「Fly under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fly ash formed under combustion staging conditions is more reactive towards mercury than fly ash formed under typical combustion conditions.例文帳に追加

燃焼ステージング条件の下で形成されるフライアッシュは、通常の燃焼条件の下で形成されるフライアッシュより水銀に対する反応度が高い。 - 特許庁

a lumpy abscess under the hide of domestic mammals caused by larvae of a botfly or warble fly 例文帳に追加

ウマバエまたはウシバエの幼虫が原因の家畜の皮下のこぶだらけの膿瘍 - 日本語WordNet

The weight 5 is not used for swimming the fly in the vicinity of water surface, but is used for swimming the fly in a middle layer zone or in an under layer zone.例文帳に追加

重り５はフライを水面近くで泳がせるときは使用しないが中層域または下層域で泳がせるときに使用する。 - 特許庁

(a) Flight control devices for multi-spindle fly-by-wire systems or fly-by-light systems that integrate 2 or more functions among those that fall under the following 例文帳に追加

イ　多軸のフライバイワイヤ方式又はフライバイライト方式の操縦装置であって、次に該当する機能のうち二以上を統合したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method of treating the fly ash, after mixing the chelate chemical agent and water in the fly ash, by mixing them under pressurization, the heavy metal in the fly ash is insolubilized with excellent reproducibility, and the production amount of harmful gas during treatment is reduced further.例文帳に追加

飛灰にキレート薬剤と水を混合後、加圧下で混合することにより、飛灰中の重金属を再現性よく不溶化し、さらに処理時における有害ガスの発生量をさらに低減する。 - 特許庁

hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle 例文帳に追加

幼虫は、畜牛の皮下にこぶだらけの膿瘍（牛皮腫）を作る毛むくじゃらのミツバチのようなハエ - 日本語WordNet

The fly ash 1c under the screen which has passed through the apparatus 2 is discharged from a discharge opening 2c to a fine screening apparatus 3a and introduced from a discharge opening 2b into a fine screening apparatus 3b to be classified from discharge openings 4a, 4b into the fly ash on the fine screen and the fly ash 2e under the fine screen.例文帳に追加

装置２を通過した粗篩い下フライアッシュ１ｃは取出口２ｃより細篩い装置３ａへ、又取出口２ｄから細篩い装置３ｂに入り、それぞれ取出口４ａ，４ｂから細篩い上フライアッシュ１ｄ、細篩い下フライアッシュ１ｅに分級される。 - 特許庁

4. Machine tools exclusively designed for fly cutting that fall under any of the following 1. and 2. 例文帳に追加

（四）　フライカッティングを行うように専用設計された工作機械であって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Equipment designed for use in mobile bodies that navigate or fly and that falls under any of the following 例文帳に追加

（二）　航行又は飛しょうする移動体に使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least two rolled fly wheels 4 are provided to both sides under the outlet port 21 by shaft rods 41.例文帳に追加

少なくとも二つの圧延フライホイール４は、軸棒４１によって導出口２１の下方の両側に設けられている。 - 特許庁

In this method, water to be treated containing phosphorus is brought into contact with fly ash under a condition of pH 9-12 to remove phosphorus.例文帳に追加

該方法では、ｐＨ９〜１２の条件でリンを含有する被処理水をフライアッシュと接触させ、リンを除去することができる。 - 特許庁

Kami-hanabi (God's firework): One of his purification 'Noh' abilities, to launch a rocket from under hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and fly at high speed using the jet force of the rocket. 例文帳に追加

神花火（かみはなび）-浄化の「能」力の1つで、袴からロケットを出現させその噴射力で高速飛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Operations are carried out by an aircraft equipped with the devices required to fly by instruments or operate under instrument flight rules, under the provisions of Article 60 of the Act (excluding aircraft permitted under the proviso to the same Article to fly by instruments without being so equipped). 例文帳に追加

二　法第六十条の規定により計器飛行又は計器飛行方式による飛行を行う場合に装備しなければならないこととされる装置（同条ただし書の許可により装備しなくても計器飛行等を行つてもよいとされたものを除く。）を装備している航空機により行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fly waste attached to the bobbin 2a of the yarn package is sucked away when the package 2 passes under the nozzle 5.例文帳に追加

巻糸体２が吸引ノズル５の下方を通過する際に該巻糸体のボビン２ａに付着している風綿が吸引除去される。 - 特許庁

To provide a double damping fly wheel capable of allowing a spring of a damper to be actuated under optimal conditions, properly bearing extreme conditions, and elongating its actual service life.例文帳に追加

ダンパーのスプリングが、最良の条件下で作動でき、かつ極端な条件に良好に耐え、ダブルダンピングフライホイールの実用寿命を延ばす。 - 特許庁

When the incineration ash is fly ash, it is preferably treated at 300-450°C under nonoxygen atmosphere before washing by water.例文帳に追加

ここで、上記焼却灰が飛灰の場合、水で洗浄する前に無酸素雰囲気下に３００〜４５０℃の温度で処理することが好ましい。 - 特許庁

A silica substance and water is added to the fly ash discharged from a furnace, the whole is compounded and the gained compound is aged under a heating environment of 100-300°C at atmospheric pressure.例文帳に追加

炉から排出される飛灰に珪素質物質と水を加えて全体を混練し、得られた混練物を常圧下で１００〜３００℃の加熱雰囲気下で養生する。 - 特許庁

A mixture of raw materials including a fly ash, a Ca simple substance or Ca compound is kneaded with water, hardened at a temperature of 0-260°C, under atmospheric pressure-2.5 MPa.例文帳に追加

フライアッシュにＣａ単体又はＣａ化合物を含む物質を配合した混合原料を、水で混練してから０〜２６０℃、大気圧〜２．５ＭＰａの圧力下で硬化させる。 - 特許庁

To obtain an economical method of treating fly ash, soil, and drainage polluted with dioxins into these harmless state in short time under mild treating conditions.例文帳に追加

本発明は、ダイオキシン類で汚染された飛灰、汚染土壌および排水を、短時間でかつ温和な条件下で無害化処理する経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing dioxins to decompose and remove dioxins included in fly ash or the like under favorable conditions of workability and handling property.例文帳に追加

飛灰類などに含まれるダイオキシン類を作業性及び取扱い性の良好な条件で分解除去することの可能なダイオキシン類の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fly-eye lens proof against use under high temperature, maintaining the accuracy of each lens simple body, and prevented from causing a problem such as the dispersion of illuminance distribution.例文帳に追加

高温下での使用に耐え、各レンズ単体の精度が維持されて、照度分布のバラつき等の問題を起こさないフライアイレンズの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problems that a broth receiving tray 42 is overheated while the hot air F of flames needs be once forced downward in order to allow the hot air F of the flames to fly far from an under fire burner 12 in a gas grill.例文帳に追加

ガスグリル内の下火バーナ１２からの炎の熱気Ｆを遠くに飛ばすためには炎の熱気Ｆを一旦下方に押し下げなければならないが汁受け皿４２が過熱される。 - 特許庁

The system that includes a supply section 1 and a carrying-in section 2 that carries the fly ash in, a heating device 3a that performs heating/sintering treatment on the fly ash, and a carrying-out device 5, wherein a fluid containing oxygen is introduced into the device 3a and heating/sintering treatment is performed under an oxidative atmosphere.例文帳に追加

飛灰を搬入する供給部１および搬入部２、飛灰の加熱焼成処理を行う加熱装置３ａ、処理された焼成物を搬出する搬出装置５からなり、加熱装置３ａに酸素含有流体を導入し、酸化雰囲気において加熱焼成処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Wet pulverization of ashes which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like under an existence of an organic dispersant in an aqueous medium makes the ashes into ultra fine powders of 3 μm or less in mean particle diameter like slurry.例文帳に追加

パルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、水性媒体中で有機分散剤の存在下で湿式粉砕し、平均粒径３μｍ以下のスラリー状の超微粉とした。 - 特許庁

The calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants comprises a process of granulating various kinds of the pollutants such as burned ash, burned fly ash and soil and a process of calcifying the granulated pollutants under a low oxygen atmosphere.例文帳に追加

焼却主灰・焼却飛灰・土壌等の複数の種類の汚染物質を造粒する工程と、この造粒された汚染物質を低酸素雰囲気下で焼成する工程とが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

Under a heating condition, a coating film is formed on the surface of the solid waste such as fly ash to enclose dioxins and heavy metals in the solid waste to reduce their toxicity and elusion.例文帳に追加

加熱条件下において、飛灰等の固体廃棄物表面にコーティング膜を形成することにより、固体廃棄物中のダイオキシン類および重金属類を閉じ込めてその毒性ないし溶出を低減することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which is excellent in heat resistance to prevent fly-stiction failure or corrosion defect even in an extremely low flying height of 10 nm or lower, is provided with a lubrication layer which is excellent in close contact and a lubrication layer which is excellent in temperature characteristics, and stably operates under broad-range temperature conditions.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極低浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止できる耐熱性が優れ、且つ密着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

Article 207 Aircraft flying under the instrument flight rules shall, when flying on an airway within control area or control zone, fly at the centerline of the applicable airway except for when there are unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第二百七条　計器飛行方式により飛行する航空機は、管制区又は管制圏内の航空路を飛行しようとするときは、やむを得ない場合を除き、当該航空路の中心線上を飛行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat exchanger capable of reducing bulk in a thickness direction of a heat exchanger by forming a pipe member in a single stage, being satisfactorily mounted under the floor of an automobile, and preventing breakage of the pipe member by fly rock in running.例文帳に追加

管部材を１段に形成して熱交換器の厚さ方向の嵩を低いものとし、自動車の床下等への搭載性を良好なものとするとともに、走行時の飛石による管部材の破損を防止可能とした熱交換器を得る。 - 特許庁

The slurryed cement fly ash is sent under pressure by a slurry pump 12 to a storage tank 13 from the tank 11, the slurry concn. is uniformized therein, and then the slurry is sent to a wet processing device 14 and wet- processing to recover the heavy metals.例文帳に追加

スラリー化されたセメント飛灰はスラリーポンプ１２によってスラリー化タンク１１から貯蔵タンク１３へと圧送され、ここでスラリー濃度が均一化された後、湿式処理装置１４へ送られ、重金属回収のために湿式処理される。 - 特許庁

This fly wheel is provided with a wheel body 21 made of cast iron and a heat radiation section 22 which is made of aluminum alloy casting whose coefficient of thermal conductivity is higher than that of the casting iron of the wheel body 21 and is formed in the surface except for the face 25 under going friction with at least the clutch device of the wheel body 21.例文帳に追加

鋳鉄製のホイール体２１と、その少なくともクラッチ装置との摩擦面２５を除く表面にホイール体２１の鋳鉄よりも熱伝導率の高いアルミ合金鋳物から形成される放熱部２２と、を備える。 - 特許庁

To conduct analysis under high sensitivity to measure a concentration of polychlorinated-dibenzo-p-dioxins, by adsorbing and concentrating the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins contained in gas, fly ashes, active carbon particulates discharged from the municipal refuse incinerator and the like at a speed near to an on-line real time.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出されるガス、飛灰、活性炭微粒子に含まれるダイオキシン類をオンライン・リアルタイムに近い迅速さで吸着・濃縮し、高感度下に分析してその濃度を測定することができる方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

The substance containing the heavy metal such as fly ash and chlorine is changed into a slurry, and its pH value is regulated to be 5 or under, and again regulated to be at least 12 with an alkaline agent to separate the solid from the liquid, and the sediment containing the heavy metal with less chlorine is recovered.例文帳に追加

また、飛灰等の重金属と塩素を含有する物質をスラリー化し、ｐＨ５以下に調整した後、改めてアルカリ剤によりｐＨ１２以上に調整して固液分離することによりさらに顕著に低減した重金属含有殿物を回収する方法とする。 - 特許庁

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested, 例文帳に追加

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 173 The non-fly zone subscribed under Article 80 shall be set forth and put on public notice by classifying it prohibited area (aircraft flight over the area is totally forbidden) and restricted area (aircraft flight over the area is forbidden under certain conditions). Nevertheless, since it may be urgently decided to specify a flight interdiction area, when no time is allowed to set forth said area by way of public notice, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may determine a non-fly zone or flight restriction area without putting it on public notice. 例文帳に追加

第百七十三条　法第八十条の規定により航空機の飛行を禁止する区域は、飛行禁止区域（その上空における航空機の飛行を全面的に禁止する区域）及び飛行制限区域（その上空における航空機の飛行を一定の条件の下に禁止する区域）の別に告示で定める。ただし、緊急に航空機の飛行を禁止する区域を定める必要があるため、告示により当該区域を定めるいとまがないときは、国土交通大臣は、その必要な限度において、告示をしないで、飛行禁止区域又は飛行制限区域を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of sysnthesizing an artificial rock (xonotlite) capable of being recycled for an electric insulator or a binder for building construction material by using oxides such as CaO (CaCO3 or Ca(OH)2) and SiO2 or incineration ash or fly ash as raw materials and hydrothermally pressing under supercritical state in a supercritical hydrothermal reaction vessel.例文帳に追加

CaO［CaCO_3あるいはCa(OH)_2］とSiO_2の酸化物または、焼却灰及び飛灰を原料とし、超高臨界水熱反応容器において超臨界水熱ホットプレスすることにより、電気絶縁物（ガイシ）及びビルディング構築材料用バインダー等に再利用できる人工岩石（Xonotlite：ゾノライト）を合成（創製）する方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing a composite board by molding a lightweight layer based on pearlite and a glass fiber layer, which is formed by sprinkling a dry mixture base of strands with 10-30 tex and fly ash, under heating and pressure, water and/or an alcohol solution is sprayed when or after the dry mixture is sprinkled.例文帳に追加

パーライトを主成分とする軽量層と、ガラス繊維層として１０〜３０ｔｅｘのストランドと、フライアッシュを主成分とする乾式混合物とを散布して熱圧成形する複合ボードの製法であって、該ガラス繊維層を散布する際、もしくは散布後に、水及び／又はアルコール溶液を噴霧する。 - 特許庁

Article 87 (1) Notwithstanding the provisions of Articles 65 and 66, any aircraft equipped with apparatus which enables it to fly without being boarded by a pilot may, when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, engage in flight without being boarded by any pilot under the provisions of the said articles. 例文帳に追加

第八十七条　第六十五条及び第六十六条の規定にかかわらず、操縦者が乗り組まないで飛行することができる装置を有する航空機は、国土交通大臣の許可を受けた場合には、これらの規定に定める航空従事者を乗り組ませないで飛行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment.例文帳に追加

ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。 - 特許庁

When the liq. crystal display element L passes under a counter electrode 5, voltage is applied to electrodes 4a... of a powder control member 4 selected on the basis of information relating to the array pattern fed back from the read-out member 2, and spacers supplied from a powder electrifier 3 fly toward the liq. crystal display element L and are adsorbed there.例文帳に追加

次いで、液晶表示素子Ｌが対向電極５を通過する際に、読み取り部材２からフィードバックされた上記配列パターンに関する情報に基づいて選択した粉体制御部材４の電極４ａ…に電圧を印加し、粉体帯電器３から供給されたスペーサーを飛翔させて液晶表示素子Ｌ上に吸着させる。 - 特許庁

Article 177 The cruising altitude of aircraft pursuant to the provision under paragraph (1) of the Article 82 of the Act shall, in the case where an aircraft listed in the middle column f the following table navigates in the direction listed in the left-hand side column, fly at the altitude listed in the right-hand side column (in the case where an altitude is designated pursuant to paragraph (1) of the Article 96 of the Act). 例文帳に追加

第百七十七条　法第八十二条第一項の規定による航空機の巡航高度は、次の表の上欄に掲げる飛行方向において同表の中欄に掲げる航空機が飛行する場合は、同表の下欄に掲げる高度（法第九十六条第一項の規定により高度について指示された場合は、当該指示に係る高度）によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Air space C under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is not recognized to be the one in the preceding two items, in which the air traffic by instrument flying aircraft is congested, and for which it is deemed necessary for the institute performing the control operations to issue a directive to maintain safe distance between all instrument flying aircraft that fly in the relevant air space. 例文帳に追加

三　特別管制空域Ｃ　管制区又は管制圏のうち、前二号の空域と認められる空域以外の計器飛行方式により飛行する航空機による航空交通がふくそうすると認められる空域であつて、管制業務を行う機関が当該空域内を計器飛行方式により飛行する航空機との間に安全な間隔を確保するための指示を行う必要があると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 Any aircraft under instrument meteorological conditions shall be navigated in accordance with instrument flight rules within an air traffic control area, air traffic control zone or air traffic information zone, and shall not fly in any other airspace; provided, however, that the same shall not apply when there is an unforeseeable rapid deterioration in weather conditions or other compelling reasons, or when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九十四条　航空機は、計器気象状態においては、航空交通管制区、航空交通管制圏又は航空交通情報圏にあつては計器飛行方式により飛行しなければならず、その他の空域にあつては飛行してはならない。ただし、予測することができない急激な天候の悪化その他のやむを得ない事由がある場合又は国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Air space B under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is congested and not recognized to be the one in item (i), and for which it is deemed necessary for the institute performing the control operations (issuance of directives in accordance with the provision of paragraphs (1) and (2) in Article 96 of the Act as well as the operations to be performed by the minister of land, infrastructure, transport and Tourism in accordance with the provision of paragraph (3) in the same Article -- applicable to the rest of this document) to issue a directive to maintain safe distance between all aircraft that fly in the relevant air space. 例文帳に追加

二　特別管制空域Ｂ　管制区又は管制圏のうち、前号の空域と認められる空域以外の航空交通がふくそうすると認められる空域であつて、管制業務（法第九十六条第一項及び第二項の規定による指示並びに同条第三項の規定による連絡に関する業務であつて国土交通大臣が行うものをいう。以下同じ。）を行う機関が当該空域内を飛行するすべての航空機との間に安全な間隔を確保するための指示を行う必要があると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xxiv)-2 (limited to cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxvii)-2 and item (xxix) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to item (xxxvi)-2 例文帳に追加

八　第二百四十条第一項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものに限る。）、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の二及び第二十九号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものに限る。）並びに同項第三十六号の二の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム