「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device of the vehicle further includes a second shifting co-operation control unit for operating the lock-up control unit in the course of shifting to control the connecting force of the lock-up mechanism to the release side when forced fuel cut is performed.例文帳に追加

車両の制御装置は更に、強制燃料カットが実行される場合に、変速中ロックアップ制御ユニットを作動してロックアップ機構の締結力を解放側に制御する第２の変速時協調制御ユニットを含んでいる。 - 特許庁

The wire coil 42 is made smaller in the inner diameter than the outer diameter of the outer peripheral face 221 in the open state, and opened after inserting the fuel battery cell 2 in a forced enlarged state in the diameter, and the elastic restoring force on a reduced diameter side is exerted.例文帳に追加

ワイヤーコイル４２は開放状態で外周面２２１の外径よりも小の内径とし、強制的に拡径させた状態で燃料電池セル２を挿入した後に開放させ、縮径側の弾性復元力を発揮させる。 - 特許庁

When a vehicle is stopped and a DPF forced regeneration condition is satisfied (S1, 2), DOC (Diesel Oxidation Catalyst) activating temperature is set to a target temperature, and also DOC inlet temperature detected by a sensor is set to inlet temperature (S3, 4).例文帳に追加

車両停車中かつＤＰＦ強制再生条件が成立したならば（Ｓ１，２）、ＤＯＣ活性温度を目標温度に設定すると共に、センサで検出したＤＯＣ入口温度を入口温度に設定する（Ｓ３，４）。 - 特許庁

When a tensioning guide is forced to rotate in the tensioning direction, the acting moment arm of the push rod force causing the guide to rotate towards an endless drive, is considerable longer at the end of the tensioning stroke than in the beginning of the stroke.例文帳に追加

テンションガイドが引張り方向に強制的に回転されるとき、ガイドを無端ドライブに向かって回転させるプッシュロッド力の作用するモーメントアームが、ストロークの開始時よりも張力ストロークの終わりのほうがかなり長くなる。 - 特許庁

A forced displacement part 27 which forcibly displaces the second housing 60 in a direction to cross the engagement direction is formed on an inner circumference of the hood part 12 so that the scraper may slide on the sealing face 72 after contacting the sealing face 72.例文帳に追加

フード部１２の内周面には、スクレーパがシール面７２との当接後にこのシール面７２を摺動するよう、第２ハウジング６０を嵌合方向と交差する方向に強制的に変位させる強制変位部２７が形成されている。 - 特許庁

During forced air-cooling of the cooling fan by the guide section, gas heated by a substrate that generates a large amount of heat is prevented from flowing towards a substrate that generates a relatively small amount of heat and heating the substrate that generates a relatively small amount of heat.例文帳に追加

前記ガイド部によって行われる冷却ファンの強制空冷の際に、発熱の多い基板で熱せられた気体が発熱の比較的少ない基板の方へ流れ込んで、発熱の比較的少ない基板を温めないようにする。 - 特許庁

The liquid obtained by the forced emulsification is heated to obtain soya milk, the milk is forcibly cooled with a plate cooler, or the like, and a coagulating agent is added in the solidification stage to obtain bean curd.例文帳に追加

この強制乳化工程で得た液を加熱する加熱工程を行って豆乳を製造した後、プレート式冷却装置などにより豆乳を強制冷却し、しかる後、固化工程で豆乳に凝固剤を加えて豆腐を製造する。 - 特許庁

The driving force for the forced flow is reduced by making such a combination, that the volumes in the cylinders 4, 9 for swinging a gas becomes nearly constant at their respective heat source termperatures, and the force by the operation gas pressure is offset.例文帳に追加

ガス揺動用シリンダ４，９内の容積がそれぞれの熱源温度でほぼ一定になるように、また、作動ガスの圧力による力が相殺されるように組み合わせて強制流動のための駆動力の低減を図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating smokeless roaster having a forced cooling means, having an heat insulated box housing an electro magnetic induction heater and prevents the abnormal temperature rise of a work coil in the box.例文帳に追加

電磁誘導加熱具を収納する箱体への伝熱作用を無くすとともに箱体のワークコイルの異常温度上昇を防ぐ強制冷却手段をも設けた電磁誘導加熱式無煙ロースターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging cradle 3 for a portable phone 1 which can obtain a sufficient heat radiation effect without design change of the portable phone 1, and does not need forced air cooling with an air-cooling fan.例文帳に追加

携帯電話機１を充電する充電台において、携帯電話機１に設計変更を施すことなく充分な放熱効果が得られ、然も空冷ファン等による強制冷却が不要な充電台３を提供する。 - 特許庁

To prevent a paper which has not been separated from a photoreceptor from being jammed in a cleaning part, then, to prevent the breakage of a cleaning apparatus and the photoreceptor, and also, to prevent an operator from being forced to perform a difficult jamming processing work.例文帳に追加

感光体から剥離されなかった用紙がクリーニング部においてジャムを生じることを防止し、クリーニング装置や感光体の破損を未然に防止するとともに、作業者に困難なジャム処理作業を強いることのないようにする。 - 特許庁

To provide a lubricating device for engine based on the sputter lubrication system incorporating also the forced lubrication system, embodied in such a structure that its oil pump has a small capacity, the driving system is simplified, and the cost is suppressed effectively as a whole.例文帳に追加

飛散式潤滑装置を基本にして，強制式潤滑装置を併用し，その際，オイルポンプの小容量化と駆動系の簡素化を図り，全体としてコスト高を効果的に抑え得るエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

Forced drive of a fuel injection valve at an exhaust stroke cylinder is started when a low pressure fuel pump is operated and fuel pressure in the accumulator does not reach prescribed pressure set as pressure value lower than feed pressure.例文帳に追加

低圧燃料ポンプが作動しており、かつ、蓄圧室内の燃圧がフィード圧よりも低い圧力値として設定されている所定圧に達していなかった場合には、排気行程気筒に於ける燃料噴射弁の強制駆動を開始する。 - 特許庁

To provide a forced cooling type totally enclosed dynamo-electric machine, where the stator winding is not contaminated, even if it is installed under severe environment, and the service life of bearing lubricant can be prolonged, and the interval between maintenances is long, and moreover the noise is low.例文帳に追加

劣悪な環境下に設置されても固定子巻線が外気に汚染されず、軸受潤滑油の寿命も長期化できて、メインテナンス間隔が長く、かつ、騒音が低い強制冷却式全閉形回転電機を得る。 - 特許庁

To obtain a communication terminal, such as a mobile phone having an automatic answering machine capable of controlling selection of response messages, a forced call to a user, or the like, depending on an originator and the time when an incoming call from the originator is generated.例文帳に追加

発信者と当該発信者からの着呼が発生した時刻によって、応答メッセージ選択や、利用者の強制呼び出し等の機能を制御することが可能な留守番機能を有する携帯電話等の通信端末を得る。 - 特許庁

A cylinder body, having an insulating interior wall 24 on the inside of a metallic outer peripheral cylinder 22, is joined to the cylinder part 28, and the second coupling element 26 forced out of the cylinder part 28 is received in the inside of the insulating interior wall 24.例文帳に追加

金属製外周筒２２の内側に絶縁内壁２４をもつ受け筒体を筒部２８に連設し、この筒部２８から押し出された第２の結合体２６が上記絶縁内壁２４の内側に受容されるようにする。 - 特許庁

The connection is in such a way that when a particular input signal line is set, all intermediate signal lines connected by a switching device to that particular input signal lines are forced to a predetermined logic state.例文帳に追加

接続は、特定の入力信号線がセットされているとき、スイッチング素子によって特定の入力信号線に接続された全ての中間信号線が所定の論理状態になるよう強制されるような態様である。 - 特許庁

The discharging amount of each unit battery by each forced discharging circuit D1 to D3 is equalized to that of each unit battery by each of the voltage dividing circuits P1 to P3 so that the capacity of each unit battery can be leveled.例文帳に追加

そして、各強制放電回路Ｄ１〜Ｄ３による各単位電池毎の放電量と、各分圧回路Ｐ１〜Ｐ３による各単位電池毎の放電量とを同一に設定して各単位電池の容量の平準化を図っている。 - 特許庁

When the front of the bag-shaped structure is compressed when the vehicle collides with an object from the front, the fixed part of a rear part of the bag-shaped structure is separated, and the rear part of the bag-shaped structure is forced upward-forward.例文帳に追加

車両が前方から物体に衝突して、袋状構造体の前方が圧縮されると、袋状構造体の後方部分の固定部位が離脱し、袋状構造体の後方部分が前方上方にせり上がる。 - 特許庁

Accordingly, it is avoided for the image output device which has been shifted to the power saving mode at one time to be selected and forced to a return to a normal power mode, so that the system for image output with excellent power saving is provided.例文帳に追加

これにより、一旦、省電力モードに移行した画像出力装置が選択されて通常電力モードへの復帰が強制されることが回避され、省電力化に優れた画像出力システムが提供される。 - 特許庁

The connecting ends 12b of the arc plates 12 are forced to abut on each other, concrete C is placed in the recessed part 16 formed by the cutout parts 15 to integrate the connecting bar 16 therewith, thereby making a connecting portion in the tunnel top part A rigid.例文帳に追加

円弧版１２の連結端１２ｂ同士を互いに突き合わせ、切欠部１５から形成された凹部１６内にコンクリートＣを打設し、連結筋１７を一体化させてトンネル頂点部Ａにおける連結箇所を剛結合とする。 - 特許庁

The cover 7 for covering a space between a footing 1 and the upper structure 2 from the outside of a building is pivoted on the side of the upper structure 2, the cover 7 is forced by the side of the footing 1 when base isolation is working, and it is pivoted outward.例文帳に追加

基礎１と上部構造部２との間を建物の外から隠すカバー７が上部構造部２の側に枢着され、このカバー７が、免震時、基礎１の側によって押し動かされ、外方に回動するものとなされている。 - 特許庁

Further, the lock support part 36 has a slope 58 situated such that the roller 22 is forced upward in a direction to approach the lock support body 32 in synchronism with closing rotation of the blade 16 formed in succession to the arcuate part 34.例文帳に追加

さらに、ロック受部３６は、円弧部３４に連続して形成され羽根１６の閉塞回動に同期してロック受体３２に近接する方向に向けてローラ２２がせり上がり移動するように設けられた斜面５８を有する。 - 特許庁

In hot rolling, the steel is subjected to forced working at 850 to 980°C within 10 sec at the reduction of area of ≤65%, is thereafter cooled at a cooling rate of air cooling or more and is subjected to inline heat treatment at ≥700°C to complete its transformation into ferrite.例文帳に追加

熱延において８５０〜９８０℃で１０秒以内に減面率６５％以上の強加工を施した後、空冷以上の冷速で冷却し、７００℃以上でインライン熱処理してフェライトへの変態を完了させる。 - 特許庁

The switch valves 36, 38 are controlled by a controller 40 based on the measured values of a flow meter 18 and a level gage 20 so as to switch the discharge line of the treated liquid 34 between the forced discharge line 26 and the spontaneous discharge line 28.例文帳に追加

制御装置４０は、流量計１８と水位計２０の計測値に基づいて、開閉弁３６、３８を制御し、処理液３４を排出するラインを強制排出ライン２６と自然排出ライン２８とで切り換える。 - 特許庁

When the center pin 7 is supported on the desired position on a ground surface on which weeds grow and the whole annular blade 1 is downward pressed, the center pin 7 is forced into soil, the pins 6 of the pin roller 4 are brought into contact with a ground surface to loosen the hard ground surface.例文帳に追加

センターピン７を、雑草が生えている地面の所望位置に支持させて、環状刃１全体を下方に押し出すとセンターピン７が土中に侵入し、ピンローラ４のピン６が地面に接触し、かたい地面をほぐす。 - 特許庁

The dental filling material is forced into the container body via the nozzle 4 from the stock container 1 by pressure and on this occasion, a piston movable in an axis direction is propelled to the terminal position previously specified by an adjustable stopper.例文帳に追加

歯科用充填材料は加圧によってストック容器１からノズル４を介して容器本体内に圧入されかつこの際軸方向で可動なピストンを調整可能なストッパによって予め規定された終端位置にまで押し進める。 - 特許庁

In a stretching step in a method of manufacturing a polarizing glass formed by dispersing and orienting a metallic particle having shape anisotropy in glass, a glass sheet on the way of stretching is forced-cooled by blowing a cooling gas from a nozzle.例文帳に追加

形状異方性を有する金属粒子がガラス中に配向して分散された偏光ガラスの製造方法の中の延伸工程において、延伸途中のガラスシートを、ノズルからの冷却ガスの吹き付けにより強制冷却する。 - 特許庁

When a shortage of memory of a RAM 17 occurs during the execution of rasterization, a control section 30 of an image processing apparatus 10 executes a forced synthetic processing with respect to a memory space (working buffer) ensured for executing a transparency processing.例文帳に追加

画像処理装置１０の制御部３０は、ラスタライズ実行時にＲＡＭ１７のメモリ不足が発生した際、トランスペアレンシー処理を実行するために確保されている記憶領域（作業バッファ）に対して強制合成処理を行う。 - 特許庁

When the surface 110d to be pressed of the lock lever 96 on standby is forced to contact the engaging pin 120, the lock lever 120 turns and gets the engaging pin 120 in the guide groove 64d received into a holding groove 110c.例文帳に追加

待機状態にあるロックレバー９６の被押圧面１１０ｄが係合ピン１２０に当接されると、ロックレバー１２０が回動しガイド溝６４ｄに入り込んだ係合ピン１２０を保持溝１１０ｃの内部に受け入れる。 - 特許庁

The system further includes a mode choice input unit 45 for choosing between supplemental recovery mode and forced recovery mode which can be executed when the level of clogging of the exhaust emission control device 50 has exceeded a specified level.例文帳に追加

排気ガス浄化装置５０の詰り状態が規定水準以上になった場合に補助再生モードを実行するか又は前記強制再生モードを実行するかを選択するモード選択入力手段４５を備える。 - 特許庁

When the combustion of the main burner is not performed and a time when the combustion of only the pilot burner is performed, is continued for a predetermined set time or more, a forced combustion stop section 28 forcibly stops the combustion of the pilot burner.例文帳に追加

メインバーナ燃焼が行われずに、パイロットバーナのみの燃焼が行われている時間が予め定めた設定時間以上経過したときには、強制燃焼停止部２８が、パイロットバーナの燃焼を強制的に停止させる。 - 特許庁

To secure sufficient natural convection wind to improve cooling capacity without using forced air cooling by a fan, in a boil cooling device for cooling a heating element by boil and condensation of a cooling medium.例文帳に追加

冷媒の沸騰および凝縮により発熱体を冷却する沸騰冷却装置において、ファンによる強制空冷を用いずに十分な自然対流風を確保して冷却能力を向上することを目的としている。 - 特許庁

Linear stability to the blade is enhanced and behavior-unstable action by buckling and catching is reduced by adding forced deformation to the paper sheets just before the paper sheets are fed to the impeller accumulation part 430b.例文帳に追加

そこで、紙葉類を羽根車集積部４３０ｂに送り込む直前に、紙葉類に強制的な変形を加えることにより、羽根への直進安定性が向上し、座屈や引っ掛かりによる挙動不安定な動作が低減する。 - 特許庁

After a placement process of placing a wire assembly WH on a placement layer 33 having given elasticity, a connector 1 for the wire assembly WH is forced into the placement layer 33 for searching the arrangement of a continuity test unit.例文帳に追加

所定の弾性を有する載置層３３の上にワイヤアッセンブリＷＨを載置する載置工程の後、ワイヤアッセンブリＷＨのコネクタ１を上記載置層３３にめり込ませて導通検査ユニットの配置を探索することとした。 - 特許庁

Accordingly, as the DC-DC converter CNV is switched to the forced voltage increase mode at proper timing, a voltage value Vout can be returned to a set voltage, before the bias voltage Vout is significantly dropped.例文帳に追加

このため、当該ＤＣ−ＤＣコンバータＣＮＶは、適宜なタイミングで強制昇圧モードに切換わることで、バイアス電圧Ｖｏｕｔの低下が甚大となる前に、其の電圧値Ｖｏｕｔを設定電圧へ復帰させることが可能となる。 - 特許庁

When the load current of the battery is changed over from 10 A to 0 A, the rising of the voltage of the battery is suppressed to 6.0 V with the voltage regulating diode although the relatively high voltage is forced to generate with an inductance component.例文帳に追加

電池の負荷電流を１０Ａから０Ａへ切り替えた時、比較的高い電圧がインダクタンス成分によって発生しようとするが、定電圧ダイオードによって電池の電圧の上昇は６．０Ｖにまで抑制される。 - 特許庁

To provide a fan-forced heater capable of efficiently supplying negative ion to a room, heating the entire room while keeping the indoor environment in high quality, and keeping the safe and stable performance for a long period.例文帳に追加

温風暖房機において、マイナスイオンを室内に効率よく供給し、室内環境を高品位に保ちつつ、室内全体を暖房するとともに、長期にわたって安全で安定した性能を維持することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a mechanical parking garage and its control method for minimizing reduction in delivery efficiency by controlling a carry of respective vehicles related to forced re-warehousing work of the vehicles unable to leave by a delivery berth.例文帳に追加

出庫バースにて退出できない車両の強制的な再入庫作業に係わる各車両の搬送を制御し、出庫効率の低下を最小限に抑えた機械式駐車場及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The relay lock means includes a forced relay lock function for locking the relay operation output by inverting the sign of the setting value forcibly, and an erroneous operation preventing relay lock function for locking the relay operation output when protective operation is unnecessary.例文帳に追加

リレーロック手段は、整定値のサイン符号を強制反転させることによってリレー動作出力をロックする強制リレーロック機能、保護動作が不要の場合にリレー動作出力をロックする誤動作防止リレーロック機能を含む。 - 特許庁

Waste is continuously supplied into a rotary kiln 3 through a switching valve 10 and a forced feeder from plural feed hoppers 1 loaded on a trailer B drawn by a tractor A through a detachable joint J.例文帳に追加

トラクターＡにより着脱可能のジョイントＪを介し牽引されるトレーラＢに搭載された複数の廃棄物供給用ホッパ１，１から切換バルブ10および押込みフィーダ11を介して廃棄物がロータリーキルン３内へ連続的に供給される。 - 特許庁

A high rigidity frame structure, limited to one degree of freedom of the Coriolis oscillation direction, is used by fixing the Coriolis oscillation frame 16 which supports a U-tube enabling free wobbling on a forced oscillation frame 19 fixed on a support frame 22.例文帳に追加

支持基盤２２に固定した強制振動フレーム１９に、Ｕ字管を支持したコリオリ振動フレーム１６を揺動自在に固定することにより、コリオリ振動方向の１自由度に制限する高剛性フレーム構造とする。 - 特許庁

Before the end of the next July, his second eldest brother Jiro, his third eldest brother Shingo and his fourth eldest brother Koheibei received the punishment of Enryo (the punishment of being put on one's best behavior), and the Chigyo fief and property of the Saigo family was confiscated, and this forced them into a very serious situation. 例文帳に追加

これより前の7月下旬、鹿児島では二弟吉二郎、三弟信吾、四弟小兵衛が遠慮・謹慎などの処分を受け、西郷家の知行・家財が没収され、最悪の状態に追い込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1592, while defending the city of Yongin near Hanseong, he was attacked by a huge force of 50,000 Korean soldiers led by the governor of Jeolla Province, Yi Gwang but, using an opportunity to attack at night, forced the Korean army to retreat. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）6月に漢城近郊の龍仁を守備中に全羅道観察使の李洸などが率いる朝鮮軍約5万の大軍により攻撃を受けるが、機を制して夜襲を行い朝鮮軍約5万を潰走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the local government of Hitachi refused his demand and declared war, Masakado had no choice but to fight, and even though Masakado was leading a force of only slighhtly more than 1,000 men, he quickly defeated the local government's army of 3,000 men, and the Hitachi no suke, FUJIWARA no Korechika, was forced to surrender. 例文帳に追加

常陸国府はこれを拒否するとともに宣戦布告をしたため、将門はやむなく戦うこととなり、将門は手勢1000人余ながらも国府軍3000人をたちまち打ち破り、常陸介藤原維幾はあっけなく降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス