnetic substances contained in a magnetic ink printed in the paper note P are detected as changes in induced voltage through a first detection coil 15.例文帳に追加

第１の励磁コイル１４に電流を流して磁気ギャップＧ1から搬送路に漏れる磁界を形成し、紙幣Ｐに印刷された磁性インクに含まれる磁性体を第１の検出コイル１５を介して誘起電圧の変化として検出する。 - 特許庁