「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This forced use of the injector 7 for cylinder injection heightens the frequency in use of the injector 7 and the frequency of fuel injection from the injector 7 to heighten the frequency of eliminating the deposit adhering to the injection hole by fuel injection.例文帳に追加

こうした筒内噴射用インジェクタ７の強制使用により、同インジェクタ７の使用頻度、即ち同インジェクタ７からの燃料噴射の頻度が可能な限り高められ、噴射孔に付着したデポジットが燃料噴射によって除去される頻度が高められる。 - 特許庁

To prevent an overflow of drainage from a drain pan without shortening a length of an exhaust extension pipe in a forced supply exhaust type heater having the drain pan into which the drainage generated in the exhaust extension pipe connected with a downstream end of an exhaust passage, flows.例文帳に追加

排気経路の下流端に接続される排気延長管内に生ずるドレンを流入させるドレン皿を有する強制給排気式暖房器において、排気延長管の長さを短縮せずに、ドレン皿からのドレンのオーバーフローを防止できるようにする。 - 特許庁

The charging circuit 6 charges the capacitor 61 from the battery 2, in driving in which the motor is controlled by a rotation position detected from the induced voltage, supplies current to the inverter circuit 4 from the capacitor 61 in forced commutation at the start of the motor.例文帳に追加

そして、充電回路６は、モータが誘起電圧から検出された回転位置によって制御された駆動時には、バッテリ２からコンデンサ６１に充電され、モータの始動時における強制転流時には、コンデンサ６１からインバータ回路４へ電流を供給する。 - 特許庁

After being inserted into the holding part 23 from the front of the base 3, the game board 16 is forced into the housing recessed part 20 formed in the front of the base 3 while a pair of stopper members 26 is turned to mount the game board 16 on the base 3.例文帳に追加

遊技盤１６をベース３の前面から保持部２３に挿入した後、遊技盤１６をはベース３の前面に形成された収容凹部２０に押し入れるとともに、一対のストッパ部材２６を回動させて遊技盤１６をベース３に取り付ける。 - 特許庁

Pressing of the main part 102 that reduces the gap S with the flexible deformation of the second brush bristles allows the control element 104 to continuously and greatly vary a dust-sucking force at the intake port 129 that is generated by air forced out of the blowout port 103.例文帳に追加

第２ブラシ毛の可撓変形を伴って間隙Ｓを狭くする主部１０２の押付けにより、制御体１０４は吹出し口１０３から吹出された空気に基づく吸気口１２９での吸塵力を連続的に大きく変化させることを特徴としている。 - 特許庁

Accordingly, the load placed on the one or two or more electric motors M1 and M2 can be estimated based on the speed change timing, and the deterioration of durability of the electric parts related to the drive of the electric motors M1 and M2 can be prevented by the forced termination.例文帳に追加

従って、上記変速タイミングに基づき上記１又は２以上の電動機Ｍ１，Ｍ２にかかる負荷が想定され、上記強制終了により、電動機Ｍ１，Ｍ２の駆動に関連する電気部品の耐久性の低下防止を図ることができる。 - 特許庁

The body 1 of this cover tool made of biodegradable plastics is attached to an anchor Q for mooring a vessel so that it can be fastened to the rock at the sea ground and made possible to separate from the anchor Q by applying a forced traction force to the anchor Q.例文帳に追加

海底の岩礁に係止可能となるよう船舶係留用のアンカーＱに装着し、当該アンカーＱに強制的な牽引力を作用することにより当該アンカーＱから離脱可能とした生分解性プラスチックによるカバー具本体１を備える。 - 特許庁

As a result, an unpleasant feeling forced while playing when the player feels the display luminance as dazzling and the reduction of the effect of the ready-to-win performance display by the liquid crystal display device 42 when the player feels the display luminance as gloomy conversely can be evaded.例文帳に追加

その結果、遊技者が表示明度を眩しく感じることで遊技中に不快感を強いられることや、その逆に表示明度を薄暗く感じることで液晶表示器４２によるリーチ演出表示の効果が低減してしまうことを回避できる。 - 特許庁

Since the galloping vibration is produced in a wide flow velocity, an additional device for providing a plurality of natural frequencies or changing the natural frequency thereof which is required in a power generating device in which the forced vibration by the Karman's vortex is used as the energy source is not required.例文帳に追加

このギャロッピング振動は幅広い流速で生じるため、カルマン渦による強制振動をエネルギー源とした発電装置では必要であった固有振動数を複数持たせる、または固有振動数を変化させるための付加的な装置を必要としない。 - 特許庁

In order to cope with the scum suspended material, a driving fluid, particularly a free liquid jet is introduced from a nozzle 13 with the level of suspension surface and, thereby, the surface of the suspension and/or the scum floating on the surface of the suspension is forced into rotary flow.例文帳に追加

スカム浮遊物に対処するため、懸濁液表面高さレベルでノズル（１３）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってリアクター（２）内の懸濁液表面及び／又は懸濁液表面に浮遊するスカムを回転流にする。 - 特許庁

To provide a molding mold and a molding apparatus which, in molding a sheet-like workpiece with a molding mold having a height difference part in the mold face, can prevent the risk of generating molding defects such as cracks because the workpiece is forced to stretch in the vicinity of the periphery of the height difference part.例文帳に追加

型面に段差部を有する成形型によりシート状のワークを成形する際に、ワークが段差部の外周付近で無理に引き伸ばされて、亀裂等の成形不良が発生するおそれを防止することができる成形型及び成形装置を提供する。 - 特許庁

The circumferential part of the treatment container 1 is enclosed by a thermal insulating enclosing wall 3 to form a temperature holding space 2 at an outer circumference of the treatment container, hot air after forced cooling performed at the microwave oscillator 10 is blown into the temperature holding space 2 so as to keep temperature in the treatment container 2 from its outer circumference.例文帳に追加

処理容器１の周りを断熱囲繞壁３で囲繞して処理容器の外周に保温空間２を形成し、この保温空間２内に、マイクロ波発振器１０の強制冷却後の温風を吹き込んで、処理容器２を外周から保温する。 - 特許庁

The card ring 1 is composed of an inner ring 2 and an outer ring 3 being circular and having the opening part 4, and a projecting part 6 provided in the inner peripheral surface of the outer ring 3 is fitted rotatably by forced fit in a recess part 5 formed in the outer peripheral surface of the inner ring 2.例文帳に追加

カードリング１は開口部４を有する円形状の内リング２及び外リング３で構成され、内リング２の外周面に形成された凹状部５に外リング３の内周面に設けた凸状部６を強制嵌合にて回動可能に取り付ける。 - 特許庁

Moreover, when a forced surface read mode is selected by an operation of an operation section 20, even when there is just one original that includes the valid image information on both sides, only the surface of the original is read and the read image information is transmitted in the one-side transmission mode.例文帳に追加

また、操作部２０の操作により、強制表面読取りモードが選択されている場合には、１枚でも両面に有効な画情報が含まれている原稿が存在する場合でも原稿の表面のみ読み取り、読み取った画情報を片面伝送する。 - 特許庁

To obtain a pressed flower storage bag wherein when pressed flowers are taken out of or put into a holder, pressed flowers stored in the holder are not forced out, broken or intertwined, and pressed flowers stored therein can be checked from the outside.例文帳に追加

本発明は密封袋内への出し入れ時にホルダー内に収納された押し花がはみ出したり、バラけたり、絡み付いたりすることなく行なうことができるとともに、内部に収納された押し花を外部より確認することができる押し花保管袋を得るにある。 - 特許庁

On the liquid level sensing electrodes at lower levels than an electrode which has lit an indication lamp as a changeover from no-beverage-existing to beverage-existing is determined, corresponding indication lamps are forced to be lit irrespective of the confirmation results as to whether the beverage exists.例文帳に追加

そして、飲料無しから飲料有りに切換わったと判定して表示ランプを点灯した液位検知用電極より下位側の液位検知用電極では、飲料の有無の確認結果に関係なく対応する表示ランプを強制的に点灯させる。 - 特許庁

To cool so as to maintain a uniform temperature distribution without forming a temperature gradient tilted from one end side of a radiation block to the other end side thereof by uniformly performing forced cooling of the radiation block, thereby reducing luminance unevenness of an LED due to a thermal effect.例文帳に追加

放熱ブロックを均等に強制冷却させることにより、放熱ブロックの一端側から他端側へ傾斜する温度勾配が形成されることなく均一な温度分布に維持されるように冷却し、熱の影響によるＬＥＤの輝度ムラをなくす。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an electronic component where forced air cooling using a cooling fan is improved to enable efficient cooling of an electronic component mounted in a casing of a communication device or the like.例文帳に追加

本発明は電子部品の冷却構造に係り、冷却ファンを用いた強制空冷に改良を加え、通信装置等の筐体内に実装した電子部品の効率的な冷却を可能とした電子部品の冷却構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When forced reset or restart is loaded by user operation or re-supply of an external power source, the execution of high-speed dubbing itself is inhibited before the lapse of prescribed time from a prescribed time point corresponding to this restart.例文帳に追加

ユーザ操作による強制的リセットや外部電源の再供給などによって再起動がかけられた場合には、この再起動に対応する所定時点から所定時間が経過するまでは高速ダビングが自体が実行されることを禁止するようにされる。 - 特許庁

Sadamori and Hidesato's army gave chase and engaged Masakado's army in Kawaguchi, Shimosa Province; Masakado himself was at the battlefront and fought bravely, causing Sadamori and Hidesato to waver, but the numerically superior Imperial forces gained the advantage over Masakado's army with the passage of time, and Masakado was eventually forced to retreat. 例文帳に追加

貞盛・秀郷軍はこれを追撃し下総国川口にて将門軍と合戦になり将門自ら陣頭に立って奮戦し貞盛・秀郷らもたじろぐが、時が経つにつれ数に勝る官軍に将門軍は押され、ついには退却を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards he moved from place to place; however, in August 1488 at Matsuo in Omi Province, he was victorious in battle against Masatsune and Masatsune was forced to retreat to Ise Province; in 1492 he received relief with the inheritance from the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshitane ASHIKAGA and in the following year returned to Kohoku. 例文帳に追加

その後所在を転々とするが、1488年（長享2年）8月に近江松尾での政経との戦いに勝利し、政経を伊勢国へと敗走させ、1492年（明応元年）には征夷大将軍足利義稙から家督を安堵され、翌年には江北に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunikage NAGAO remonstrated to Fusasada that Eijuomaru's inheriting the post would intensify the unrest, which was taken by Fusasada (Kunikage's superior) as a slight on him, and so he arrested Kunikage and forced him to commit suicide, and defeated Kunikage's legitimate son Sanekage NAGAO who revolted against him.. 例文帳に追加

長尾邦景は永寿王丸復帰によって却って混乱が深まると諫言したが、これを守護である自分を軽んじるものとして受け取った房定は邦景を捕えて自害させ、これに対して反乱を起こした邦景の嫡男長尾実景を攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Emperor Sanjo was at that time estranged from FUJIWARA no Michinaga, who presided over the imperial court, he tended to count on Sanesuke as an adviser, and at the occasion of Sukehira's promotion to Kurodo no to, the Emperor forced through his decision after having a vigorous argument with Michinaga. 例文帳に追加

当時の三条天皇は、廟堂の首班である藤原道長とは疎遠であり、その関係から天皇は実資を相談相手とすることが多く、資平の蔵人頭も道長との押し問答のようなやり取りの挙句に、天皇が強行したものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the predetermined amount of waste toner is stored in the 1st waste toner recovery tank, the toner image formed by the toner forced consuming operation is transferred from the photoreceptor drum 51 to the intermediate transfer belt 42, and the toner is recovered also to a 2nd waste toner recovery tank 48.例文帳に追加

第１の廃トナー回収タンクに所定の量の廃トナーを収容したら、トナー強制消費動作で形成したトナー画像を感光体ドラム５１から中間転写ベルト４２に転写して、第２の廃トナー回収タンク４８にも回収するようにする。 - 特許庁

To provide a condensed water eliminating device for an air conditioner which drains the condensed water outside independently of quantity of the condensed water when the air conditioner is stopped at or over the set temperature or when operating with a forced cooling operation mode, and also to provide a condensed water eliminating method.例文帳に追加

空調機が設定温度以上停止されるか又は、強制冷房運転モードになると、凝縮水の量に拘りなく、凝縮水を外部に排出し得る空調機の凝縮水除去装置及びその除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

There is provided a method for packaging a hydrophilic complex material where a hydrophilic coating film is formed on a surface thereof, wherein coupling type hydrophobic substance having both hydrophilic functional group and hydrophobic group is not forced to bring into contact with the hydrophilic coating film as the feature.例文帳に追加

表面に親水性被膜が形成されている親水性複合材の梱包方法であって、前記被膜に親水性官能基と疎水性基の双方を有する結合性疎水物質を接触させないことを特徴とする親水性複合材の梱包方法。 - 特許庁

A test apparatus 13 is connected to a status signal output terminal that is a normal use output terminal of the digital processing device 11 by using a test jig 14, and the status signal output terminal is forced into its on-state by a test mode switching command generator 13A.例文帳に追加

検査装置１３は、検査治具１４によって、ディジタル処理装置１１の通常使用出力端子になるステータス信号出力端子と接続し、検査モード切換指令発生器１３Ａによってステータス信号出力端子をオン状態に強制する。 - 特許庁

Processing for reading out the counter value from the register r and writing the read counter value in a writing register w is performed by using software for periodically monitoring the fixing heater, and when there is no abnormality, judging the forced OFF release of a heater relay so that its own operation state can be detected by hardware.例文帳に追加

定着ヒータを定期的に監視し異常がなければヒータリレーの強制ＯＦＦ解除を判断するソフトウェアにて、レジスタｒからカウンタ値を読み込みレジスタｗにそれを書き込む処理を行い、自身の動作状態をハード検知できる様にする。 - 特許庁

The lift mechanism 47 of the substrate holder 45 is provided outside of the substrate cleaning chamber 2, a forced exhaust type dustproof structure 50 is provided inside the substrate cleaning chamber 2, and dust is effectively prevented from penetrating into the cleaning chamber 25 from the lift mechanism 47.例文帳に追加

基板保持部４５の昇降機構４７が基板洗浄室２５の外部に設けられるとともに、その内側に強制排気構造の防塵構造５０が設けられており、昇降機構４７からの塵埃の洗浄室２５内への侵入が有効に防止される。 - 特許庁

This control part 7 is provided with a acceleration frequency counter 7c counting the frequency of forced acceleration of a disk D, and a focus servo control part 7d driving each servo and confirming propriety of the focus servo reading data recorded in the disk D by an optical pickup 1.例文帳に追加

この制御部７は、ディスクＤの強制加速の回数をカウントする加速回数カウンタ７ｃと、上記各サーボを駆動して、ディスクＤに記録されたデータを光ピックアップ１によって読み取るフォーカスサーボの適否を確認するフォーカスサーボ制御部７ｄとを備える。 - 特許庁

To prevent underflow, wherein an input to a buffer does not catch up with an output from the buffer, a transmit pointer is forced to wait at a current end-of-line symbol to transmit fill bits until there are at least two end-of-line symbols stored in the buffer.例文帳に追加

バッファへの入力がバッファからの出力に追いつかなくなるアンダーフローを防止するため、今回の行の行末記号の場所で伝送ポインタを強制的に待機させ、バッファに少なくとも２個の行末記号が記憶されるまで、フィルビットを伝送する。 - 特許庁

More specifically, even if a tree Tr in the mask region MA is swung by wind, or the like and then is forced out of the mask region MA, a risk is reduced, where the image sensor 4 erroneously detects the movement of the projection part of the tree Tr as a moving object.例文帳に追加

つまりマスク領域ＭＡ内の樹木Ｔｒが風などによって揺れてマスク領域ＭＡからはみ出すような動きがあっても、画像センサ４が樹木Ｔｒのはみ出し部位の動きを移動物体と誤検知する恐れが少なくなるのである。 - 特許庁

In the course of mounting the male housing to the panel P, a detection part 54 of the detection member 50 is arranged inside the mounting hole H, and restricted from movement by the interference of the detection member 54 at the inner peripheral surface of the mounting hole H even when the detection member is forced to move toward the detection position.例文帳に追加

雄ハウジング２０をパネルＰに取り付ける途中では、検知部材５０の検知部５４が取付孔Ｈ内に配され、検知位置側へ移動させようとしても検知部５４が取付孔Ｈの内周面に干渉することで移動が規制される。 - 特許庁

A forced shifter 50 includes a reversible electric motor 51 which forcedly shifts a relay shaft 20 in the direction of an axis O2, and forcedly shifts the relay shaft 20 (screw shank 22) by driving the electric motor 51 during the rocking of the relay shaft 20.例文帳に追加

強制移動部５０は、中継軸２０を軸線Ｏ２方向に沿って強制移動（往復移動）させる可逆回転式の電動モータ５１を含み、中継軸２０の揺動中に電動モータ５１を駆動して中継軸２０（ねじ軸部２２）を強制移動する。 - 特許庁

When the force to block the rotation of the disk 10 exceeds the specified torque, the front end projections 51 are disengaged from the recessed parts 52 and idle along the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 and, therefore, even if the disk 10 is forced to the home position, the damage of the parts is prohibited.例文帳に追加

円板１０の回転を阻止する力が一定のトルクを超えると、先端突起５１は凹部５３との係合を解消し中心孔４５の内周壁５２に沿って空転するから、円板１０を定位置に強制しても部品の損傷は阻止される。 - 特許庁

The crusher has a constitution provided with a flow guide surface and a storing part for the remaining liquid generated in crushing the plastic container, and further, carries out a forced removal of the remaining liquid from the base plate of the storing room by providing a scraper on a lower end of the pressing plate.例文帳に追加

この破砕機によってポリ容器を破砕する時に生じる残留液体の流動ガイド面と貯留部を備えた構成であって、さらに押圧板の下端にスクレーパを設けて収容室の床板の残留液を強制排除させる破砕機である。 - 特許庁

Alternatively, as the joints, instead of the stators 2, the winding wire 1 and the ring elements 3 may be joined each other via beads pierced with a through-hole at the center, or the winding wire 1 and the ring elements 3 may be joined each other in a molten state and then fixed by forced cooling.例文帳に追加

また、接合部としては固定子２に代えて中心部に挿通孔を貫設したビーズで巻き線１とリング体３相互を接合したり、溶融状態で巻き線１とリング体３相互を接合し、強制冷却によって固定化するものもある。 - 特許庁

To provide an air-cooled motor of a simple structure whose maintenance cost is low, which allows pipes and the like for supplying a cooling medium from outside to be easily mounted and dismounted, without removing an air passage between the motor body and a forced-cooling fan.例文帳に追加

モータ本体と強制冷却用ファンとの間の通風路を取外すことなく、冷媒送給用の配管類を外部より簡単に取付け、取外しができる、メンテナンスコストが安価で、しかも構造が簡単な空冷式モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Switching operation of forced raking switch 9 for putting on and off continuous driving of a cereal stem conveyor is brought to be effective when the main speed change lever 10 is in the neutral position and a sensor 21 for detecting drive rotation of the transmission 12 detects the stopping of rotational driving.例文帳に追加

穀稈搬送の継続駆動をオンオフする強制掻込みスイッチ９の切換操作を、主変速レバー１０が中立位置にある場合およびトランスミッション１２の回転駆動検出センサ２１が回転駆動停止を検出した場合にのみ有効にした。 - 特許庁

This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination.例文帳に追加

例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性ｐＨの酸性電解水に浸種し弱酸性ｐＨの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。 - 特許庁

The dial forced driving mechanism 100 includes dial driving plates 90 for the respective dials, which each allow projection elements 32a, 32b of the operating shaft 3 to engage therewith upon rotation of the operation shaft 3, and a displacing mechanism 60 which displaces the dial driving plates 90 with respect to the dials 4.例文帳に追加

ダイヤル強制駆動機構１００は、作動軸３の回動に対して作動軸３の各凸子３２ａ，３２ｂがそれぞれ係合するダイヤル毎のダイヤル駆動板９０と、各ダイヤル駆動板９０を各ダイヤル４に対して変位させる変位機構６０とを含む。 - 特許庁

When the SWR value is greater than 1.5, a control for executing an indication of an alarm for alarming a very high rise of the SWR value and simultaneously a control for automatically executing a forced interruption of the whole operation of the substrate cleaning apparatus are performed.例文帳に追加

またＳＷＲ値が１．５よりも大である場合には、ＳＷＲ値が非常に上昇していることの警報表示を実行する制御を行なうとともに、基板洗浄装置全体の運転動作を自動的に強制停止させる制御を行なう。 - 特許庁

A cylindrical hole is drilled in a solid mass such as a metallic mass at an angle such as crossing at one point of a working distance, and an optical system for controlling directivity is arranged there, and a mechanism is also arranged for forced air-cooling by using high heat conductivity of the metallic mass.例文帳に追加

金属塊などの固体塊に、作動距離の一点で交わるような角度にシリンダー状の穴を掘削してそこに指向性を制御する光学系を設け、さらに金属塊の高い熱伝導率を利用して強制空冷のための機構を設けた。 - 特許庁

Further, a top wall of the supporting member 32 is engaged with a cam 34 fixed to a rotation shaft 33 that synchronously rotates with engine rotation, and a return spring 35 is mounted as forced into a compressed state between a bottom of the supporting member 32 and an upper surface of the cylinder head 31.例文帳に追加

さらに、支持部材３２の頂壁を、機関回転に同期して回転する回転軸３３に固定したカム３４に係合すると共に、支持部材３２の底面とシリンダヘッド３１上面との間に、リターンスプリング３５を圧縮状態に付勢して装着する。 - 特許庁

To provide a head side slippage arrester for solving the problem that the head of a child riding in an automobile shifts and the child is forced to have pain, it is not necessary to remove at the time of use by an adult, and convenience is sharply improved by being easily changed into a compact pillow.例文帳に追加

自動車に乗っている子供の頭部がずれてしまい、苦痛を強いられることを解消し、大人の使用時には取り外す必要がなく、容易にコンパクトな枕になることで、利便性が大幅に利便性が向上する頭部横ずれ防止装置を提供する。 - 特許庁