「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Baking is carried out by heating by a heater 17, but at this time, a pressure in the kiln 11 is detected by a pressure detecting device 18, an exhaust air capacity to an outside of the kiln 11 is determined by a controller 20, and the determined capacity of gas is exhausted by a forced exhaust device 19.例文帳に追加

次に、ヒータ１７により加熱して、焼成するのであるが、この時、焼成炉１１内の圧力を圧力検知装置１８で検出し、制御装置２０で焼成炉１１外への排気量を決定し、強制排気装置１９で先ほど決定した量のガスを排気する。 - 特許庁

To provide a lister effective for resisting the excessive dragging run of the traveling body caused by the forced slipping rotation of a rotary listing member and the essentially slip-free rotation of the wheel, suppressing the excessive dragging run and stabilizing the traveling motion of the working body.例文帳に追加

回転整畦体の強制的なスリップ回転と上記車輪の実質的にスリップ回転のない進行回転とにより生ずる走行機体の過大な牽引走行に対して抵抗し、過大な牽引走行を抑制し、作業機体の進行の安定性を図ることができる。 - 特許庁

In continuously producing a resin powder using a dehydrating and drying apparatus of a screw extruder type, a resin solution and a nonsolvent are contacted and mixed with each other at the inlet and outlet of a press- sending means and in the press-sending means and then the resultant mixture is forced into the dehydrating and drying apparatus of the screw extruder type.例文帳に追加

樹脂粉末をスクリュー押出機型の脱水・乾燥装置を用いて連続製造する際、樹脂溶液と非溶媒を圧送手段の入り口、出口及び圧送手段内で接触、混合してからスクリュー押出機型の脱水・乾燥装置内に圧入する。 - 特許庁

The warming-up control includes: setting the target capacity of the battery to a target SOC_L which is lower than a normal target SOC; reading the capacity C of the battery, when the engine is started; and performing the forced discharging of the battery, when the capacity C is larger than the target SOC_L(steps 106 to 118).例文帳に追加

暖機制御は、バッテリの目標容量を通常の目標ＳＯＣより低い目標ＳＯＣ_Ｌに設定し、エンジンが起動されていると、バッテリの容量Ｃを読み込み、容量Ｃが目標ＳＯＣ_Ｌより大きければ、バッテリの強制放電を行なう（ステップ１０６〜１１８）。 - 特許庁

A first relay Ry1 used for intermittent wiper operations is forced into an ON position even during low-speed and high-speed wiper operations, and ON-OFF control action of a second relay Ry2 switches over an excitation circuit for low-speed or high-speed drive of a wiper motor 2.例文帳に追加

ワイパの間欠作動の際に供せられる第１リレーＲｙ1を、ワイパの低速及び高速作動の際にも強制的にＯＮさせると共に、第２リレーＲｙ2をＯＮ／ＯＦＦ作動させることで、ワイパモータ２を低速駆動、または高速駆動させるための通電回路を切換える構成とする。 - 特許庁

In the shaded domain in the diagram, a relationship is set between the compression residual-stress imparted by nitriding treatment of the metal ring in the innermost layer which is forced by contact load in contact with the saddle face of an metal element, and the ratio of a diameter in the free-state of the metal ring and the smallest winding diameter which has expressed dimensionlessly.例文帳に追加

金属エレメントのサドル面に接触して接触荷重を受ける最内層の金属リングを窒化処理して与えられる圧縮残留応力と、最小巻付半径で無次元化した金属リングの自由状態径との関係を斜線の領域に設定する。 - 特許庁

In this tractor equipped with traveling crawlers 9 on the right and left sides, the hydraulic shift type turning mechanism 45, the forced differential gear 41 for driving a crawler driving sprocket 4, an engine 10, the hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and a transmission case 12 are disposed in this order from the front side to the rear side of a machine body.例文帳に追加

左右の走行クローラ９を装設するトラクタにおいて、油圧変速形旋回機構４５、クローラ駆動スプロケット４を駆動する強制デフ４１、エンジン１０、油圧変速形直進機構２５、ミッションケース１２を、機体前側から順に後側に配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

A sealing member 7 is inserted into the ground rod, the sealing member is forced in downward, a resistance reducing agent packed around the grounding rod is thereby pressed to penetrate the subsoil, the penetration area of the resistance reducing agent is thereby enlarged, and thus the ground resistance is reduced.例文帳に追加

また、封止部材７をアース棒に差し込み、封止部材を下方に押込むことによってのアース棒周囲に充填した抵抗低減剤に圧力を加え、地盤中に浸透させることによって抵抗低減剤の浸透領域を拡大して接地抵抗を低下させる。 - 特許庁

The forced-air-cooled engine 19 is equipped with a cooling fan 61, a fan cover 36, a recoil starter 62 and a recoil starter cover 37 in this order from beneath above an engine body 34, and introduces an air from a recoil opening part 88 of the recoil starter cover 37, and leads the introduced air into the fan cover 36.例文帳に追加

強制空冷エンジン１９は、エンジン本体３４の上方に下から冷却ファン６１、ファンカバー３６、リコイルスタータ６２、リコイルスタータカバー３７を備え、リコイルスタータカバー３７のリコイル開口部８８から空気を取り込み、取り込んだ空気をファンカバー３６内に導くものである。 - 特許庁

Stationary blade cooling air 17 to be forced into a stationary blade attached to the inner wall of the blade ring is fed from outside of a wheel casing 1, and thermal shields 18 are mounted on the outer surface of the blade rings 14 and 15 and on the outer surface of the connecting pipe 16 with a gap in-between.例文帳に追加

車室１の外部からは、翼環内壁に付設される静翼の内部へ圧入する静翼冷却用空気１７が送り込まれ、翼環１４、１５の外側表面と連絡管１６の外側表面には隙間を隔ててサーマルシールド１８が設けられる。 - 特許庁

When a compared result is matched with, a block decoder 53 in the R/D block core 47-RD is made into a selection state, a block decoder 53 in a defective block core is made into a forced non-selection state, and a defective block core is replaced by a R/D block core 47-RD.例文帳に追加

比較結果が一致した場合、Ｒ／Ｄブロックコア４７−ＲＤ中のブロックデコーダ５３を選択状態、不良ブロックコア中のブロックデコーダ５３を強制非選択状態とし、不良ブロックコアをＲ／Ｄブロックコア４７−ＲＤに置き換えることを特徴としている。 - 特許庁

In the on-vehicle air-conditioning system A, when it approaches to the crossing by a predetermined distance and the number of revolution of the engine is less than a predetermined level, an air conditioner ECU 100 forbids that an air-conditioning compressor 1 driven making the engine of the vehicle as a power source is turned ON and makes it in the forced stopping state.例文帳に追加

車載用空調システムＡにおいて、踏切に対し所定距離接近し、かつエンジン回転数が所定レベルを下回る場合に、エアコンＥＣＵ１００が、車両のエンジンを動力源として駆動する空調用コンプレッサ１をオンすることを禁止し、強制停止状態とする。 - 特許庁

In the production method therefor, the steel is hot-rolled so as to be finished at 700°C to a recrystallization temperature Ts, the total draft in the temperature range of the recrystallization temperature Ts or below is controlled to ≥15%, and, after the hot rolling, it is coiled in the temperature range of >500 to <850°C, and is successively subjected to forced cooling.例文帳に追加

その製造方法は、７００℃以上再結晶温度Ｔｓ以下の温度域で熱間圧延を終了し、再結晶温度Ｔｓ以下の温度域での総圧下率を１５％以上とし、熱間圧延後５００℃超８５０℃未満の温度域で巻き取り、続いて強制的に冷却する。 - 特許庁

When generating hydrogen, a heat medium 61 that is composed of a polar and nonaqueous material is supplied into the vessel 51, and the temperature of the hydride 50 is forced to raise to its thermal cracking temperature or higher by heating the heat medium 61 with a heating device 69.例文帳に追加

水素を発生すべきときには、極性材料でかつ非水系材料から構成された熱媒体６１を容器５１内に供給し、熱媒体６１を加熱装置６９でもって加熱することにより水素化物５０の温度がその熱分解温度以上になるようにする。 - 特許庁

In continuous operation, the pure-hydrogen supply means 30 makes up for the consumption of pure hydrogen in the fuel cell 20 while the forced-stream generating means 40 forcedly generates a gas stream alternately changing direction through the fuel gas passage in the fuel cell 20.例文帳に追加

連続運転時には、純水素供給手段３０を介して消費された純水素を燃料電池２０に補給しながら、強制流発生手段４０を用いて燃料電池２０の燃料ガス流路内に、方向の異なるガス流を交互に、かつ、強制的に発生させる。 - 特許庁

A proximal grid 130 is selectively and electrically biased, and controllably directs the charged particles so that, when secondary charged particles are selected from the charged particles, the selected secondary charged particles are forced to be attracted to the proximal grid 130 and unselected secondary charged particles are repelled therefrom.例文帳に追加

近接グリッド１３０は、選択的に電気的にバイアス可能であって、荷電粒子から二次荷電粒子が選択されたときにその選択された二次荷電粒子を引き付けるように強いる一方で、選択されない二次荷電粒子を撥ね返すように、荷電粒子を制御可能に方向付けする。 - 特許庁

The method for producing the saturable absorber comprises mixing and dispersing a monolayer carbon nanotube into a mixed solution of an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant with forced stirring to give a dispersed solution, mixing the dispersed solution with a polyimide mixed organic solvent and then removing the solvent.例文帳に追加

また、この製造方法として、アミド系極性有機溶媒及び非イオン性界面活性剤混合溶液に、強攪拌処理を行いながら単層カーボンナノチューブを混合分散し、得られた分散溶液をポリイミド混合有機溶媒に混合した後、溶媒を除去すること。 - 特許庁

In this driving device for a vehicle constituted to transmit power outputted from a motor-generator 2, to wheels through a torque converter 4, a front cover 39 and a pump shell of the torque converter 4 are provided with fins 156, 158 for cooling the motor-generator 2 by forced convection.例文帳に追加

モータ・ジェネレータ２から出力された動力がトルクコンバータ４を介して車輪に伝達される車両用駆動装置おいて、トルクコンバータ４のフロントカバー３９およびポンプシェル４７に、モータ・ジェネレータ２を強制対流により冷却するフィン１５６，１５８が設けられている。 - 特許庁

The cleaning solvent additionally is forced intermittently through a filter unit (1) containing an absorbent material, preferably active carbon (3), and then is allowed to flow through the conduits to the container, the container and conduits thus intermittently being flushed with cleaning solvent.例文帳に追加

本発明では、さらにクリーニング溶媒が吸着材、望ましくは活性炭(３)の入ったフィルターユニット(１)を通って断続的に押し入れられ、次いで上記の導管を通じて上記の容器へと流動させられ、従って容器と導管とが清浄な溶媒によって断続的にクリーニングされる。 - 特許庁

Upon recovering from his critical illness, Yoriie was enraged to learn that the Hiki clan had been overthrown and killed and that Ichiman was dead, and he ordered Tokimasa subdued but by then, full power was in the hands of the Hojo clan and, on Masako's orders, Yoriie was removed from the position of Shogun, forced to join the priesthood and confined to Shuzen-ji Temple in Izu. 例文帳に追加

頼家は危篤から回復し、比企氏の滅亡と一幡の死を知って激怒し、時政討伐を命じるが、既に主導権は北条氏に完全に握られており、頼家は政子の命で出家させられて将軍職を奪われ、伊豆の修善寺に幽閉されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Okagami" (literally, the Great Mirror; a historical tale), the circumstances behind that is as follows; Korechika had had audiences with Emperor Ichijo through his younger sister, the Emperor's favorite chugu, with which Higashi Sanjoin (FUJIWARA no Akiko) had been displeased, and finally forced her way into the Emperor's residence at night and begged the hesitating Emperor in tears to give a senji to Michinaga. 例文帳に追加

この辺りの子細について、『大鏡』は、伊周が一条天皇の寵愛深い妹の中宮を介し、御意を得ているのをかねてから快からず思っていた東三条院が、夜の御殿に押し入り、渋る一条天皇を泣いて説得したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 22, 1353, when he served as Samurai-dokoro no tsukasa (officer of the Board of Retainers) and was guarding the Emperor Gokogon and Yoshiakira ASHIKAGA who had been forced out from Kyoto and were escaping to Higashi-omi (eastern Omi), he was attacked by Sadasuke HORIGUCHI, who was the remnant of the Nitta clan, at Mano no ura near Katata and was killed in the battle. 例文帳に追加

正平8年/文和2年（1353年）6月13日、侍所司を務めており、南朝に京を追われ東近江へと逃れる後光厳天皇、足利義詮らを守っていた際に、堅田近くの真野浦にて、新田氏の残党である堀口貞祐に襲われ、戦いの末に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Taira clan, who had been in rapid decline since TAIRA no Koyomori died in February 1181, was forced to leave the Capital, Kyoto before an upcoming attack by MINAMOTO no Yoshinaka in 1183, Motomichi rejected TAIRA no Nobumoto's persistent requests to leave Kyoto together with the Taira clan despite of his and his family's close relationship with the Taira clan in the past, and eventually opted to stay in Kyoto. 例文帳に追加

1181年閏2月に清盛が死去して平家が急速に衰退し、1183年の源義仲の攻勢の前に都落ちを余儀なくされたときは、これまでの縁の深さから平家と行動をともにするよう平信基に迫られるが、最終的にこれを拒絶し都にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his father was punished for negligence of duty by being removed from the position of superintendent officer of the district and placed under house arrest which forced the family into poverty and meant that Shinpei could proceed to tertiary education, so instead he studied at the private school of Shinyo EDAYOSHI, a scholar of Confucianism and ancient Japanese literature and culture, where he was influenced by Shinto and the principle of reverence for the Emperor. 例文帳に追加

しかし、父が職務怠慢の咎により郡目付役を解職永蟄居の処分となったため生活は困窮し外生課程に進学せずに弘道館教授で儒学・国学者であった枝吉神陽の私塾に学び、神道や尊皇思想に影響される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1680, when Ietsuna TOKUGAWA fell in critical illness, Tadakiyo supported Imperial Prince Arisugawanomiya Yukihito to be the 15th shogun, and Masanori also kept in pace with it, but because it ended in failure, Masanori was forced to retire, and Masamichi officially succeeded the head of the family at the age of 44. 例文帳に追加

延宝8年（1680年）、徳川家綱が危篤に陥った時、忠清は有栖川宮幸仁親王を5代将軍に擁し、正則もこれに歩調を合わせたが失敗したため、綱吉が5代将軍につくと間もなく隠居を余儀なくされ、正往が44歳にして正式に家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deterioration of combustion and occurrence of misfire at a time of forced return from fuel cut accompanying gentle acceleration in an internal combustion engine provided with a means capable varying quantity of exhaust gas re-circulation during fuel cut in deceleration in relating to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時のフューエルカット中に排気ガス再循環量を可変にできる手段を備える内燃機関において、緩加速に伴うフューエルカットからの強制復帰時に、燃焼悪化または失火が発生するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The light emitted from the lamp activates the photocatalyst of titanium dioxide by this constitution, expresses strong oxidizing power, and can accelerate air depuration by generating a forced convection with an infrared absorption characteristic of the translucent substrate.例文帳に追加

この構成により、ランプから放出された光が、二酸化チタンの光触媒を活性化させ、強い酸化力を発現させるとともに、透光性基体が有する赤外線吸収特性によって強制対流を発生させることにより、空気の浄化作用を促進できる。 - 特許庁

A printing area carrying out printing of the continuous paper 12, and a forced drying area positioned on a downstream side more than the printing area and drying the continuous paper 12 after carrying out printing in the printing area are provided in a middle position of a conveyance path of the continuous paper 12.例文帳に追加

連続紙１２の搬送経路の途中位置には、連続紙１２に印刷が行われる印刷領域と、該印刷領域よりも下流側に位置するとともに印刷領域で印刷が行われた後の連続紙１２を乾燥させる強制乾燥領域とが設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device reducing combustion noise caused by acceleration even if such a forced condition that the injection pressure of a fuel injection valve is forcibly controlled to high pressure is canceled and accelerating operation is ordered in such a high pressure condition that injection pressure is higher than target pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁の噴射圧力が強制的に高圧に制御されている強制状態が解除され、目標圧力よりも噴射圧力が高い高圧状態で加速運転が指令されても、加速により生じる燃焼音を低減する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the ECU 36 displays in the display unit the remaining time till the completion of the forced reproduction process on the basis of the remaining time required to complete the burn of particulates in a second period till the completion of the burn of particulates from the filter 32 temperature reaching the prescribed temperature.例文帳に追加

またＥＣＵ３６は、フィルタ３２の温度が上記所定温度に達してからパティキュレートの焼却が完了するまでの第２期間では、パティキュレートの焼却が完了するまでに要する残り時間に基づき、強制再生処理完了までの残り時間を表示ユニットに表示させる。 - 特許庁

The forced charging part 27 provided operably from the outside and operated by the switch 28 is characterized in charging the secondary batteries 6 for a prescribed limited time irrelevant to the periodical charging so as to respond to the lowering of the battery power during the use.例文帳に追加

外部から操作可能に設けられスイッチ２８で動作される強制充電部２７は、使用中の電池電力低下に対応できるように前記定期的な充電とは無関係に所定時間に限って二次電池６への充電を実行させることを特徴としている。 - 特許庁

A simultaneous opposite speed change forced terminating means 84 forcedly terminates the speed change timing of the simultaneous opposite speed change by electric motors M1 and M2 when the determination means 80 determines that the speed change timing is determined not to be within the predetermined allowable range.例文帳に追加

そして、同時対向変速強制終了手段８４は、上記変速タイミングが所定の許容範囲内ではないと変速タイミング判断手段８０により判断された場合に、電動機Ｍ１，Ｍ２による上記同時対向変速の変速タイミングの制御を強制終了する。 - 特許庁

In this fluid bearing device having a radial fluid bearing part R and a thrust fluid bearing part S comprosed by fixing a thrust plate 3 on a shaft 2, the thrust plate 3 is forced onto a shaft outer circumferential face formed with a surface roughness rougher than a surface roughness of the radial fluid bearing part R and fixed to it.例文帳に追加

ラジアル流体軸受部Ｒと、スラストプレート３を軸２に固定してなるスラスト流体軸受部Ｓとを有する流体軸受装置において、スラストプレート３は、ラジアル流体軸受部Ｒの面粗度よりも粗く形成された軸外周面に圧入して固定した。 - 特許庁

Reflow process includes a heat process to heat and melt soldering paste adhered on PCB3, and a cooling process to cool and solidify the soldering paste in a molten state, which is heated and melted by the heat process, with forced cooling at a cooling speed of 1.5°C/sec or more.例文帳に追加

リフロー処理では、ＰＣＢ３上に付着されたはんだペーストを加熱溶融するための加熱工程と、この加熱工程により加熱溶融されたはんだペーストを溶融状態から１．５℃／秒以上の冷却速度をもって強制的に冷却、凝固する冷却工程とを経る。 - 特許庁

The connecting means is subjected to the restraint force to allow the support element to automatically relatively rotate and/or tilt to the tension element under the action of clamping force, whereby the support surface of the support element is forced to abut on the beam material or the structural member in parallel.例文帳に追加

連結手段は緊締力を受けてクランプ力の作用のもとに支承要素がテンション要素に対して自動的に相対回動及び／又は傾動することを許容し、これにより支承要素の支承面が桁材又は構造部材に平行に当接することになる。 - 特許庁

Air bubbles in the small pores is forced to be replaced with the coating solution 22 to complementarily fill the small pores with the coating solution, by pressing the excessively-coated coating solution 22 by a pressing roll 28 with the second principal side of a belt-like metal sheet 7 being sustained by a backup roll 29.例文帳に追加

過剰に塗布された耐エッチング層塗布液22を、バックアップロール29で帯状金属薄板７の第２の主面側を支持した状態で押し込みロール28により耐エッチング層塗布液22を押圧し、小孔の気泡を強制的に耐エッチング層塗布液22に置換して耐エッチング層塗布液22を補充充填する。 - 特許庁

Whether the output timing of the DETP signal and the forced lighting signal is normal or not is judged, and when the existence of abnormality is judged (Y of step S21), the counting-up operation of a total counter for counting up the total number of prints in order to charge the user for printing is inhibited (step S22).例文帳に追加

そして、ＤＥＴＰ信号及び強制点灯信号の出力タイミングが正常か否かを判定し、異常ありと判定したときは（ステップＳ２１のＹ）、印刷に対するユーザへの課金のためにトータルの印刷枚数をカウントするトータルカウンタのカウントアップを禁止する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the recording paper in the selected paper feed tray runs out in the printing operation, a command to practice forced printing via a control panel 7 causes a paper feed tray selecting part 10 to select another paper feed tray carrying recording paper of the size that allows the printing of print data from the host device 2.例文帳に追加

印刷実行中に選択された給紙トレイの記録用紙無しの状態になり、操作パネル７で強制印刷の実行が指示されると、給紙トレイ選択部１０はホスト装置２から送られた印刷データが印刷できるサイズの記録用紙がセットされている他の給紙トレイを選択する。 - 特許庁

To improve durability of an air cleaner and miniaturize it by restraining the suction of a dust to the air cleaner by restraining the blow up of the dust on the road surface by the cooling wind, exhausted from the exhaust wind port of the shroud of a forced-air cooled internal combustion engine mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された強制冷却式内燃機関のシュラウドの排風口から排出される冷却風による路面の埃の舞い上がりを抑制することでエアクリーナへの埃の吸入を抑制して、エアクリーナの耐久性を向上させかつ小型化を図ること。 - 特許庁

A dozen of air cylinders 3 each of which has an air piston 3a which expands and contracts radially inwardly, are provided in a ring-like frame 2 which is larger than the diameter of a piston, and a piston ring R is forced into a ring groove by compressing the piston ring by means of a piston ring compressing plates 4 each of which is screwed in the air piston 3a.例文帳に追加

ピストン径より大きいリング状のフレーム２に、半径方向内方に伸縮するエアピストン３ａを有する１２個のエアシリンダ３を設け、エアピストン３ａに螺着されたピストンリング圧縮プレート４でピストンリングＲを圧縮してリング溝に押し込む。 - 特許庁

In this method, a raw material rubber composition is extruded in a tubular form, then vulcanized and expanded after cutting it to a specified length, and a core metal is forced into the obtained vulcanized rubber tube to obtain the expanded rubber roller.例文帳に追加

原料ゴム組成物をチューブ状に押出し、所定の長さに切断した後、加硫発泡し、得られた加硫ゴムチューブに芯金を圧入して発泡ゴムローラを製造するに際し、切断された未加硫のゴムチューブを、下記式を満足する円弧状の底部を有する搬送用トレイに載置して加熱し、加硫発泡を行なう。 - 特許庁

If sound recoding operation takes place with the IP telephone 2 subjected to holding by an operation of the IP telephone 3, then the SIP server 7 selects an optimal mail box in accordance with conditions (under calling, under forced transfer, under communication) of the IP telephone 3 and instructs a mail server 9 to make sound recording.例文帳に追加

ＩＰ電話機３の操作により保留されたＩＰ電話機２にて録音操作を行うと、ＳＩＰサーバ７はＩＰ電話機３の状態（呼出中、強制転送中、通話中）に応じて最適なメールボックスを選択し、メールボックスサーバ９に録音を指示する。 - 特許庁

To control the variation of water level in a drum within a given range to stably implement two-furnace blowing operation without trip stop of a boiler forced circulation pump and generation of carry-over to a steam line, in a converter boiler having heat transfer surfaces on a plurality of furnace and sharing the drum.例文帳に追加

本発明は、複数炉に伝熱面を設置し、ドラムを共通使用する転炉ホ゛イラーにおいて、ドラム水位変動を一定範囲に収め、ホ゛イラー強制循環ホ゜ンフ゜のトリッフ゜停止及び蒸気ラインへのキャリーオーハ゛ーを発生させることなく安定した2炉吹錬操業を行うことを目的とする。 - 特許庁

Although human excreta and domestic sewage stored in the tank are discharged out during cruising at oceanic region, at this time, the valves at the opening 2 for sea water inflow and the opening 3 for sea water outflow are opened and the sea water forced discharging part 7 and the compressed air blowing port 6 are closed.例文帳に追加

船舶が外洋を航行中に、当該タンク内に収容されたし尿、生活排水を排出するのであるが、この際、海水流入口２と海水の流出開口部３のバルブを開とし、海水強制排出部７、圧縮エアー吹込口６は閉鎖される。 - 特許庁

A first repairing fire resisting block 18 set to have larger outline dimensions than the internal dimensions of the opening part 14 and elastically deformable is forced in to be compressed in the interior of a first cylindrical form 16 having outline dimensions set corresponding to the internal dimensions of the opening part 14.例文帳に追加

開口部１４の内部寸法に対応する外形寸法に設定された筒状の第１の型枠１６の内部に、開口部１４の内部寸法より大きな外形寸法に設定された弾性変形可能な第１の補修用耐火ブロック１８を圧入することで圧縮する。 - 特許庁