「Form Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet for a concrete form capable of promptly corresponding to the alteration of a design like the scaling-up of a woody substrate or a change in outer dimension and having bending strength and excellent durability, its manufacturing method and the concrete form using the sheet.例文帳に追加

木質基板の大型化や外寸の変化といった設計変更に応じて機敏に対応でき、しかも折り曲げに強く耐久性に優れたコンクリート型枠用シートおよびその製造方法並びにこれを用いたコンクリート型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an amulet having a modern style design combined with a portable digital apparatus provided with a function to strengthen the good-luck promised by the amulet and the safety of the body in the form visible to the eyes and a function to guard the freedom of belief while retaining the form of the amulet.例文帳に追加

お守りが約束する開運や身の安全を、目に見える形で強化する機能や、お守りの形態を保存したまま信仰の自由を守る機能などをもたせた携帯用のデジタル機器と組み合わせた、現代風のデザインを持ったお守りを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a solution of the simple closed form capable of being applied to foundation design is presented by applying a formula for the analysis of the horizontal displacement associated with the pile group foundation and the pile draft foundation, which allows the incorporation of an interaction coefficient giving consideration to a pile group effect when they bear the horizontal force.例文帳に追加

さらに水平力を受ける場合の群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する水平変位の解析式を適用し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

Article 23 (1) For a partial change in designs of the aircraft by any person other than a holder of the type certificate for aircraft of the certified type (hereinafter referred to as "Supplemental Type Design"), a person who intends to apply for an approval pursuant to paragraph (1) of Article 13-2 of the Act shall submit an application form for approval of Supplemental type design (Form No.11-2) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十三条　型式証明を受けた型式の航空機の当該型式証明を受けた者以外の者による設計の一部の変更（以下「追加型式設計」という。）について法第十三条の二第一項の承認を申請しようとする者は、追加型式設計承認申請書（第十一号の二様式）を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shrinkable 1st yarn is sewn into a cloth 1 to form a pattern the 1st yarn is allowed to shrink with heat to form a creased pattern the pattern is fixed by hot press, a soluble 2nd yarn is dissolved and the 1st yarn is removed to form a creased pattern 3 corresponding to a design on the circumference of the hole formed by the removal of the yarn.例文帳に追加

収縮性を有する第１糸を生地１に縫い取り、模様を形成し、前記第１糸を熱により収縮させ、前記模様に皺を寄らせ、この皺を熱プレスによって固定し、溶解性を有する第２糸を溶解させ、前記第１糸を取り除くことによって、取り除き糸孔の周りにデザインに応じた皺模様３を設ける。 - 特許庁

The exhibition of a design, or of any article to which a design is applied, at an industrial or other exhibition to which the provisions of this section have been extended by the Central Government by notification in the Official Gazette, or the publication of a description of the design, during or after the period of the holding of the exhibition, or the exhibition of the design or the article or the publication of a description of the design by any person elsewhere during or after the period of the holding of the exhibition, without the privity or consent of the proprietor, shall not prevent the design from being registered or invalidate the registration thereof: Provided that- (a) the exhibitor exhibiting the design or article, or publishing a description of the design, gives to the Controller previous notice in the prescribed form; and (b) the application for registration is made within six months from the date of first exhibiting the design or article or publishing a description of the design.例文帳に追加

官報の告示により中央政府によって本条が適用される産業その他の博覧会における博覧会開催期間中若しくはその後の意匠若しくは意匠適用物品の展示又は意匠表示の公開，又は何人かによる他の場所における博覧会開催期間中若しくはその後の意匠若しくは物品の展示又は意匠表示の公開であって，意匠所有者の黙認若しくは同意を得ないものは，当該意匠が登録されることを妨げるものではなく，又は，その登録を無効にするものではない。ただし，次に掲げる事項を前提とする。(a) 当該意匠若しくは物品を展示し，又は意匠表示を公開する展示者が，長官に対し所定の様式で事前通知をすること，及び(b) 登録出願が，意匠若しくは物品の最初の展示日又は意匠表示の最初の公開日から 6月以内にされること - 特許庁

Information on the partition design is involved in layout definition in the form of the electronic document at an item arrangement region simultaneously displaying an input item group as the same group on a screen when the electronic document is magnified and displayed in inputting the information in accordance with the form of the electronic document by a user.例文帳に追加

該分割設計情報は、電子帳票のフォームに従って利用者が情報を入力する際、該電子帳票を拡大表示する場合に、入力項目群を同じグループとして画面に同時表示させる項目配置領域の、該電子帳票のフォームにおけるレイアウト定義である。 - 特許庁

Accordingly, as it is possible to prevent timing of starting to form the image from greatly deviating from start timing in a design, it is possible to suppress an outbreak of malfunction in which the image formed on the paper expands and contracts in a feed direction, etc., and to form the good image.例文帳に追加

したがって、画像形成を開始するタイミングが設計上の開始タイミングと大きくずれてしまうことを防止できるので、用紙に形成される画像が搬送方向に伸縮する等の不具合の発生を抑制し、良好な画像形成を行うことができる。 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design to be applied to an article, four identical representations or sets of representations (when more than one figure is used), which may be in the form of drawings or photographs, or in the form of specimens or other records where the registrar so directs.例文帳に追加

物品に用いられる意匠の登録出願に関連して，同一の4表示又は(2以上の図が使用されている場合)4組の表示を提出しなければならず，これらは，図面若しくは写真によるもの又は登録官の指示により見本その他の記録によるものであってもよい。 - 特許庁

"Industrial Design" means any composition of lines or colours or any three dimensional form whether or not associated with lines or colours, provided that such composition or form gives a special appearance to a product of industry or handicraft and can serve as a pattern for a product of industry or handicraft. 例文帳に追加

「意匠」とは、線又は色彩の組合せ、若しくは線又は色彩と組み合わせられるか否かを問わず三次元の形態を意味する。ただし、これらの組合せ及び形態が産業製品又は工芸品に特別な外観を与え、かつ産業製品又は工芸品の模様となる場合に限る。 - 特許庁

To form an uneven shape for forming a gas passage on a thin plate while keeping a sufficient degree of freedom of design relating to the uneven shape without requiring a process for pressing a metal plate.例文帳に追加

金属板をプレスする工程を伴うことなく、凹凸形状に関する充分な設計の自由度を保持しながら、ガス流路を形成するための凹凸形状を薄板上に形成する。 - 特許庁

A jewelry is fitted to a position called as the face of a hanger body into a form having a superior design property to provide the hanger body itself with a high-grade image so that the hanger becomes suitable for the high-grade clothes.例文帳に追加

ハンガー本体の顔と呼ばれる位置にデザイン性に優れた形で宝飾品をはめ込み、ハンガー本体自体に高級なイメージを付加させることにより、高級衣類に相応しくなる。 - 特許庁

To form an image of an object constantly on the secondary image plane without restricting the optical design, or increasing the size.例文帳に追加

光学設計に制約を加えたり、焦点調節装置の大型化を招くことなく、該焦点調節装置の使用環境の変化によらず、常に２次結像面に対して被写体像を結像させるようにする。 - 特許庁

When the document is created by using the form file 1 and field data 60, it is decided whether an instruction 61 for creating the document containing the design of a character string is mentioned in field data 60 or not.例文帳に追加

フォームファイル１とフィールドデータ６０を用いて帳票を作成する場合に、フィールドデータ６０内に、文字列の地紋入り帳票を作成する指示６１が記述されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone of a thin form without taking into account any special design while maintaining a required antenna characteristic during communication, enabling to mount parts easily for managing extra functions.例文帳に追加

通話使用時におけるアンテナ特性を維持しつつ、格別な設計的配慮を施さなくても薄型化が可能で、しかも、新たに他の機能を司る部品を容易に搭載できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a dental implant which can give a degree of freedom to design of the attachment device of the dental prosthesis by making the external form of the fitting part of the attachment device of the dental prosthesis of the abutment narrow.例文帳に追加

アバットメントの歯科用補綴物の固定装置の取付部分の外形を細くして歯科用補綴物の固定装置の設計に自由度を与えることが可能な歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

The settler of the client 5 logs-in to an electronic form system 6, examines slip contents by viewing the screen of an electronic slip obtained by synthesizing received input data with design data and performs settlement processing.例文帳に追加

クライアント５の決済者が電子フォームシステム６にログインし、受信した入力データをデザインデータと合成した電子伝票の画面を見て、伝票内容を審査し、決済処理などを行う。 - 特許庁

This results in increased sensitivity of the optical sensor, allows the creation of a significantly smaller form factor for the overall package, thereby reducing material costs and giving designers more flexibility for external design considerations.例文帳に追加

これは光学センサーの感度を増加させ、パッケージ全体において、小尺寸外形を生成するので、材料コストを減少させ、設計者に外部設計の更なるフレキシブル性を提供する。 - 特許庁

To allow a client to design a full color form of a printed matter, and enable a printing company to combine additional information according to the designation from the client.例文帳に追加

フルカラー化したフォームのデザインまで自分自身で行いたいという印刷物の発注者の要望に対応し、かつ発注者の指定に基づいて印刷会社における追加情報の合成を可能とする。 - 特許庁

To provide a seat device which enables a spring to give action force in the forward leaning direction to the seat back without requiring additional parts such as a cover, etc., and without influencing on design of the external form of the seat.例文帳に追加

シートバックに前倒し方向作用力を及ぼすスプリングの装着のために、カバーなどの追加部品を必要とせずに、且つシート外形のデザインへの影響を少なく装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a P/N-type semiconductor-strontium aluminate inclusion fullerene, in which no restriction of design or form is required and by which the processing cost can be reduced and an energy production system can be povided.例文帳に追加

デザインや形態の制約を必要とせず、加工コストの低減やエネルギー生産システムの提供が可能なＰ・Ｎ型半導体・アルミン酸ストロンチウム内包フラーレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

On receipt of the design application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant - in the manner laid down by specific legislation - an automatic notification containing an electronic receipt number. 例文帳に追加

電子様式でなされた意匠出願を受領したときは，ハンガリー特許庁は，特定法律の定める態様で電子領収番号を含む自動通知を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

After the receipt of the design application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall immediately examine whether it meets the legal requirements set out by the legislation on electronic administration. 例文帳に追加

電子様式でなされた意匠出願を受領後，ハンガリー特許庁は，その意匠出願が電子行政に関する法律によって規定された法的要件を遵守するか否かを直ちに審査する。 - 特許庁

Following written preparatory work, it shall decide at a hearing on the invalidation, maintenance in an amended form, limitation of the design right or refusal of the request. 例文帳に追加

書類による準備作業の後，ハンガリー特許庁は，聴聞において意匠権の無効，補正された態様での意匠権の維持，意匠権の制限又は請求拒絶の何れかの決定を行う。 - 特許庁

If the holder of the design disapproves of a decision to maintain the registration in amended form or fails to pay the prescribed fee for publication of the amendment, the registration shall be cancelled. 例文帳に追加

意匠所有者が，登録を補正した形態で維持する旨の決定に同意しなかったか又は補正公告のための所定の手数料を納付しなかったときは，その登録は取り消されるものとする。 - 特許庁

If the application has irregularities that are not corrected subject to the provisions laid down in section 19 and the design cannot be registered in its amended form subject to section 14, second sentence, the application shall be refused.例文帳に追加

出願の不備が第19条の規定に従って訂正されず，また，意匠が第14条第2文に従って修正された形態で登録することができないものである場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

To provide a production system allowing a general user to easily produce a business form for an electronic pen printed with a dot pattern on the basis of a designed design without understanding a mechanism of the system.例文帳に追加

一般利用者がシステムの仕組みを理解することなく、設計したデザインに基づいてドットパターンが印刷された電子ペン用帳票を容易に製造することができる製造システムを提供する。 - 特許庁

The photograph-fashioned towel fabric has the following design: In a photograph-textured part 4, upper warps 32 are crossed with ground wefts 7, 8 and 9, including a set of colored yarns 10, 11, 12 and 13 on the reverse side to form piles on the reverse side successively.例文帳に追加

写真織組織部分４では、上経糸３２は地緯糸７、８、９と交錯し、裏面側にて１組の色糸１０、１１、１２、１３を包み込んで裏面側に順次パイルを形成している。 - 特許庁

In the design system 100, a user enters the information relating to a ruled line constituting the electronic form to be designed in an entering part on the ruled line for a slip 3 for the ruled line.例文帳に追加

設計システム１００おいて、利用者は電子ペン１０を使用して、罫線用帳票３の罫線情報記入部に、設計する電子フォームを構成する罫線に関する情報を記入する。 - 特許庁

To provide a sealant capable of simultaneously closing a corner part of a bathtub and respective intervals between adjoining both sides across the corner part and a bathroom inner wall in a form capable of retaining the design with age.例文帳に追加

浴槽のコーナー部及びコーナー部を挟んで隣り合う両辺部と浴室内壁との間をそれぞれ、経時的にも意匠性を高く維持できる態様で、同時に塞ぐことができるシール材の提供。 - 特許庁

To provide an exterior wall material that can be mounted easily to the exterior wall of an ordinary house with nails or screws, is lightweight, excellent in design and flame retardancy and can form a broad surface by fitting.例文帳に追加

一般住宅の外壁に釘やビスなどで、容易に取り付けられる軽量で意匠性に優れ、難燃性能が高く、嵌合によって広い面を形成できる外壁材を提供すること。 - 特許庁

To execute a floor plan by means of considering a wiring area in spite of the form of a block to be arranged and without increasing the design period of the floor plan in the floor plan of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路のフロアプランにおいて、配置するブロックの形状に拘わらず、また、フロアプランの設計期間を増大させることなく、配線領域を考慮したフロアプランの実行を可能とする。 - 特許庁

2) The design registry may be prepared, in whole or in part, in the form of magnetic tapes (including other storage media using a similar method that may record and reliably store certain matters, the same shall apply hereinafter. 例文帳に追加

２　意匠原簿は、その全部又は一部を磁気テープ（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録して置くことができる物を含む。以下同じ。）をもつて調製することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, uniform dealing not dependent on the shape of the free-form surface 20 is made possible, a design process can be simplified and the shape of reflection plane is made appropriate.例文帳に追加

これによって、自由曲面２０の形状に依存しない統一的な取り扱いが可能になるので、設計工程が簡単化されるとともに、得られる反射面形状を好適化することができる。 - 特許庁

To form a unit which can be easily combined with transmissions having various design or sizes, reduces occupied space, weight and manufacturing costs, can be applicable in a broad field, and is perfect itself.例文帳に追加

異なるデザインおよび大きさのトランスミッションと簡単に組み合わせることができ、占有空間、重量および製造コストを低減し、広範囲に適用可能で、それ自体で完全なユニット体を形成。 - 特許庁

To provide a package for sock products, which facilitates packing work and has a form and function for easily appealing the whole design such as patterns and decorative patterns of the sock products, characteristics and functions to customers.例文帳に追加

包装作業がし易く、靴下製品の柄や装飾模様等の全体的なデザインや特性、機能等を顧客にアピールし易い形態や機能を備えた靴下製品用パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a dental implant that makes it possible to provide degrees of freedom to the design of a dental prosthesis fixing device by narrowing the outer form of the portion of an abutment to which the dental prosthesis fixing device is attached.例文帳に追加

アバットメントの歯科用補綴物の固定装置の取付部分の外形を細くして歯科用補綴物の固定装置の設計に自由度を与えることが可能な歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

A server computer 1 as the aided design management device 1 acquires a limiting area setting an area of arrangement positions of molding components from a client terminal device 3, stores it in a design object attribute database, precedently arranges particular molding components and displays a form drawing screen showing an initial setting drawing in a user terminal device 2.例文帳に追加

支援設計管理装置１としてのサーバコンピュータ１は、造形構成要素の配設位置の範囲を設定した制限範囲を、クライアント端末装置３から得て被設計物属性データベースに記憶し、特定の造形構成要素を予め配設して初期設定図を表した造形描写画面をユーザ端末装置２に表示する。 - 特許庁

If an appeal has been submitted against a decision of the Patent Office in respect of refusal to register a design (Section 21, Paragraph one), it may be declared that a design shall be registered in conformity with the application, registered in an amended form (Section 39, Paragraph two) or a decision regarding the refusal to register may remain in effect.例文帳に追加

意匠登録の拒絶に関する特許庁の決定( 第21 条(1)) に対して審判請求されている場合は， 補正された形で( 第39 条(2)) 登録された出願に従って意匠を登録するべき旨又は登録拒絶に関する決定の効力を維持するべき旨を宣言することができる。 - 特許庁

Registration may be maintained valid in an amended form so that an indication regarding a partial exclusion ofrightsbasedona partial refusal from the exclusive rightsby theowner of the design(disclaimer),or a decision of the Patent Office or the Board of Appeal, or a court decision, pursuant to which the design has been declared partly invalid is attached thereto.例文帳に追加

登録は， 意匠所有者による排他的権利の部分的否認( 権利の部分放棄) 又は意匠の部分的無効を宣言した特許庁若しくは審判部の決定若しくは裁判所の決定に基づく権利の部分的排除に関する指定を添付することにより， 補正された形で効力を維持することができる。 - 特許庁

15. (1) An application shall contain, on Form D6, a definitive statement setting out the features of the design for which protection is claimed. The definitive statement shall be used to interpret the scope of the protection afforded by the design registration. In the definitive statement reference may be made to reference symbols appearing in or on the representations.例文帳に追加

規則15 (1) 出願においては，様式D6に，保護を請求している意匠の特徴を記載する定義陳述書を含める。定義陳述書は，意匠登録により与えられる保護の範囲を判断するために用いる。定義陳述書においては，表示に用いられる参照記号に言及することができる。 - 特許庁

In case a person whose patent, design or trademark has been registered under this Act, suffers any losses as a result of violation of the provisions of this Act by any others person in respect to the patent, design or trade-mark, the Department may order to ==== amount actually by the title holder from such offender in the form of compensation.例文帳に追加

本法に基づいて登録されている特許、意匠又は商標を有する者が、特許、意匠又は商標に関して他者による本法の条項違反の結果により損害を被った場合、省は賠償という形で当該違反者から権利者に対して実費===という命令を下すことができる。 - 特許庁

A reference to the Registrar under section 44 of the Ordinance of the question of whether, having regard to section 7 of the Ordinance, a design is a registrable design shall be made by filing-- (a) an application in the specified form; and (b) a statement setting out fully the reference sought and the facts on which the applicant relies. 例文帳に追加

条例第7条に関して意匠が登録可能な意匠であるか否かの疑義の，条例第44条に基づく登録官への付託は，次の書類を提出して行うものとする。(a) 所定の様式による申請書，及び (b) 求める付託及び申請人が依拠する事実について十分に述べた陳述書 - 特許庁

The extrusion molding machine 10 for integrating a plurality of materials and forming a mold having a design uniform to the inside includes a die 11 for passing each of the materials to form a design shape, and a diaphragm tube 12 for adding a diaphragm to the mold sent from the die 11 to bond the respective materials.例文帳に追加

複数の材料を一体として成形し、内部まで一貫した意匠が施された成形物を成形する押出成形機１０は、前記各材料を通過させて意匠形状を成形するダイス１１と、該ダイス１１から送出された成形物に絞りを加えて各材料を密着させる絞り管１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a structured document editing method for reducing the time and labor for document picture program development by disclosing picture design information in a form processible by computer in a document accepting enterprise and automatically updating a picture generating function or content verifying function corresponding to the latest picture design information.例文帳に追加

文書受付企業が画面設計情報をコンピュータに処理可能な形式で公開し、最新の画面設計情報に応じて画面生成機能や内容検証機能を自動更新できるようにすることにより、文書画面プログラム開発の手間を小さくするような構造化文書編集方法を提供する。 - 特許庁