「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(628ページ目) - Weblio英語例文検索

Only the data elements under numeric identifiers <210> and <400> are mandatory if no sequence is present for a sequence identifier (see paragraph 4, above, and SEQ ID NO: 4 in the example depicted in the end of this Standard). 例文帳に追加

配列識別子について配列が存在しないときは，識別番号<210>及び<400>に基づくデータ要素のみが強制的である((4)及び本基準の末尾に記述の見本における配列識別番号4を参照)。 - 特許庁

Article 2 (1) A person who wishes to obtain the approval in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) may, even before the Effective Date, apply for said approval under the example of the provisions of Article 4 or Article 9. 例文帳に追加

第二条　第四条第一項又は第九条第一項の承認を受けようとする者は、施行日前においても、第四条又は第九条の規定の例により、その承認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the timing is selected, predicted value of SNIR after Rake synthesis at an Rake synthesizing section 22 is calculated from a receiving signal, for example, and the path timing and MICT are selected to maximize the predicted value of SNIR.例文帳に追加

タイミングの選択にあたっては、例えば、Ｒａｋｅ合成部２２におけるＲａｋｅ合成後のＳＮＩＲの予測値を受信信号から計算し、それが最大となるようにパスタイミングおよびＭＩＣＴを選択する。 - 特許庁

Because the main rider 1 seated on the main rider saddle 2 performs the steering operation, the auxiliary rider 3 is required only to generate the stamping force to suit himself, which allows any person to seat there and enjoy himself with cycling, for example the aged, handicapped, etc.例文帳に追加

さらに、主乗員席サドル２に乗車した主乗員１が操向を担当するため、副乗員３は自らに適したペダル踏力を発生するだけでよく、あらゆる人が乗車可能である。 - 特許庁

To provide a suspending decontamination apparatus with which, for example, the whole water in a swimming pool in use can be cleaned uniformly without disturbing a swimmer and monotonous, boring and unpleasant cleaning work can be made enjoyable.例文帳に追加

例えばプール等の利用者が使用中にも邪魔にならないように、プール水の全体を満遍なく清潔にするのを可能にし、また、清掃作業は単調かつ退屈で、楽しくないのを楽しめるようにする。 - 特許庁

In a step of controlling the position and the posture of the palm portion, the action of a specified finger mechanism is controlled so as to gradually change a bending posture of the specified finger mechanism (for example, the degree of bending is gradually increased).例文帳に追加

また、手掌部の位置および姿勢の制御過程において、特定指機構の屈曲姿勢が徐々に変化（たとえば徐々に屈曲度が増加）するように特定指機構の動作が制御される。 - 特許庁

For example, the brightness of the periphery is detected by means of a brightness sensor 9, and if it is bright in the periphery, a person is detected by means of an imaging part 5, while the person is detected by means of a pyroelectric sensor 7, if it is dark in the periphery.例文帳に追加

例えば明るさセンサ９により周囲の明るさを検出し、周囲が明るいときは撮像部５によって人を検出し、周囲が暗いときは焦電センサ７により人を検出するように切り替える。 - 特許庁

For example, when pressure is applied, content corresponding to the intensity of the applied pressure is displayed, and a kind of information is selected and transmitted from an IrDA part 17 in response to the intensity of the applied pressure.例文帳に追加

例えば、圧力が印加された場合、印加される圧力の強さに応じたコンテンツを表示したり、印加される圧力の強さに応じて、情報の種類を選択してＩｒＤＡ部１７から送信したりする。 - 特許庁

Consequently, seating of the occupant is detected by the first switch the threshold value of which is small, and classification of an adult, a child, etc., is discriminated, for example, by weight of the occupant by the second switch the threshold value of which is large.例文帳に追加

そして、しきい値の小さい第１スイッチにより、乗員の着座が検出されると共に、しきい値の大きい第２スイッチにより、乗員の重量による例えば、大人、子供等の種別が判別される。 - 特許庁

Then, when the necessity of decelerating the rotational speed of the rotor arises ( for example, when the rotor comes close to the target position), the amount of the phase lead of a switching-on phase is corrected to be smaller (steps 637-640).例文帳に追加

そして、ロータの回転速度を減速させる必要が生じたときに（例えばロータが目標位置に近付いたときに）、通電相の位相進み量を小さくする方向に補正する（ステップ６３７〜６４０）。 - 特許庁

A recessed part 55 is provided at the front face of the switch body 10, and for example, setting operation parts 19a-19d to carry out a timer setting and a setting display part 59 or the like to display a setting content are installed in the recessed part 55.例文帳に追加

器体１０の前面に凹部５５が設けられ、凹部５５内には、例えばタイマ設定を行うための設定操作部１９ａ〜１９ｄや設定内容を表示する設定表示部５９などが設けられる。 - 特許庁

For example, after the background picture of the variable display device H is changed into a background G2 imitating the "sea", a background forenotice character K5 imitating a "crab" related to the background G2 appears to perform the background forenotice (Figure (b)).例文帳に追加

例えば、可変表示器Ｈの背景画像が「海」を模した背景Ｇ２に切り替わった後、背景Ｇ２に関連する「カニ」を模した背景予告キャラクタＫ５が出現して背景予告が行われる（図１２（ｂ））。 - 特許庁

When an e-mail address of a customer desiring a receipt transmission on e-mail is obtained, the kind of e-mail receiving correspondence equipment having the e-mail address, for example, whether or not the equipment is a personal computer or a cellular phone is discriminated.例文帳に追加

電子メールによるレシート送信を希望する顧客の電子メールアドレスを取得すると、この電子メールアドレスを有する電子メール受信対応機器の種類、例えばパソコンなのか携帯電話なのかを判別する。 - 特許庁

When a state that the detected turning state amount becomes not more than predetermined turning state amount (for example, a steering angle is not more than a second threshold value) continues more than predetermined time, the first position is switched to the second position.例文帳に追加

検出旋回状態量が所定の旋回状態量以下（例えば操舵角が第２しきい値以下）となった状態が、所定時間以上継続したときには、第１位置から第２位置に切り換える。 - 特許庁

When a slave substrate 20i is pulled out of a connector, for example, there is no power supply potential VCC outputted from a terminal 25i to a state signal line 34i, and this state signal line 34i is turned into level 'L'.例文帳に追加

例えば、スレーブ基板２０_１がコネクタから引き抜かれると、端子２５_１から状態信号線３４_１に出力されていた電源電位ＶＣＣがなくなり、この状態信号線３４_１はレベル“Ｌ”となる。 - 特許庁

For example, the weather sensor 1 is constituted of a water sensor or the like detecting whether or not there is a mist in accordance with conductivity of liquid droplet, and when the mist is detected, it is transferred to the mist collecting control device 100 as mist information.例文帳に追加

気象センサ１は、例えば、液滴の電気伝導度に応じて霧の有無を検知する水センサなどから構成され、霧を検知すると、霧捕集制御装置１００に霧情報として転送する。 - 特許庁

For example, diseases with characteristics similar to characteristics of a patient's diagnostic image are set as nodes based on a report on the interpretation of a radiogram, and display information indicating link labels showing characteristic information common to the diseases is created.例文帳に追加

例えば、読影レポートに基づいて、患者の診断画像の特徴と類似する特徴を持つ疾患をノードとして設定し、各疾患に共通する特徴情報を示すリンクラベルを示した表示情報を生成する。 - 特許庁

When the game balls reach near the upper most part of the rolling path, for example, a tapered part 27 formed at an upper part of the cylinder member 23, they are guided in the direction of the detection switch 24 and pass through the detection switch 24 again.例文帳に追加

そして、回動通路の最上部付近、例えば、円筒部材２３の上部に形成されたテーバー部２７まで到達した場合には、検出スイッチ２４方向に導かれ、再度、検出スイッチ２４を通過する。 - 特許庁

To solve the problem that a character input GUI (Graphical User Interface) screen is displayed in inputting characters in an AV (Audio Visual) household electric appliance, for example, in that case, operability is deteriorated, or a display space is not effectively used.例文帳に追加

例えばＡＶ家電機器などでは文字入力の際に文字入力ＧＵＩ画面を表示するようにされるが、その場合、操作性の悪化や表示スペースの有効利用が図られない点が問題となる。 - 特許庁

A through-cavity is provided on a contact face of a chip laminated body comprising chips 100, 200, and a thermal conductive material (for example, a thermal conductive die adhesive) is charged into the through-cavity to ensure a heat radiating path.例文帳に追加

チップ１００，２００からなるチップ積層体の接触面に貫通空洞を設け、その貫通空洞に熱伝導性材料（例えば、熱伝導性のダイ接着剤）を充填して放熱経路を確保する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device has such a structure that a plurality of light emitting diodes having a different central wavelength and light output, for example, three kinds of LEDs including a blue-color LED, a red-color LED, and a near-infrared LED, are incorporated in one and the same chip.例文帳に追加

中心波長及び光出力が互いに異なる複数の発光ダイオード、例えば青色ＬＥＤ、赤色ＬＥＤ及び近赤外光ＬＥＤの３種類を１チップ内に形成した構成とする。 - 特許庁

A few kinds of holed metallic buttons or the like are provided for example in an easy-to-perspiring part of clothing and on a vamp of a shoe, thereby releasing perspiration outside as vapor and taking in the outside air through the holes 5, 12, 15, 20 of the buttons.例文帳に追加

孔の開いた数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い衣料品の箇所や靴の甲部などに設けボタンの孔５、１２、１５、２０を通して汗を水蒸気として外に逃がし、外の空気を取り入れる。 - 特許庁

A liquid crystal control CPU 141 outputs an URL (Uniform Resource Locator) of a WEB server 190, the performance command, and the identification information to a mobile communication terminal 180 of the player by use of a liquid crystal display device 5, for example.例文帳に追加

液晶制御ＣＰＵ１４１は、ＷＥＢサーバ１９０のＵＲＬ、演出コマンド、及び識別情報を遊技者の携帯通信端末１８０に対して例えば液晶表示器５を用いて出力する。 - 特許庁

For example, a time parameter included in the printing condition data is collated with a present time (S421) to determine whether an image formation start condition represented as the time parameter fits in well with the present time (S425).例文帳に追加

例えば、印刷条件データに含まれる時刻パラメータと現在時刻と、を照合して（Ｓ４２１）、時刻パラメータとして表される画像の形成開始条件が現在時刻に適合するか否か判断する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

To provide a suspending overhead line traveling machine which can be applied to the inspection work of, for example, trolley wires and can run on a suspending overhead line by riding across obstacles, such as thick portions, connection with other wires, etc., even if there are obstacles on this line.例文帳に追加

例えばトロリ線の点検作業に応用可能な、架空線上に太い部分や他の結線などの障害物があったとしてもそれを乗り越えながら走行できる懸架式架空線走行機を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system of six-mirror reflection type, which is capable of obtaining the image-side numerical aperture greater than, for example, 0.26 while securing imaging performance more satisfactory than a conventional one and restraining an increase in size of a reflecting mirror.例文帳に追加

従来よりも良好な結像性能を確保し且つ反射鏡の大型化を抑えつつ、例えば０．２６よりも大きな像側開口数を確保することのできる６枚ミラー反射型の投影光学系。 - 特許庁

For example, in the case of targeting an extra-low phosphorus steel having <0.010 mass% in terms of P_2O_5, the selective recovered material having ≤2 mass% in terms of P_2O_5 as the upper limit of the phosphorus concentration in the converter slag is selectively used.例文帳に追加

例えば、Ｐ_2Ｏ_5 換算で０．０１０質量％未満の極低リン鋼を目的とする場合には、転炉滓のリン濃度の上限をＰ_2 Ｏ_5 換算で２質量％以下の分別回収物を選択使用する。 - 特許庁

For example, when the light with intensity causing the photoinduced phase transition enters, the optical absorption increases due to phase transition of the optical penetration part 102 into the metal phase, and the intensity of light entering and penetrating is attenuated.例文帳に追加

たとえば、光誘起相転移が起きる強度の光が入射すると、光透過部１０２が金属相に相転移して光吸収が増大し、入射して透過する光の強度を減衰させることができる。 - 特許庁

For example, when the distance D is longer than a regular value, a suction roll 5 is rotated and driven counterclockwise by only one half of displacement, and a suction roll 4 is rotated and driven clockwise by only one half of displacement.例文帳に追加

例えば、距離Ｄが正規値より大きい場合は、サクションロール５を反時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させるとともに、サクションロール４を時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させる。 - 特許庁

To provide a flanged electrophotographic photoreceptor which ensures little misregistration in printing, for example, little color smear in polychromic printing, and to provide an image forming apparatus with such flanged electrophotographic photoreceptors.例文帳に追加

印刷時の位置ずれ、例えば、多色印刷を実施した場合における色ずれの発生が少ないフランジ付き電子写真感光体およびそのようなフランジ付き電子写真感光体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bulb 2 is returned to its predetermined position by a biasing force exerted by a pair of deflection arms 26 serving as bulb biasing parts, even when applied with, for example, an external force which swings the bulb with respect to a predetermined attachment position.例文帳に追加

バルブ２は、所定の装着位置に対して振れるよな、例えば外力が加わった場合であっても、バルブ付勢部としての一対の撓み腕２６による付勢力によって所定位置へ戻される。 - 特許庁

To realize a semiconductor storage device which reduces operation steps, for example, data transfer or copy in a memory part, alteration in allocating capacities to a protective region and a user data region in the memory part and so on, and also provide a method thereof.例文帳に追加

メモリ部内のデータの移動またはコピー、メモリ部内の保護領域及びユーザーデータ領域の容量割り当て変更等の作業ステップを短くできる半導体記憶装置およびその制御方法を実現する。 - 特許庁

Thin-film coatings, which for example have alternating layers of high and low refractive index materials, are shown to function as both positive and negative C-plates, in dependence upon the incident radiation.例文帳に追加

例えば高屈折率材料および低屈折率材料の交互になった層を有する薄膜コーティングが、入射光に応じてポジティブＣプレートおよびネガティブＣプレートの両方として機能することが示される。 - 特許庁

A focus position of the stereoscopic display is set, for example, at the position B of a cover glass 7 in front of the position A of a display panel 82 of an image display device 8 and a display space CD1 is formed near the position B.例文帳に追加

画像表示装置８の表示パネル８２の位置Ａより前方の、例えばカバーガラス７の位置Ｂに、立体表示のフォーカス位置が設定され、位置Ｂの近傍に表示空間ＣＤ１が形成される。 - 特許庁

For example, when the imaging apparatus is set to a moving picture image pickup mode, since the requirement of the image quality is not so high, it is permitted that reducing a current of the source follower circuit reduces the frequency characteristic of the output amplifier 46.例文帳に追加

例えば、撮像装置が動画撮像モードである場合には、画質の要求はそれほど高くなく、ソースフォロワ回路の電流を低減して出力アンプ４６の周波数特性を低下させることが許容される。 - 特許庁

Accordingly, workability of cement injection and compaction is improved and a phenomenon such as nest box, exfoliation, or floating is hard to occur, and furthermore performance of a beam-column connection (for example, better restriction performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、セメント注入と締め固めの施工性がより良くなり、巣箱、剥離または浮きなどの現象が発生しにくいほか、柱梁接合部の性能（たとえば、より良い拘束能力など）を向上することができる。 - 特許庁

Two sheets of transparent glass panels 21, 22 are laminatedly disposed at a position corresponding to a playgame board surface 10 into which balls B are thrown, light emitting bodies, for example, cathode-ray tubes 23a, 23b, 23c, 23d are disposed between the transparent glass panels 21, 22.例文帳に追加

玉Ｂが投入される遊技盤面１０と対応する位置に２枚の透明ガラス板２１，２２が重ねて設けられ、その透明ガラス板２１，２２の相互間に発光体たとえば陰極管２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄが設けられている。 - 特許庁

For example, when the frequency distribution has a small dispersion, it is determined that the adhesion forces of toner to the surface of the developing roller are distributed with substantially equal forces at any point on the surface of the developing roller.例文帳に追加

例えば、上記度数分布のばらつき度合いが小さければ、現像ローラ表面における上記付着力は現像ローラ表面の何れの箇所においても同じような強さで分布していると判断する。 - 特許庁

An input buffer 8 of a hash operation is reserved in a non-initialized region of a RAM, for example, a stack area 11, and data generated at an execution of a program are temporally stored into a region 11b of the stack area 11.例文帳に追加

ＲＡＭの非初期化領域、例えば、スタック・エリア１１に、ハッシュ演算の入力バッファ８として確保し、スタック・エリア１１の領域１１ｂに、プログラムが実行する際に発生したデータを一時的に保存する。 - 特許庁

This document management device is configured so that converted document data corresponding to digital document data are recorded in a micro-film, and the document ID of the recorded document and a hash value based on the document data are recorded in a hash processing part 103, for example, a microfilm by using a bar code.例文帳に追加

デジタル文書データに対応する変換文書データをマイクロフィルムに記録し、記録した文書の文書ＩＤ、および文書データに基づくハッシュ値を、例えばバーコードを用いてマイクロフィルムに記録する。 - 特許庁

A management center 110 prepares a revocation list describing a device_ID of a device exposed with information to be kept confidential, and provides the prepared revocation list to a data broadcasting receiver 130, for example, via a satellite 120.例文帳に追加

管理センタ１１０は、秘密裡にしておくべき情報が露呈された装置のdevice_IDを記したリボケーションリストを作成し、作成したリボケーションリストを、例えば、衛星１２０を介して、データ放送受信装置１３０に提供する。 - 特許庁

The air flow guide 62 is configured of rib(s), for example formed on the surface of the bell mouth 6 in such a fashion as being directed from the peripheral side in a radial direction to the bell-mouth suction hole 61 and inclined to the rotating direction of the fan 5.例文帳に追加

気流ガイド部６２は、例えば、ベルマウス６の表面に径方向外周側からベルマウス吸込口６１に向かうとともに、遠心ファン５の回転方向に傾斜するように形成されたリブにより構成される。 - 特許庁

On the assumption that a shop Y corresponds to a row (j) and the year of '1997' corresponds to a column (k), for example, the sale at the shop Y in the year of 1997 is written in the cells on the row (j) and column (k) of the accumulation matrix.例文帳に追加

例えば、Ｙ店がｊ行に対応し、「１９９７年」がｋ列に対応すると仮定すると、１９９７年度におけるＹ店の売上げは集計マトリックスのｊ行ｋ列のセルに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device capable of facilitating a solid molding by maintaining a size accuracy to a basic body by simplifying the mechanism constituent part, for example, as a rotary mechanism and severely controlling an overhanging amount from the inside of the basic body of a door at an opened position.例文帳に追加

例えば、回動機構として、機構構成部分をシンプル化することで基体に対し寸法精度を維持して一体成形を容易にしたり、開位置で扉の基体内からの張出量をより抑える。 - 特許庁

It is constituted so that, in a monitor normal condition, for example, a monitor 115 and a view finder 116 are operated to display the same information, and in a monitor inverted condition, the monitor 115 and the view finder 116 are operated to display different information.例文帳に追加

例えば、モニタ通常状態では、モニタ１１５とビューファインダ１１６とに同じ情報を表示させ、モニタ反転状態では、モニタ１１５とビューファインダ１１６とに異なる情報を表示させる構成とする。 - 特許庁