「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing system forced switching section 57 selects the image processing system in the print photographing mode from the image processing system of the photographic paper photographing mode when the photographic paper photographing mode is set and a dot detection section 56 detects dots.例文帳に追加

印画紙写真モードに設定されておりかつ網点検出部５６により網点が検出された場合に，画像処理方式強制切替部５７により，印画紙写真モードの画像処理方式から印刷写真モードの画像処理方式に切り替える。 - 特許庁

In the state of a travel range being unselected by a select lever (S4), a current is forcibly applied to the solenoid valve only for the forced current application time (S6, S7) to raise ATF temperature by the heat generation of the solenoid valve.例文帳に追加

そして、セレクトレバーにより走行レンジが選択されていない状態において（Ｓ４）、前記強制通電時間だけソレノイドバルブに対し強制的な通電を行わせ（Ｓ６，Ｓ７）、ソレノイドバルブの発熱によってＡＴＦ温度の上昇を図る。 - 特許庁

This battery cover 15 protects the internal battery 2 on generator side and the circuit module (power transmitter) 10 mechanically and electrically, and also forms a cooling air passage where vehicle running air or forced cooling air for cooling them flows.例文帳に追加

このバッテリカバー１５は、内部の発電機側バッテリ２及び回路モジュール（電力伝送装置）１０を機械的、電気的に保護するとともにそれらを冷却する車両走行風又は強制冷却風が流れる冷却風通路を形成する。 - 特許庁

The tenth Shogun, Yoshitane ASHIKAGA, was forced to resign by Kanrei (shogunal deputy) Masamoto HOSOKAWA, and following shoguns became mere nominal figureheads with no practical authority and unable to maintain the title of Shogun without the support of powerful daimyos. 例文帳に追加

第10代将軍・足利義稙（義稙）は管領の細川政元によって将軍職を追われ（明応の政変）、以後の将軍は実権を奪われて名目的存在となり、有力大名の支持なくしては将軍の地位さえ保てなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the fact favoritism was shown by the Retired Emperor Gosaga and trust by the Emperor Kameyama, who was the successor of Gosaga, in the background of his promotion, it should be noted that such the promotion was forced and various turmoil in society. 例文帳に追加

ところが、その昇進の背景には後嵯峨上皇の寵愛とその後継者である亀山天皇の信任があったことでも分かるように、とても強引なものであり世間に多くの騒動を伴った事は特筆すべき点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1572, when Shingen started the strategy to conquer westward (There is a different version of the story, please refer to the Battle of Mikatagahara), he joined the battle as the commander of a troop, and accomplished military exploits again in the Battle of Mikatagahara in December by fighting against the Oda and Tokugawa allied forced and defeating them. 例文帳に追加

元亀3年（1572年）、信玄が西上作戦（異説あり。三方ヶ原の戦い参照）を開始すると、一隊の大将として参戦し、12月の三方ヶ原の戦いでも織田・徳川連合軍と戦い、これを破るという武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This armed conflict was meant to magnify the Kawachi-Genji clan's power and influence and spread it into Mutsu Province, but after the fighting, Yoriyoshi failed to be renamed governor of Mutsu Province, instead being appointed governor of Iyo Province by the court, which forced him to return to the capital and leave control over Mutsu firmly in the hands of the Kiyohara clan. 例文帳に追加

この戦乱は陸奥への河内源氏勢力拡大のためのものであったが、頼義は戦後朝廷より伊予国守に叙任されて陸奥守への再任に失敗し、清原氏に陸奥の支配権を譲る形で帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Komeno War, Tsunaie set up a camp in Komeno and fought hard enough to give a tough time to the East squad, directing 2500 soldiers together with Nagasuke IINUMA and Tozaemon TSUDA--but were forced to pull back, as they were threatened with losing the war due to the enemies size being five times their own. 例文帳に追加

米野の戦いにおいては飯沼長資、津田藤左衛門らとともに二千五百の兵を率いて米野に布陣、奮戦し東軍を苦戦させる働きをするも五倍近い兵力の差から劣勢に陥り後退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensorless drive method for a brushless motor wherein it is possible to smoothly transit from forced commutation to induced voltage synchronized driving regardless of the rotation stop position of a rotor and to quickly start a brushless motor without producing large abnormal noise.例文帳に追加

ロータの回転停止位置に依存することなくスムーズに強制転流から誘起電圧同期駆動に移行することができ、大きな異音を発生させることなく高速に起動が行えるブラシレスモータのセンサレス駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified heater maintaining a whole solution at an even temperature even in solution heating wherein forced agitation such as by a propeller is not favorable, and durable against problems such as vibration impact such as in moving, and a severance of wire in a heating element.例文帳に追加

プロペラなどによる強制攪拌が好ましくない溶液加熱でありながら溶液全体に均一温度を保たせること、移動時などの振動衝撃にも発熱体断線などの支障にできるだけ頑健な簡易加熱器を提供する。 - 特許庁

To allow a load stress to be dispersed and acted even when forced rotary displacement force is inputted when locking the rotation to a connecting device for connecting two object members so as to rotate relatively to each other like a reclining device.例文帳に追加

リクライニング装置のように二つの対象部材を互いに相対回転可能に連結する連結装置にその回転ロック時に強制的な回転変位力が入力されても、かかる負荷応力を分散させて作用させられるようにする。 - 特許庁

2) For the dust removal screen, dust removal piping is connected to its one end, means for generating forced stream is attached to the dost removal piping, and the impurities are washed away to the downstream side.例文帳に追加

２）除塵用トンネルが、その一端に除塵用の配管を連結され、この除塵用配管に強制水流を生起させる手段を付設して、夾雑物を下流側に押し流すことができるようにしたことを特徴とする除塵用スクリーン。 - 特許庁

This regulating structure normally prevents the upward movement of the buckle 12 by the engagement, and when a large load associated with an upwardly forced displacement is input in the buckle 12, the movement is received with the deformation.例文帳に追加

この規制構造は、常時は係合によってバックル１２の上方側への移動を阻止した状態をとるが、バックル１２に上方側への強制変位を伴う大荷重が入力されることで変形を伴って移動を受け入れる構成となっている。 - 特許庁

The system is forced to write the entry to be inputted in the complete associative table by using a pointer system for updating the complete associative table or the array preferably by making the entry to be inputted impossible to be coincident with table entry.例文帳に追加

望ましくは、入力されるエントリとテーブルエントリとが一致できないようにすることにより、システムは、完全連想型テーブルまたはアレイを更新するのに、ポインタシステムを使って、入力されるエントリを完全連想型テーブルに書き込むよう強制される。 - 特許庁

Coarse-grained soil and medium-grained soil obtained by stirring and washing contaminated soil by a rotary type washing machine 1, a first washing conveyer 3, a forced stirring type washing machine 4 and a second washing conveyer 6 and removing contaminants are separated from fine-grained soil and washing water.例文帳に追加

回転式洗浄機１、第１洗浄コンベア３、強制攪拌式洗浄機４及び第２洗浄コンベア６により、汚染土を攪拌洗浄して汚染物質を除去した粗粒土と中粒土を、細粒土及び洗浄水から分離して取出す。 - 特許庁

On the basis of operation continuable time, which is stored in the BATTERY INFORMATION, corresponding to present operating conditions and the remaining battery capacity, the host computer 80 performs a caution output, the write of data in a cache memory, data write inhibition and forced close processing.例文帳に追加

ホストコンピュータ８０では、BATTERY INFORMATIONに格納される、現在の動作状況及びバッテリ残量に応じた動作継続可能時間に基づいて、警告出力、キャッシュメモリのデータの書き出しとデータ書き込み禁止、そして、強制クローズ処理を行う。 - 特許庁

When a channel of a base station 110-2 of a wait destination is idle, the channel is assigned with priority to mobile sets registered in the high speed class management data 105 to decrease a forced interruption rate of the mobile sets moving at a high speed.例文帳に追加

待ち合わせ先の基地局１１０＿２の回線が空いた際には、高速クラス管理データ１０５に登録されている移動機に対して、回線を優先的に割り当てることにより、高速に移動する移動機の強制切断率を低下させる。 - 特許庁

When air sucked by the air supply means 21 passes through the air passage 22, forced convection heat exchange with the heating medium 11 and the fin 13 is effected, radiation energy is generated from one end 14 of the fin 13 to realize comfortable radiation heating.例文帳に追加

送風手段２１により吸い込まれた空気が空気通路２２を通過する際に熱媒管１１とフィン１３と強制対流熱交換すると共に、フィン１３の一端１４から輻射エネルギーを発生させ快適輻射暖房を実現する。 - 特許庁

This power generating device uses, as an energy source, a galloping vibration produced by forming a surface 10a perpendicular to the direction of a fluid flow in the cross section of a vibration generating body 10 without using, as an energy source, a forced vibration by the Karman's vortex of the fluid flow.例文帳に追加

流体流のカルマン渦による強制振動をエネルギー源とするのではなく、振動発生体１０の断面に流体流の流れ方向と直角な面１０ａを設けることで生じるギャロッピング振動をエネルギー源とした。 - 特許庁

As such, by using the spring member having smaller damping than the rubber material as the elastic member 30b, the meshing point forced force F at the meshing point (a) is made smaller, and as a result, vibration suppressing effect of the final reduction gear 20 is improved.例文帳に追加

このように、弾性部材３０ｂとして敢えてゴム材料よりも減衰が小さいバネ部材を用いることで噛合い点ａにおける噛合い点強制力Ｆがより小さくされ、結果として、終減速機２０の振動抑制効果が向上する。 - 特許庁

To provide a new forced-circulation of water of lakes and marshes type light shield method which can suppress a proliferation of algae such as microcystis or perish even if a light shield member having a smaller area than that of a conventional light shield member is used, and an apparatus therefor.例文帳に追加

遮光部材に従来より小さな面積のものを用いても、アオコ等の藻類の増殖を抑制乃至は死滅させることができる新たな湖沼等の水の押込み循環式遮光方法とそのための装置を提供することを。 - 特許庁

When the vehicle speed is changed over to be low, the check valve 13 is operated to be closed and the telescopic operation of the hydraulic cylinder 7 is forced to restore a suspension mechanism into a reference telescopic condition corresponding to the ground parallel attitude of the vehicle body.例文帳に追加

車速が低速状態に切り換わると、逆止弁１３を閉作動させるとともに、油圧シリンダ７を強制的に伸縮作動させ、サスペンション機構を機体の対地平行姿勢に対応した基準伸縮状態に復帰させる。 - 特許庁

And, when the rotational speed exceeds the limit VB, control voltage that makes the motor 12 reverse rotation is outputted to a motor driving circuit 18, the motor 12 is made to be reversely rotated and the speed is forced to decelerate to be less than the limit VB.例文帳に追加

また、この状態で更に使用者がハンディスキャナを速度ＶＡを超えるように走行させた場合には、再び電流が増大するため、この電流の増大を検知して、モータを逆回転させ、走行速度を一定速度Ｖｃに保つ。 - 特許庁

Namely, an updated minimum time TR is compared with the remaining time and when a difference TD between the updated minimum time TR and the remaining time becomes difference TD≤threshold TS for a predetermined threshold TS, an instruction of forced switching to the single mode is issued.例文帳に追加

すなわち、更新最小時間ＴＲを残り時間と比較し、更新最小時間ＴＲと残り時間との差ＴＤが、予め定めた閾値ＴＳに対して、差ＴＤ≦閾値ＴＳとなると、単一モードへの強制切り替え指示を発行する。 - 特許庁

After the sheet pile 18 has been fixed, both ends are respectively forced to arrive at respective drifts 12 and the sheet pile 18 is laid over between respective drifts 12.例文帳に追加

次に、各導坑１２内にモルタルなどの硬化性充填材２０を注入充填して、充填材２０を硬化させることにより、導坑１２内に両端部が突出するようにして渡設されているシートパイル１８の端部を導坑１２に固定する。 - 特許庁

The lubricating oil fed to the oil groove 9b by the operation of the pump 5 is partially taken into an oil hole 4a of a main shaft 4 facing the oil groove 9b, and lubricates the mechanisms connected to the main shaft 4 by a well-known inside forced oil-feeding mechanism.例文帳に追加

ポンプ５の作動により油溝９ｂに送られた潤滑油は一部が油溝９ｂに対向する主軸４の油孔４ａより取り込まれ公知の内面強制給油機構により主軸４に連結される各機構を潤滑する。 - 特許庁

The flat knife is urged with a spring from the backward, and the retreating amount in which the knife is forced back by pressing resistance force applied to the knife when skinned is detected by a displacement gauge and the frequency of vibration of the knife is changed based on the displacement.例文帳に追加

また、平面ナイフを後方からバネで付勢しておき、皮剥ぎの際にナイフに掛かる押切り抵抗力によってナイフが押し戻される後退量を変位計で検出し、該変位に基づいて前記ナイフ振動の振動数を変える。 - 特許庁

A cooling duct 11 provided with a forced cooling means 16 and a food information detecting means 2 is provided on the outside of the upper part of a heating chamber 21, and the cooling duct 11 is provided with a shielding means 7 to shield an electromagnetic wave and a heat emitted from a heater.例文帳に追加

加熱室２１の上部の外側に強制冷却手段１６や食品情報検出手段２を備えた冷却ダクト１１を備え、この冷却ダクト１１に電磁波やヒータから発する熱を遮断する遮へい手段７を備える。 - 特許庁

To provide a limited slip differential for a vehicle eliminating requirement of complicated setting control for a driver, to be capable of controlling forced torque always to an adequate value in accordance with an operating condition of the vehicle, in its turn to be capable of improving running performance of the vehicle.例文帳に追加

運転者に煩雑な設定操作を要求することなく、拘束トルクを常に車両の運転状態に応じた適切な値に制御でき、ひいては、車両の走行性能を向上できる車両用差動制限装置を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing ink having a dispersion process wherein a pigment is dispersed in a dispersing medium using a dispersing machine, this method for manufacturing ink comprises a forced cooling process of the pigment dispersion obtained in the dispersion process.例文帳に追加

分散機で顔料を分散媒に分散させる分散工程を備えてなるインクの製造方法において、該分散工程で得られた顔料分散体を強制冷却する工程を備えることを特徴とするインクの製造方法。 - 特許庁

To provide a forced air supply and exhaust type warm air furnace for installing an instrument body to a wall perfectly by eliminating the connection pipe of a supply and exhaust type cylinder that is formed between the wall and the instrument body and the projecting part of a hot air fan and a fan guard.例文帳に追加

壁と器具本体との間に形成される給排気筒の接続配管及び、温風ファンとファンガードの突出部分をなくし、壁に器具本体をピッタリと設置することが出来る強制給排気式温風暖房器を提供する。 - 特許庁

Unnecessary oil such as deteriorated oil is forced out by newly fed oil, drained from a slanted hole 24 into return oil passage 21, and drained into a space 5 inside a case main body 1 through a return hole 22 provided in the return oil passage 21 at a stop position.例文帳に追加

劣化油等の不要油は新しく供給された油により押し出され、斜め孔２４から戻油路２１内に排出され、戻油路２１の行止り位置に設けられる戻り穴２２からケース本体１内の空間部５内に排出される。 - 特許庁

The water discharged from the watering machine 10 for horticulture is temporarily collected in distribution tanks 70, 101, forced into the lower part of the overflow pipe of the distribution tanks 70, 101 and discharged through a plurality of uniformly arranged discharging pipes 96a, 96b, 96c, 102a, 102b, 102c.例文帳に追加

また、該園芸用水遣機（１０）より排出される水を一旦分配受槽（７０，１０１）に集め、然る後に、該分配受槽（７０，１０１）の受槽溢流管の下部に圧入され、均等配置された複数の受槽排出管（９６ａ，９６ｂ，９６ｃ，１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃ）を通して排出される。 - 特許庁

When the vibration-proof rubber part 16 is pressed under load, the fluid sealed in the fluid chamber 20 provided in the vibration-proof rubber part 16 is forced to the fluid chamber 19 provided in the lower side seating part 15 through the fluid channel 22 to dampen the vibrations.例文帳に追加

防振ゴム部１６が荷重を受けて圧縮される際に、防振ゴム部１６に設けた液室２０に封入された液体を、液体通路２２を介して下側座部１５に設けた液室１９へと送り出すことで、振動の減衰を図る。 - 特許庁

In an instantaneous water heating operation OFF mode wherein the switch 31 is tuned off, the circulation pump 23 is operated for a specified period of time at specified time intervals set on a timer for executing forced circulation of the hot water in the return pipe 17.例文帳に追加

即湯スイッチ３１がオンになって即湯運転モードになっている時には、循環ポンプ２３によって給湯管１６、戻り管１７及び循環配管１５の間で循環させながら保温ヒータ２２で湯を設定温度に加熱保温する。 - 特許庁

When the resin-impregnated tube is at its maximum volume level (maximum protrusion setting position in the branch pipe of the resin-impregnated tube), gas in the tube is forced to leak out into the branch pipe, thereby preventing expansion of the resin-impregnated tube beyond its set maximum volume level.例文帳に追加

樹脂含浸チューブの最大容積時（樹脂含浸チューブの枝管内最大突出設定位置）において、管内の気体を枝管内へ強制的に漏出させ、樹脂含浸チューブの設定最大容積以上のチューブ拡大を阻止する。 - 特許庁

To easily and precisely carry out the press-in work of a pump casing in a motor housing when an end-cover is forced into the cylinder opening end of the motor housing constituting a pump motor as a sealer, and keep the condition of the end cover adjusted to the motor shaft.例文帳に追加

ポンプモータを構成するモータハウジングの筒開口端に、エンドカバーをシール状に圧入するにあたり、ポンプケーシングの圧入作業が容易かつ正確にでき、さらには、エンドカバーのモータ軸に対する軸芯合せ状態が維持できるように構成する。 - 特許庁

Even if power supply is interrupted (point P) under overload state of the motor and then the motor is restarted (point Q), control is started from an accumulation point corresponding to the state of the motor thus preventing damage on the motor due to misconception of load, unnecessary mode switching, forced stoppage, and the like.例文帳に追加

モータが過負荷状態で電源が切られ（Ｐ点）、その後、モータが再起動しても（Ｑ点）、モータの状態に合った累積ポイント値から制御が開始され、負荷誤認によるモータの損傷や、不必要なモード切替，強制停止などが防止される。 - 特許庁

When incorporating the domestic production orders into the production plan, production orders which reach a predetermined maximum residence time are forced to be incorporated into the production plan and the remainder are filled with production orders which have not reached the maximum residence time.例文帳に追加

また、国内生産オーダ分を生産計画に組み込むときには、予め設定した最大滞留日数に達した生産オーダを強制的に生産計画に組み込み、残りを最大滞留日数に達していない生産オーダで埋める。 - 特許庁

Data destruction of a normal bit is evaded by equalizing a pre-charge level of a path from a Y pre-gate to a Y gate in a Y group decoding section to the prescribed pre- charge voltage and preventing affecting to a holding state of a sense latch in forced write-in.例文帳に追加

Ｙ系デコード部におけるＹプリゲートからＹゲートに至る経路のプリチャージレベルを所定のプリチャージ電圧に等しくし、強制書き込みにおいて、センスラッチの保持状態に影響を与えないようにして、正常ビットのデータ破壊を回避する。 - 特許庁

To solve problems of a system building, as effective support to the people forced to be independent of parents, guardian, etc., an aging society with fewer children and a rise of divorce rate, during the progress in various condition improvements surrounding a computer.例文帳に追加

社会的に保護者等からの独立を余儀なくされていく者たちへの有効な支援としてのシステムの構築、及び、少子高齢化や離婚率の高まりの解消を、コンピューターをとりまく諸条件整備が進む中でどう解決してゆくか。 - 特許庁

A forced muting circuit such as an AND circuit 600 for forcedly muting the output signal from the DSP 200 to '0' in accordance with the error detection data outputted from the MCD or the DIR 100 is connected to the post stage of the DSP 200.例文帳に追加

ＤＳＰ２００の後段に、ＭＣＤまたはＤＩＲ１００より出力されたエラー検出データに応じて、ＤＳＰ２００の出力信号を強制的に“０”にしてミュートをかけるＡＮＤ回路６００のような強制的ミュート回路を設ける。 - 特許庁

To provide a board box for a game machine by which illegal action to a circuit board by forcing a box base and a box cover by preventing them from being forced to open by inserting tool, etc., to a part between a partition member and the box base.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

To enable the judgment of a forced regeneration time by the differential pressure before and after a filter sufficiently and accurately in an exhaust emission control device in which a PM contained in the exhaust emission of an engine is trapped by the filter, and the accumulated PM is burnt by a catalytic action.例文帳に追加

エンジンの排気中に含まれるPMをフィルタに捕集しつつ触媒作用によりその堆積PMを燃焼させる排気浄化装置において、フィルタ前後の差圧による強制再生時期の判定を精度よく適確に行えるようにする。 - 特許庁

To ensure the easy distinguishing of a part, of a continuous sheet, which is to be discarded as a forced reject, when an abnormality occurs during printing the sheet, in a continuous sheet printing system, under which a plurality of the units of a printing device are connected in succession to print the sheet.例文帳に追加

印刷装置を複数台重連して連続紙を印刷する連続紙印刷システムにおいて、連続紙の印刷中に異常が発生したときに、強制排出された該連続紙の破棄すべき部分を容易に識別することができる。 - 特許庁