「Form Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is unnecessary to form a metallic member 21 into a hollow shape having high rigidity, the member having optional cross sectional form can be utilized to increase the degree of freedom in design of the heat insulating frame member 20, and a structure of a caulking device and work processes can be simplified to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

従って、金属部材２１を中空（ホロー）形状などの剛性の高い形状としなくてもよくなり、任意の断面形態を有する部材が利用可能になって断熱枠材２０の設計自由度を高めることができるとともに、カシメ装置の構造や作業工程が簡単化できて製造コストを抑制することもできる。 - 特許庁

The owner of a design shall without delay notify the Patent Office regarding amendments to or errors established in the information pertaining to the registration of a design, the change of the name of the owner, the change of a representative,clarifications in the information regarding the designer, amendments in the addresses of such persons or regarding the wish to maintain the design in force in an amended form by refusing from the exclusive rights in accordance with Section 39, Paragraph two of this Law.例文帳に追加

意匠所有者は， 意匠登録に関する情報の補正若しくは当該情報で確認された誤り， 所有者の名称の変更， 代理人の変更， 意匠創作者に関する情報についての釈明， これらの者の宛先の修正に関して， 又は第39 条(2) に基づいて排他権を否認することにより補正された形で意匠の効力を維持する希望に関して， 遅滞なく， 特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(1) Within one year from the date on which the notice of lapse of theregistration of an industrial design was published in the Gazette, theowner or his successor in-title may apply for the restoration of the registration of the industrial design by –(a) filing a request for restoration in the prescribed form;(b) payment of any outstanding extension fee and a prescribed surchargefor restoration; and(c) filing a statement setting out the circumstances that led to the failureto extend the registration of the industrial design.例文帳に追加

(1) 意匠登録の失効公告の官報掲載日から 1年以内に，所有者又はその権原承継人は，次に掲げることを行うことにより，意匠登録の回復を申請することができる。 (a) 所定の様式による回復請求の提出(b) 未納の延長手数料及び回復のための所定の追加料金の納付，及び(c) 意匠登録の延長懈怠に至った事情を説明する陳述書の提出 - 特許庁

The scope of the protection shall be given by the representation of the industrial design as it is registered except features being predestined by the technical function of the design, or which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function. 例文帳に追加

保護の範囲は，物品の技術的機能から必然的に要求される特徴，及び工業意匠が組み込まれている又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴を除いて，登録されている当該工業意匠の表示による。 - 特許庁

This design support device 1 comprises an offset surface forming means 7 offsetting a design surface p of a three-dimensional model to form an offset surface q; a deletion means 9 deleting an intersection part t where the offset surfaces q formed by the means 7 cross with each other; and a propriety determination means 11 determining whether the shape of the design surface p is proper or not.例文帳に追加

設計支援装置１は３次元モデルの設計面ｐを所定距離だけオフセットさせ、オフセット面ｑを形成するオフセット面形成手段７と、オフセット面形成手段７により形成されたオフセット面ｑが相互に交差する交差部ｔを削除する削除手段９と、削除手段９により交差部ｔが削除されたオフセット面ｑに基づいて、設計面ｐの形状が適正か否かを判定する適正判定手段１１と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem of the coupling coefficients between the resonators differing from each other, when three resonators are coupled electromagnetically into a band-pass filter, so that a circuit design and a structural design become complicated for obtaining the prescribed characteristics, because coil conductor patterns, each having less than one turn of a conductor between insulator layers, are connected in a spiral to form a coil.例文帳に追加

絶縁体層間の１ターン未満のコイル用導体パターンを螺旋状に接続してコイルを形成しているので、３つの共振器を電磁気的に結合させたバンドパスフィルタを形成しようとした場合、共振器間の結合係数に差が生じ、所定の特性を得るために回路設計及び構造設計が煩雑になる。 - 特許庁

In this manufacturing method of the building plate 1, as a preparation process, an original plate 2 having the design surface where a plurality of projecting parts 21 different in projecting height H from each other is prepared, and subsequently as a lower layer forming process, lower coating material 40 is applied to the design surface 201 of the original plate 2 and dried to form a lower coating layer 4.例文帳に追加

建築板１の製造方法においては、準備工程として、突出高さＨが互いに異なる複数の凸部２１を形成した意匠表面２０１を有する原板２を準備し、次いで、下側塗料層形成工程として、原板２の意匠表面２０１に下側塗料４０を塗布し乾燥させて下側塗料層４を形成する。 - 特許庁

To form a design structure simply and design in a variety of pattern even when a bulky projection in retrograde gradient is to be formed on the wall surface, by preparing decorative block members which are molded apart from a wall surface, and mounting these decorative block members posteriorly on the wall surface.例文帳に追加

壁面とは別体で成型した化粧ブロック部材を用意し、この化粧ブロック部材を後付けにより壁面に取り付けることで、壁面に嵩高の凸部を逆勾配で形成するような場合でも、これを簡単に形成することができ、又、種々のパターンでデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

To provide a felt doll of a complex three-dimensional shape which even a beginner can easily form by using a comparatively small amount of wool, and the method of manufacturing the same, and to provide a core member for the felt doll of various design at a low price.例文帳に追加

比較的少量の羊毛を用いて初心者でも容易に製作可能な複雑な立体形状のフェルト人形及びその製作方法を提供し、また、多様なデザインのフェルト人形用芯材を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an instrument panel in which a skin covering the substrate of the instrument panel becomes a decorative design, where the skin is closely attached to a corner part of the instrument panel substrate in a sharp edge form through a vacuum forming method.例文帳に追加

インストルメントパネル基材に覆った表皮がデザイン意匠となるインストルメントパネルにおいて、インストルメントパネル基材の角部で、表皮が真空成形法によりシャープなエッジ形状をインストルメントパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent defects in a semitransmission reflection type liquid crystal device which uses a color filter, to freely design the form and thickness of a reflection layer, and particularly to display a bright and high-quality image with good color development.例文帳に追加

カラーフィルタを用いた反射型及び半透過反射型の液晶装置において、装置欠陥を防止すると共に反射層の形状、厚さを自由に設定可能とし、更に発色の良い明るい高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a package for housing a high heat dissipation-type electronic component, the package that allows improvement of reliability in air-tightness, in joining and so on, effectively facilitates design changes and production process changes, and further makes it easy to form a plating film.例文帳に追加

気密信頼性や、接合信頼性等を高くできると共に、設計変更や、段取り換えにも能率的に対処でき、しかも、めっき被膜形成が容易な高放熱型電子部品収納用パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design of an improved blunt cannula whose insertion resistance is advantageously decreased, having a distal portion to form a unique shape so as not to basically require a sharp end or a flat end.例文帳に追加

本発明は、有利には挿入抵抗を小さくすると同時に、基本的に尖っている先端部も平坦な先端部も必要としないように独自の形を形成する遠位部を有する、改良された鈍端カニューレの設計を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a coating film, which is enhanced in design properties having a streak-like uneven pattern, on the surface of a metal sheet by a simple technique without requiring the skill of a worker.例文帳に追加

金属板の表面にすじ状の凹凸模様を有する意匠性の高い塗膜を、作業者の熟練を要することなく、簡便な手法で効率よく形成することができる塗装金属板の製造方法を提供する - 特許庁

The mouthpiece of a honeycomb structure in the form in which the joint between the back hole and the slit is connected smoothly in a rounded shape can be obtained, enabling design to reduce an extrusion pressure and to prevent local abrasion.例文帳に追加

本発明によれば、口金の裏穴とスリットの接合部をＲ形状など滑らかに結んだ形状のハニカム構造体押出成形用口金を得ることができ、押出し圧力を下げ、局部摩耗を防ぐ設計ができる。 - 特許庁

A backing sheet 28 is applied to a base cloth 22 of a uniform, etc., and a laser beam is applied to the backing sheet 28 along a cutting line inside of the contour line of the design piece 24 to clip out a part of the backing sheet 28 and form an opening 28a.例文帳に追加

ユニフォーム等のベース生地２２に下地シート２８を被せ、レーザー光をデザインピース２４の輪郭線より内側の切断線に沿って下地シート２８に照射し、下地シート２８の一部を切り取って開口部２８ａを形成する。 - 特許庁

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes.例文帳に追加

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした３次元構造体の製造支援方法及び製造支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes.例文帳に追加

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした３次元構造体の製造支援方法および製造支援装置を提供する。 - 特許庁

In the optically molded article wherein respective layers obtained by slicing a design model in parallel into multiple layers are laminated to form cured layers of photocurable resin, the outside face of the optically molded article 1 is coated with a cloth 2 impregnated with synthetic resin.例文帳に追加

設計モデルを多数層に平行スライスした際の各層が光硬化性樹脂の硬化層として積層形成されてなる光造形物において、光造形物１の外面が合成樹脂を含浸したクロス２で被覆されている。 - 特許庁

For paragraph 67(3)(c) of the Act, the notice must: (a) be in the form of a notice published in the Official Journal; and (b) include the following details in relation to the design: (i) the registration number; (ii) the date of certification. 例文帳に追加

法律第67条(3)(c)に関して，通知は，次の通りでなければならない。 (a)公報において公告される通知の様式によるものであること，及び (b)意匠に関連する次の明細を含むこと (i)登録番号 (ii)証明日 - 特許庁

(2) The period of registration of an industrial design may be extended for two further consecutive terms of five years each, if an application for extension is made in the prescribed form, and the prescribed extensionfee is paid before the expiration of the current term.例文帳に追加

(2) 意匠登録の存続期間は，現行期間の満了前に延長申請が所定の様式でなされ，所定の延長手数料が納付されるときは，更に各5年間の期間を連続する2期に亘り延長することができる。 - 特許庁

To provide a building structure, the design and completed image of which an ordinary person such as a local resident can easily form specifically, and the construction period of which can be shortened substantially.例文帳に追加

地域住民等の一般人であっても、建築構造物を容易に設計することができ、かつ具体的な完成イメージを形成することができるとともに、工期を極めて短縮化することができる建築構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin foam earthquake-proof slit member capable of improving its structural resistance by avoiding a non-structural wall from damaging a structural part even when a quake greater than a design value occurs, and of facilitating mounting work in a concrete form.例文帳に追加

設計値を超えた揺れが生じた場合でも、非構造壁が構造部を損傷するのを回避して構造耐力を向上させることができ、かつ型枠内への取り付け作業も容易化できる発泡樹脂の耐震スリット材を得る。 - 特許庁

To provide a solar cell that provides no effect on design around a display portion where the solar cell is disposed and can cope with variant shapes having corners in plane form of the display portion in electronic devices equipped with various solar cells.例文帳に追加

種々のソーラーセルを備えた電子機器において、ソーラーセルを配置した表示部周辺のデザインに影響せず、なおかつ表示部の平面形状に角部を有する異形形状にも対応可能なソーラーセルを提供する。 - 特許庁

To form a small-sized lid locking device for opening and closing the opening of a housing of a laundry apparatus and to ensure safety by locking the lid while improving the design of the laundry apparatus and the degree of freedom of operability.例文帳に追加

筐体の開口部を開閉する蓋体をロックするランドリー機器の蓋ロック装置において、蓋ロック装置を小さく構成し、ランドリー機器のデザインや操作性の自由度を向上しながら蓋体をロックすることで、安全性を確保する。 - 特許庁

A request for recordal of the name of the licensee in respect of a patent, a design or a registered mark or an application therefor shall be made on Form 20 accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

特許、意匠、若しくは登録商標に関する使用許諾を受けた者又はこれを出願する権利を許諾された者の名称を記録する請求は、所定の手数料を添えて様式20により行わなければならない。 - 特許庁

(1) Where a person becomes entitled as licensee to an interest in a patent or a registered industrial design he shall within one month of becoming so entitled, file with the Registrar, a notice in the prescribed form.例文帳に追加

(1) ある特許又は登録意匠における利益を受ける実施権者としての権原を取得した者は，当該権原を取得した時から1月以内に，所定の様式による通知を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

Theindustrial design shall be deemed novel if it was not disclosed to thepublic through publication anywhere in a tangible form, by use or by anyother way, prior to the date of filing the registration application orthe priority application.例文帳に追加

工業意匠は，登録出願又は優先出願の出願日前に，使用又はその他の方法で何れかの場所において目に見える形での公表により公衆に開示されたことがない場合は，新規であるとみなされる。 - 特許庁

Request for information as specified in Section 18 of the Act may be made by any person in Form-6 with the fee as specified in the Schedule of fees and shall contain the registration number of the design for which information is required. 例文帳に追加

法第18条に規定の情報請求は，手数料の附則に規定の手数料を添えて様式6により何人によってもすることができ，情報請求対象の意匠の登録番号を記載しなければならない。 - 特許庁

The design or model which has been registered in accordance with the provisions of this Presidential Decree may also enjoy protection on the basis of the legislation in force re Intellectual Property in Greece, as of the time it was created or printed in any form whatsoever. 例文帳に追加

本法に基づき登録された意匠又はひな形は，現在施行中の，印刷済の，又はその他の方法による，工業所有権についてのギリシャで有効な法律に基づく保護を同時に受けることができる。 - 特許庁

To provide kitchen furniture with high design effects in the form such as a sink and a gas table, capable of preventing scattering of water in washing and preventing oil from staining the periphery in cooking, etc.例文帳に追加

厨房家具として例えば流し台やガステーブルにおいて、洗い作業による水の飛散を防止し、また調理等による油分が周囲を汚すことを防止するとともに、形態的に意匠効果の高い厨房家具を提供する。 - 特許庁

In succession to the preceding edge tool 25, a non-rotary succeeding edge tool 27 is cut in the end surface of the ALC panel, and the preceding recessed part 5 is cut more deeply and widely than the preceding edge tool 25 to form a strip-like design recessed part 3 to the panel surface.例文帳に追加

先行刃具２５に続き、非回転式の後続刃具２７がパネル小口面に切り込み、先行凹部５を先行刃具２５よりも深くかつ幅広く切削して、パネル表面部に帯状の意匠凹部３を形成する。 - 特許庁

To provide a process for producing a molded pulp product enabling the molding of a vessel having complicate form independent of draft angle, etc., and the addition of various beautiful design having excellent surface smoothness.例文帳に追加

抜き勾配等に拘わらず複雑な形状の容器を成形することができると共に、表面平滑性に優れた外観上美しい種々のデザインを付加することのできるパルプモールド成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and more freely producing carpets at high speed and productivity, stably and at a low cost wherein the carpets are excellent in fuzz and yarn-pull out strength and also excellent in appearance quality such as form stability and design.例文帳に追加

ファズ、抜糸強度に優れ、且つ、形態安定性、意匠性等、品位にも優れたカーペットを、より自由度高く、より生産性高く安定して安価に製造することの出来る高速連続製造方法を提供する。 - 特許庁

The masking layer 3 is formed on a magnetic recording layer 2 by using the white ink containing the hollow particles, and the color of the magnetic recording layer 2 is masked by the masking layer 3 to form a white ground as a substrate of design printing.例文帳に追加

この中空粒子を含有させた白色インキを用いて磁気記録層２上に隠蔽層３を形成し、この隠蔽層３で磁気記録層２の色を隠蔽して、デザイン印刷の下地となる白い地肌を形成する。 - 特許庁

These unitized slates 1A, 1B, 1C, etc., are successively arranged according to a stone arrangement shape of a random shape pattern different in respective areas P1, P2, etc., to form an arrangement pattern non-repetitive on the design.例文帳に追加

このユニット化した石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…を各領域Ｐ１，Ｐ２…毎に異なる乱形パターンの石組配列形態に従い順次に配列することで各領域Ｐ１，Ｐ２…毎にデザイン上の繰り返しのない配列パターンを形成する。 - 特許庁

Subsequently, as an upper coating layer forming process, upper coating material 50 different in color from the lower coating material 40 is applied to the surface of the lower coating layer 4 in the design surface 201 of the original plate 2 to form an upper coating layer 5.例文帳に追加

次いで、上側塗料層形成工程として、原板２の意匠表面２０１における下側塗料層４の表面に、下側塗料４０とは色彩の異なる上側塗料５０を塗布して上側塗料層５を形成する。 - 特許庁

Metal powder or alloy powder 8 is jetted together with a carrier gas toward the back surface 4 of a design in a thin region 3 or a region 6 to be reinforced of the electroformed layer of the metallic die to form a metal layer 5 in the thin region.例文帳に追加

金型電鋳層において、肉薄領域３あるいは補強領域６の意匠裏面４に向けて金属粉末または合金粉末８をキャリアガスとともに噴射して、肉薄領域に金属層５を形成する。 - 特許庁

The design support device for forming a welt part on an arbitrary three-dimensional model is provided with a welt forming means which moves a spherical tool on the three-dimensional model to form a welt part so that the welt part is linearly processed.例文帳に追加

任意の３次元モデルに玉縁部を形成する設計支援装置は、玉縁部に対し線加工が施されるように、３次元モデル上において球形状ツールを移動させ、玉縁部を形成する玉縁形成手段を備える。 - 特許庁

To obtain a large degree of freedom of design of a pattern shape, to form a core part of high size precision in an easy method, to maintain optical transmitting performance without generating a defect even in case of bending, and to obtain superior durability.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部を簡単な方法で形成することができ、曲げが作用した場合でも欠陥を生じることなく光伝送性能を維持し、耐久性に優れる。 - 特許庁

16. (1) An application shall include publication particulars, on Form D8,which shall include a brief statement of the features of the design, to the satisfaction of the registrar, but which shall not be used to interpret the scope of the definitive statement. The brief statement of features shall be in narrative form and generally limited to a single paragraph of not more than 150 words. The statement shall refer to the article or articles to which the design is to be applied. The publication particulars shall be published in the journal.例文帳に追加

規則16 (1) 出願は，様式D8により公表事項を含むものとし，これには登録官に満足の行くように意匠の特徴に係る簡潔な陳述を含めるものとするが，定義陳述書の範囲を判断するために使用してはならない。特徴の簡潔な陳述は，説明的な形によるものとし，通常150語を超えない1段落に限定される。この陳述は，意匠が用いられる物品に言及するものとする。公表事項は，公報において公告される。 - 特許庁

The forgery preventive cut form 1 is constituted by partly or entirely printing a white ink on a front or rear surface of a transparent film 2 to form a white identification portion 3, and printing a required design pattern 4 on the front surface side of the film 2 so that the portion 3 is visually recognizable through the pattern 4 from the front surface side of the film 2.例文帳に追加

透明フィルム２の表面又は裏面に、白色インキを部分的又は全面的に印刷して白色識別部３を形成するとともに、透明フィルム２の表面側に所要のデザイン図柄４を印刷し、前記白色識別部３を透明フィルム２の表面側からデザイン図柄４を介して視認可能として偽造防止帳票１を構成した。 - 特許庁

Stainless steel reinforcements are arranged crosswise in a form body 2 which is made of a concrete-based molded article; a tensile force transfer structure is provided in the joint between the adjacent embedded form bodies: and the longitudinal and lateral stainless steel reinforcements are used as part of the main reinforcement and a hoop tie in a design of a reinforced concrete structure or a steel-framed reinforced concrete structure.例文帳に追加

コンクリート系成形体からなる型枠本体内にステンレス鉄筋を縦横に配置し、隣接する前記型枠本体同士の接合部に引張力伝達構造を備え、縦横のステンレス鉄筋が、鉄筋コンクリート構造物や鉄骨鉄筋コンクリート構造物の設計において主鉄筋および帯鉄筋の一部として用いることを特徴とする - 特許庁

(5) If after an application for registration of a design has been lodged,the applicant desires to insert a claim to a priority right or to a further priority right by inserting on the Form D1 the appropriate information as provided for in subregulation (1), a request on Form D4 shall be lodged with payment of the prescribed fee within two months from the date on which the application for registration was lodged.例文帳に追加

(5) 意匠の登録出願が行われた後に，出願人が(1)に規定する適切な情報を様式D1に記載することにより優先権又は更なる優先権の主張を含めることを希望する場合は，登録出願が行われた日から2月以内に，所定の手数料を納付して様式D4により請求しなければならない。 - 特許庁

(1) When notification of the registration of a design has been issued by the registrar to an applicant, the applicant shall advertise the notice of registration by publishing the publication particulars as contained in Form D8 in the journal within three months of the issuance of such notice of registration, or within such further time as the registrar may, on request on Form D4, allow.例文帳に追加

(1) 意匠登録の通知が登録官から出願人に発出されたときは，出願人は，当該登録通知の発出から3月以内又は様式D4による請求に基づいて登録官が認めるこれより長い期間内に，様式D8に記載される公表事項を公報において公表することにより，当該登録通知を公告しなければならない。 - 特許庁