「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The family of MINAMOTO no Kunimori who was forced to move over the Echizen no kuni no kami was absorbed in grief, Kunimori felt so shocked that he became ill, and although he was appointed as Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province) in the autumnal Jimoku, he did not recover from illness and died at last. 例文帳に追加

その時、越前国守を譲らされた源国盛の家では嘆き悲しみ、国盛はショックのあまり病気になってしまい、秋の除目で播磨国守に任じられたが病は癒えずとうとう死んでしまったと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

External force in direction of circumference is given to the two or more melted resin materials in two or more pass-ways 4A and 4B, whereby the two or more melted resin materials are forced to fluidize in the circular pass-ways 4A and 4B.例文帳に追加

２以上の環状通路４Ａ，４Ｂ内の２種以上の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、２種以上の溶融樹脂材料のそれぞれを環状通路４Ａ，４Ｂ内で強制流動させる。 - 特許庁

To provide a connector making it hard to deteriorate the terminal of an electric contact even when a connector tip part is erroneously forced into contact with waterdrops, and reducing danger of damaging an electronic apparatus even when it is connected to the electronic apparatus.例文帳に追加

コネクタ先端部を誤って水滴に接触させてしまった場合であっても、電気接点の端子を劣化させ難くし、また、電子機器に接続した場合であってもその電子機器を故障させる危険性を少なくする。 - 特許庁

To keep a water receiving pan clean, in a fan forced heater which is equipped with an evaporation pan and a water feeder having the water receiving pan and a water sending means for sending humidifying water from this water receiving pan to the evaporation pan.例文帳に追加

蒸発皿と、水を貯溜する水受皿及びこの水受皿から蒸発皿に加湿水を送るための送水手段を有する給水装置とを備えた温風暖房機において、水受皿を清潔に保つようにする。 - 特許庁

In synchronism with crushing of the solid matter, gas within the treatment container 21 is forced to get into contact with the contaminant using each crushing member 31, thereby vaporizing the contaminant and separating and removing the vaporized contaminant from the crushed solid matter.例文帳に追加

固形物破砕と同期して処理容器２１内の気体と汚染物質とを各破砕部材３１により強制接触させて汚染物質を気化するとともに該気化汚染物質を破砕固形物から分離除去する。 - 特許庁

To provide a holder having an inner face shape of a joined part precisely corresponding to its outer face shape and not to cause an inner face crack for a lock holder to be joined by forced fitting to a polygonal joining part of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトの多角形状の結合部に圧入により結合されるロックホルダーであって、該結合部の外面形状に正確に対応した内面形状を有し、かつ、内面割れの発生しないものを提供する。 - 特許庁

When an engine 2 is started with the electric motor 3, with the rotor phase difference controlled at the minimum field phase difference, armature energization by forced commutation starts the electric motor 3 to rotate an output shaft 2a of the engine 2.例文帳に追加

電動機３によりエンジン２を始動するとき、ロータ間位相差を最小界磁位相差に制御し、強制転流による電機子への通電によって電動機３を起動し、エンジン２の出力軸２ａを回転駆動する。 - 特許庁

When the duty ratio Dt is less than the specified determination value Dj, the variable control of the discharge capacity by the duty control is prohibited, to uniformly forced to and operate in Dt=0 (an operation in the minimum discharge amount).例文帳に追加

他方、前記デューティ比Ｄｔが所定の判定値ＤＪ未満の場合には、デューティ制御による吐出容量の可変制御が禁じられ、一律にＤｔ＝０での運転（最小吐出容量での運転）が強制される。 - 特許庁

An important document, a forced ID capable of identifying the important document, and status information capable of identifying as to whether the important document has already read by the user are registered, associated with each other in a database 305 of an information management server 12.例文帳に追加

重要文書と、その重要文書を識別可能な強制ＩＤと、その重要文書をユーザが既読か否かを識別可能なステータス情報とを関連付けて情報管理サーバ１２のデータベース３０５に登録しておく。 - 特許庁

The forced-air drying portion 3 defines the drying passage 10 by alternately disposing a plurality of hot air supply barrels 8 formed by a porous ventilation wall and a plurality of air discharge barrels 9 formed by a porous ventilation wall in opposition to each other.例文帳に追加

通風乾燥部３は、多孔状の通気壁により形成された複数の熱風供給胴８と、多孔状の通気壁により形成された複数の排風胴９を交互に対向配置して乾燥通路１０をなしている。 - 特許庁

To provide a device which does not necessitate an operator to move to a current generator in order to avoid his moving where he is forced to remove his safety mask, by changing parameters with which arc processing cycle can be changed by a simple, prompt and effective method.例文帳に追加

アーク処理サイクルを、簡単で、迅速で、効果的な方法で、変えられるパラメータを変更し、保護マスクを外すように強いられるために電流発生器へと操作者が移動することを必要としない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual insertion type IC card reader/writer having a card forced ejection mechanism configured so that a control lever to be operated when an IC card jammed inside is forcedly ejected can be prevented from being operated in a normal operation time.例文帳に追加

内部に詰まったＩＣカードを強制排出する際に操作される操作レバーが通常動作時には動作しないように構成されたカード強制排出機構を備えた手動挿入式のＩＣカードリーダーライターを提案すること。 - 特許庁

To avoid a restriction in a space when installing a forced air cooling type small-sized engine to various working machines, by reducing a size by reducing an amount of expansion of a constitution member of an intake passage from an engine body.例文帳に追加

吸気通路の構成部材によるエンジン本体からの張出し量を少なくしてコンパクト化でき、種々の作業機へ搭載する場合のスペース上の制約を回避できる強制空冷式の小型エンジンを提供する。 - 特許庁

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7.例文帳に追加

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。 - 特許庁

Further, a back cover 59 is provided to integrally cover the electronic part containing part 54 and the opening of a machine room 50 to contain the compressor 51, and at least the back cover 59 and the heat insulation wall 42b are forced into pressure contact with each other by a seal member.例文帳に追加

また、電気部品収納部５４と圧縮機５１を収納する機械室５０の開口部を一体に覆う背面カバー５９を設け、少なくとも背面カバー５９と断熱壁４２ｂとをシール部材で圧接させる。 - 特許庁

If the remaining capacity of the battery 12 is decided low by the battery check circuit 18 and CPU 11, the CPU 11 exercises control, so that the energy in the battery 12 is consumed through the forced consumption loop.例文帳に追加

そして、バッテリチェック回路１８及びＣＰＵ１１によりバッテリ１２の残存量が少ないと判断されたときには、上記強制消費ループにより上記バッテリ１２のエネルギーが消費されるようにＣＰＵ１１にて制御される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microlens array sheet on a screen for a rear projection display by which a light shielding layer which is forced to be formed in an unstable step in the conventional manner can be formed in a stable step and which is excellent in practicality.例文帳に追加

従来安定性のない工程で形成せざるを得なかった遮光層を安定した工程で形成可能にした実用性に秀れるリアプロジェクションディスプレイ用スクリーンにおけるマイクロレンズアレイシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The elastic member 87 is integrally molded with a seal member 69 provided on the surface of the separator 67, and when storing a fuel cell stack in the case, the outer peripheral surface of the elastic member 87 is brought into a condition in which it is forced into contact with the inner wall of the case.例文帳に追加

弾性部材８７は、セパレータ６７の面上に設定するシール部材６９と一体成形し、燃料電池スタックをケースに格納する際に、弾性部材８７の外周面をケース内壁に接触させた状態とする。 - 特許庁

To dispense with a special anti-unlocking operation but only to perform the operation of turning a locking device, and to make a lock device able to automatically regulate unlocking when a shutter curtain is forced to be lifted from the outside and fraudulently opened.例文帳に追加

施錠装置を回動操作するのみでことさら解錠防止のための操作を不要とし、シャッターカーテンを外部側から持ち上げて不正に解放しようとした場合には自動的に解錠規制がなされるようにする。 - 特許庁

During temporary stop control to the engine 2, forced control to the parking position is conducted, and restart control to the engine 2 is prohibited, when automatic start is not desirable in such a prescribed condition as a condition being not meeting with traveling.例文帳に追加

エンジン２の一時停止制御中において、走行条件が整わない所定の条件等、自動始動しない方が良いときにパーキングポジションへの強制制御が行われるとともに、エンジン２の再始動制御が禁止される。 - 特許庁

When the gate 3 is opened and channel flow is natural flow, the channel bed is put in a horizontal state, and when the gate 3 is closed and channel flow is forced drainage, the channel bed is bent into the step-down part 12, and the suction port of the gate pump 11 is lowered.例文帳に追加

ゲート３が開き水路の流れが自然流のとき水路床を水平状態にし、ゲート３が閉じ水路の流れが強制排水のとき水路床を段落ち１２内に屈曲させてゲートポンプ１１の吸い込み口を下げる。 - 特許庁

An elastic piece 35a of a second female terminal 35 housed in the connector 33 forces the terminal 24 housed in the second terminal 35 in a forced direction F crossing at right angles with a bending direction X of the locking arm 22.例文帳に追加

コネクタ３３内に収容された雌型の第２の端子３５の弾性片３５ａは、第２の端子３５内に収容された端子２４を係止アーム２２の撓み方向Ｘと直交する付勢方向Ｆに沿って付勢する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration.例文帳に追加

排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a customer can not recognize the crowded condition of a shop until coming to the shop and is forced to wait for a turn for a long time in the case that many customers are already waiting before he/she in a waiting list by paper.例文帳に追加

紙面によるウェイティングリストにおいては、顧客は来店してみるまで店舗の混雑状況を把握することができず、自分の前に多くの顧客が既に待っている場合は長時間の順番待ちを強いられる。 - 特許庁

In this state, a photointerruptor 10 detects that the holder 1a different from the set holder is forced to be pulled out, the action of the solenoid 9 is stopped; the latch plate 3a is turned; and the protrusion 3a1 is inserted into the hole portion 1a3.例文帳に追加

この状態で、ホトインタラプタ１０が、設定とは異なるホルダー１ａを抜き出そうとしていることを検知すると、ソレノイド９の作用が停止され、ラッチプレート３ａが回動し、突起部３ａ１が孔部１ａ３に挿入される。 - 特許庁

To eliminate a sense of players' boredom in the action itself of feeding game media by offering playing potentialities without unfairness felt even by the players unskilled of forced depression in a game machine which awards a special favor when a task is achieved.例文帳に追加

課題を満たした場合に特典を与える遊技機において、目押しが不得意な遊技者に対しても不公平感のない遊技性を付与するとともに、遊技媒体の投入自体に対する遊技者の退屈感を排除する。 - 特許庁

When the specific input signal lines are set, all the intermediate signal lines connected to the specific input signal lines are forced so as to be turned into a prescribed logical state by the switching elements in these connections.例文帳に追加

接続は、特定の入力信号線がセットされているとき、スイッチング素子によって特定の入力信号線に接続された全ての中間信号線が所定の論理状態になるよう強制されるような態様である。 - 特許庁

In the initial stage of braking before the forced braking, the viscous fluid flows through a leak duct 71 formed in the valve element 30, and it returns from the first pressure chamber 61 in the same cylindrical chamber 60 into the pressure chamber 62.例文帳に追加

強制動に至る前の制動初期の段階では、弁体３０に形成されたリーク流路７１を通って、同一の円筒室６０内における第１圧力室６１から圧力室６２に粘性流体が戻る。 - 特許庁

To provide a sheet stacker having an opening preventing member for preventing the opening of a pamphlet, when discharged, and preventing the discharged pamphlet from being forced into the opening of the uppermost pamphlet.例文帳に追加

本発明は、冊子排出時に開き防止部材が冊子の開きを防止し、排出冊子が最上部冊子の開きの中に突っ込んでしまうという現象を防ぐことができるシート積載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commuter ticket management system for enabling an employee who is a user of a commuter ticket and an enterprise being his or her enterprise to reduce any conventionally forced labor in adjustment of an excess fare beyond the predetermined section of a commuter ticket.例文帳に追加

定期券の規定区間外の超過運賃の精算について、定期券のユーザである社員およびその企業である企業双方が従来強いられていた手間を軽減することができる定期券管理システムを提供する。 - 特許庁

At this time, an area pressed by both the connection terminals 212 and 312, of the anisotropically conductive material 5 is forced outward, and conductive particles 52 in the material 5 are moved to come into contact with each other, so that an electric path is formed.例文帳に追加

このときに、異方性導電材５は双方の接続端子２１２、３１２で圧せられた領域が外側へ押し出され、内部の導電性粒子５２が移動して互いに接触することで電気経路が形成される。 - 特許庁

A control means 200 carries out a forced inclination control operating the attitude changing means 100 to set the longitudinal angle of the inclination of the machine body to the running gear to the stored state when the reaping is started.例文帳に追加

刈取りが開始されると、走行装置に対する機体本体の前後傾斜状態が記憶傾斜状態になるように姿勢変更操作手段１００を作動させる強制傾斜制御が制御手段２００によって実行される。 - 特許庁

To enhance processing efficiency by reducing a case in which a processable trailing move in request is forced to be in standby by a precedence move in request in the cache memory of an invalidation-free system CPU (Central Processing Unit) when replacement of interest is in clean.例文帳に追加

リプレース対象がクリーンな場合、無効化しない方式のCPUのキャッシュメモリにおいて、処理が可能な後続ムーブイン要求が先行ムーブイン要求により待機させられるケースを削減させ処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an absorption band for a hair arranging agent used for a hair arrangement such as permanent wave or hair dyeing, which absorption band avoids a gel from being forced out from the range of the absorption band when used and shows a good productivity when produced.例文帳に追加

毛髪にパーマネントウェーブや染毛の毛髪加工を施す際に用いられる毛髪加工薬剤用吸収帯であって、使用時にゲルが吸収帯からはみ出ず、製造時の生産性が良好である吸収帯を提供する。 - 特許庁

In dehumidifying action, this gives moisture in the indoor air 50A absorbed in the moisture absorber-desorber 80 to outside air and discharges it from a forced ventilation part 23, by switching the passages to outside air 11 and indoor air 50A thereby circulating it.例文帳に追加

除湿動作では外気１１と室内空気５０Ａとの流路を切り換えて流通することにより吸放湿体８０に吸収した室内空気５０Ａの水分を外気に与えて強制通気部分２３から吐出する。 - 特許庁

With the housing 16 for the motor 3 engaged with the hole 4 for engaging the motor, a support body 15 forced into pressure contact with the holding bodies 22 and preventing dislocation of the motor 3 in a motor non-fixed state is situated at the motor stand 2.例文帳に追加

上記モータ３のハウジング１６を上記モータ嵌合用孔４に嵌合させた状態で上記保持体２２に圧接してモータ非固定状態でのモータ３の外れを防止する支持体１５を上記モータ台２に設けている。 - 特許庁

The first projection portion 1a of the first iron core blank plate 1 is inserted into the second recess portion 2b of the second core blank plate 2 from the stack horizontal direction, and then, slides in a stack direction and forced into the first recess portion 1b of the first core blank plate 1.例文帳に追加

第１鉄心素板１の第１凸部１ａは第２鉄心素板２の第２凹部２ｂに積層水平方向から挿入された後、積層方向にスライドして第１鉄心素板１の第１凹部１ｂに圧入される。 - 特許庁

When even one of them is turned to be abnormal, a pulsation executing means 6D is operated so that the forced opening/closing operation (opening and closing operation to be performed by designating, for example, opening direction amplification, closing direction amplification, and repeated number of times) of the control valve can be executed.例文帳に追加

一つでも異常があれば、パルセイション実行手段６Ｄを作動させ、調節弁の強制開閉動作（例えば、開方向振幅、閉方向振幅、周期、繰り返し回数などを指定しての開閉動作）を実行する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of radiating heat of heat medium and realizing hot air heating and radiation heating by forced convection and having two front and rear plates 10, 11 and a heat exchanger 12.例文帳に追加

本発明は熱媒の熱を放熱する空気調和装置において、前後二枚設けたプレート１０，１１と熱交換器１２を設けた空気調和装置であり、強制対流による温風暖房と輻射暖房を実現する。 - 特許庁

To provide a wheel motor device capable of preventing the difference of an oil pressure from occurring between a pair of first and second operation oil lines when a vehicle is forcedly tracted and reducing power loss at forced traction of the vehicle as much as possible.例文帳に追加

車輌を強制牽引する際に一対の第１及び第２作動油ラインの間に油圧差が生じることを防止でき、且つ、車輌の強制牽引の際のパワーロスを可及的に低減させ得るホイールモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotary electric machine that can decrease the volume of a rotary electric machine and a control device, and can improve the reliability by cooling the control device via forced cooling of the rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機、制御装置の体積を小さくすることができ、かつ回転電機の強制冷却を利用して、制御装置を冷却することにより、信頼性の向上が可能な永久磁石回転電機の提供を達成する。 - 特許庁

Therefore, by using the earthmoving equipment 1, the concrete slurry can be delivered without a residual portion thereof in the hopper 20, and heavy work of moving the concrete slurry to the exhaust port 22 need not be forced on the workers.例文帳に追加

従って、この縦取機１を用いると、コンクリートスラリーをホッパー２０内に残留させることなく送出することができ、また、コンクリートスラリーを排出口２２に向かって移動する重労働を作業員に強いることがなくなる。 - 特許庁

If the middle pattern within the capsule 51b fails to temporarily stop at a predetermined frequency, variable display thereof is performed again, and then, the pattern is forced to temporarily stop following the action of the character pattern 53 and the outputting of the voice (e) to (f).例文帳に追加

カプセル５１ｂ内の中図柄は、予め定められた所定回数仮停止させられていなければ、再度変動表示させた後、キャラクタ図柄５３の動作及び音声の出力に伴って、仮停止させられる（ｅ）〜（ｆ）。 - 特許庁

An electromechanical switching device 10 is provided with a sensor 26 for monitoring the connection state of a mechanical switching contact 12 to obtain high safety even if no mechanical forced guide by at least one mechanical switching element is available.例文帳に追加

少なくとも1個の機械式スイッチ素子の機械的強制案内がなくても高度の安全性を得るために、電気機械式開閉装置(10)は機械式開閉接点(12)の接続状態の監視のためのセンサ(26)を有する構成になっている。 - 特許庁

Since a driver closes the door, the driver needs an operation to insert a carried radio key to the underfloor of the vehicle, and the driver is forced to take an attitude for see through the underfloor temporarily.例文帳に追加

これにより運転者は扉を解錠するために、携帯する電波キーを車両の床下に差し入れるなどの動作を必要とすることになり、いったん床下を見通すための姿勢をとることを強制されることになる。 - 特許庁